everest times year 8 issue 6

7/25/2019 Everest Times Year 8 Issue 6

1/32

jif{*, c+s ^ )&@ df3 @!& (16-31, Jan 2016) k[i7 #@

6\ofS; kmfonsf

nflu :jf:YoaLdfclgjfo{

hgj/Lsf]!(af6 6fS; kmfonug{;lsg]/ of];]jf clk|nsf]!*tfl/vdf aGb x'g]ePsf]5

cf]afdf s]o/sf]aLdf u/]kl5 dfq s/ltg'{kg]{k|fjwfgcfPsf]5

aLdf u/]s }sfuhftsf] aLdf u/]s}sfuhftsf]cfwf/df s/ ltgk5{cfwf/df s/ ltg'{k5{gfDu]n n fdfgfDu]n nfdf

7ux?af67ux?af6xf]l;of/ /xgxf];xf]l;of/ /xg'xf];lj/fh l/hfn

lj/fh l/hfn

l/kf]6{k[i7 !%df

OG;'n]u/]ljZjs}cUnf]7fpFdf sG;6{

k[= !#

x/]s g]kfnLnfO{cd]l/sfdf OG6g{ug{

n}hfg kfP x'GYof]h:tf ]nfUof]

cd]l/sf 3'd]kl5===

t]hdfof u'?k[= !^

;ft lbg;ft/ft ufOG5;]nf]

uLtsf/ufos

km'ns'df/aDhg;uhDsfe]6

k[= #@

s/ ltg ]qmddf cfOcf/P;n] slxNo} kmf ] g gug ]ePsf ] n ]rgh fglagfsf ] s/ ltg]{qmddf cfOcf/P;n]slxNo}kmf]g gug]{ePsf]n]lrghfglagfsf]dfG5]n ] kmf ] g u/ ]df jf wDsL cfpg ] u/] df t?Gt } k| x/LnfO { j f 6fS;dfG5]n]kmf]g u/]df jf wDsL cfpg]u/]df t'?Gt}k |x/LnfO{jf 6fS;sDkgLdf va/ lbOxfNgkg ]hfgsf/x?sf ] ; emfa 5sDkgLdf va/ lbOxfNg'kg]{hfgsf/x?sf];'emfa 5


2/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-312

k[i72cd]l/sf

7232 Broadway Suit 207Jackson NY 11372Ofce: 718 690 3848Bus: 917 526 8270Fax: [email protected]

7232 Broadway, Suite 203Jackson Heights, NY 11372Bus:347-273-2323Cell:917-526-8270Fax:[email protected]

kfj/an n6/LtLghgfnfO{

Go'of]s{ . o;k6ssf] kfj/ann6/L lah]tf gDa/ $, *, !(, @&,#$, lkla !) /x]sf] 5 . hgj/L !#df ;fj {hlgs ul/Psf] o; lr6\7f

gDa/ Sof lnkmf]l g{of, nf ]l/8f /6]lgl;sf PsPs hgfnfO{ k/]sf] bfaLul/Psf] 5 .

ljZjs};jf{lw /flzsf] elgPsf]o; lr6\7f ! ca{ %* s/f]8 cd]l/sL8n/ /sdsf] xf] . of] ;dfrf/ tof/kfbf{;Dd lah]tfsf]klxrfg x'g ;s]sf]5}g . Soflnkmf]lg{ofsf kfj/an k|jQmfPn]S6 6e]:6flr6\7fsf] ;Dk"0f{/sd tLghgfn]afF8\g] ePsf]atfPsf 5g\.

pQm lrfaf6s/afktcd]l/sL ;/sf/n]#(=^ k|ltzt/sd k|fKt ug]{5g\ . o:t} /fHosf] sfg'g cg';f/s]xL k|ltzt s/ ljh]tfn] /fHo;/sf/nfO{;d]t a'emfpg' kg]{ Hofsk6clwsf/Lxn] hgfPsf 5g\ . k/]sf]l6s6 ;lxt hf] sf]xL pkl:yt eP/k};f sn]S;g ;lsg] / b]zaflx/sfk/]sf]v08df a9L 6fS; nfUg] k|fjwfg/x]sf] atfOPsf] 5 . k|lt l6s6 @8n/sf b/n] lsGg'kg]{ of]lrfdfg]kfnLxn];d]t efu lnPsf lyP .


