everest times year 8, issues 8

7/24/2019 Everest Times Year 8, Issues 8

1/32

jif{*, c+s * $ !& kmfu'g @)&@ 16-29, February 2016 k[i7 #@

z]kf{ ;d'bfon] wfld{s tyf ;f+:s[ltsk/Dk/fcg';f/ cd]l/sfdf klg xiff]{Nnf;sf;fy nf];f/ dgfPsf 5g\. af}4 wd{jfnDaL z]kf{hfltn]dxfg rf8 @!$# cf}6]Nxf] UofNa'nf];f/sf]cl3Nnf]lbg kl/jf/sf ;b:ox?aLru'y's vfb+}nf];f/sf]:jfut u/]sf lyP . nf];f/

cfudfgsf] klxnf]-5]jflr_ lbg s'nb]jtfnfO{k"hfkf7 u/L ljleGg vfB ;dfu|Lx? r9fP/dfGohgx?af6 s'ddf nufPsf]l5df/;Fu}cfzL{jfblnPsf lyP .

o;} lbg nf];f/sf]nflu ksfPsf] ljz]ifvfg]s'/f vfK;f, 8]l;n / 5\Uo'/ vfFb}kl/jf/sf

nf];f/6fl;b]n]scfl5l/ z]kf{Go'of]s{ lai0f'xl/ l3ld/]Go'of]s{;b:ox?aLr cfk;df v';Lsf ;fy nf];f/cfudfgdf z'esfdgf cfbfgk|bfg u/]sf lyP .

nf];f/ cfudfgsf]klxnf]lbgnfO{kl/jf/sf;a} ;b:ox? e]nf eO{ ljz]if lbgsf] ?kdfv';LofnL ;f6f;f6 ub}{ dgfpb}cfPsf 5g\.nf];f/sf]cfudfg;Fu}Ps cfk;df z'esfdgf;f6f;f6 u/L cfTdLotf ufF:g] dxfg rf8n]dgnfO{lgs}cfglGbt agfPsf]5, Go'of]s{df/x]sf kf;f z]kf{eG5g\, xfdL ljb]zdf k'u]klgnf];f/ cfudfgsf]a]nf b]zd}hlts}pNnf;do9+un]dgfpg'kfpFbf lgs}v';L nfUof].

ufpF3/lt/ xf] eg] nf];f/sf] klxnf] lbg

cd]l/sfsf]Go'of]s{/ cf;kf;sf tfdfx?n];f]gfd Nxf]5f/-gofF jif{_ w'dwfd ;fydgfPsf 5g\. tfdf ;f];fO6L ckm cd]l/sff/fzlgaf/ Go'of]s{df cfof]lht @*%@ cf}+Nxf]5f/dfpNn]Vo dfqdf pkl:ylt lyof].

HofS;g xfO6sf] u'N;g 6]/];df tfdf;d'bfosf h]i7 gful/s ** jifL{of k'tnLdfofnfdf / *$ jifL{of gf]lu{g8f]Ndf nfdff/f ljif]z

k"hf / k|fy{gf;Fu}Nxf]5f/ ljif]z sfo{qmd ;'?ePsf]lyof]. sfo{qmddf u'N;g 6]/]; tfdfdf}lns k/Dk/fcg';f/ ;lhPsf]lyof].

sfo{qmddf cd]l/sfdf /x]sf tfdf ;d'bfosfo'jfo'jtLn]gfrufg k|:t't u/]sf lyP . To;cl3cf}krfl/s pb\3f6g sfo{qmdnfO{;Daf]wg ub}{

;f]gfd Nxf]5f/w'dwfdsf ;fy===

k[i7 !$k[i7 !#

nf];f/ / Nxf]5f/ Ps}lbgnf];f/ / Nxf]5f/ Ps}lbg

Sofn]G8/n]em"Sofof]

cd]l/sL ljb]zdGqLsf]z'esfdgf .

!$k[i7

o;k6s z]kf{

;d'bfosf]UofNkf]nf];f/ / tfdf

;d'bfosf];f]gfdNxf]5f/ Ps}lbg k/]sf]

lyof].


2/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February20162

k[i72;dfrf/

7232 Broadway Suit 207Jackson NY 11372Ofce: 718 690 3848Bus: 917 526 8270Fax: [email protected]

7232 Broadway, Suite 203Jackson Heights, NY 11372Bus:347-273-2323Cell:917-526-8270Fax:[email protected]

sf7df8f}+. ;f]n'v'Da'sL#! jifL{o kf;f Nxfd'z]kf{clstf g];gn lhcf]u|fkmLsf]lkk'N; rf]O{;P8\e]~r/ ckm lb O{c/ @)! kfpg ;kmn ePsLl5g\. lhcf]u|fkmLn]x/]s lbOg]o; cjf8{sf nflucd]l/sf, ckmuflg:tfg, a|flhn, hd{gLnufotsfb; ;fx;L JolQm gf]ldg];gdf k/]sf]lyof].

gf]ldg];gdf k/]sf] pQm k|lt:kwf{sf nflu

hgj/L clGtd;Dd ef]l6 v'nf /flvPsf]lyof].kj{tf/f]x0f, ;fxl;s ultljwL / ;fdflhs sfo{df

;+nUg z]kf{g]kfnsf] klxnf] dlxnf SnfO{Da/O{G;6S6/ klg x'g . slnnf] pd]/df g};u/dfyfnufot s]6', cfd8And cflb lxdfn/ lksx? cf/f]x0f ul/;s]sL z]kf{clxn]g]kfnnufot cd]l/sfdf SnfO{lDau+ufO{8sf]?kdf sfdul//x]sL l5g .

kf;f Nxfd'nfO{g];gnlhcf]u|fkmLsf]cjf8{


3/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7#3 cd]l/sf

59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.

For Booking phone: 718-457-4577

917-653-0946 ,

917-662-0910

HAAT BAZARHaLal Meat

Live Fish

Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar37-11 73rdJackson heightsNY 11372Phone: 718-205-8588

GULSHAN TERRACEAN ELEGANT PARTY PLACEWE DO :Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

HofS;g xfO6sf]d'6'dfvf]lnPsf]xf6ahf// p8;fO8df

;~rflnt u'n;g 6]/];-k'/fgf]9fsf_Sna tkfO{+xnfO{xflb{s :jfut ub{5 .

s'g}klg kf6L{ug{sf nflu xfdL;Fu lnSj]/ nfO;]G; klg 5

g]kfnL jfl0fHob'tfjf;sf sfo{jfxs

dxfjfl0fHob't s[if' If]qLn] ljZjdf;u/dfyf, eujfg a'4 / z]kf{sf

sf/0fn]g]kfn lrgfpg ;lhnf]ePsf]atfP .km]a|'c/L !$ df lsb'usf];fwf/0f;ef pb\3f6gub}{sfo{jfxs dxfjfl0fHob't If]qLn]pQm ljrf//fv]sf x'g\ . sfo{qmddf If]qLn]z]kf{ hfltn];fx;L sfo{dfkm{t d'n'snfO{ u/]sf] of]ubfgn]g]kfn ljZjdfem lrlgPsf]rrf{u/]. d'n'sdf/x]/ pNn]vgLo sfo{ub}{cfPsf]z]kf{;d'bfon]k|jf;df cfP/ klg g]kfnLsf]k|ltlglwTj u/LGo'of]s{df u'Daf vl/b u/L uf}/jzfnL sfo{u/]sf]pNn]v u/].

If]qLn]kl5Nnf]k6s e"sDkdf b]znfO{k/]sf];+s6df g]kfnL sG;'n]6dfkm{t lsb'un]/fxt ;xof]uu/]sf]df wGojfb lbP . sfo{qmddf pkjfl0fHob't

k|jL0f e/fO{n]lsb'un]k|jf;df v]n]sf]e'ldsf]k|z+;f ub}{g]kfnL sG;'n]6nfO{;xof]u ub}{cfPsf]dfwGojfb lbPsf lyP . lsb'usf]cWoIf bfjfhf\a'z]kf{sf] ;efkltTjdf ;DkGg klxnf] r/0fsf]sfo{qmddf z]kf{sNr/ ;]G6/sf ;+of]hs sN;f

g]kfnLn];/:jtL k"hf ub}{cfPsf 5g\.sfo{qmddf :yfgLo %) hgf afnaflnsf

/ pgLx?sf cleefjs ;xfefuL ePsf];f];fO6Lsf dxf;lrj ldng zfxLn]atfP .k"hf sfo{qmdkl5 ;xfefuLn]k|;fb u|x0f u/]sflyP . l/hp8 g]kfnL ;f];fO6Ln]l/hp8l:ytb'uf{dlGb/df ljut Ps dlxgfb]lv :jf:yfgLj|t syf ;'gfO/x]sf] 5 . ;f];fO6Lf/f

cfof]lht :jf:yfgLdf x/]s lbg b"uf{dlGb/dfb'O{u'?x?n]syf ;'gfpg]dxf;lrj zfxLn]hfgsf/L lbP . pgsfcg';f/ kl08t zf:qLn]:j:yfgL jfrg / ;fksf]6fn]k"hfkf7sf ;fy}syf jfrg ub{}cfPsf 5g\. syf jfrg;Fu}g[To klg x'b}+cfPsf]5 .

efiff / wd{;+:s[lt ;+/If0fug'{k|d'v st{Jo xf]l/Dkf]r]

lsb'u ;fwf/0f;ef

5f]k]n, n'lDagL ljsf; sf]ifsf k"j{;b:o ;lrjcfbfjf z]kfn]z]kf{lsb'un] ;dfh ;'wf/sfnflu ub}{cfPsf]sfo{af/]k|sfz kf/]sf lyP .lsb'usf cWoIf bfjfhfa'z]kf{sf];efkltTjdf;DkGg sfo{qmddf ljz]if cltlysf]?kdf cjtf/Lnfdf 6'Ns', z]kf{l/U;' nf]K6sf nf]k]g luld|5f]8s / HofN;f u'Dafsf k|d'v nfdf nfdafa'z]kf{sf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;efdfcfly{s;DaGwL PsfpG6]G6sf]?kdf nfdf];dob]lv:jo+;]jssf]?kdf x]b}{cfPsf km'/lgdf z]kf{n];+:yfsf] lx;falstfa kf/bzL{ePsf] atfP .

To;}u/L bf];|f]r/0fsf]sfo{qmddf ;+:yfsf]jif{el/sf]ultljlwaf/]dxf;lrj cfhfa'z]kf{n]/ cfly{s ;DaGwL hfgsf/L sf]iffWoIf cfkm'jf{z]kf{n]lbPsf lyP .

Pe/]:6 6fOD;,Go'of]s{

hgf dlxnf Nofpg'kg]{, eljiodf Go'of]s{;x/af6s]xL 306fsf]b'/Ldf z]kf{a:tL agfpg], cd]l/sfsf]ljleGg /fHonfO{lsb'u RofK6/sf]?kdf agfpg'kg]{k|:tfjx? dxf;lrjn]lsb'usf]tkm{af6 /fv]sflyP .

sfo{qmddf cfufdL a'4 hoGtLleqdf cfhLjg/ ;+/Ifs ;b:ox?sf];+Vof a9fP/ u'Dafsf]If]qkmnlj:tf/ ug]{of]hgfdf lsb'u /x]sf]cWoIf z]kf{n]atfP . o;sf]nfuL lsb'un]xfnsf]ejgnfO{tn yk]/ bfofjfof a9fP/ w]/};+Vof c6fpg]Ifdtfsf]ejg lgdf{0fsf]nfuL sfg'gL k|lqmofcl3 a8fO;Sg'sf];fy}ejg lgdf{0fsf];ldltu7g u/]sf]hgfPsf]5 .

;efdf p7]sf k|:tfjx? dfly 5nkmn ePkl5n'lDagL ljsf; sf]ifsf ;b:o ;lrj cfbfjfz]kf{n]z]kf{sf]kl/ro sfod /fVgsf nflu z]kf{efiffnfO{k|yfldstf lbg'kg]{;'emfj lbPsf lyPeg]z]kf{;d'bfosf k|d'v cjtf/L nfdf 6'Ns'n]z]kf{eg]s}xfd|f]efiff 5 . xfd|f]wd{/ ;+:s[lt5 . olb xfdLn]efiff klg ghfg], yfxf ePg eg]

wd{/ ;+:s[lt a'em\g sl7g x'g]ePsf]n];a}n]efiff l;Sg'/ hfGg'kg]{ ;'emfj lbPsf lyP . To:t};f]n'v'Da'HofN;f u'Dafsf k|d'v nfdf afa'z]kf{n]z]kf{eg]kl5 z]kf{ efiff hfGg'kg]{/ a'emg'kg]{wf/0f /fVb}e"sDkn]Iflt ePsf]cfkm\gf]u'Dafsf]k"g{lgdf{0fdf ;xof]u ug{;a}nfO{cg'/f]w u/]sflyP . e"sDksf]sf/0f HofN;f u'Dafdf k9fO{,dfg]hk / wfld{s ultljlwx? :yflut ePsf]pgn];'gfP . lsb'usf]u'Dafdf ePsf]sfo{qmddf tL;oeGbf a9Lsf]pkl:ylt /x]sf]lyof].

efiff, wd{/ ;+:s[ltsf];+/If0f u/f}+. hftLo;befj sfod u/f}+ eGg]d'n gf/fsf;fy cfof]hgful/Psf];efsf]aGb ;qsf]qmddf ljb]zdf cfPklg z]kf{ hfltsf] kl/ro sfod /fVg z]kf{efiffnfO{dxTj lbg'kg]{, cfufdL sfo{;ldltdf %

l/hp8 .x/]sjif{ em}+ } l/hp8 g]kfnL;f];fO6Ln]o;k6s klg >Lk~rdLdf ;/:jtLk"hf sfo{qmdsf]cfof]hgf u/]sf]lyof]. :yfgLob"uf{dlGb/df zlgaf/ cfof]hgf ul/Psf]k"hfdf

lxGb'wd{sf u'?x? xl/gf/fo0f ;fksf]6f /p4j zf:qLn]k"hfkf7 u/]sf lyP . To:t}kl08t ;"o{kf}8]nn];/:jtL dftfsf]:t'ltufPsf lyP . ;Lk, snf, ;+uLt / ljBfsLb]jLsf]?kdf lrlgg];/:jtLsf]k"hf ug{n]hLjgdf ;kmn x'G5 eGg] ljZjf;cg';f/

:j:yfgL;Fu};/:jtL k"hf


4/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016$

k[i74cd]l/sf

MRU1614160(Exp.08/07/2016) 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement. Lo ng-Term Care.

KEEP GOOD GOING

Janak Bhandari

Agent, New York Life

Insurance Company

95-25 Queens Blvd, 4th Floor

Rego Park, NY 11374

(347) 656-3277

[email protected]

I m here to help you plan

for the future s o you can

continue all th e good you

do in your life.

#7 Its not just what

you do, its who

you do it for.

oxfFl:yt g]kfnL dxfjfl0fHob'tfjf;n] ;fKtflxs labfsf]l bgd f k lg sfo f { no vf ] Ng ]hgfPsf] 5 . kqsf/ ;Dd]ng u/Ldxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnLn]o; If]qdf /x]sf ;]jfu|fxLsf];'ljwfsfnflu o:tf] lg0f{o ul/Psf] atfP .

Go'of]s{l:yt dxfjfl0fHo b'tfjf;n]Go'of]s{;lxt Go'h;L{/ sg]l6s6 /fHodfa;f]jf; ug]{g]kfnLnfO{;]jf lbb}+cfPsf]

5 . cd]l/sfdf ;f]daf/b]lv z'qmaf/ kfFrlbg sfof{no ;~rfng x'G5 . oxfF/x]sfw]/}g]kfnLx? sfof{no ;doleq cfkm}sfd ug{hfg'kg]{ePsfn]dxfjfl0fHob'tfjf;af6 ;]jf lng c;dy{x'G5g\.

kqsf/ e]6df af]Nb}dxfjfl0fHob'td}gfnLn] ljb]zdf /x]sf g]kfnLsf];'ljwfsf nflu labfsf] lbg klgsfo{no vf]Ng nfluPsf]atfP . h'g;dodf b'tfjf; v'N5 Tof] ;dodfcfkm\gf]sfddf hfg'kg]{g]kfnLsf];+VofoxfFw]/}5, To:tf ;]jfu|fxLsf nfluxfldn] cltl/Qm ;'ljwf lbg] lg0f{o

Go'of]s{.g]kfnLcg';Gwfgstf{tyf g]kfnL dlxnf j}1flgs 8f=;'zLnf dxh{g rlr{t lb PN;leo/kmfpG8];g k'/:sf/af6 ;Ddflgt ePsL5g\ . sf7df8f}+lgjf;L 8f= dxh{gnfOkm]a|'c/L !# df Ps ;df/f]xsfaLr;Ddfg ul/Psf]xf].

ljZjsf kfFr ljleGg d'n'ssf

ljlzi6 dlxnfdWo]g]kfnaf6 dgf]lgtdfk/]sL 8f dxh{gnfO{jfl;\6gl8;Ldf cfof]hgf ePsf]aflif{s;Dd]ngdf ;Ddfg ul/Psf]xf]. dlxnfj}1flgsx?nfO{;Ddfg;lxt kfFr xhf/8n/ k'/:sf/;d]t k|bfg u/]sf]5 .

u/]sf xf}, cab]lv x/]s dlxgfsf]clGtd cfOtaf/ laxfg bz ah]b]lv

b'O ah];Dd dxfjfl0fHo b'tfjf; vf]Ng]lg0f{o u/]sf 5f} . cfOtaf/ ;]jflnPjfkt ;]jfu|fxLn]s'g}cltl/Qm z'Nsltg'{kg]{5}g .

dxfjfl0fHo b'tfjf;n]/fxbfgL, g]kfnLle;f, 6fen 8s'd]G6, k|df0fLs/0f;lxtcGo cfjZos ;/sf/L ;]jf lbb} +cfPsf]5 . kl5Nnf];do b'tfjf;dfd]l;gl/8]an kf;kf]6{Pdcf/kL agfpgcfpg]sf];+Vof pNn]Vo /x]sf]hgfOPsf]5 . jfl;\6g l8;Ll:yt cd]l/sfsfnflu g]kfnL b'tfjf;;Fu}Go'of]s{df /x]sf]dxfjfl0fHo b'tfjf;n]klg Pdcf/kLsf

nflu k|ToIf btf{ k|0ffnL -nfOeOg/f]nd]G6_ ;'? u/]sf]5 . of];]jfn]

/fxbfgLsf nflu nfdf];do s'g'{kg]{5}g . cfkm}n]k|ToIf e/]sf]kmf/d lgj]bgl:js[t x'gf;fy /fxbfgL 5flkg]5 ./fxbfgLsf nflu cfkm}+pkl:yt eP/kmf/d ebf{uNtL sd x'g]/ ;do klgsd nfUg]x'bf ca kmf/d :jLs[t ePsf]!% b]lv @) lbg leqdf cd]/]lsfdfg}/fxbfgL pknAw x'g]ePsf]5 .o;cl3 tLg dlxgf eGbf a9L ;donfUg]u/]sf]lyof].

nfOe Og/f]nd]G6 ;'? eP;Fu}kmf/debf{lau|g]emGem6af6 ;]jfu|fxL d'Qmx'g]5g\. o:t}kmf]6f]sf];fOhsf]lrGtf

klg x6\g]5 . kqsf/ e]6df af]Nb}jfl0fHob't s[i0fs'df/ ;'j]bLn]nfOeOg/f]nd]G6n];do / k};f b'a}jrt x'g]atfP . ;]jfu|fxLn]k|ToIf pkl:yt eO/f]xj/df kmf/d eg]{ePsfn]/fxbfgLdfuNtL x'g];Defjgf sd x'G5, o;sf;fy}o;cl3 kmf/d ebf{;fOh gldn]sf],kmf]6f]sf];fOh gldn]sfn]b'Mv kfPsf]

eGg]u'gf;f w]/}cfpg]u/]sf lyP calt ;a}x6\g]5g\. ;'j]bLsfcg';f/ca /fxbfgL agfpg cfpbf aflx/af6kmf]6f] lvr]/ Nofpg'kg]{5}g . o:t}s'g}klg ;fOhsf]Psk|lt kmf]6f]dfqeP k'Ug]5 .