3/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

k[i7#3 cd]l/sf

59- 15 37th Ave.Wood side NY 11377.For Booking phone:718-457-4577917-653-0946 ,917-662-0910

HAAT BAZARHaLal Meat

Live Fish

Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar37-11 73rdJackson heightsNY 11372Phone: 718-205-8588

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE

WE DO :Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

HofS;g xfO6sf]d'6'dfvf]lnPsf]xf6ahf// p8;fO8df

;~rflnt u'n;g 6]/];-k'/fgf]9fsf_Sna tkfO{+xnfO{xflb{s :jfut ub{5 .

s'g}klg kf6L{ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5Go'of]s{ . ;f]n'v'Da'lhNnfl:ytRofldt] u'Dafsf]k|d'v af}4wd{u'? v]Gkf]jf /fKuf -6fjf l/GhL z]kf{_sf]lgwgsf];ftf}+lbg kf/]/ Go'of]s{df a:g]6flS;Gb'af;Lx?sf];+:yf 6flS;Gb';dfhn]wfld{s k"hf k|fy{gfsf;fy >4f~hnL

sfo{qmdsf]cfof]hgf u/]sf]xf] .Go'of]s{l:yt z]kf{ lsb'usf] u'Dafdf

cfof]hgf ePsf] k"hfdf 6flS;Gb'af;Lsf;fy} cGo ljleGg :yfgsf JolQmx?sf]pkl:ylt lyof] . lsb'usf k|d'v wfld {su'?x?sf] ;fydf ;DkGg k"hf sfo{qmddf;+sng ePsf] !* ;o &* cd]l/sL 8n/g]kfnL ! nfv (* xhf/ # ;o @^ /sd;dfhn] Rofldt] u'Dafdf k7fPsf] 8fo'nf z]kf{n] atfP .

6flS;Gb' u'Dafdf dxTjk"0f{ of]ubfgk'ofpg' ePsf] v]Gkf ]k|lt 6flS;Gb'af;Ln]>4f~hnL k"hf sfo{qmd u/L ;+slnt/sd pxfFn] lgdf{0f u/]sf] Rofldt]sf]u'DafnfO{ k7fPsf xf}+ af}4wd{ u'? 8f o'nf

z]kf{n] eg] .af}4 ljZjljBfnoaf6 pRr lzIff

xfl;n u/]sf :j= v]Gkf]n]cfg} ufpFdf u'DafagfO{ ^) eGbf a9L ljBfyL{x?nfO{lgMz'Nsaf}4 lzIff k|bfg ub}{ cfPsf lyP .

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

/fi6 lgdf{0fdf k[YjLgf/fo0f zfxn] k'ofPsf]of]ubfgsf] rrf{ ub}{ Go'of]s{df @ ;o ($ cf}+k[YjL hoGtL tyf /fli6o Pstf lbj; dgfOof] ./fk|kf g]kfnsf] eft[ ;+u7g k|jf;L g]kfnPstf ;dfhf/f cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddfljleGg /fhglts bnsf ;d{ysb]lv ;/sf/Lk|ltlglwx?n]k[YjLgf/fo0f zfxsf]of]ubfgaf/]rrf{ ug'{sf ;fy} Pstf lbj;sf]cf}lrToaf/]k|sfz kf/]sf lyP .

z]kf{ lsb'usf] ejgdf cfof]lht sfo{qmdGo'of]s{l:yt g]kfnL afl0fHob'tfaf;sfdxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnLsf] k|d'vcfltYo tyf Pgcf/Pg Pgl;l;sf cWoIf 8f=s]zj kf}8]n / /fk|kf g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:ok|]ds'df/ >]i7sf]ljz]if cfltYodf sfo{qmdePsf] lyof] . sfo{qmddf dxfjfl0fHob'td}gfnLn] k|jf;df /fli6otf Pstfsf] efjgfn]

/fi6lgdf{tf k[YjLgf/fo0fsf]of]ubfgsf] rrf{ub}{/fli6o Pstf lbj; dgfpg'dxTjk"0f{ sfo{ ePsf]atfPsf lyP . clxn]sf]cj:yfdf /fli6otf,k|hftGq / /fli6o PstfnfO{ Ps};fy lnP/hfg'kg]{ dxfjfl0fHob't d}gfnLn] atfP .

To:t}Pgcf/Pgsf cWoIf 8f s]zjkf}8]nn]lj; !*#! df k[YjLgf/f0f zfxn]lbPsf ( lbJopkfb]zx? dWo]/fli6otf /;'zf;g clxn]sf]nflu lgs};Gb{les ePsf]n]

of]lbj;sf] cj;/df b]zljb]zdf /x]sf ;a}g]kfnLaLr Pstf / g]kfnsf /fhgL lt1x?nfO{klg tL lbJokfb]zaf6 l;Sg'kg]{ atfP .

/fk|kf g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o k|]ds'df/>]i7n] /fk|kf g]kfn ;/sf/df eP/ klg /fl i6oPstf lbj; dgfpg'g;Sg'b'ef{Uo ePsf] atfpb}k|jf;df k[YjL hoGtL / Pstf lbj; dgfpg'

cfkm}df lgs} dxTjk"0f{sfo{ePsf] wf/0ff /fv] .ljb'/ lji6sf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf;+:yfks cWoIf cfsfdL z]kf{n]:jfutdGtJo JoQm u/]sf lyP .

To:t} sfo{qmddf bfjf nf]af Xof]Ndf],afl0fHob'tfjf;sf afl0fHob't s[if'If]qL,pkafl0fHob't k|jL0f e/fO{, k|jf;L d~rsf

cWoIf ;~ho yfkf, g]kfn cd]l/sf kqsf/;+3 g]hfsf dxf;lrj ef]nf cfrfo{, z]kf{lsb'usf dxf;lrj cfhfa'z]kf{ , Pgcf/Pg

cd]l/sfsf k"j{cWoIf vu]Gb|If]qL, hghflt

dxf;+3sf cWoIf n'O{;f jfO{jf, kqsf/cfl5l/ z]kf{, Pgcf/Pgsf pkfWoIf aGbgfsf]O/fnfnufotsf jQmfx?n] /fi6 lgdf{0fdfk[YjLgf/fo0f zfxsf]of]ubfgsf]rrf{ub}{Pstflbj;sf]dxTjdfly dGtJo lbPsf lyP .;+:yfsf dxf;lrj lbk'e';fnf/f ;~rflntsfo{qmddf ufosx? ltns >]i7, ceo9'+u]n, /fh]Gb|/fO{, g/axfb'/ bfxfn nufotsfsnfsf/x?n] /fli6o uLtx? ufPsf lyP .

Go'of]s{df dgfOof]k[YjL hoGtL

v]Gkf]sf]:d[ltdf k"hf

tl:j/x? M cfsfdL z]kf{


4/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31$

k[i74;dfrf/

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement . Long-Term Care.

KEEP GOOD GOING

Janak Bhandari

Agent, New York Life

Insurance Company

95-25 Queens Blvd, 4th Floor

Rego Park, NY 11374

(347) 656-3277

[email protected]

I m here to help you plan

for the future s o you can

continue all th e good you

do in your life.

#7 Its not just whatyou do, its who

you do it for.


u'? -td'_ ;f];fO6L ckm cd]l/sfn]x/]sjif{em}o; jif{klg df}lns k/Dk/f / e]e'fsf

;fy Go'of]s{df Nxf]5f/ kj{dgfPsf 5g\. Nxf]5f/sfo{qmdsf] ;dfhsf h]i7 gful/s zl;snfu'? / 6]saxfb'/ u'?n]a'4sf] k|ltdfdf aQLafnL pb\3f6g u/]sf lyP .