/fxbfgL agfpg hfFbf g]kfnLgful/stf eg]clgjfo{rflxg]5 .dxfjfl0fHob't d}gfnLn]gful/stfaf/];j{;f/w0fn] cgfjZos ts{ ug]{u/]sf]u'gf;f]u/]. k'/fgf]/fxbfgLeP klg Pdcf/kL lnbfF g]kfnLgful/stf clgjfo{ rflxG5, pgn]eg], gful/stflagf Pdcf/kL aGb}g .

/fxbfgLsf nflu 3'DtL lzlj/;~rfng ul/g]cd]l/sfdf /x]sf g]kfnLsf]Jo:ttfnfO{dWogh/ ub}{ dxfjfl0fHob'tfjf;n]/fxbfgLsf nflu nfOe Og/f]nd]G6 ;]jf3'DtL lzlj/ ;~rfng ug]{ of]hgfagfPsf]5 . kqsf/ e]6df af]Nb}pkjflhHob't k|jL0f e/fO{n]g]kfnLsf]a;f]jf; afSnf] ePsf If]qaf6 dfucfP /fxbfgLsf nflu gofFk|ljlw nfOeOg/f]nd]G6 klg 3'DtL lzlj/ ;~rfngug{];lsg]atfP . xfdL;Fu k|ljlw 5,hgtfsf];'ljwfsf nflu xfdL pxfFx?n]af]nfPsf]7fFpdf hfg ;S5f}+.

dxfjfl0fHo b'tfjf;cfOtaf/ klg v'Nnf

Pe/]:6 6fOD;, Go'of]s{

Go'of]s{l:ytdxfjfl0fHo b'tfjf;sf]cnUu} sfof{no ;'? ePkl5;]jfu|xLnfO{;'ljwf a9\g'sf ;fy}/fhZj ;+sngdf klg j[l4 ePsf]

5 . ;+o'Qm /fi6;+3sf]g]kfn ld;gs}sfof{nodf o;cl3 dxfjfl0fHob'tfjf;sf]klg sfo{no ;~rfngx'b+}cfPsf]lyof]. ut ;]K6]Da/b]lvdxfjfl0fHo b'tfjf;n] cnUu}ejgdf sfof{no ;'? u/]sf]xf].o;aLrdf dxfjfl0fHo b'tfjf;n]b'O s/f]8 /fhZj ;+sng u/]sf]5 .

/fxfbfgLsf]rf/fxfbfgL agfpg] t/ ;+sngug{ghfg]ubf{;d:of ylkPsf]dxfjfl0fHo b'tfjf;n]hgfPsf]5 .b'tfjf;n]/fxbfgL ;+sngsfnflu

k6sk6s ;'rgf hf/L ug]{u/]sf]5 . dxfjfl0fHo b'tfjf;dfkm{tagfPsf /fxbfgL clxn]^ ;osf]xf/fxf/Ldf rf nfu]sf 5g\ .cfOtaf/ klg sfof{no v'n]kl5o:tf]rf 36\g]b'tfjf;n]ck]Iffu/]sf]5 .

^ dlxgfdf b'O s/f]8/fhZj ;+sng

g]kfnL dlxnf j}1flgs8f= dxh{g ;Ddflgt

pgLx?n]cg';Gwfgdf u/]sf]k|lta4tfsf];fy}ljsl;t d'n'sdf :jf:Yo tyf cfly{sIf]qdf k/]sf]k|efjsf]sf/0f k'/:sf/k|bfg ul/Psf]hgfPsf]5 . 8f dxh{gn]blIf0f sf]l/ofsf];g d'g ljZjljBfnoaf6ljBfjfl/wL u/]sL x'g\ .

cg';Gwfgdf ;dlk{t dlxnfj}1flgsx?n]>f]tsf]cefj, pks/0fsf]

sdL, sfd ug]{cj:yf gfh's ePtf klgpNn]Vo sfd u/]jfkt pQm k'/:sf/ k|bfgul/Psf]xf]. k'/:sf/ ;g\ @)!@ af6 lbg;'? ul/Psf]xf].

;Ddfg u|x0fkl5 ;fd'lxs tl:j/lvrfpFb}. 8f ;'zLnf dx{hg bfofF.


5/32


6/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016^

k[i76cleJolQm

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor : Ngima Pakhrin

Managing Director

: Temba Dongba Hyolmo

Advisor : Dr. Tara Niraula

: Ang Dawa Sherpa

Legal Advisor: Khagendra Chhetri

: Girija Gautam

: Dilli Raj Bhatta

Co-ordinator

Feature : Anuj Thapa

Sports : Bishnuhari Ghimire

Tourism : Sanjog Acharya

Women And Indegenious

: Indira Chongbang

Literature : Sahadev Paudel

California : Jangbu Sherpa

Nepal Bureau: Netra Tamang

: Prabin Budhathoki

Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377

New York. Phone : 347 741 1522

Email : [email protected]

km'6ansf]bf]xf]/f]v';L

g]kfnL km'6ann]@# jif{kl5 df3sf]!& ut]gofFOltxf; /r]sf]5 . ef/tnfO{p;s}cfFugdf@! n]x/fP/ g]kfnL o'jf 6f]nLn];Dk"0f{g]kfnLnfO{v';L lbPsf]5 . ef/tsf]u'jfxf6Ldf ;DkGg v]ndf

ef/tlj?4 vlgPsf v]nf8Lsf];fx;k|lt ;Dk"0f{g]kfnLn]awfO{+lbPsf 5g\.

v]nk|]dL g]kfnL cjf8{prfn]sf]x]g{cft'/ /x]sf]s'/f lhtkl5sf]v';Ln]k|l:6Psf]5 . km'6andf of]Oltxf; /r]kl5 sf7df8f}+nufot b]zsf ljleGg efudf!& ut]/flt df]6/;fOsn ofnL;d]t lgsflnPsf]lyof]. ;g\!((# sf]blIf0f Pl;ofnL v]ns'bdf :j0f{lht]otf g]kfnL km'6andf v8]/L nfu]sf]lyof].

v]ndf ;a}eGbf l5}a'lemg]km'6ansf]km\ofg a9]klg g]kfnL v]nf8Lsf]k|bz{gn]o;cl3 lg/fzfafx]ss]xL lbg ;s]sf]lyPg . of]eGbf Ps dlxgfcl3 klgg]kfnn]a+unfb]zdf j+uaGw'uf]N8sk prfn]sf]lyof].

blIf0f Pl;ofdf g]kfnn]km'6andf gofFOltxf;/r]sf]5 . of]lhtsf]>]o ;Dk"0f{km'6an 6f]nLnfO{hfG5 g}oBlk gofFkm'6an l6ddf :6fOs/

gjo'u >]i7sf]cys d]xgt / s'zn k|bz{gLnfO{;a}n]tfl/km u/]sf 5g\. ;fu v]ndf pgL ;jf{lws uf]n ug]{v]nf8L ag]sf 5g\. pgn]b'O{Xofl6s;lxt of]pkflwkfPsf x'g\. p;f]t pgn]Ps dlxgfd}tLg Xofl6s/r]sf 5g\. To;}n]gjo'u o; o'us}sLlt{of]Uo v]nf8Lklg ag]sf 5g\. v]nk|]dLsf]lbnlbndf a;]sf 5g\pgL .

of]6f]nLn]nuftf/ b'O{dxTjk"0f{kbs lbP;Fu}o;cl3sf km'6an v]nf8L, k|lzIfsdfly nfUb}cfPsf]Dofr lkmlS;sf]cf/f]k emg}k|dfl0ft x'b}+cfPsf]5 .g]kfnL v]nf8L sd 5}gg\, eGg]k|df0f gofF6f]nLn]lbPsf]5 . olta]nf /fli6o km'6an 6f]nLsf k"j{sKtfg;fu/ yfkf / v]ns'baf6}cs't ;DklQ cfh{g u/]sfu0f]z yfkfx?sf]Ifdtf / lgot g]kfnLx?n]k|i6}a'em]sf 5g\.

otf ef/tn]nufPsf]gfsfaGbLaf6 cflht g]kfnLn]eg]km'6ansf]lhtnfO{gfsfaGbLsf]hjfkmsf ?kdflnPsf lyP . c3f]lift gfsfaGbLn]ag]sf]g]kfnL3fpdf dnxd nufP/ of]6f]nLn]g]kfnfO{bf]xf]/f]v';L lbnfPsf]5 . awfO{+g]kfnL 6f]nL . awfO{+;Dk"0f{g]kfnL .

clxn]k|jf;L g]kfnLx?sf nflu Psk6ssf]g]kfnL ;w}+sf]g]kfnL eGg]jfSo cltlk|o 5 . s'g} a]nf of] jfSo lab]zdfa:g]x?n]rfx]/ klg pRrf/0f ug{;ls/x]sflyPgg\ . g]kfndf a:g]x?n] o;f] eGg'

t sNkgfeGbf aflx/sf] s'/f eof] . of]jfSonfO{Pgcf/Pgsf cleoGtfn]dfq eGy].

o;nfO{ klxnf] k6s /fhgLlts ?kdfO{G8f];{ ug]{JolQm k"j{k|wfgdGqL Pj+sf+u|];sflbj+ut ;efklt ;'zLn sf]O/fnf g}x'g\. of];g\@)!# gf]e]Da/sf]s'/f xf]. bf];|f];+ljwfg;eflgjf{rgsf]k"j{;GWofdf . ;'zLnhL Go'of]s{sf]lSjG;df cfpg'ePsf]lyof]. :yfgLo g]kfnL;d'bfosf]s'g}sfo{qmd lyof]. d}n]of]laifodfla|lkm u/]+/ bfO{nfO{of]ljifodf af]Ng eg]+.pxfFn]klg ;lhn};Fu elGbg'eof].

of]s'/f ldl8ofdf klg cfof]. sf+u|];leqklg Tolt 5nkmn ePsf]lyPg . csf]{lbgljxfg}Go'of]s{d}g]kfnL ;~rf/sdL{n]sf]O/fnf;Fus8fs8f k|Zg u/]. w]/}n]bf]xf]/f]gful/stf g}eGg]a'em]5g . d}n]g}sf]O/fnfnfO{km]l/ e]6]/tTsfn :ki6 eGg cg'/f]w u/]+. pxfFn]To;}ug{'eof]. sf]O/fnf g]kfn hfg'eof].

g]kfnL sf+u|];sf]3f]if0ffkqdf Psk6ssf]g]kfnL ;w}+sf] g]kfnL eg]/ n]vfpg ;kmnx'g'eof]. kl5 pxfFn]hxfFklg of]laifodf hf]8lbg'eof]/ cfkm\g}g]t[Tjdf ag]sf];+ljwfgdf of]s'/fnfO{/fd|f];Fu ;Daf]wg klg u/fpg'eof].;'zLn sf]O/fnf;Fusf]d]/f];DaGw k'/fg}xf].cd]l/sf cfPkl5 klg pxfF;Fusf];DaGw p:t}g}rln/Xof]. ljz]ifu/L pxfF;+u7g lj:tf/sf

Psk6ssf]g]kfnL ;w}+sf]g]kfnLnfO{sf]O/fnfsf]klxnf]O{G8f];{

vu]Gb|If]qL

k|jL0f e/fO{

nflu w]/};f]Rg]/ ?lr ePsf]dfG5]ePsf]n]hg;Dks{ ;ldltsf] :yfkgf / ljsf;sfqmddf pxfF;Fu d]/f]w]/}sfd / s'/f ePsflyP .

ha sf+u| ];n] cd]l/sfdf hg;Dks{;ldltsf];+u7g lj:tf/sf]s'/f uof]To;kl5;'zLn bfO{;Fu d]/f]w]/};Dks{x'g yfn]sf]xf] . ;'?d}dnfO{ pxfFn] g};+of]hs ag]/;xof]u ug{eGg'eof]. clwj]zg u/]. kl5ljjfb cfof]. sf+u|];n]w]/}k|of; ubf{klggePkl5 ;"zLn bfO{n] g} km]l/ ldnfpgcfu|x ug{'ePsf]xf]. d}n]k|of; u/]+. km]l/s]s]eof]. la:tf/}bfO{cfkm}n]of]laifodfcd]l/sfsf ;fyLx?;Fu dg b'vfpg yfNg'eof],h]ubf{klg gx'g], ;a}nfO{cfkm\g}:jfy{dfqk'/f ug{'kg]{eGb}lrQ b'vfpg'x'GYof].

lha|f]sf] SofG;/sf] pkrf/sf nflua]nfa]nf pxfFnfO g} oxfFcfO{/xg kYof]{ .oxfFsf] ;d:of tkfO{ +x? cfkm} ldnfpg';\eGg'x'GYof]. ;a}nfO{ToxL eg]sf]d}n]kfPsf]lyPF. pxfFn]s'/f ;a}sf];'Gg'x'GYof]. t/PstkmL{s'/f ;'g]/ lg0f{o eg]slxNo}ug{'ePg .s;}af/]df slxNo} g]u]l6e x'g'ePg . gqpxfFn]Pp6fsf]kIf lng ;lhn};Sg'x'GYof],Tof];'ljwf pxfFnfO lyof]. t/ ;a}sf]lrQa'g]lg0f{o s]x'G5 eg]/ ;a}kIf;Fu ;Nnfx

ul//xg'x'GYof].s]xL ;dob]lv cd]l/sfdf b]lvPsf]

Pstf / ;+u7gsf]dha't pkl:ylt b]v]/pxfF cToGt v';L x'g'x'GYof] . cfkm\gf]/f]u klg lgsf]ePsf]n]xf]nf of]k6ssf]cd]l/sf e|d0fdf pxfFcln a9L g}pT;fxLklg b]lvg'ePsf]lyof]. kl5Nnf];dodfcd]l/sfaf6 hfg] sf+u|];L sfo{stf{nfO{;lhn}e]6 lbg]/ pT;fxL x'b};a}af/];f]Wg'x'GYof].

d}n] e]6\bf ToxL kfPF / ;fyLx?n]klg ToxL eGb}x'g'x'GYof]. dfG5]sf ?kdf;fdfGo uNtL sdhf]/L pxfFsf klg lyPt/ pxfFJolQmut :jfy{eGbf w]/}dflyp7]sf]JolQm x'g'x'GYof]. sf]O/fnf;Fusf]nfdf];+utn]d}n]s]kfPFeg]pxfFPp6f;Rrf k|hftGqjfbL / cfbz{hLjg ePsf]JolQm x'g'x'GYof]. pxfFsf]lgwg kTofpg}g;lsg]vfnsf]5 . o;n]xfdL ;a}nfO{:tAw agfPsf] 5 . ;'zLn sf]O/fnfh:tf]cfbz{, :jR5 / b]znfO{dfof ug]{g]tf b]zn] lj/n} kfp5 . d ;a}u }/cfjf;Lo g]kfnLx?sf tkm{af6 pxfFk|ltxflb{s >4fGhnL JoQm ub{5' . ;a}df;dj]bgf JoQm ub{5'.

k|:t'ltM ;ltz rfkfufO{+

:yfoL lgof]u Go'of]s{sf] t[tLo;lrjsf]?kdf xf]; jf g]kfnLdxfjfl0fHob"tfjf;sf]pkjfl0fHob"tsf]?kdflsg gxf];, Go'of]s{a;fO{+sf]qmddf d}n]g]kfnLsf+u|]; ;efklt tyf k"j{k|wfgdGqL ;'zLnsf]O/fnfsf]pkrf/sf];Dk"0f{?kdf ;dGjoug]{ df}sf kfPsf] lyPF . g]kfn ;/sf/n]pxfFsf] pkrf/sf] ;Dk"0f{ Joj:yfsf nflu

lgb]{zg lbP adf]lhd pkrf/sf]qmddf pxfFkf6L{;efklt, k|wfgdGqL / k"j{k|wfgdGqLsf]?kdf Go'of]s{df cfpg' ePsf] lyof] .