u'? effdf Nxf] eg]sf]j{/ 5f/ eg]sf]gofF eg]cg';f/ u'? ;d'bfon] x/]s jif{sf]k';!% sf] lbgnfO{gof j{Nxf]5f/sf]?kdf b]zlab]z ;a}lt/ dgfpb} cfPsf 5g\ . g]kfnLjfl0fHob'tfjf;sf dxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fbd}gfnLsf] k|d'v cfltYodf ;DkGg Nxf]5f/sfo{qmddf u'? snfsf/x?n]df}lns uLt;+uLtdf

df}lns u'? g[Tox? k|:t't u/]sf lyP . pQmsfo{qmddf df}lns u'? kf];fsdf 7fl6Psfsfo{qmdsf];+of]hsx? k|]d u'?n] u'? efiffdf/ laho u'?n]g]kfnL efiffdf :jfut dGtJo

lbPsf lyP . ;dfhsf cWoIf z]/h+u u'?sf];efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf dxfjfl0fHob'td}gfnLn] k|jf;df g]kfnsf] df}lns snf;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug{sf nflu u'? ;dfhn]Nxf];f/ kj{sf] cj;/ kf/]/ dxTjk"0f{sfo{ ug{;kmn ePsf]df wGojfb 1fkg u/] . ljut jif{em}o; k6s klg u'? ;dfhsf]ljleGg sfo{qmddfdxTjk"0f{ of]ubfg k'ofpb} cfPsf JolQmTjx?nfO{;Ddfg u/]sf lyP .

sfo{qmddf k]df l6 z]kf{, udk|;fb u'? /OlGb/ u'? k|d'v cltlyn]k|df0fkq / vfbfn]

;Ddfg u/]sf lyP . sfo{qmddf snfsf/x?/fh]z yfkf, Hof]lt u'?, k|sfz u'?, hLtu'?, z'/]z u'?n] uLt ufPsf lyP eg] a;Gt8fG; ;]G6/ / emGsf/ ;]G6/sf snfsf/x?n]

u'? hfltn] k/Dk/fut ?kdf gfRb} cfPsf]u'? g[To z';]nL/fzL / gO{rl/ g[To k|:t'tu/]sf lyP . sfo{qmddf ;dfhsf] af]8{ ckm8fO/]S6/ l/gf u'?n] Go'of]s{af;L u'?af6g]kfndf e"sDk kLl8tx?sf] nflu ;+sngePsf] Ps s/f]8 &) nfv /sdn]ljleGg %b'u{d 7fpFdf ljBfno agfpg] of]hgf agfPsf]hfgsf/L lbOg\ . e"sDkkLl8tsf] :yfgdfljBfno lgdf{0fsf] nflu ;/sf/n] clxn];Dd:jLs[t glbPsf]n] :jLs[lt kfpg ;/sf/;Fudfu ul//x]sf]u'?n]atfOg\ .

Go'of]s{df o;/L

dgfOof]td'Nxf]5f/

Go'of]s{ . ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdsf];fy em+sf/ ;fFem# ;DkGg ePsf] 5 .g]kfn jfl0fHob'tfjf;sf] dxfjfl0fHob'tgf/fo0fk|;fb d}gfnLsf] k|d'v cfltYodf;DkGg sfo{qmddf em+sf/ 8fG; ;]G6/sfljBfyL{n] ljleGg uLtdf gfr k|:t't u/].sfo{qmddf xof]Ndf];f];fO6L ckm cd]l/sfsf

cWoIf t]Dafbf]\af xof]Ndf]n]k|jf;df g]kfnL;+:s[ltsf] ;+/If0fdf e+msf/ 8fG; ;]G6/n]dxTjk"0f{of]ubfg k'ofPsf]n];/sf/L :t/af6;xof]u ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .

g]kfnL ;d'bfodf g[To tyf hfb' k|:t't

ub}{g[To k|lzIf0f ;]G6/ ;~rfng ub}{cfPsfw/djL/ nfdfn] sfo{qmddf pkl:yt ;a}nfO{wGojfb lbPsf lyP . l;+ufk'/ cfdL{ ;]jfk'/f u/]sf pgn] Go'of]s{df g[To k|lzIf0f sIff;~rfng ub}{cfPsf 5g . /fh]z yfkfdu/ / k|]du'?f/f ;~rflnt sfo{qmddf ufos hubL;;dfnsf]uLt;Fu}lvnf nfdfn];a}sf]sd]8L

k|:t't ul/Psf]lyof]. sfo{qmddf k|d'v cltlyd}gfnLn] k|jf;df g]kfnL ;+:s[ltsf] hu]gf{dfw/djL/n]wd{sdfpg]sfo{u/]sf]k|z+;f u/]sflyP . pQm cj;/df ljleGg g]kfnL ;d'bfosfk|ltlglwx?sf]pkl:ylt lyof].

em+sf/ ;fem# ;DkGg

tl:a/ M cfsfdL z]kf{

Go'of]s{. Go'of]s{sf o'jf ;dfh;]jL em/gf z]kf{sf]kxndf g]kfnL rnlrq rsn]6 k|b{zg ul/of]. rnlrqGo'of]s{l:yt dflnuf]/]:6'/]G6df k|b{zg ePsf]lyof].

z]kf{ ljb]zdf a;]/ klg cgf] km];a'sdfkm{t g]kfndfb'Mv kfPsf]g]kfnLnfO{ ;xof]u ub}{ cfO/x]sL ;dfh;]jL

x'g\ . ;8s afnaflnsfsf]nflu k|b{zg u/]sf] rnlrqrsn]6sf] syfa:t'n] dg 5f]of] rnlrq k|b{zgkl5em/gfn] elgg\, ;dfh kl/jt{gsf nflu xfdLn]s'g} gs'g} dfWofdaf6 kxn ug'{k5{ eGg] ;Gb]z klg rsn]6n]lbPsf] kfof] .

;fdflhs ;]jfsf]efjgfn]k|blz{t rnlrqsf]nflutd' ;dfh, dfln\uf] /]:6'/]G6n] ;xof]u u/]sf] em/gfn]atfOg\ . ;fdflhs ;]jfs} efjgfn] Pgcf/Pg Pgl;l;Go'of]s{RofK6/n]klg 8]l:6g];g sf7df8f}+ gfds rnlrqk|b{zg ug]{ePsf]5 . g]kfnsf]e"sDk kLl8tx?n]ef]Ug'b'Mvdf ;xof]u u? eGg]p2]Zocg'?k oxL hgj/L #! sf]lbg z]kf{lsb'udf pQm rnlrq k|b{zg ug]{ePsf]RofK6/sfcWoIf t]Daf z]kf{n]atfP .

;8safnaflnsfsf

nflu rsn]6


5/32


6/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31^

k[i76cleJolQm

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor : Ngima Pakhrin

Managing Director

: Temba Dongba Hyolmo

Advisor : Dr. Tara Niraula

: Ang Dawa Sherpa

Legal Advisor: Khagendra Chhetri

: Girija Gautam

: Dilli Raj Bhatta

Co-ordinator

Feature : Anuj Thapa

Sports : Bishnuhari Ghimire

Tourism : Sanjog Acharya

Women And Indegenious

: Indira Chongbang

Literature : Sahadev Paudel

California : Jangbu Sherpa

Nepal Bureau: Netra Tamang

: Prabin Budhathoki

Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377

New York. Phone : 347 741 1522

Email : [email protected]

k|wfgdGqLsf];kgf

;Gbe{gofFzlQmsf]

k|wfgdGqL s]kL zdf{cf]nLn]s]xL ;docl3 g]kfnLnfO{;w}+sf nflu cGwsf/af6 d'lQm lbg Psjif{d}nf]8;]l8d'Qm agfpg]3f]if0ff u/]. b}lgs !% 3G6f nf]8;]l8 ;xb}

cfPsf hgtfn] cf]nLsf] 3f]if0ffnfO{ hf]s 7fg]. s'g};do g]kfndf *# xhf/ d]ufjf6 a/fa/sf]ljB't Ifdtf

ePsf]kfgL ePsf]n]?vsf kftkftdf aQL afNg ;lsg]eg]/ gf/f agfPsf]lyof].hn;|f]tdf ljZjs}bf];|f]wgL b]z g]kfndf nueu &