8fS6/x?;Fu pxfFsf];+jfb, :yfoL k|ltlglwsf];/sf/L cfjf;df pxfFsf]a;fO+{, tL aLrdf x'g]e]63f6sf s'/f, Xoft xf]6ndf pxfFsf]a;fO{,d[b'nf sf]O{/fnf lbbLsf]lgjf;df pxfFsf]a;fO{,

sf]O/fnf ;f]Wg'x'GYof]

3'Dg sxfFhfg]


7/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016ljljwf

k[i7&7

lbpF;f]b"tfjf;df sfd ul//x]sf] ;do ;fyLxf]d uf}tdn]kmf]g u/]/ eGof], s[;'g]kfnaf6Pp6f b'Mvsf];dfrf/ ;'g]+. s]xf]dg To;}To;}cQflnof]. k/b]zdf ;a}kl/jf/ gftfuf]tf 5f8]/ dgslxNo}g/dfp+bf]/x]5 . To;dfly x/bd cfkm\g}b]z;Dem]/ k/b]zdf b'Mvdf /dfpg]x?sf]t ;femf kL8fg}x'Fbf]/x]5 s'g a]nf cfkm\gf]b]zsf]b'Mvsf]va/x?;'Gg'kg]{xf]. d e"sDk x'Fbf g]kfnd}lyPF. nfUYof]h;n]ef]Uof]To;sf]kL8f a/fa/ c?sf]x'g ;Sb}g .clxn]cd]l/sfdf 5', t/ x/]s /ft lgbfpg g;Sg]u/L ;;fgf k/fsDkgn]klg g]kfn g}dg k'/fpF5,x'/L rNbf klg dg p8fO/xG5, cfunfuLsf ;dfrf/n]l5d]sL 3/sf v/sf 5fgfx?df dg 5fO/xG5 . af9Ln]

ufpF aufof] eGbf au]sf]ufpF;Fu} cfkm"alu/x]s}x'G5'. ;fFRrL k/b]zdf emg :jb]z b'Vbf]/x]5 / kf]1fg]Gb|ubfn, uf]j4{g k"hf, gLnd sfsL{lgxfl/sf,ljgf]b /f]sf, zs'Gtnf 1jfnLx? cfkm"nfO{:jb]zd}ePem}+sljtfdf 5tf5'Nn kf]lv+bf /x]5g\. xl/axfb'/yfkf, k|]d/fhf dxt, ;xb]j kf}8]n, od a/fn,ljsf; lji6x? cfkm\g}b]zsf]lrqem}+kf]lt+bf /x]5g\.rfx]/ klg sxfF6fl9g ;lsbf]+/x]5 / k/b]zdf .

cflQb}+;f]w]+s]xf]va/ . p;n]eSsflgb}+eGof];'zLnbf lat]sf]va/ 5, a'em]/ va/ u/ . kTof/}nfu]g . ;kgf ;lDemP/ lrdf]6]+cfkm}+nfO{. t/ oyfy{/x]5 . k|jL0fbfh'klg kNnf]sf]7faf6 cflQb}+d]/f]sf]7fdf cfpg'eof]. 5]pdf ePsf ldq ;f]dgfyl3ld/] 6\jfFkg'{eof]. ;fdfGotof dWo/flt s'g}kmf]g gp7fpg]eP klg kmf]g u/]+b'a;'bfh'nfO{+.bfh'hfUg'ePsf]/x]5 / k'i6L ug'{eof]. To;kl5k|jL0fbfh', ;f]dgfyhLx?nfO{;'gfPF. Pp6f zf]ssf]

ck|Tofl;t 38L aGof]d]/f]sfo{sIf . k|jL0fbfh'hf];'zLn sf]O/fnfsf]pkrf/df ;a}eGbf a9L nfUg'ePsf]lyof]pxfFsf]cfFvfdf alnGb|wf/f 5'6]sf]b]v]+,;f]dgfyhL eSsflgb}+?g yfNg'eof]. ;dfrf/ x]g{vf]h]+cgnfOg va/x?, rf}la;}3G6f ;]jf k|bfg u5'{eGg]g]kfnsf ldl8of xfp;x? ;'zLnbfsf]d[To'dfs'Des0f{lgb|fdf d:t lgbfO/x]sf]lyof]. klqsfdfb]lvPsf k'/fg}af;L t:jL/n]cfFvfdf sl;+u/ k/]em}+eof]. a'9LnfO{/ /fdbfh'nfO{kmf]g u/]/}hfgsf/Lu/fPF. lj:tf/};fyLx?;Fu s'/f eof], cfgGb lji6hL,lji0f' ;'j]bLhL, d'lgGb| g]DjfhL, ;'jf; kf]v/]n;/, gLnd sfsL{lgxfl/sf, ef]nf lzjfsf]6Lx?nfO{hfgsf/L u/fPF . x]bf{x]b}{ cd]l/sfsf nf]stflGqs;fyLx?aLr Pp6f gdL7f] zf]ssf] 38L aGof] .k/b]zdf /xg'ePsf ldq hLt"g]kfn, h}g]Gb|hLjgzdf{bfOnfO{cgnfOgdf b]v]/ va/ u/]+. g]kfnd}

/xg' ePsf ufos lxdfn zdf{, lgb]{zs ch'{gclwsf/LnfO{klg d];]h u/]+. km];a"sdf klxnf]kN6cnlabf ;'zLnbf eg]/ cknf]8 u/]sf]d]/f]:6f6;kl5 lgs}rlr{t klg eof]. w]/}n]Tof]5f]6f]:6f6;nfO{dg k/fP/ cfkm\gf]:6f6;df kf]:6 u/]sf]klg b]lvof].cfhef]ln klg ;Gb]z ug]{r/0f lg/Gt/ hf/L /x\of].

;'zLnbf;Fu d]/f]nfdf]lrghfg lyof]. a'af,cfdf / bfh'x? nf]stflGqs cfGbf]ngdf nfu]sf]sf/0fn] sf]O/fnf y/wf/L /fhgLlts g]tfx?;Fuglhlsg'Pp6f k|lti7fo'Qm sfdem}+nfUYof]dnfO{. s'g}a]nf /fhgLlts ;+u7gsf]sfo{stf{sf ?kdf sfd ubf{w]/}k6s kf6L{sf]sfof{nodf g]tfx?sf]cg'xf/dfq x]g{eP klg s'k08f]n, afg]Zj/, dxf/fhu~h, If]qkf6L,afn'jf6f/ wfpg]ubf{sltk6s ;'zLnbf;Fu;Fu}lx+8\g'k/\of]. pxfFsf]sf/0fn]hLjgdf OdfGbf/L / ;fbuLsf]k[ys kl/efiffnfO{l;Sg klg kfPsf]cg"e"lt x'G5dnfO{. nfdf];do;Dd ;/sf/L kbLo lhDd]jf/L

glnO{ g]kYoaf6 /fhgLltdf ;lqmo /xg' ePsf;'zLnbf bnLo kbdf lg/Gt/ axfn /xFb};lqmox'g'x'GYof] . s]Gb|Lo ;b:o, dxfdGqL, pk;efklt,sfo{jfxs ;efklt / ;efklt eP/ g]kfnL sf+u|];dfnfdf];do g]t[Tj ug'{ePsf ;'zLnbf lul/hfafa'sf]klxnf] k|wfgdGqLo sfo{sfndf 5fofF k|wfgdGqLem}+x'g'x'GYof]. nf]enfnr gu/, s'g}kbdf ga;L g]kfnL

sf+u|];nfO{;+:yfut ljsf; ug]{/e|i6frf/d'Qm ;'zf;go'Qm kf6L{sf]?kdf ljsf; ug]{;'zLnbfsf]nfdf]c8fg kf6L{df lgs}rrf{sf]ljifolyof]. w]/}h;f]tTsfnsf sf+u|];Lg]tfx? pxfFsf]Tof]c8fgn]lrlGtt/ ?i6 klg ePsf kfOGy].

;'zLnbf klxnf]kN6 k|wfgdGqLag]kl5 ;f/} sd e]63f6 x'g]cj;/ h'6\of] . ;+ljwfg lgdf{0fu/]/} 5f8\g] ch'{gb[li6 lnP/k|wfgdGqL aGg'ePsf ;'zLnbf;Fue]63f6sf ] cj;/ klg sd}h'6\Yof] . ;+ljwfgljxLg nfdf]cjlw lalt;s]sf]cj:yf lyof].b]zn]b'O{b'O{k6s ;+ljwfg;efsf]vlr{nf]lgjf{rg ;DkGg ul/;s]sf]lyof]. /fhg}lts bnaLr ;+ljwfgsfd"ne"t ljifox?df ;dembf/L ag]sf]lyPg . dw];L ;d"bfo, cflbjf;Lhghfltsf c;dembf/LaLr h]7 @% df !^ a"Fb];xdtL / ToxL ;xdtLsf cfwf/df c;f/ @@ df;+ljwfgsf]d:of}bf tof/ eof]. ;'zLn sf]O/fnfn]

;+ljwfg agfpg] lg/Gt/ c8fg /flv/xg' eof] .cfkm\g}bndf klg cGt/lj/f]w, l5d]sL d'n's ef/tsf]c;Gt'i6L nufot ljleGg cK7\of/fx?aLr klg b]zn]@)&@ ;fn c;f]h # ut];+ljwfg kfof]. of];+ljwfglgdf{0f x'g'df ;j{>L s]kL cf]nL, s= k|r08, ljhouR5bf/ / s[i0f l;6f}nfsf] klg plQSs} cxd\e"ldsf eP klg ;/sf/ k|d'vsf]?kdf ;'zLnbfsf]g]t[TjbfoL e"ldsf g}cfd gful/sdf Pp6f ljDasf]?kdf k|:t't ePsf]5 . x'gt ;+ljwfg ag]kl5 klgb]zdf ljleGg ;d:ofx? / u'gf;fx? oyfjt g}5g\t/ tL ;a}df ;+ljwfgljxLgtfsf]cj:yfaf6 b]zn]lgsf; kfPsf]df ;'zLnbfsf];/sf/ / ;'zLnbfnfO{hlt k|z+;f u/] klg sd} x'G5 . lj=;+= @))&;fnb]lv hgtfaf6 ;+ljwfg agfpg]g]kfnL hgtfsf]cfsf+IffnfO{;'zLnbfsf];/sf/n]dfq k"0f{tf k|bfgu/]sf]n] of] P]ltxfl;s cj;/af6 klg ;'zLnbfg]kfnL Oltxf;df g]kfnL hgdfg;sf]x[bodf cdL6

/xg'x'g]5 .clws k|z+;f dflg;nfO{b]jTjs/0f u/fpg]/

dflg;nfO{;dfKt u/fpg]v]n xf]. ;'zLn sf]O/fnfsf]lgwg kl5 clws k|z+;f ul/Psf]5 . t/ ;'zLnsf]O/fnfdf j}lzi6\o u'0fsf cltl/Qm cju'0fx?sf];"rLklg 7"n}lyof]. ljz]if u/L kf6L{nfO{;+:yfut agfpg]Psdfq gf/f lbg];'zLnbfn]g}kf6L{df ljefhgsf]

aLp aLhf/f]k0f ug'{ePsf]lyof].;'zLnbfs};efkltTjsf kfnfdfclwj]zg;Dd gu/L eft[;+u7gx?etfe' +u cj:yfdf k'u] . s'g}s'g} ;+u7gsf] t sfo{jfxs;efkltn] bzsf}+;Dd rnfPsf]cj:yf ljBdfg lyof] . cfkm\gf]sf]6/LnfO{ dfq ljZjf; ug]{rl/qsf ;'zLnbf lul/hfafa'sf]kfnfdf rf/ bf/L / rf/ ;f/Ln]g]kfnL sf+u|]; ;dfKt x'g nfUof]elgg]dWo]sf Ps k|d'v cf/f]lktJolQm x'g''x'GYof]. cfkm"k|wfgdGqLePkl5 eg] ;'zLnbfdf emg}a9L ;+s'lrt k|j[lQ b]vf kg{yfNof]. ljz]if u/L cfkm\gf]lghL;xof]uLx?sf]aGbLem}+;'zLnbfsf]rl/q b]vf kg{yfNof]. ;fbuL,zfGt / :jR5 rl/qsf kof{o;'zLnbfsf lghL ;xof]uLx?sf

cfly{s b'lg{otLx? ahf/df 5/ki6 x'g yfn]h;n]a]nfa]nfdf ;'zLnbfdfly klg cf}+nf 78\ofOg yflnof].oBlk ;'zLnbflj?4df p7]sf tL k|Zgx? ;a}unt

lyP, ;'zLnbf lgi7fo'Qm /fhgLltsf lgisfd sd{of]uLlyP . cfkm\gf ;xof]uLx? sdfpg]jf cfkm"nfO{:yflktug]{wGwfdf nfu]klg ;'zLnbf s7f]/ ?kdf zfGt;fbuL / :jR5 rl/q lgjf{x ul//xg'ePsf]lyof].

afn'jf6f/df ;'zLnbf;Fu e]63f6 ug{sfo{stf{nfO{;d]t sl7g x'Fb}hfg yfn]sf]lyof]. t/ sfo{stf{dfb]lvPsf] ;'zLnbfk|ltsf] r/d lg/fzf / s'07f;+ljwfg lgdf{0fsf] dxfcleofgsf] ;dfkg kl5;lsPsf]cj:yf lyof]. ;a}n];'zLnbfn]af/Daf/eGg]u/]sf];xdtL ;xsfo{/ ;b\efjsf]/fhgLltscfbz{em}+}+/fhLgfdf lbg]/ efjL /fi6klt aGg]cfzfdflyP . t/ k|wfgdGqLsf]lgjf{rgsf]cl3Nnf]lbg;Dds'g}kbdf ga:g]eg]/ elg/xg];'zLnbf ck|Tofl;tk|wfgdGqLsf]dgf]gogsf]nflu PsfPs tof/ x'g'eof].of] lg0f{on]sf+u|];L dfq x}g nf]stGqk|lt ljZjf;ug]{tdfd g]kfnLnfO{km]l/ lg/fz agfof]. ;+ljwfglgdf{0f u/]/ ;jf{lws nf]slk|o ;'zLnbf s]kL cf]nL;Fu

k/flht eP/ Ps}k6s ;u/dfyfsf] lzv/ ofqfaf6uNof{Dd 9Ng' eof] . slxNo} kb, zlQm, cfly{sdf]x gug]{ eg]/ lrlgg' ePsf ;'zLnbfnfO{ of]lg0f{on]kbsf nflu nflukg]{:jfyL{g]tfx?s}eL8dfpEofof]cgfof;}. s]sf/0f lyof];'zLnbf prfOsf]lzv/ofqfaf6 ktgsf]ut{lt/ nfUg'eof]< s]sf/0flyof]/fhg}lts cwf]d'vL ofqflt/ cu|;/ x'g'eof]

;'zLnbf< h:tf cfd k|Zgx?sf]pxfFsf] cfsl:dsd[To'n] hjfkmz"Go g} agfOlbof] . nfU5, pxfFsf]d[To'n] pxfFsf] gfd ehfP/ vfg]x?df 56k6fx6hlt a9L xf]nf Tolt g} ;'zLnbfafFlr/x]sf] eP;'zLnbfn] lbg] hjfkmaf6 cfd gful/sdf cfkm"d'l5g] eoaf6 d'lQmn] cfTd/lt klg kfPsf] x'g'k5{. x'g klg hLjgsf]clGtd If0fdf ;'zLnbfsf];fydf sf]xL gx'g', SofG;/ lht]sf] ;'zLnbfnfO{lgdf]lgof x'Fbf c:ktfn;Dd gnfg], ;'zLnbfnfO{c:ktfn n}hfg PDa'n]G; gkfOg], l6lr c:ktfnn]kmf]g gp7fPsf h:tf u}/ lhDd]jf/Lo'Qm cleAolQmn]klg pxfFsf];xof]uLx? an]sf]cfuf]tfKg]k|j[lQsfdfq lyP eGg]k'li6 ePsf]5 . ;'zLnbfn]cfkm"nfO{;dfKt kf/]/ k|wfgdGqLsf]pDd]b\jf/ ag]/ ;+ljwfg;ef5f8]/ aflxl/Psf dw];LnfO{km]l/ kmsf{pg'/ /fk|kfg]kfnh:tf];+ljwfg / bnLo Joj:yf lj/f]wL /fhg}ltszlQmnfO{;Qfdf k'/fpg u/]sf]of]ubfg xf] eGg];Demg] klg e]l6G5g\t/ o;sf] jf:tljstf klg;'zLnbfsf]cj;fg;Fu};lsPsf]5 .

cljjflxt ;'zLnbf cfhLjg hf]uL rl/qsf]x'g'x'GYof]/ ;fbuLk"0f{;fwgfdf x'g''x'GYof]t/ pxfFnfO{sf]O/fnf kl/jf/sf] lj/f;tsf] cltzo lrGtfdfkfl/Psf]lyof]. cfkm";efklt eP/ klg csf]{g]t[Tjlgdf{0f ug{g;Sg'n]/fhg}lts g]t[Tjdf gx'g' kg]{

sdhf]/L b]lvPsf] 5 ;'zLnbfdf . ;f]xL sf/0fn]ubf{pxfFdf kl5Nnf];do kf6L{;efklt aGg}kg]{afWofTds /x/ / kfl/jfl/s bafa a9\b}uPsf]lyof].oL ;a} lrGtf / bafasf sf/0f klg cd]l/sfdfSofG;/ 7Ls eP/ kms{g'ePsf g]kfnL /fhgLltsfPp6f ;'zLn g]tfsf];fdfGo pkrf/sf]cefjdfcgfof;}cj;fg ePsf]5 g]kfnL Oltxf;df .

;'zLnbf clGtd k6s lgjt{dfg k|wfgdGqLsf?kdf cd]l/sf cfpg'ePsf]lyof]lgoldt pkrf/sf]qmddf . pkrf/sf] ;dGjostf{sf] ?kdf xfdLn];bfem}+ k|jL0fbfh'nfO{ tf]s]sf lyof}+ . a]nfa]nfdfk|jL0fbfh'n] :jf:Yo ;DaGwL hfgsf/L lbg''x'GYof] .Go"of]s{df cnUu}sG;'n]6 :yfkgf ug]{k|of; nfdf];dob]lv eO{/fv]sf] lyof] . cd]l/sfl:yt g]kfnLtyf NRN, hg;Dks{ ;ldlt nufot kqsf/,Joj;foL tyf cGo ;+3;+:yfx?n]af/Daf/ k|of; ubf{klg of];Dej ePsf] lyPg . ;'zLnbfk|wfgdGqL

ePkl5 8f= b'a;'If]qLsf]cWoIftfdf u7g ul/Psf]ONM;ldltn]Go"of]s{df cnUu}dxfjfl0fHob"tfjf;:yfkgf ug]{/fo k|:t't uof]. k| ltj]bg a'emfPsf]s]xL lbgd}dxfljgf;sf/L e"sDk uof]/ :yfkgfsf]clGtd r/0fdf /x]sf]sG;'n]6 ue{d}t'lxg]cj:yfdfk'Uof]. :jod\tTsfnLg k//fi6dGqL dx]Gb|axfb'/kf08] ;d]t ONMt'xfO{sG;'n]6 :yfkgf gug]{dfgl;stfdf k'u]sf]a]nf k|wfgdGqL ;'zLnbf, cy{dGqL8f= /fdz/0f dxt / ;fdfGo k|zf;g dGqL nfnafa'kl08tsf]cu|;/tfaf6 Go"of]s{df sG;'n]6 :yfkgf eP/}5f8\of]. ToxL eP/ ;'zLnbfoxfFcfPsf]a]nf sG;'n]6lg/LIf0f ug{cg'/f]w ubf{pxfFn];xif{:jLsfg'{eof].sG;'n]6df 3G6f}+a;]/ pxfFn]hgtf;Fusf]sfd k|ToIfx]g'{eof]. sG;'n]6df lbjfef]h vfP/ pxfFn]cd]l/sfcfPkl5 vfPsf];a}eGbf dL7f]vfgf eg]/ lbg'ePsf]k|ltlqmof klg xfd|f]dgl:yltdf tfh}5 . sG;'n]6sf]

e|d0f kl5 bfO ljgf]b df]Qmfgsf] 3/ k'Ubf cfhsG;'n]6df ;f/}dL7f]vfgf vfP/ cfPsf]eGg'ePsf]s'/f ljgf]b bfOn] k'gM :d/0f u/fpFb}x'g'x'GYof].

slxn]sfFxL ;/sf/L sfdsf]l;nl;nfdf sfd ubf{klg v'zLn]dfq x}g afWofTds cj:yfdf dg ?jfP/klg ug'{kbf]{/x]5 . cfh ltg};'zLnbfn]:yfkgfu/]sf] of] dxfjfl0fHob"tfjf;df pg}sf] >4f~hnLJoQm ug{zf]s k'l:tsf /flvPsf]5 / zf]s JoQmug{cfpg]s"6gLlts lgof]usf k|ltlglwx? / g]kfnLdfem xfF;]/ b]vfpg'k/]sf]5 .

dflg;nfO{lgofNg'kof]eg]p;sf cju'0faf6l;s]/ u'0fnfO{c+ufNg'kg]{x'G5 . ;'zLnbf uNtLslxNo}gug]{O{Zj/Lo JolQmTj lyPgg\/ Tof]ck]Iff;j{:jLsfo{ klg 5}g . dfgjLo hLjgdf cfOkg]{cf/f]x cj/f]x / tdfd u'0f cju'0fsf aLr ;'zLnbf;+j}wflgs ljsf;qmdsf]Oltxf;df Pp6f sfnk'?ifx'g'x'G5, ;fbuL / ;Gt g]tfdf x'g' kg]{rfl/lqs

gfosdf pxfFdxfgfos x'g'x'G5 . ;+ljwfg lgdf{0fkl5 cfOkg]{r'gf}tLnfO{;dGjo ug{;Sg]Psdfqg]tf ;'zLnbfsf]lgwgdf >4fn]zL/gt x'Fb}km];a'sdfcfkm}+n]n]v]sf]cfkm\gf]:6f6;sf]b'O{zAb cnlabf;'zLnbf eGb}lj>fd lng rfxfG5'.

If]qL dxfjfl0fHob"tfjf;sf sfo{jfxsdxfjfl0fHob"t x'g\.

cnlabf ;'zLnbfs[;'If]qLsf7df8f}+

clws k|z+;fdflg;nfO{

b]jTjs/0f u/fpg]/ dflg;nfO{;dfKt

u/fpg]v]n xf].

;'zLn sf]O/fnfsf]lgwg kl5 clws

k|z+;f ul/Psf]5 . t/ ;'zLn

sf]O/fnfdf j}lzi6\ou'0fsf cltl/Qm

cju'0fx?sf];"rLklg 7"n}lyof].


8/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016*

k[i78;dfrf/

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS

IN LIFE? NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM

THE BEST? WANT IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*

HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR

TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*

FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*

EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE

DMV CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZEN-

SHIP APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF

SUPPORT* BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX IDIRS & FILE 20GO

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com

Facebook.com/himalayandrivingschool

OUR ADDRESS:

72-26 BROADWAY, 4THFLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372

TLCladfljGb'lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6]tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+.

-tflnd z'Ns $) 8n/_xfdL tkfO{+sf]DMVcyjf TLCl6s6sf];'/Iff ug]{5f}+.

;:tf]/ u'0f:t/Lo ;]jfsf]k|Tofe"lt

Requirements: Must have typing skill minimum 50 WPM, strong communica-

tion skills, a person who enjoy or likes working in litigation matter, able to

communicate with client, a good sense of social decorum.

Must be fluent in English Language and Nepali Language.

Send Resume. [email protected] mail: Bhurtel Law Firm PLLC,

3749 75thStreet Floor 2nd, Jackson Heights New York 11372

Bhurtel Law Firm is hiringReceptionist/administrative Assistance:

sf7df8f}+. s';L{df al;/x]sf]dfG5]nfO{cf;g u|x0fsf gfddf p7fpg]sfdgu/fpg sfo{qmd cfof ]hsnfO{

k|wfgdGqL s]kL zdf{cf]nLn];'emfjlbPsf 5 .

df3 @! ut]u[xdGqfnon]^^cf}+

k|hftGq lbj;sf cj;/df cfof]hgfug{]sfo{qmdsf]sfo{;"rL x]b}{ pgn]eg], xfd|f sfo{qmd k/Dk/faf6 x6]/cln ;lhnf]9+uaf6 lgdf{0f x'g'k5{.

;}lgs d~rdf cfof]hgf x'g]k|hftGq lbj; ;df/f]xdf /fi6klteGbfklxn]c? JolQmx k'lu;Sg]ePsfn]pgLsf] cfudg;Fu} :jfut, ;Ddfg/ ;nfdL eO;s]kl5 km]l/ ljlzi6JolQm eGb} ;a}nfO{ cf;g u|x0fu/fP/ sfo{qmdnfO{ nldtGg /e2f gagfpg pgsf] ;'emfj lyof]

al;/x]sf dfG5]nfO{ p7fpFb}cf;g u|x0f ub{} ubf{ p7fPsf] xf]ls cf;g u|x0f u/fPsf]xf]eg]/ k|Zgub{} k|wfgdGqL cf]nLn] eg], cf;gu|x0f u/fpg]eg]sf]a;fpg]xf], a;]sf]dfG5]nfO{ p7fP/ cf;g u|x0f ub{}x'g'x'G5, x]g{';\eGg]kSs}xf]Og xf]nf

wflb .df:6/lk; g]kfnn]lhNnfsf # ljBfnodf cWoogug]{ !^) hgf ljBfyL{nfO{Gofgf]sk8f k|bfg u/]sf]5 .lhNnfsf p8\jfb]jL k|hf k|flj,af/fxL k|flj / uf]ugkfgL dfljsfljBfyL{nfO{ sk8f ljt/0ful/Psf]sfo{qmd ;+of]hs k'gdv8\sLn]atfOg\.

v8\sL ;dfh;]jL x'g\. pgn];fdflhs ;~hfnsf]dfWodaf6cfly{s tyf ;xof]uL bftfx?vf]hL z}lIfs If]qdf ;xof]u ub}{cfPsL l5g\.

afnaflnsfnfO{df:6/lk;sf]Gofgf]

a;]sf]dfG5]nfO{p7fP/ cf;g u|x0fsf]u/fpg'kb{}g


9/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7(9 ;dfrf/

Citizenship Application

Family Pettion

Remove Condition's from Green Card

Renew Green Card

Affidevit of Support

Taxes (Personal & Business )

Sales Tax & Payroll Tax

Incorporate New Business(Corporation, Partnership & Non Profit)

Apply for Tax ID (Business, Food Vender & Personal)

VITAL ACCOUNTING INC.37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

Our Service

Atikur RahmanMBA, MAFM , MSSTel: 718-820-2212

AFFORDIBLE PRICE &QUALITY SERVICE GURANTEED.

sf7df8f}+. cab]lv /fli6o bnsf ?kdfdfGotf kfpg] bnn]bn ;~rfngsfnflu /fli6o 9's'6Laf6 /sd k|fKt ug{;Sg]d:of}bf ePsf]5 .

k|ltlglw;ef / k|b]z;efsf]lgjf{rgdfdtbfg ePsf]s'n ;b/ dtdWo]!=%k|ltzt jf ;f]eGbf a9L dt k|fKtug{]bnn]bnsf]cfGtl/s vr{sf nfluklxnf] k6s hgtfsf] s/af6 hDdfePsf]9's'6L k|fKt ug{]k|fjwfgsf]d:of}bful/Psf]xf]. lgjf{rg cfof]un]g]kfnsf];+ljwfgcg';f/ cfkm\gf P]g, lgodnfO{PsLs/0f u/L tof/ kf/]sf]/fhgLlts

bn;DaGwL sfg'gnfO{PsLs/0f ug{ag]sf]ljw]os, @)&@ sf] d:of}bfdf o;sfnflu cfof]udf 5'}sf]if /xg]k|fjwfg/flvPsf]5 .

8]9 k|ltzteGbf a9L dt k|fKtug{] bnnfO{ dt ;+Vofsf cfwf/df/sd ljt/0f x'g] cfof]un] hgfPsf]5 . s]Gb|Lo ;ldlt jf k|b]z:t/sf];ldltsf]lgjf{rg gu/]sf, s]Gb|Lo ;ldltjf k|b]z:t/sf];ldltdf dlxnf, blntjf cGo ;d'bfosf]k|ltlglwTj gePsf,n]vf k/LIf0f gu/fpg] bnn] cg'bfgk|fKt ug{ g;Sg] k|fjwfg d:of}bfdf/flvPsf]5 . d:of}bfdf /fhgLlts bnu7g ug{;lsg], bn btf{x'g'kg{], bnbtf{;DaGwL sfo{ljlw, bn btf{OGsf/

ug{;lsg], bnsf]btf{vf/]h x'g ;Sg],bnsf]sfd sf/afxLdf /f]s nufpg;lsg] nufot Joj:yf ul/Psf]5 .

bnsf]btf{vf/]h x'g ;Sg], bnsf];b:otf, bnsf];\u7gfTds ;+/rgf,;\3Lo / k|b]z txsf sfo{;ldlt;DaGwL

Joj:yf, s]Gb|Lo ;ldlt / k|b]z txsfkbflwsf/Lsf]of]Uotf, bnsf]sfd st{Jo/ clwsf/, bnn]ug{gx'g]sfd, ;+;bLobn;DaGwL Joj:yf, bn Tofu;DaGwLJoj:yf, bnsf]sf]if tyf ;~rfng, n]vfk/LIf0f, bn dfGotf;DaGwL ljjfbsf]lg?k0f, /fhgLlts k/fdz{a}7s cfof]hgfx'g]nufot k|fjwfg d:of}bfdf /x]sf]5 .

o;}aLr cfof]un]tof/ kf/]sf ;f]d:of}bfnfO{ clGtd ?k lbg ;/f]sf/ePsf kIf;Fu /fo, ;'emfj lng ;'?u/]sf]5 . ;f]qmddf ;+j}wflgs sfg'gsflj1;Fu;d]t cfof]un]d:of}bfdfly /folnPsf]5 . o; qmddf ;+j}wflgs sfg'gsf1ftf 6Lsf/fd e/fO{, clgd]z pkfWofo,cjw]zs'df/ l;+x, ufGwL kl08t, lbg]zlqkf7Ln];+ljwfgsf] efjgfnfO{a'em]/bn;DaGwL ljw]os tof/ ug{;'emfjlbPsf lyP .

sfjf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm 8f

kf6L{hgtfsf]s/af6;~rfngsf ug{kfpg]

cof]wLk|;fb ofbjn]nf]stGqsf];+:yfutljsf; tyf ;'b [9Ls/0fsf nflu/fhgLlts bnsf]u7g tyf btf{;DaGwLk|lqmofnfO{cem ;/nLs/0f ug{d:of}bftof/ kfl/Psf] hfgsf/L lbP . pgn]bnsf]cfGtl/s ;+/rgfnfO{cem hLjGtagfpg d:of}bf sf];]9'\uf ;fljt x'g]ljZjf; JoQm ub{} bn alnof] ePdfq nf]stGq ;+:yfut x'g] atfP .

lgjf{rg cfo'Qm Onf zdf{n]lgjf{rgk|0ffnLnfO{ cem ;d;fdlos agfpg,/fhgLlts bnsf cfly{s lqmofsnfknfO{kf/bzL{agfpg tyf hgtfk|lt bnsf]lhDd]jf/LnfO{cem lhDd]jf/ agfpg gofFP]g Nofpg nfluPsf]atfOg\.

cfof]usf ;lrj zf/bfk|;fb lqtfnn]g]kfnsf];+ljwfg cg's"n cfof]u ;Da4P]g sfg'g agfpg d:of}bf tof/ kfl/Psf]hfgsf/L lbP . cfof]usf pk;lrj ;'zLnsf]O/fnfn] /fhgLlts k/fdz{ a}7s,

Onfd . k"j{k|wfgdGqL emngfyvgfnf/f lnlvt uLtsf] Psn;fFem tyf /fli6o hg;f+:s[ltsdxf;+3sf] jflif{s pT;j cfufdLkmfu'g & ut]x'g]ePsf]5 .

dxf;+3sf] jflif {s pT;jsfcj;/ kf/]/ kmfu'g & ut] h]Pg;f+uLlts ;fFem k|:t't ug{nfluPsf]xf]. vgfnn]n]v]sf !@ j6f uLtpQm Psn ;fFemdf k|:t't ul/g]5 .

lqlbj;Lo pQm sfo{qmddfdxf;\3sf] /fli6o a}7s Psn;f\uLlts ;fFem, ;flxTo uf]i7L,

hg;f+:s[lts snfsdL{k|lzIf0fnufotsf sfo{qmd to ePsf]dxf;+3sfOnfd cWoIf bLklszf]/ ln\bdn]hfgsf/L lbP .

sfo{qmddf Onfd, emfkf, kfFry/ / tfKn]h' lhNnfsf dxf;\3df cfa4snfsdL{sf];xeflutf /xg]cfh kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fOPsf]5 .

k"j{k|wfgdGqL

vgfnsf]Psn ;fFem


10/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016!)

k[i710

k'?if km'6antkm{3/]n'd}bfgdf cfof]hs ef/tnfO{k/flht @! ub}{g]kfnn]!@ cf}+blIf0f Pl;ofnL

v]ns'b -;fu_ sf]ljh]tf ag]sf]5 .kmfu'g # ut];fFem ;jf ;ft ah]ePsf]v]ndf

;'?df ef/tn]bafj /fv]klg clGtd;Dd p;sf]bafj l6Sg ;s]g . of]g]kfnL km'6an Oltxf;df@# jif{kl5 :j0f{kbs lht]sf]xf].

OlGb/f ufGwL :6]l8od, u'jfxf6Ldf ef/tnfO{k/flht ub}{If]qLo v]ns'bsf]pkflwdfly sAhfhdfPsf]xf]. g]kfnsf]lhtdf k|sfz a'9fyf]sLn] ^cf}+tyf gjo'u >]i7n]&) cf}+ldg]6df uf]n u/]sf lyP .

Ps uf]nn]kl5 k/]sf]g]kfnn]v]]ndf kms{+b}ef/tnfO{pkflw ljd'v u/fPsf]xf]. o;cl3 ef/tn]xlnr/0f gfhf/]sf]k]gfN6L uf]nsf]d2tn]klxnf]xfkmsf]#@ cf}+ldg]6df cu|tf lnPsf]lyof]. g]kfnL/Ifs cflbTo rf}w/Ln]l8Pl/ofdf ef/tsf pbGt

uf]N8skdf ;jf]{Ts[i6 v]nf8L r'lgPsf pgn]!@ cf}F;fusf]klxnf]v]ndf e'6fgdfly %) sf]lhtdfklg Xofl6s u/]sf lyP .

;+of]u gjo'usf]xofl6sdf g]kfnn]a\uaGw'sf];]ldkmfOgndf klg dflNbE;dfly $! sf]lht lgsfn]sf]lyof]. ;fusf];]ldkmfOgndf klg dflNbE;lj?4;g;gLk"0f{ljho kfpFbf pg}n]Xofl6s u/]sf lyP .

bz/y /\uzfnfdf !((( df ePsf]cf7f}F;fkm

u]D;df :j0f{sf nflu ePsf]kmfOgndf g]kfn !)n]a+unfb]z;Fu xf/]sf]lyof]. To;a]nf;Dd /fli6o6f]nL ;xefuL x'Gy]. gjf}+;fkm u]D; @))$ b]lvkm'6andf o'@# 6f]nLn]k|lt:kwf{ug{yfn]sf]xf].o;kfln kmfOgn k|j]z;Fu}g]kfnn]sf]nDaf];fu@))^ df sf:o xft kf/]sf]lyof]. ;fudf g]kfnn]km'6andf clxn];Dd tLg :j0f{, b'O{/ht / b'O{sf:o lhlt;s]sf]5 .

km'6an k|lzIfs /fh'sfhL zfSo blIf0fPl;ofnL v]ns'bdf tLg km/s e"ldsfaf6 b]znfO{:j0f{kbs lbnfpg]bfpdf lyP . cfkm\g}b]zaf6;g\!(*$ df ;'? ;fkm -tTsfnLg blIf0f Pl;ofnLdxf;\3Lo v]ns'b, ;fkm_ v]ns'bsf] klxnf];+:s/0fdf g]kfnn]km'6ansf] :j0f{lhTbf pgLv]nf8L lyP . ;g\!((# df 9fsf ;fkmdf pgs}sKtfgLdf g]kfnL km'6an 6f]nLn]:j0f{lht]sf]xf].

;g\!((( df cfkm\g}e"lddf cf7Ff}+;fkm x'Fbf zfSo;xfos k|lzIfsdf lyP . Toltv]/ g]kfnn]/htkbsd}lrQ a'emfpg'k/]sf]lyof].

To;otf g]kfnL 6f]nL pkflwljxLg aGb}cfPsf ] cj:yfdf g]kfnn] tLg ;ftfcl39fsfdf ;DkGg a\uaGw' uf]N8sk lht]/pkflwsf] v8]/L @# jif{kl5 d]6]sf] lyof] .

gjo'usf]pbocfdL{sf km/jf8{>]i7n]kl5Nnf 5 v]ndf tLgXofl6s ;lxt !! uf]n ul/;s]sf 5g\eg];fudfdfq}b'O{Xofl6s ;lxt ;ft uf]n ul/;s]sf 5g\.pgL ;fu v]ndf ;jf{lws uf]nstf{ag]sf 5g\.

cl3Nnf]dlxgf a\uaGw'uf]N8sksf]pkflwlht]/ xf}l;Psf sKtfg lj/fh dxh{gn] ef/tk|:yfg ug'{cl3 eg]sf lyP xfdL k'gM pkflwlht]/ km'6ank|]dL ;dy{snfO{v';L agfpg]5f}+.pQm egfO cfh ;fy{s ePsf]5 . x'g klg cfhg]kfnn]ef/th:tf]alnof]k|ltGbLnfO{p;s}3/]n'd}bfgdf x/fP/ :j0f{lht]sf]5 .

o;cl3 ;g\!(*& df ef/tn]g]kfnnfO{x/fpFb};fkmdf :j0f{lht]sf]lyof]. cfh g]kfnn]To;}sf]abnf lnPsf]5 . o;;Fu}g]kfnn];fu km'6andftLg :j0f{lhTg ;kmn ePsf]5 . o;cl3 g]kfnn];g\ !(*$ / !((# sf];fkm u]D;df :j0f{kbslht]sf]lyof]. km'6andf :j0f{lht];Fu}g]kfnn]hf/L ;fudf tLg :j0f{k'ofPsf]5 .

clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ df sl/a@! jif{cWoIf kb ;DxfNg'ePsf u0f]z yfkfdflycfly{s clgoldttf u/]sf]cf/f]kdf ljZj km'6andxf;+3 -lkmkmf_ n] s]xL dlxgfcl3 !) jif{sf]k|ltaGw nufPsf]lyof].

Toltdfq geO{ g]kfnL km'6andf hut\dfDofr lkmlS; -v]n ldn]dtf]_ u/]sf] cf/f]kdf/fli6o 6f]nLsf dVo kfFr v]nf8L kqmfp kb}{w/f}6Ldf l/xf eP klg v]n If]qaf6 g}aflxl/PsflyP . o:tf] cj:yf eP klg w]/}h;f] gofFcg'xf/ /x]sf /fli6o v]nf8Ln]g]kfnL km'6anhut\df gofFOltxf; /Rg ;kmn ePsf 5g\.

ef/tnfO{x/fpFb};fu

RoflDkog aGof]g]kfn

sf7df8f}+.afx|f}+blIf0f Pl;ofnL v]ns'b -;fu_cGtu{t dlxnf km'6an k|ltof]lutfdf g]kfn pkljh]tfaGb}/ht kbs xft kf/]sf]5 .

ef/tsf]l;nf]l:yt hjfx/nfn g]x /+uzfnfsf]P:6f] 6km{ d}bfgdf ePsf] clGtd v]ndf g]kfnef/t;Fu $) uf]ncGt/n]k/flht ePsf]xf]. lnur/0fsf]v]ndf ck/flht g]kfnn]>Ln+sfnfO{$),a+unfb]znfO{#) / dflNbE;nfO{@) n]k/flht u/]sf]lyof]eg]ef/t;Fu uf]n/lxt a/fa/L v]n]sf]lyof].

o;cl3sf ljleGg cGt/f{li6o k|ltof]lutfsf]clGtd v]ndf ef/t;Fu rf/ k6s le8]sf]g]kfnrf/}v]ndf k/flht x'Fb}pkljh]tfdf lrQ a'emfpg

afWo ag]sf]lyof].clGtd k6s eg];g\ @)!$ df kfls:tfgdfePsf];fkm RoflDkogl;kdf klg g]kfn ef/t;Fu^) uf]ncGt/n]k/flht ePsf]lyof]. o; k6ssf];fudf klg g]kfn k'gM k/flht xF'b}/ht kbsdflrQ a'emfpg afWo aGof].

a+unfb]zdf;DkGg a\uaGw' uf]N8skkm'6an k|ltof]lutfsf]pkflw lht]sf]g]kfnlkmkmf jl/otfdf cf7:yfg dfly pSn]sf]5 .

lkmkmfn]df3 @# ut];fj{hlgs u/]sf]jl/otfdf g]kfn !** cf}+ :yfgdf /xFb}cf7:yfg dfly pSn]sf] xf] . o;cl3g]kfn !(^ cf}+:yfgdf lyof]. To;}u/L,blIf0f Pl;ofnL /fi6df g]kfnn] >Ln+sf/ e'6fgnfO{ eg] k5fl8 kf/]sf] 5 .

>Ln+sf Ps:yfg tn emb}{!*( cf}}+:yfgdf 5 eg];dfg Ps:yfg tn em/]sf]e'6fg !(# cf}+:yfgdf 5 .

blIf0f Pl;ofdf zLif{ :yfgdf /x]sf]ckmuflg:tfg !%$cf}+:yfgdf 5 eg]dflNbE;!%&cf}+, ef/t !^@cf}+, a\unfb]z !&&cf}+/kfls:tfg !*%cf}+:yfgdf 5g\.

lkmkmf al/otfsf] zLif{:yfgdf eg]a]lNhod oyf:yfgdf 5 eg] ch]{lG6gf,:k]g, hd{gL qmdzM bf];|f] t];|f]/ rf}yf]:yfgdf 5g\.

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+.

lkmkmf jl/otfdf g]kfncf7:yfg dfly

l;+xnfO{kmn u/]kl5 p;n]KofgN6Lsf]cj;/ kfPsf]lyof]h;nfO{gfhf/]n];lhn}uf]ndf kl/0ft u/].

uf]n vfP/ ;DxflnPsf]g]kfnn]To;kl5 s]xL/fd|f cfqmd0f uof] . g]kfnsf nflu ^% cf}+ +ldg]6df a'9fyf]sLn] ub}{v]n a/fa/Ldf NofP .pgn]cfsif{s lk|mlss dfkm{t uf]n u/]sf x'g\.

To;kl5 klg g/f]lsPsf]g]kfnsf nflu &) cf}+ldg]6df >]i7n]uf]n ub}{cu|tf lbnfP / cGTodf;f]xL uf]n lg0ff{os aGof].

g]kfnL /fli6o 6f]nLn] tLg ;ftfcl3 klg9fsfdf ;DkGg a\uaGw'uf]N8sksf]pkflw lht]sf]lyof]. pQm pkflw /fli6o 6f]nLn]@# jif{kl5 lht]sf]pkflw lyof]. 5}6f}+;fkm u]D; -9fsf_ df :j0f{

lhTbfsf sKtfg lyP /fh'sfhL zfSo . pgsf]sKtfgLdf g]kfnn]@@ sf]a/fa/Lkl5 6fOa|]s/dfef/tnfO{x/fP/ @# jif{cl3 :j0f{lht]sf]lyof].clxn]pgL k|lzIfs 5g\/ pgn];Dxfn]sf]g]kfnLo'@# 6f]nLn]g}!@ cf}+;fusf]:j0f{lht]sf]xf].

> ] i7sf ] Xofl6 s ;xof ]udf g ]kfnn ]

zlgaf/ b'O{ 3G6fsf] /f]df~rs k|lt:kwf{kl5dflNbE;nfO{ $# n] kG5fpFb} !& jif {kl5;fusf] kmfOgn ofqf to u/]sf] lyof] .

lj/fhs} sKtfgLdf g]kfn tLg ;ftfcl3kmfOgndf ax/fOg o'@# nfO{ #) n] x/fP/a\uaGw'uf]N8sk RoflDkog ePsf]lyof]. clxn]sf;a}v]nf8L ToxL 6f]nLsf ;b:o x'g\. >]i7sf]

Xofl6s ;xof]udf g]kfnn]a\uaGw'sf];]ldkmfOgndfdflNbE;dfly $! sf]lht lgsfn]sf]lyof].

cfdL{sf kmjf{8{>]i7n]kl5Nnf kfFr v]ndf tLgXofl6s ;lxt !) uf]n u/]sf 5g\ . a\uaGw'

;fu dlxnf km'6anM /ht kbs


11/32


12/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/dfwww.etimesnews.com

cy{!@k[i7

12

sf7df8f}+. k|e'a}+s / u|fG8 a}+s g]kfnPscfk;df ulePsf 5g\. Pscfk;dfuflePsf]a}+ssf]gfd k|e'a}+s /flvPsf]5 . @( df3df a}+ssf]k|wfg sfof{noaa/dxn, sf7df8f}+df dh{/ ;df/f]xk|d'v cltly g]kfn /fi6a}+ssf ueg{/8f= lr/l~hjL g]kfnn]pb\3f6g u/]sflyP .

dh{/ ;df/f]xsf a}+ssf k|d'vsfo{sf/L clws[t czf]s z]/rgn]a}+s tyf ljQLo ;+:yfLrsf] dh{/b]zsf] cfjZostf /x]sf]s'/f af]wu/]/ g}k|e'n]dh{/nfO{k|d'vtf lbPsf]atfP . dh{/af6 k|fKt ;sf/fTdskl/0fdx?nfO{pknlAwsf ?kdf lnFb}o;;Fu} cfpg] ljleGg lsl;dsfr'gf}tLx?sf];dfwfgsf nflu k|e'a}+s;Ifd /x]sf]z]/rgn]atfP .

dh{/ ;df/f]xdf u|fG8 a} +sg]kfn lnld6]8sf ;~rfns ;ldltsf

dh{eof]k|e'

/ u|fG8 a}+scWoIf :j?k u'?, g]kfn r]Da/ ckmsd;{sf cWoIf /fh]zsfhL >]i7, g]kfna}+s/ Pzf]l;o;gsf cWoIf pk]Gkf}8\ofn, g]kfn lwtf]kq af]8{sfcWoIf /]jtaxfb'/ sfsL{ / g]kfn:6s PS:r]~h lnld6]8sf sfo{sf/Lk|d'v l;tf/fd yklnofn];kmntfsf]z'esfdgf lbP .

a}+ssf ;~rfns ;ldltsf cWoIfb]jLk|sfz ergn] % s/f]8sf]r'Qmfk"FhLsf ;fy !) jif{cufl8 ;'?ePsf]k|e'kmfO{gfG; sDkgLsf]a}+lsofqf dh{/dfkm{t\cfh of]cj:yf;DdcfO{k'u]sf] atfP . dh{/ kZrft\k|e'a}+s lnld6]8sf]r'Qmf k"FhL %@$s/f]8 ?k}ofF, lgIf]k %,^)) s/f]8?k}ofF, shf{$,!)) s/f]8 ?k}ofF, zfvf;+Vof !#^ / Pl6Pd ;+Vof !@@/ lgIf]kstf{x?sf];+Vof & nfv %)xhf/ eGbf a9L k'u]sf]5 .

sf7df8f}+. a'4 hlGdPsf]b]zaf6 ljZjzflGtsf];Gb]z lbg 6'Fl8v]ndf dfgjlgld{t ljZjs}7"nf]a'4 cfs[lt k|bz{g ul/of].

kmfu'g ! ut] pQm cfs[lt k|bz{gLul/Psf]xf]. a'4e"ldaf6 zflGtsf]sfdgf ug]{p2]Zon]sfo{qmdsf]cfof]hgf ul/Psf]cfof]hsafnaflnsfsf]:jf:Yo, lzIff, jftfj/0f clwsf/sfnflu g]kfn -lro/ck g]kfn_n]k+lQma dfgjpEofP/ a'4sf]lrq lgdf{0f u/]sf]xf].

pQm cfs[lt lgdf{0fdf !) xhf/ o'jf tyfljBfyL{sf];xeflutf /x]sf]lyof] . ;+:yfsfpkfWoIf l/bd sfsL{n]ljZjdf ljleGg sf/0fn]czflGt km}lnPsf]/ To;sf]c;/ afnaflnsfsf]lzIffdf k/]sfn]a'4dfkm{t ljZjzflGtsf]sfdgfug{sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf]atfP .

pgn]eg], g]kfnnufot ljZjsf ljleGg b]zdfczflGtsf sf/0f afnaflnsf / o'jfdf k|ToIfc;/ kl//x]sf]5 . ef]lnsf]ljZj xfFSg]s0f{wf/sf]eljio s'g}klg sf/0f vt/fdf kfg{'x'Fb}g .

;fy}, ljZjzflGtsf b"t a'4sf]hGd g]kfnd}ePsf]xf]eGg];Gb]z klg sfo{qmdn]lbg vf]h]sf];+:yfsf ;b:o ;'/h s];L atfP . afnaflnsfsfnflu :jf:Yo, lzIff / plrt jftfj/0fsf nfluklg ;+:yfn]sfo{ub}{cfPsf]5 .

dflg;x?sf]

a'4 cfs[lt


13/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7!#13 cfj/0f

kl/jf/sf ;b:o sf]xL klg 3/afl x/hfg gkfpg]rng eP tfklg ljb]zdfeg]3/kl/jf/df laxfgL k"hfkf7 /cfzL{jfb lng]lbg]sfo{qmdkl5 cf

cfkm\g}sfddf Jo:t x'G5g\. t/ ljutjif{x? em}+o;k6s klg Go'of]s{jf;Lw]/}h;f]z]kf{x? nf];f/sf]lbg laxfgcfkm\gf]kl/jf/df nf];f/ dgfO ;s]/z]kf{lsb'usf]u'Dafdf k"hfkf7df ;fl/seP/ Wjhf nufpg]sfo{qmddf ;xfefuLeP . To;f]t cleefjsx?;Fu}u'DafdfcfOk'u]sf afnaflnsfn]nf];f/;DaGwLhfgsf/Ld'ns sfo{qmddf efu lnPsflyP . nf];f/af/]hfgsf/L kfPsf tLafnaflnsfnfO{lsb'un]pkfxf/;d]tk|bfg ul/Psf]lyof]. dnfO{nf];f/dg k5{ Go'of]s{d}hGd]sf !! jifL{ofNxd'z]kf{n]elgg\. cleefjsn]l5df/nufP/ cfzL{jfb lbb}vfK;f vfgf kfpFbf/dfOnf]nfUg]pgn];'gfOg\.

lsb'udf cfof]lht nf];f/ sfo{qmddfk|d'v wd{u'? cjtf/L nfdf, z]kf{l/u;' nf]K6fsf k|d'v k|lzIfs nf]k]gluld{5f]8unufot bh{gf}+nfdf u'?x?n]nf];f/sf]cj;/df ljz]if k"hf u/]sflyP . k"hf ;s]nut};a}hgfn]xftdf/x]sf]cIftf / lk7f]cfsfzlt/ 5s{b}+Ps} :j/df s]==s]==xf]==xf] Nxfu]nf]eujfgsf]hohosf/ ub}lsb'u ejgcf;fkf;df yl/yl/sf Wjhf 78fPsflyP .

xfdL hxfFuPklg cfkm\gf]df}lns;+:s[lt la;{g ;lsb}g, ljb]zdf ePklgg]kfn h:t}u/L xfdLn]nf];f/ dgfpb}cfPsf 5f} z]kf{ lsb'usf cWoIfbfjfhfa'z]kf{n]Pe/]:6 6fOD;nfO{eg], xfd|f]rfxgf eg]sf]xfdLn];+/If0fub{} cfPsf] df}lns ;+:s[lt ef]lnsflbgdf efjLk':tfn]lg/Gt/tf lbcf]; eGg]xf]. Go'of]s{l:yt z]kf{;d'bfon]cfkm\g}3/kl/jf/, Oi6ldq / cfkmGtx?;Fu/dfOnf]ul/ nf];f/dgfPkl5 lsb'un]x/]sjif{cfof]hgf ub}{cfPsf]nf];f/kf6Ldf

klg dgf]/~hg lnb}cfPsf 5g\. To:t}NxfK;'cfof]hs ;ldltn]Go'of]s{eGbfaflx/ NxfK;'sfo{qmd cfof]hgf ub}{cfPsf]5 . o;k6s eg]hf8f]sf]sf/0f

NxfK;'cfof]hs ;ldltn]cfufdL clk|ndlxgfdf NxfK;'cfof]hgf ug]{hgfPsf]5 . Go'of]s{sf] z]kf{ sDo'lg6Lsf]k|d'v wd{u'? nfdf 6'Ns'/ l/U;' nf]K6fsf]k|d'v k|lzIf0f tyf nf]k]g u"dL{5f]9sn]of]UoNkf]nf];f/ ePsf]/;f]gfd nf];f/ Psdlxgf cufl8 k/]sf]atfPsf lyP . g]kfndf Sofn]G8/agfpg]n]uNtL u/]sf]n]em'lSsPsf x'g\,dfr{( sf]UofNkf]nf];f/ g}xf], nfdfu'?n]k|:6fP .

k[i7! af6


14/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016!$

k[i714

s g } k lg b v fO lg s f] k fg \s'g}klg b'vfO lgsf]kfg'{;\Dr. Benjamin M. Chang, MD

Dr. Benjamin M. Chang, MD

x fd L t k fO {s f] ; a} b v f Oa f6 d Q m u l /l b G5 f }xfdL tkfO{+sf];a}b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}

x f d |f ; ] j f x xfd|f ;]jfxBack and Neck painKnee, ankle, leg, elbow, shoulderand hand painWork related injury, sports injuryHerniated DiscNerve testUltrasoundPhysical TherapyAcupunctureLaser Treatment

Musculoskeletal sonogram

x fd L k |f oM ; a} O G; /] G ;x ? l n g ] u 5 f }xfdL k|foM ;a}OG;'/]G;x? lng]u5f}{+

Liberty physical Medicine & RehabilitationLocated behind Elmhurst Hospital

40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718 728 1505...www.libertypmr.com

Borad certied Physical medicine & Rehabilitation

718 - 651 -8414

cfj/0f

g]kfnL dxfjfl0fHo b'tfjf;sf sfo{jfxsdxfjfl0fHob't s[i0fs'df/ ;'j]bLn]Nxf]5f/nfO{s'g}Pp6f ;d'bfosf]dfqeGbf klg g]kfnLrf8sf]?kdf kl/lrt u/fpg cfu|x u/]sflyP . pgn]cflbjf;L hghfltsf];+:s[lt ljgfg]kfnL ;+:s[lt k"0f{gx'g]wf/0ff /fv]. eg],cflbjf;L hghfltsf]/Lltl/jfh, ;+:s[ltnfO{k[ys /fv]/ g]kfnsf] sNkgf ug{;lsb}g,ljb]zdf hfFbf v; ;+:s[ltsf]k|b{zg u/]/ dfqg]kfnL ;+:s[lt k"0f{x'b}g . g]kfn lrgfpg

;a}hfthfltsf] ;+:s[ltnfO{;Fu;Fu} n}hfg'kg]{/ hghfltsf]rf8 kj{nfO{;a}g]kfnLsf]rf8 kj{sf]?kdf dgfpg'kg]{df pgsf]hf]8lyof].

o:t}sfo{qmddf g]kfn cd]l/sf cflbjf;Lhghflt dxf;+3sf cWoIf n'O{;f jfO{jfn]klg hghfltsf]rf8kj{nfO{;Dk"0f{g]kfnLsf]rf8jk{sf ?kdf dgfpg'kg]{wf/0ff /fv].jfO{jfn]Nxf]5f/ hghfltsf]dfq eGbf klg

;a}g]kfnLsf]rf8sf]?kdf dgfpg'kg]{/ o:tf]sfo{qmddf u}/ hghflt g]kfnLnfO{klg cfdGq0fug'{kg]{df hf]8 lbP . pgn]eg], Nxf]5f/ cavf; ljif]z hghfltsf]dfq rf8 xf]Og of]t;Dk"0f{g]kfnLsf]rf8 xf], k|jf;df /x]sf ;a}g]kfnLn]Ps 7fFpdf hDdf eP/ Nxf];f/ dgfpg'k5{.

o:t}tfdf af}4 ;f+:s[lts s]Gb|cd]l/sfsfcWoIf OGb| tfdfn];f+:s[lts ejg lgdf{0fug]{of]hgfnfO{;kmn kfg{;a}nfO{cfu|x u/].

;f];fO6Lsf dxf;lrj kjg of]Ghgf/f ;~rflntsfo{qmddf cWoIf ;"o{ tfdfn] sfo{qmdnfO{;xof]u ug]{x?nfO{wGojfb 1fkg u/]. sfo{qmddfcd]l/sfdf /x]/ tfdf ;d'bfodf of]ubfg lbg]ljleGg JolQmx?nfO{;Ddflgt ul/Psf]lyof].;f];fOl6n]e"sDk kLl8tnfO{z}lIfs If]qdf of]ubfglbg]h]g;g of]~hg, lkmsf OG6/g];gn 6'gf{d]G6dft];|f]:yfg xft kfg]{g]ljg tfdf, kqsf/ dfgl5l/tfdfnfO{sb/kq;lxt ;Ddfg u/]sf]lyof].

k[i7 ! af6

Go 'o f] s{ . cd]l/sLljb]zdGqL hf]g s]/Ln]nf];f/sf]cj;/df zflGt/ ;d[l4sf]sfdgf u/]sf5g\. @!$# cf}+UofNa'nf ];f/sf ] cj;/dfcd]l/sL ljb]z dGqfnon]z'esfdgf ;Gb]z hf/Lu/]sf]xf].

@!$# cf} + UofNa'nf];f/ gofFjif{sf]pknIodf ;Dk"0f{nf];f/ k|]dLnfO{cd]l/sL /fi6klt / cd]l/sL hgtfsf]tkm{af6klg z'esfdgf, cd]l/sL ljb]zdGqfnof/f hf/Lz'esfdgf ;Gb]zdf ljb]zdGqL s]/Ln] eg]sf

5g\.lxdfnog If]qdf dgfOgf]of]rf8df cd]l/sLhgtfsf]klg ;fy /x]sf]pNn]v ub}{hf/L ;Gb]zdfnf];f/k|]dL ;f+:s[lts ?kdf wgL /x]sf]atfOPsf]5 . elgPsf]5, tkfO{x? uLt, sljtf, cf6{,;flxTo / dfgjtfdf klg plQs}wgL x'g'x'G5 .

o;k6s g]kfndf klg z]kf{;d'bfon]UofNaf]nf];f/ / tfdf ;d'bfon];f]gfd Nxf]5f/ nf];f/ dgfPsf 5g\. rGb|kfqf]cg';f/ of]kj{oL ;d'bfosf]gofFjif{xf]. !@ ju{cg';f/ o;k6s e]+8f ju{nfO{ljbfO{ub}{ afFb/ ju{nfO{:jfut ul/Psf]lyof] . z]kf{;d'bfosf]UofNaf]nf];f/ /tfdf ;d'bfosf];f]gfd Nxf]5f/ slxn]sxLdfq}Ps}lbg k5{.

z]kf{;d'bfon] sf7df8f}+sf]af}4l:ytz]kf{;]jf s]Gb|df NxfK;f] sfo{qmd cfof]hgfug'{sf ;fy;fy}3/3/df pNnf;sf ;fy

UofNa' nf];f/ dgfPsf lyP . tfdf

Sofn]G8/n]em"Sofof]Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

;d'bfon] /fhwfgLsf] 6'Fl8v]ndf Nxf]5f/sfo{qmddf cfof]hgf u/]sf]lyof]eg]o;k6sufpFufpFdf;d]t Nxf]5f/ sfo{qmd dgfPsf lyP .

o;k6s sf+u|]; ;efklt Pj+k"j{k|wfgdGqL;'zLn sf]O/fnfsf]lgwg ePsf]n]nf];f/ /Nxf]5f/ s]xL vNnf]ePsf]lyof]. pgsf]lgwgePsfn]tfdf ;d'bfon]/fhwfgLsf 6'Fl8v]ndf

cfof]hgf ul/Psf] Nxf]5f/ sfo{qmddf ug]{elgPsf]Nxf]5f/ ofnL /2 ul/Psf]lyof].

otf z]kf{;d'bfosf]nf];f/af/];/sf/ eg]a]va/ /x]sf]5 . g]kfnL kfqf]cg';f/ z]kf{;d'bfosf]UofNkf]nf];f/ kmfu'g @^ ut]k/]sf]5 . g]kfn ;/sf/sf]s'g}klg lgsfoaf6 z]kf{;d'bfonfO{nf];f/sf]z'esfdgf gcfPsf]z]kf{;]jf s]Gb|sf cWoIf Sof= cfb08L z]kf{n]atfP .

pgn]eg], o;k6s xfd|f]nf];f/ klg df3@^ ut]g}k/]sf] 5, t/ ;/sf/sf]tkm{af6s'g}z'esfdgf cfPg . kfqf]agfpg]x?sf]sdhf]/Ln]ubf{of];d:of cfPsf]pgn]atfP .;/sf/n]ljgf s'g}cWoog kmfu'g @^ nfO{klg ;fj{hlgs ljbf lbP/ xfF;f]k"0f{sfd u/]sf]pgsf]ts{5 . Ps lbgsf];fj{hlgs ljbfn]

/fHonfO{s/f]8f}+3f6f nfUg]ub{5 .

cd]l/sL ljb]zdGqLsf]

z'esfdgf


15/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016cfj/0f

k[i7!%15

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372

k|tfk / sdf{n]grfP So';'af;LnfO{

k|foM klZrdL z}nLsf]e]ife'iffdf b]lvg]So';'af;Ltfdfx? km]a|'c/L ( eg] w]/}h;f] tfdfkf];fsdf b]lvPsf lyP . ;a}hgf Ps cfk;dfxiff]{Nnf;sf ;fy Nxf]5f/sf]z'esfdgf cfbfgk|bfg ub}{tfdf ;dfh hfkfg, So';'zfvfn]cfof]hgf u/]sf]Nxf]5f/ sfo{qmddf lx8]sf lyP .

#) aif{cl3b]lv hfkfg a:b}cfPsf rGb|nfdf-nfdf bfO{_ k|d'v cltly, ljz]if cltly wd{/fhclwsf/L, cltlyx? Pgcf/Pg So';'sf nId0f afFlgof,sfo{qmdnfO{ k|fof]hg u/]sf Sof]bfO /]ld6sf /fds[i0f >]i7 / kmfOg :6fkmsf k|ltlglw lyP .

g]kfn tf/f @)!% k|tfk nfdf / xfn hfkfgdfg}cWoog/t ufos sdf{bf] tfdfsf]k|:t'ltn]Nxf]5f/ sfo{qmddf /f}gs yk]sf]lyof]. pd]/n]%)

bfjfl5l/ nfdfhfkfg

gf3]sf cfv]b]lv eljio vf]Hg cfPsf ljwfyL{bfh'efOtyf ;Dk"0f{sfo{qmddf pkl:yt g]kfnL bfh'efO{;]nf]w'gdf gfr]sf lyP . ;fy}:yfgLo snfsf/x?n]klga]hf]8sf]g[To k|:t't u/]. sfo{qmd lji0f'tfdfsf]cWoIftfdf g]kfn tfdf ;dfh hfkfg So';'zfvfn]cfof]hgf u/]sf]lyof].

sf7df8f}+.af}4df ;f]gfd Nxf]5f/sf]pknIodf# lbg]Nxf]5f/ 1fg dxf]T;j @)&@ cfof]hgful/Psf]lyof]. ;dfkg tyf k'/:sf/ ljt/0fsfo{qmddf k|d'v cltyL k|f1 a}/fuL sfO{nfn]x/]s hfthfltn] cfkm\gf] efiff, ;+:sf/ /;+:s[ltsf]pTyfgsf]nflu ;Dk"0f{ ;d'bfon]o:tf dxf]T;j ug'{kg]{atfP .

k|f1 sfO{nfn] sfo{qmddf tfdf efiff;flxTofdf ;dlk{t k|tfj an / k|hftGq ;]gfgLdfof]ubfg lbPsf Zofds'df/ tfdfnfO{gub;lxt;Ddfg u/] . pgn] la1 cd[t of]~hgsf]tdf gfdsf]z k':ts / ;}n'cgnfOgsf];d]t ljdf]rg u/]sf lyP .

dxf]T;jsf]pknIodf ePsf] lrqsnfk|ltof]lutfdf kf;f tfdf k|yd, /f]hg /fO{

lltof / km'jf{ df]Qmfg t[ltof eP . lgaGwk|ltof]lutf bf]h]{df]Qmfg k|yd, zflGt >]i7 lltof/ clg;f tfdf t[ltof eP .

dxf]T;jdf e"sDk kmf]6f]k|bz{gL, tfdf k':tslaqmL tyf k|bz{gL, tfdf e]ife'iff k|bz{gL, tfdf;+:s[lts k|bz{gL, lrqsnf k|ltof]lutf, tfdfvfgf :6n / lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0fnufotsfsfo{qmd /flvPsf]lyof].

Nxf]5f/df1fg dxf]T;j


16/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016!^k[i7 16


17/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7!&17


18/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016!*k[i7 18

tkfO{+n]no/sf]lkm ltg'{kb}{gb'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{Gofo/ plrt Ifltk"lt{lbnfpg kmfO6 ug]{sG:6S;g;DaGwL b'3{6gfha ubf{nfu]sf OGh'/Lk;{gn OGh'/Ldf]6/ b'3{6gfd]l8sn dfn k|flS6;8fS6/ jf c:ktfnn]u/]sf uNtLx

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{sfg'gL s'/fx?

Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lgsf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com

email: [email protected]

SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT

Specialized HS Exam

Hunter HS Exam

Statewide Test

...also available

After School

Saturday School

Science Subjects One on One Tutor

To Parents:

We invite your children to join ourintensive academic summer program. Classes willbe in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.Parents may choose from among English languagearts, essay writing, debate, science andmathematics.

All of our veteran teachers are New YorkState certified. Your children will receivemaximum attention because of our low teacher-student ratio. We prepare students for theirupcoming grades work as well as standardizedcitywide and statewide examinations. We provideolder pupils with the training they need to besuccessful on the Hunter Entrance Exam, the NewYork City Specialized High Schools AdmissionTest, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.

For more than two decades, since 1989, we

have utilized specially developed programsdesigned to improve competence and instillconfidence. Let your children reap therewards of a summer at S .


19/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7!(19 lkmr/

sf7df8f}+ . g]kfntfdf snftyf ;+:s[lt s]Gb|n] cfof]hgfu/]sf]ld; tfdf @)!^ sf]tfhpld{nf of]~hgn]klx/]sL l5g\ .l;Gw'kfNrf]ssf]cQ/k'/sL of]~hgn]6'Fl8v]ndf cfof]lht k|ltof]lutfdftfh klxl/g ;kmn eOg\.

#@ hgf k|lt:kwL{ ;xeflu

ld; tfdfsf]tfhpld{nfnfO{k|ltof]lutfdf bf]nvfsL ;Demgfyf]s/ km:6 /g/ck / sf7df8f}+sLlzIff of]Ghg ;]s]G8 /g/ck eP .ld; tfdf lht]kl5 k|lts[of lbb}of]Ghgn]g]kfnsf]ko{6g If]qsf]ljsf; ug{ ko{6s cfsif {0fug]{df}lns ;+:s[lt / k/Dk/fnfO{phfu/ ug]{k|ltj4tf hgfP .


20/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016@)k[i7 20

z]kf{hfltsf]dxfg rf8 @!$#cf}6]Nxf]UofNa'nf];f/sf]

;'vb pknIodf b]zljb]zdf/xg'x'g]cfb/0fLo bfh'efO{tyflbbLalxgLx? Pj+;Dk"0f{u|fxs

dxfg'efjx?sf];':jf:Yo Pj+bL3fo{'sf]xflb{s d+undoz'esfdgf .

Lama Insurance Agency Inc.kl/jf/ HofS;gxfO67232 Broadway Suite 203

Bus: 347-273-2323Cell: 917-526-8270Fax: 347-273-2322

nf];f/6fl;b]n]s


21/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016;flxTo

k[i7@!21

o; ;+:yfsf cWoIf>L j+znfn tfdf

g]kfnL sf+u|];sf]dxflwj]zgk|ltlglwdf ljhoL x'g'ePsf]df

xflb{s awfO{+tyf z'esfdgf JoQmub{5f}+.

l;Gw'o'P;P j]nkm]o/ ;f];fO6LOGskl/jf/Go'of]s{, cd]l/sf

xflb{s awfO{+

sf7d8f}+. ;f]gfdNxf]5f/ @*%@ 6]-afFb/ ju{_ Nxf]sf]cj;/df sf7df8f}+df/fli6o tfdf sljtf k|ltof]lutf ;DkGgePsf]5 . Nxf]5f/ d'n ;df/f]x ;ldltcGtu{t sljtf k|ltof]lutf pk;ldlt/ efiff -dft[efif, sf]if, Jofs/0f_ljefug]kfn k|1f k|lti7fgsf];+o'Qmcfof]hgfdf g]kfn k|1f k|lti7fg

sdnfbLdf df3 @@ ut] ePsf]k|ltof]lutfdf nlntk'/ 3';]nsf a'4/fdly k|yd eP . k|ltof]lutfdf b'wkf]v/L,bf]nvfsf cld/ of]Ghg bf];|f], sNkj[If,l;Gw'nLsf ?ks hd/f t];|f] ePeg]eg]a]yfg, /fd]5fksf wgs'df/Ll3l; / gjnk'/, l;Gw'kfNrf]ssf

Tof]cfFwLPp6f hLjg lyof];f}Gbo{sf]gofFdxs lyof]snfsf]gofFkl/efiffo"u lapFlemPsf]Pp6f dfgsPp6}zAbdf Tof]d'lQm lyof]xf]Tof]ToxL cfFwL xf]h;n]dfq Ps bzsdfkTofpg}g;lsg]kxf8x? srfss'r'skf/]/ kl/jt{gsf]/fhdfu{la5\ofPledsfo kvf{nx? eTsfP/ ;dtfsf cfFug agfP/, h;n]

cfu}cfuf]sf]km"n la5\ofP/lh0f{ljrf/x?sf]lrtf hnfPToxL cfFwL pleP/}tltdL ple/x]sf]df6f]cfh, ltd|}5t/ cf]ld:6/ ck/Ro'lg:6 cfh ToxL cfFwLlt/}wf/]xft nfP/

cZnLn cf5]k 5\ofKg]b'Z;fx;s;/L uof}{


22/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016@@

k[i722;dfrf/

o; ;+:yfsf af]8{ckm 8fO/]S6/

;'bz{g u'gLsf lktffl/sfk|;fb u'gL

sf]^@ jif{sf]pd]/df lgwg ePsf]df pxfFk|lt

xflb{s >4~hnL JoQm ub}{zf]s ;GtKt

kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.

l;Gw'o'P;P j]nkm]o/

;f];fO6L OGs kl/jf/Go'of]s{cd]l/sf

xflb{s >4f~hnL

hGd @)!) h]7 !)d[To'@)&@ df3 @)

sf+u|];sf]dxflwj]zg

pb\3f6g v'nfd~rdf,tLg xhf/ !*!

dxflwj]zg k|ltlglw

ut] lgwg ePkl5 df3 d;fGt;Dd lhNnf

clwj]zgnufot dxflwj]zg tof/Lsf sfd :yugul/Psf] lyof]. sf+u|]; dxflwj]zgsf]tof/Lsfljifodf ;efklt sf]O/fnfsf]lgwgkl5 cfh klxnf]k6s cf}krfl/s a}7s a;]sf]lyof].

a}7sdf dxflwj]zgsf]Joj:yfkg, lgjf{rg,:jod\;]jsnufot ljifodf 5nkmn ePsf]/dxflwj]zg pb\3f6gsf]Ps ;ftf cufj} ;a}tof/L ;DkGg ug]{u/L sfd ul/g]lg0f{o ;d]tePsf]s]Gb|Lo ;b:o hf]zLn]hfgsf/L lbP . ;efklt

sf]O/fnfsf]cfsl:ds lgwgn]s]xL lbg dxflwj]zg

tof/Lsf sfddf afwf k'u]klg oxL kmfu'g @)ut]pb\3f6g ug{Eofpg]u/L sfd cl3 a9]sf]sf+u|];n]hgfPsf]5 .

sfjf ;efklt /fdrGb|kf}8]nsf];efkltTjdfa;]sf] a}7sdf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf,dxfdGqLo k|sfzdfg l;+x / l;6f}nfnufot g]tf,pknAw s]Gb|Lo ;b:o Pjd\tof/L ug{u7gul/Psf !# ;ldltsf ;+of]hssf];xeflutf lyof].

tLg xhf/ !*! dxflwj]zg k|ltlglw

sf+u|];sf]cf;Gg !# cf}+dxflwj]zgdf tLg xhf/

!*! dxflwj]zg k|ltlglwn]efu lng]lglZrt ePsf]5 .sf+u|];df @$) lgjf{rg If]qaf6 ;dfj]zL

k|ltlglwTj;lxt lgjf{lrt !@ hgfsf b/n]b'O{xhf/**), ljb]zl:yt !& g]kfnL hg;Dks{;ldltaf6;ft hgfsf b/n]!!(, kf6L{sf !* j6f e|ft[Pjd\z'e]R5's ;+:yfaf6 (* / s]Gb|Lo kbflwsf/LPjd\ ;b:o *$ dxflwj]zg k|ltlglwn] efulng]s]Gb|Lo lgjf{rg ;ldltsf ;lrj huGgfy>]i7n]atfP .

sf7df8f}+.g]kfnL sf+u|];sf]!#cf}+dxflwj]zgsf]

pb\3f6g ;df/f]x :yfgLo v'nfd~r / aGb;qk|bz{gLdfu{l:yt e[s'6Ld08kdf x'g]ePsf]5 .

o;cl3 dxflwj]zgsf] pb\3f6g ;df/f]xbz/y /\uzfnfdf ug]{elgP klg v'nfd~rdfug{plrt x'g];'emfj cfPkl5 cfh lg/LIf0ful/Psf]5, v'nfd~r g}pb\3f6gsf nflu pko'Qm5 eGg] lgisif{df kbflwsf/L k'Ug'ePsf] 5,s]Gb|Lo ;b:o gjLGb|/fh hf]zLn]eGg'eof].

;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf]ut df3 @^


23/32


24/32


25/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016/flzkmn25

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $^)

Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside

NY 11377 1st floor, Newyork

Name:..........................................................

Address:........................................................

City:..................... State:......................

Zip Code:............................................

Phone:................................................................

Email:................................................................

Date :...................................................

@%

k[i7

-k"0f{Oldu|];g ;]jf_-;DaGwljR5]b\_

-a}+s/K;L_

-3/a]6Lef8fjfn_

-Jofkf/ lsga]r_

-l/on :6]6_

-;a}sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246

Website: www.bhattalaw.com

Fax: 644-355-011718 East 41st Street

Suite 1105

New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5Trains

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

/flzkmn k+= gj/fh bfxfn!% lbg] -Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_l;+x Md]if M

j[if M

ldy'g M

ss{6 M

sGof M

j[lZrs M

t'nf M

wg'M

ds/ M

s'De M

dLg M

;ftfsf] ;'?df dfg;Ddfg k|fKt x'g]5 .Joj;fodf pGglt x'g]5 . cWoogdf;kmntf ldNg]5 . af}l4stfsf] k|z+;fx'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .cfkmGtsf] ;xof]udf gof Joj;fosf];'?jft ug{ ;lsg]5 . ;ftfsf]cGTodf dfgl;s lrGtf a9\g]5 . zq';lqmo eP/ sfddf cj/f]w cfpg]5 .

kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 .

cfsl:ds wgnfe x'g]5 .af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . cWoogdf;kmntf ldNg]5 . sfdsf] ;xL

d"Nof+sg x'g]5 . Jofkf/df nfeldNg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf zq';lqmox'g]5g\ . cfTdljZjf; 36\g]5 . sfddfcj/f]w cfpg]5 . ofqf lgikmn x'g]5 .rf]6k6s nfUg ;S5 . ;l~rt wgxflg x'g]5 . sfg'gL emd]nf kg]{5 .

;ftfsf] ;'?df lrGtf a9\g]5 . lk|ohgl/;fpg]5g\ . :jf:Yodf ;d:ofcfpg]5 . sfg'gL emd]nfdf km:g;lsg]5 . cWoogdf afwf cfpg]5 .zq';lqmo x'g]5g\ . cfly{s emd]nfdf

gkg{'xf]nf . ;ftfsf] cGTodf wfld{scf:yf a9\g]5 . ofqfsf] cj;/

ldNg]5 . wg cfh{g x'g]5 . lg0f{olng] Ifdtf a9\g]5 . j}b]lzsJofkf/af6 nfe ldNg]5 .

em'6f] cf/f]k cfpg]5 . zq' ;lqmox'g]5g\ . cfnf]rgfsf];fdgf ug{'kg]{5 .:jf:Yodf ;d:of b]vf kg]{5 . k|]ddf

afwf cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodfefUon] ;fy lbbf cw'/f] sfd k"/fx'g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .

gof sfo{sf] yfngL x'g]5 . ofqfdfdg /dfpg]5 . lk|ohgsf] ;xof]un]Jofkf/df pGglt x'g]5 .

3/hUuf hf]8\g] cj;/ ldNg]5 .kbf]Ggltsf] ;Defjgf 5 . sfdsf]k|z+;f x'g]5 . ;fdflhs k|lti7fa9\g]5 . bfDkTo hLjgdf ;kmntf

ldNg]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .;fdflhs sfo{df dg hfg]5 . cfkm\g}

lg0f{on] 7"nf] sfd k"/f ug{ ;lsg]5 .;ftfsf] cGTodf u/]sf] lg0f{o untx'g]5 . k|]ddf afwf cfpg]5 .

cfkm\g} k/fqmdn] 7"nf] sfo{ ;DkGgug{ ;lsg]5 . dg k|;Gg /xg]5 .u/]sf] sfdsf] ;xL d"Nof+sg x'g]5 .

ljnfl;tfsf] ;fdfg k|fKt x'g]5 .lg0f{o ug]{ Ifdtf j[l4 x'g]5 . z}lIfsofqfsf] cj;/ ldNg]5 . cfly{snfe ldNg]5 . cWoogdf ;kmntf

ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf 3/emu8fx'g ;S5 . cfly{s ;d:ofn];tfpg]5 . cfTdljZjf; 36\g]5 .

Joj;fodf pGglt x'g]5 . k|z:t wgcfh{g x'g]5 . lk|ohgsf] ;xof]u

k|fKt x'g]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .af]nLsf] k|efj a9\g'sf ;fy} wg ;l~rtug]{ cj;/ ldNg]5 . cWoogdf ljz]if;kmntf ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodfem'6f] cf/f]k cfpg]5 . wgdfnx/fpg ;S5 . rf]6k6s nfUg'sf ;fy}sfddf afwf lj/f]w x'g]5 . n]gb]gdf

ljjfb a9\g]5 .

dfg;Ddfg a9\g]5 . zq'k/f:t x'g]5g\ .af]n]/ csf] dg lhTg ;lsg]5 .

ldi7fGg ef]hg x'g]5 . lk|ohgsf] ;fy

ldNg]5 . cfkmGtsf] ;xof]u k|fKtx'g]5 . wgnfe ug]{ cj;/ ldNg]5 .cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . ;f]r]sf]sfd ;lhn}k"/f ug{;lsg]5 . ;ftfsf]cGTodf dgdf g}/fZotf cfpg]5 . ofqf

lgikmn x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df cfDbfgL ug{ s8fldlxg]t ug{'kg]{5 . Joj;fodfcj/f]w cfpg]5 . cWoogdf afwf

x'g'sf ;fy} af]nLsf] tLj| cfnf]rgfx'g]5 . lg0f{o lng ufx|f] kg]{5 . k|]ddfafwf cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodfsfdsf] k|z+;f x'g]5 . /f]huf/LdfpGglt x'g]5 . cfDbfg L ug{ ;lsg] 5 .cWoogdf ?lr a9\g]5 .

;l~rt wg xflg x'g]5 .cfkmGtn] lj/f]w ug]{ 5g\ . af]nLsf]cfnf]rgf x'g]5 . cfTdljZjf; 36\

g]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 .dgdf g}/fZotf cfpg]5 . rf]6k6snfUg] ;Defjgf 5 . sfddf c;kmntfxft nfUg]5 . ;ftfsf] cGTodf af]nLsf]

k|efj a9\g]5 . lk|ohg;u e]6 x'g]5 .cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . ofqfsf]cj;/ ldNg]5 .

af]nLsf] k|efj a9\g]5 . ldi7fGgef]hg k|fKt x'g]5 . 3/hUuf hf]8\g]cj;/ ldNg]5 . wfld{s cf:yf a9\

g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u ldNg]5 . wg;l~rt ug]{ cj;/ ldNg]5 . lg0f{o

lng ;lhnf] kg] {5 . ;ftfsf] cGTod fcfly{s ;+s6 cfpg]5 . :jf:Yodf;d:of cfpg]5 . kltkTgLdf ljjfb

kg]{5 . Jofkf/ df ;+s6 cfpg]5 .

dg k|;Gg /xg]5 . cfTdljZjf;a9\g]5 . wg cfh{g ug{ ;lhnf]

kg]{5 . cfkmGt;u e]63f6 x'g]5 .k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . wg ;l~rt

ug]{ cj;/ ldNg]5 . ;fdflhs k|lti7fldNg]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 .;ftfsf] cGTodf sfddf afwf x'g]5 .Joj;fodf ;kmntf kfpg w]/} ldlxg]tug{'kg]{5 . kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 .


26/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg];]jf klg lbO/x]sf 5f}+.

@^k[i7

26afn au}+rf 26

uwf / Eofu'tfPp6f uwf bfp/fsf] ef/L af]s]/ vf]nf tb}{lyof] . crfgs p;sf] v'f lrlKnP/ pm

kfgLdf kN6of] . u?Fuf]ef/L af]s]sf] x'gfn]pm p7\g;s]g . p7\g g;s]kl5 pm a]:;/LlrRofpg yfNof].

vf]nfdf a:g]s]xL Eofu'tfxn]uwfs/fPsf] ;'g] . pgLx uwfsf] glhs} uP /eg], xfdLh:t} hLjge/ kfgLdf a:g'k/sf]eP ltdLn] s]uYof}{< Ps l5g kfgLdf8'Ab}df o:tf] xNnfvf]/ ug{;'xfpF5


27/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016l/kf]6{

k[i7@&27

37-22 61st. 1stFL . Woodside , NY 11377 Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 Fax: 718-205-3475 Email: [email protected]

lxdfnL :j/x?OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.orgdf;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf]n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L;a}nfO{;'gfpg'xf];\

;Dks{kmf]g #$&@$*($@^Od]n

[email protected]

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /g]kfnL kg;Fu glhs

www.nepaliradio.org

Ph]G;L . cfkm\gf]b]zdf l;l/ofnL z/0ffyL{a9\gyfn]kl5 hf]8{gsf /fhf cAb'Nx lag cn x';]gn]klZrdL b]z u'xf/]sf 5g\ . clxn] hf]8{gdf ^nfveGbf a9L z/0ffyL{5g\. tL dWo];f9]$ nfvt /fi6;+3f/f k|dfl0ft l;l/ofnL z/0ffyL{x'g\.hf]8{g ;/sf/n]Ps nfveGbf a9L k|df0f gePsfl;l/ofnL hf]8{gdf /x]sf]bfaL ub}{cfPsf 5g\.

kfFr jif{b]lv l;l/ofdf u[xo'4 rs]{kl5 hf]8{gdfo;/L XjfQ}z/0ffyL{a9]sf]xf]. hf]8{gdf l;l/ofnLz/f0ffyL{a9\g]qmd hf/L /x]sf]5 . xfn}a]nfotsf]nG8gdf ePsf]Ps ;Dd]ngdf hf]8{gsf /fhfn]of]cfkm\gf]b]zsf]nflu 7'nf];d:of ePsf]atfPsflyP . z/0ffyL{sf]af9Ln]b]zsf]lzIff / :jf:Yok|0ffnLnffO{g}c;/ u/]sf]pgsf]u'gf;f]lyof].

hf]8{gsf]dk|mfs glhs}cn hft/Ldf *) xhf/l;l/ofnL kl/jf/sf]nflu /fi6;+3n]a;f]af;sf]

Joj:yf ldnfOlbPsf]5 . Tof]d? If]qdf dflg;x?c:yfoL 6x/f nufP/ al;/x]sf 5g\. hf]8{g ;/sf/eG5,;/sf/sf]Ps rf}yfO{ah]6 t z/0ffyL{nfO{x]b}{df ;lsG5 . lalal;;Fu s'/f ub}{/fhf cAb'Nxn]eg]sf 5g\,o;/L lbgx'Fdflg;x?sf]eL+8 a9\bf

;o kl/jf/sf nflu vf]lnPsf]z/0ffyL{SofDkdf k'Uof]*) xhf/ kl/jf/

hf]8{gsf hgtf slt l/;fPsf xf]nfg\< xfd|f]lzIff/ :jf:Yo k|0ffnL g}cj?4 x'g]vfnsf]eL+8n]xfd|f]dg slt b'V5 xf]nf


28/32


29/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7@(29 l/kf]6{

EXIT REALITY BY THE PARKINDEPENDENTY OWENED AND OPERATED

g]kfnL Joj;foL;Fu3/hUuf vl/blaqmL

u/L 9'Ss x'g'xf];\

Licensed Real Estate Professional

Cell: (646)299-0447Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-771879-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

[email protected], [email protected]

www.exitrealtybythepark.com

Mohan Gyawali

sf7df8f}+. cleg]qLuf}/L dNnn]klxnf]k6s :6]hdfuLt k|:t't u/]sL l5g\. ufos ;Gb]z kf7ssf]PNad ;fj{hlgs ;df/f]xsf qmddf sf7df8f}+sf]lyP6/ len]hdf cleg]qL dNnn]uLtk|:t't u/]sL x'g\.

x/]s dflg;;Fu ufog k|ltef x'g]eGb}cleg]qL dNnn] cfkm'df klgpQm k|ltef /x]sf] v'nfOg\ . s'g}

;do $ eGbf a9L uLt /]s8{u/]/olts}yfFtL /fv]sf]pgn];'gfPkl5sfo{qmd ;~rflnsfn]pgnfO{uLtufpg s/ u/]sL lyOg\.

emG8}kfFr ldg]6sf]pgsf]uLt k|:t'ltn]lyP6/len]h u'~hodfg ePsf]lyof].

;Gb]zsf]cfjt{gsf7df8f}+. ;Gb]z kf7ssf]klxnf]PNad cfjt{g;fj{hlgs ePsf]5 . df3 @% ut]/fhwfgLsf]lyP6/ len]hdf Ps ;df/f]xaLr ufos k|]dWjhk|wfg, cleg]qL uf}/L dNn / ;+uLtsf/ wgaxfb'/uf]kfnLn]pgsf]PNad ;fj{hlgs u/]sf x'g\.

^ j6f uLt /x]sf]PNadsf uLtx? km/skm/s

:jfbsf]/x]sf]PNadsf ;+uLtsf/ h'un 8+uf]nn]atfP . cf6f]{Do'; /]sl8{ :6'l8of]df /]s8{ul/PsfuLtx?nfO{Pl;og Do'lhsn]ahf/df NofPsf]xf].

cfkm';fg}b]lv g};+uLtsf ;fwsx?sf]hLjgLk9\g]/ pgLx?sf]uLt h:tfsf]t:t}ufpg]k|of;ubf{ub}{of]If]qdf nfuLk/]sf]ufos ;Gb]z kf7sn];'gfP . ;fj{hlgs ;df/f]xdf pgn]cfkm\gf]uLtufPsf lyP . ;+uLtsf/ uf]kfnLsf]cWoIftfdf ;DkGgsfo{qmddf k|d'v cltly ufos k|]dWjh k|wfg,cleg]qL uf}/L dNn, uflosf s]Gh'df ;'Aaf, uLtsf/cd[t s];Lnufotsf]pkl:ylt lyof].

Go'of]s{. Go'of]s{l:ytg]kfnL dxfjfl0fHob'tjf; /g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sf-lkmKgf_n];+o'Qm ?kdf klxnf]k6s g]kfnsf k|yd ;lxb nvgyfkf du/sf]!#( cf}+:d[lt lbj; dgfPsf]5 .

SofK6]g nvg yfkf du/n]hxflgofF/f0ffzf;gsf] lj?4df g]kfnL hgtf / g]kfnsf]:jtGqtfsf nflu ;}lgs ljb|f]xdfkm{t !#( jif{cufl8 nf]stGqsf nflu p7fPsf lyP . :jtGqtfsf]nflu cfjfh p7fPs}sf/0f tTsfnLg >L #h+uaxfb'/ /f0ffsf]7f8f]cfb]zdf lj;+!(## -;g\!*&^_ kmfu'gsf]klxnf]xKtf pgs}ufpFuf]vf{sf]a'\sf]6df pgnfO{em'G8\ofP/ xTof ul/Psf]lyof].g]kfn ;/sf/n]ut c;f]h # ut]@)&@ ;fndf

nvg yfkf du/nfO{ g]kfnsf] k|yd ;lxbsf]dfGotf lbPsf]xf].sfo{qmdsf] ;efklt /x]sf sfo{jfxs

dxfjfl0fHob't s[if'If]qLn]o; P]ltxfl;s lbgnfO{dxfjfl0fHob'tjf;df cfof]hgf ug{kfPsf]df uj{nfu]sf]pNn]v ub}{cfufdL jif{x?df o;nfO{cemJofks ?kdf g]kfnL 8fo:kf]/fdf dgfpg'kg]{/;f]sf]nflu cfjZos ;xof]u dxfjfl0fHob'tjf;sf]sfof{non]ug]{ atfP . sfo{qmddf du/ ;+3cd]l/sfn]k|yd ;lxbsf];Gbe{df g]kfn ;/sf/nfO{a'emfPsf]1fkgkq tTsfn g]kfn ;/sf/nfO{k7fOg]ljZjf; lbnfP .

sfo{qmddf lkmKgfsf cWoIf n'O{;f jfO{jfn]nvg yfkf du/nfO{ g]kfnsf] k|yd ;lxbsf]dfGotf k|bfg u/]sf]df g]kfn ;/sf/k|lt s[t1tf

k|s6 ub}{k|yd ;lxb nvg yfkf du/ g]kfnLsf];lxb ePsf]/ cfufdL jif{b]lv k|yd ;lxbsf]

:d[lt lbj;nfO{;Dk"0f{g]kfnL ;lxbx?k|lt ;Ddfgbzf{pg]x]t'n]g]kfnL 8fo:kf]/fn]pQm lbgnfO{;lxb:d[lt lbj;sf]?kdf dgfpg'kg]{atfP .

To:t}pkjfl0fHob't k|lj0f e/fO{n]k|yd ;lxbnvg yfkf du/ xfd|f nflu cfb/0fLo /lx/xg]t/ ;lxbsf]gfddf x'g]ljs[ltx?k|lt g]kfnL ;dfh;ts{/xg'kg]{atfP .

k|jf;L g]kfnL d~rsf cWoIf ;~ho yfkfn]cfb/0fLo ;lxbx?s}sf/0f cfh xfdLn]:jtGqtfsf]pkof]u ug{kfO/x]sf]/ To;sf nflu xfdLn]xfd|f ;lxbx?nfO{pRr ;Ddfg ug{'kg]{eGb}k|yd;lxbsf]Tofu / ;fx;nfO{8fo:kf]/fdf eJo ?kdfdgfpg'kg]{atfP .

du/ ;+3 cd]l/sfsf dxf;lrj dfgaxfb'//fgfdu/n]g]kfn du/ ;+3 tyf k|jf;df /x]sfcflbjf;L hghflt dxf;+3sf]@)%^ ;fnb]lvsf]lg/Gt/ cfGbf]ngsf]afah'b SofK6]g nvg yfkfdu/nfO{g]kfn ;/sf/n]k|yd ;lxbsf]dfGotflbOPsf]:d/0f u/fpFb}g]kfn ;/sf/nfO{wGojfbk|s6 u/]. ;fy}du/ ;+3 cd]l/sfsf]tkm{af6k|yd zxLb nvg yfkf du/sf] Tofu /of]ubfgnfO{;fy{s ?kdf ;Ddfg ul/g'kg]{eGb}1fkgkq dxfjfl0fHob'tjf;dfkm{t g]kfn ;/sf/nfO{a'emfPsf]5 .

sfo{qmddf ;~rf/sdL{z}n]z >]i7, dlxnfg]t[lji0f'dfof kl/of/n]k|yd ;lxbsf]of]ubfgnfO{g]kfn / g]kfnLn]sd cFsng ug{gldNg]/pgsf];Ddfg ug{'x/]s g]kfnLsf]st{Jo ePsf]

atfP . sfo{qmd dxf;+3sf dxf;lrj k|]d u'?n];~rfng u/]sf lyP .

g]kfn sG;'n]6df

k|yd ;lxb lbj;

uf}/Ln]

ufOg\uLt


30/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016#) 30v]n

rfln;sf]bzscl3sf]g]kfnL ufFpn];dfhdf o'jfsf]cgf}7f];f]v x'GYof].cfkm'alnof]s;/L x'g]< cyf{t 6f]n]8g s;/L aGg]< dgf]/~hgsf ;fwg

eg]s};do;dodf nfUg]xf6 ahf/,d]nf kb{y]. d]nfdf hfFbf jNnf]ufFp /kNnf]ufFpsfaLr le8Gt x'g';fdfGog}eof]. To:tf em8kdf s'g ufFpn]lhTof]To;df klg s'g s]6fn]vt/fs'6f]Tof]To; If]qs}rlr{t JolStx'Gy]. clxn]sf]cy{df 8g .

bf]nvfsf]e]8k'sf !% aif]{zfGtyf]s/nfO{klg To:t}8g aGg]x'6x'6LhfUof]. ufFpdf k'ln; cfdL{df hflu/vfg]w]/}lyP . pgLx? 5'Ldf cfpFbfx';\==== xf=== x'===== sf] cfjfhrs}{;'lgGYof] . zfGtn]rf;f] lbP,pgLx?n]s/ft]v]n]sf /x]5g\. sfsf

wgaxfb'/ / eLd nfdf AofNsa]N6 .pgLx? ufpFdf cfOk'Ubf s/ft]af/]ukmuy]{. b'Orf/ j6f lss\klg b]vfpFy]. ToxL lss\n]zfGtnfO{klg tfGof].cf]xf]ahf/ uPsf]a]nf klg o:t}lssxflgof]eg]b'O rf/ hgf 9flnG5, olt;f]Rb}lss xfGg l;Sg yfn]. 8f]/L6fFu]/ s;n]dfly xfGg]eGg];fyLx?aLrdf xf]8afhL g}x'GYof]/].

8g aGg] ;f]rn] s/ft] l;s]sf zfGt cr]n 8fgsf]l;F8L r9\b}5g\. xfn}dfq pgn]cd]l/sfdf 5}6f}8fg xfl;n u/]sf 5g\, of];Fu}capgsf]gfd cuf8L l;xfg ylkPsf]5. l;xfg zfGt yf]s/ . of]s/ft]df

;Ddflgt kb xf]. u'?sf klg u'? .cd]l/sfdf s/ft]:s"n ;~rfng

ug]{ Psdfq g]kfnL zfGt yf]s/n]Tolt ;lhn}kfPsf]pkflw xf]Og of]. To;sf nflu pgn ] tLg bzsvr]{. rl/sf]6l:yt sfln\rf]s dfljaf6@)$@ df P;Pn;Lkl5 zfGt sf7df8f}+cfOk'u] . eLd nfdf k|x/L tflnds]Gb|df s/ft]k|lzIfs lyP . pgs}l;kmfl/;df zfGt kz'klt jgsfnL

8gaGg];kgfn]zfGtnfO{

agfof]5}+6f}

8fg

lai0f'xl/ l3ld/]Go'of]s{

nfu], hxfFdfgaxfb'/ tfdfn]8f]hf];~rfng u/]sf lyP .

bf ]nvf x' Fbf zfGtnfO s/ft]eGg]yfxf lyof]. sf7df8f}+cfPkl5s'g s/ft] eGg] k|Zg t]l;{of] .l;tf]l/of]/ Sof]lsl;gdfq /fli6o v]ns'bkl/ifb\df btf{ lyof] . jgsfnLdfjfbf]l/of]l;sfOGYof]. pgL jgsfnLg} nfu] . ufFpdf x'Fbf klg ;]Nkml8km]G;sf nflu eg]/ s/ft]df nufja9]sf] xf], l;tf]l/of] ;]dLsG6\ofS6lyof], Tolt w]/} rrf{df klg lyPg,dnfO km'nsG6ofS6 dg kg]{, To;}n]jfbf]l/of]df hfg]lg0f{o u/], pgn]eg],alnof]ag]/ xf==x'ug{l;s]sf s/ft]cg'zfl;g v]n kf]/x]5 .

5 aif { k | lzIf0 fkl5 pgn]ANofsa]N6 kfP . jfbf]l/of]s/ft]klg

kl/ifb\df btf{ eof] . zfGt cfkm}klg s/ft] k|lzIfs ag] . @)$(;fndf klxnf]k6s jfbf]l/of]sf]/fli6ok|ltof]lutf cfof]hgf eof]. b'O ;ohgfn]efu lnP . ;a}nfO v'nf tf}n ;d'xdfk|lt:kwf{ u/fOof] . zfGtn] :j0f{kbs lht]. hLjgsf]klxnf]:j0f{.u0f]z v8\sf, dl0f nfdfnufotnfO{x/fPsf lyP .

Tof]:j0f{kl5 zfGtn]jfbf]l/of];Fusf];fOgf] tf]8] / ;f]tf]sfgdf nfu] .k]Daf tfdf k|d'v k|lzIfs lyP . k]Dafu'?n]hfkfgdf l;s]sfn]/fd|f]l;sfp5g\h:tf]nfUof], zfGt eG5g\.

jfbf]l/of]df ANofsa]N6 lnPsf

zfGtn] ;f]tf]sfgdf z'Goaf6} ;'?u/]. d}n];'?af6}l;s]+, ^ dlxgfdflu|g / Ps aif{df a|fpgj]N6 lnPF. ;f]tf]sfg l;s]sf]Ps jif{df @)%! ;fndf/fli6o k|ltof]lutf eof]. To;df klgv'Nnf tf}ndf pgn]:j0f{lht].

;g\ @))) df sf7df8f } +d }ePsf]cGt/f{li6o d}qLk"0f{ ;f]tf]sfgRoflDkogl;kdf zfGtn]bf]xf]/f]:j0f{lht]. pgn]Psn / l6d :kwf{df :j0f{

kfPsf lyP . b'Ok6s ljZj RoflDKogl;kv]Ng]qmddf pgn]sf:o xft kf/].

;g\@))% df cd]l/sfsf]n;e]uf;dfePsf]ljZj RoflDkogl;kdf #% aif{pd]/dfly sftf s'd't] b'a}df sf:olht]sf lyP .

;g\ @))& b]lv cd]l/sf a:b}cfPsf zfGtn] g]kfndf ;f]tf]sfgsf]k|d'v k|lzIfs, g]kfn ;f]tf]sfg ;+3sf]dxf;lrj, s/ft] dxf;+3sf] ;b:o,/]k|mL sld6L / 6]lSgsn sld6L;b:osf]lhDd]jf/L k'/f u/]. cd]l/sfdfs/ft]sf g]kfnL /]k|mL / k|lzIfs bh{gf+}5g\ . t/ cd]l/sL s/ft]lgsfodfbtf{ u/fP/ s/ft] :s"n ;~rfngug]{ zfGt dfq x'g\. ;g\@))* b]lvGo'of]s{sf]HofS;gxfO6df OG6/g];gn

df;{ncf6{P;f]l;P;g PgjfO ;~rfngub}{cfPsf 5g\.

pgn] klxnf ] / bf ]; | f ] 8fgg]kfndf lnP . t];|f]/ rf}yf]8fghfkfgdf . To;kl5 cd]l/sfsf]sf]nf]/f8f]df d'Vofno /x]sf]OG6/g];gndf;{n cf6{ P;f]l;P;g-cfPOdP_af68fg u|]l6 ub}{cfPsf 5g\. rf}yf]8fg ;g\@))% kfPsf zfGtn] kfFrf}8fg ;g\@)!# df kfP .

/ z'esfdgf .o:t} kl5Nnf] Ps bzsb]lv

cd]l/sfdf /x]sf g]kfn s/ft ]dxf;+3 cGt{ut /]k|mL sld6L /k|fljlws sldl6sf k"j{;b:o ;/f]he/fOn]klg zfGtsf]pknlAwsf]k|z+;fu/]sf 5g\ . cd]l/sfdf s/ft]nfOlg/Gt/tf lbb} 5}6f}+8fg xft kfg'{/fd|f]pknlAw xf], zfGtnfO{d]/f]klg w]/}w]/}awfO{+. nfdf ;b:o ;lrj ePs};dodfOG6/g];gn df;{n cf6{ P;f]l;P;gg]kfnn]kl/ifb\df btf{cfPsf]lyof].clxn]lqk'/]Zj/df 8f]hf];~rfngdf/x]sf] 5 . o'j/fh nfdfn] cag]kfnL v]nf8LnfO{j}b]lzs k|lzIf0fsfnflu k|fyldstf lbg klg OG6/g];gndf;{n cf6{ P;f]l;P;gnfO ;'emfj

lbPsf 5g\.zfGt yf]s/n]klg ca cfOPPdsf]

blIf0f Pl;ofnL x]8Sjf6/ g]kfndf /fVg]u/L cfkm'n]of]hgf agfPsf]atfP .g ]kfn;lxt ef/tdf cfOPPd;~rfngdf 5 ca o;nfO{ blIf0fPl;of e/L km}nfpg]/ x/]s b'O aif{df;fkm RoflDkogl;k cfof]hgf ug]{of]hgf agfPsf]5'. To;eGbf cuf8Ls]xL ;]ldgf/ ug'{kg]{x'G5 .

g]kfn / ef/t hfgsf]nflu ;:tf]b/df l6s6 rflxPdf xfdLnfO{;Demg'xf];\

Dependable, 24 * 7 service.

Phone: (202) 552-1508 e: [email protected] w: zentravels.com

clxn] cd]l/ssf] sf]nf]/f8f]df5}6f}+ 8fgsf nflu ptL0f{ eP . of]

;Fu} zfGtn] blIf0f Pl;ofsf] k|d'vk|lzIfssf] lhDd]jf/L klg kfPsf5g\ . rf/ lbg ePsf] lyof]k|of]ufTds k/LIff lbPsf], ljZjs}5}6f}+gDa/df cfPF, ;a}n] /fd|f] eg], of]pknlAw kfpF5'eGg];f]r]sf]lyOgF,v';L x'b}+ pgn]eg], cfkm\gf]ljut;lDemP, cfFvf /;fP, ;fyLefO kl/jf/ ;lDemP, g]kfnL df;{ncf6{;lDemP,Tof]:yfgdf k'Ug]klxnf]g]kfnL eGbfpT;flxt ePF.

cfOPPd @% aif]{Oltxf;df 5}6f}+8fg kfpg] pgL 5}6f+}JolSt x'g\.df;{n cf6{df 5}6f}+8fg lngsf y]l;;g}a'emfpg' k5{. s/ft]af/]cfkm\gf]

cg'ej, ;Defjgf ;a}kIfnfO{;d]6g'kb{5 .

zfGt yf]s/sf] of] ;kmntfnfO{/fli6o v]ns'b kl/ifb\sf k"j{ ;b:o;lrj Pj+g]kfnL s/ft]sf ;+:yfksdWo]sf Ps o'j/fh nfdfn]k|z+;f u/]sf 5g\ . cd]l/sfdf a;]/ s/ft]:s"n ;~rfng ug'{, s/ft]sf]l:k|6nfO{cuf8L a9fpb}5}6f}+8fg kfpg ;kmnePsf]df zfGt yf]s/nfO d]/f]awfO{+


31/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

$ !&kmfu'g @)&@16 - 29February2016

k[i7#!31 jftf{

dfG5]sf]hLjg w]/}dxTjk"0f{5 . of]hLjgdf s;}sf]s'enf]lrtfpg' x'Gg . ;lsG5, ;xof]u u/f}+,g;s]klg afwf gk'ofpF UoNjf bf]vfDkf vfD6f]nl/Dkf]r]sf]k|jrg xf] of]. Go'of]s{cfOk'u]sf a]nfl/Dkf]r]n]hLjgaf/]o;/L JofVof u/]sf x'g\.

g]kfnL, ltAatL / c+u|]hL efiffsf]dfWodaf6 k|jrglbb}+l/Dkf]r]n]rf/ cfo{;TonfO{klg ljz]if JofVofu/]sf lyP . hLjgdf cfkm"nfO{cfOkg]{b'Mv cfkm}n]lgDTofPsf]x'gfn]cfkm}n]lgDtfPsf]b'Mvsi6 ;dfwfg:jo+n]ug{;lsg]l/Dkf]r]sf]egfO /x]sf]5 . af}4bz{gsf] pRr cWoog u/]sf l/Dkf]r]sf]k|jrgn]Go'of]s{df /x]sf ljleGg lxdfnL ;d'bfonufot cGo;d'bfon]hLjgnfO{glhsaf6 lrGg]/ a'em\g]df}sf kfP .

lxdfnog sDo'lg6Lsf]/ lne 6'ne OG6/g];ggfds ;+:yfsf]lgdGq0fdf Go'of]s{cfOk'u]sf l/Dkf]r]e"sDkn]Ifltu|:t lhNnf l;Gw'kfNrf]ssf]a:tLa:tLk'u]sf lyP . l/Dkf]r]sf]g]t[Tjdf ePsf]zflGt kbofqfdflhNnfsf e"sDkkLl8tnfO{pT;fx k|bfg ug]{sfo{ul/Psf]lyof]. dfgj hLjgnfO{;xL dfu{df 8f]ofpg]dxTjk"0f{k|jrg;Fu};fdflhs / jftjf/0f ;+/If0fsf]sfo{af6 lrlgPsf l/Dkf]r];Fu Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg;Dkfbs cfl5l/ z]kf{n]pgsf]wfld{s ofqf /;dfh;]jfaf/]s'/fsfgL u/]sf lyP . o;}s'/fsfgLsf]c+z oxfFk|:t't ul/Psf]5 .

Go'of]s{df s]sfo{qmdsf]l;nl;nfdf cfpg'eof]]o eg] dfDkL 6]lnlehg k|:tf]tf Pj+lgb]{zs e'if0f bfxfnnfO{lblG5g\.d}n]g]kfnLdflbPsf]k|:t'ltaf6 k|efljt eP/ e"if0f ;/n]cj;/lbg'eof]F, dfDkL elG5g\.

;g\ @)!) df Pp6f sfo{qmddf ;xeflutfhgfpg cd]l/sf cfPkl5 ;dosf] dfu /kl/l:yltn] xf]ldPsL dfDkL cd]l/sfsf] g]kfnL;dflhs ;+3 ;+:yfsf] sfo{qmddf klg lgs};lqmotfsf ;fy ;xeflutf hgfpl5g\. cd]l/sfdf

g]kfndfh:tf] aGb, x8\tfn / eg;'gsfgrNg] hgfpFb} ;+3if { u/]cg';f/ k|ltkmn/ cfTdf;Gt'li6 kfOg] dfDkL atfpl5g\ .

kjgsnLn]cd]l/sfdf sdfPsf]/sd efO{/alxgLsf]pRr lzIffdf klg vr{ul//x]sL l5g\.

kl/jfl/s bfloTj, p2]Zo / nIosf]sf/0fljjfxsf]nflu ;do lgsfNg g;s]sf]hgfpFb}xNsf d':sfgsf ;fy dfDkL elG5g\, d l;+un 5',ca eg]plrt j/ kfP 8an x'G5'.

plQs}Jo:t l5g\ . dfDkLn]Go'of]s{df lj1fkgdfdf]8nsf] ?kdf klg sfd u/]sL l5g\ . ev{/}dfq pgn]a+unfb]zsf]Joj;flos dgL 6fG;km/Knf;L8 86 g]6df df]8ln u/]sL l5g\. a+ufnLefiffdf ;d]t /fd|f] bSvn /fVg] dfDkLn] ;f]lj1fkgdf cfjfh klg lbPsL l5g\.

g ]kfnaf6 klxnf ]k6s cd]l/sf cfpg]hf]sf]xLnfO{;xh x'b}g . vfg, af]Ng, lx8\g, nfpgx/]s s'/f l;Sg'k5{. ;'?sf lbgdf kjgsnLnfO{klg lgs}sl7g eof]. cd]l/sfsf]dxFuf];x/Go'of]s{df a;f]jf; . sfd;Fu}k9fO{nfO{lg/Gt/tflbg Tolt ;xh lyPg . t/, cd]l/sfdf gk9Lsgsfd /fd|f]kfOb}g eGg]s'/f kjgsnLn] /fd|/La'em]sL lyOg . n kmd{df sfd u/]kl5 dfDkLnfO{yks]xL ug]{rfxgf a9f]. To;}n]cfkm\gf] sfdaf6

everest times year 8, issues 8

Documents