;o d]ufjf6dfq aQL pTkfbg ePsf]5 . k|wfgdGqL cf]nLcfkm'n] u/]sf] 3f]if0ffk|lt Jo\Uo u/]sf]df pgLx?k|ltv]b JoQm u5{g\. t/, ;Defjgf b]vfpFb}gg\. clxn]hgtf / lj1x?;d]t cf]nLsf] kIf / ljkIfdf u/L b'O{efudf afFl8Psf 5g\. k|wfgdGqL cf]nLn] xfn jfo',;f}o{nufotaf6 lah'nL lgsfn]/ cfkm'Ps jif{leq}b]znfO{nf]8;]l8d'Qm agfpg]jQmJo lbb}cfPsf 5g\.

k|wfgdGqLsf kIfw/ of] ;kgf ;Dej x'g] ;kgfePsf]bfaL ub}{of]k'/f x'g]atfpF5g\. To;f]t phf{dGqL6f]kaxfb'/ /fodfemLn]klg cf]nL;Fu af]nL ldnfpFb}Ps

jif{d}nf]8;]l8 cGTo x'g]ts{k]z u/]sf 5g\. cf]nLsf;dy{sn] cd]l/sf, rLg, ef/t, 8]gdfs{df j}slNksphf{n]ljB't phf{pTkfbg eO/x]sf]ts{lbG5g\.

ljkIfLx? / nf]8;]l8sf e"Qmef]lun] eg] cf]nL;/sf/sf] of] s'/f kTofPsf 5}gg\. lsgeg], xfn !@3G6f nf]8;]l8 eO/xbfFb]z r/d phf{;+s6df km;]sf]5 . e"sDkn] lynlynf] kf/]sf] g]kfnsf] cy{tGqnfO{ef/tLo gfsfaGbLn]g/fd|f/L c;/ kf/sf]5 . oxL a]nfk|wfgdGqL cf]nLn] 3/3/df Uof;sf] kfOk k'ofOlbg]

jfrf klg u/]sf 5g\.b]ze/ ljB'tsf] dfu a9\bf] 5 . @% jif{cl3 g}

d':tfsf]sfuj]gLdf ;'? ePsf]jfo'phf{tLg dlxgfd}cnkq k/]sf]b]zdf @# 7fpFdf 6fj/ / 6jf{Og\/fv]/!)@) d]ufjf6 lah'nL lgsfn]/ of];d:ofsf];dfwfgx'b}g . t/, ljkIfLn] eg] em} c;Dej eg] 5}g . o;sfnflu k|wfgdGqLn] b'?:t vfsf Nofpg'k5{ . /, Ps

jif{leqdf s'g 7fpFdf, s;/L slt d]ufjf6 ljB't lgsfNg]eGg]of]hgf agfpg'k5{. x/]s lbg Ps jif{df nf]8;]l8

d'Qm u5'{egL pb\3f]if ug]{k|wfgdGqL / phf{dGqLn]of]lbgaf6 Psjif]{ ldlt ;'? eof] lznfn]v tof/ ug'{k5{.To;kl5 dfq hgtfdf k|wfgdGqLsf];kgfnfO{;fy lbg]phf{cfpg]5 .

g]kfndf gofFzlQmsf]xNnf clxn]ev{/}dfq rn]sf] xf]O{g . !(($ ;fnb]lv g}gofF zlQmsf] xNnf rNb} cfO{/x]sf]xf]. ToxL ;do b]lv g}gFof zlQmx?hGdg]/ afnsaf6 o'jf geO l;w}j[4x'g]>[+vnf rNb} cfPsf] xf]. s]xL gFofzlQmx? O{ltxf;s} uj{df t'lx;s] eg] s]xL/f]uL, j[4 / nfrf/ cj:yfdf clxn]klghLljt}5g\ . gfd} lng eg] gknf{ . clxn]lgjf{rg cfof]udf btf{ePsf Ps;oaL;eGbf klg a9L /fhgLlts bnx?n]klg cfkm'nfO{ gFof zlQm g} 7fg]sf x'g\ /cem} klg 7fG5g xf]nf < sf]slt gofFzlQm / gofF ;f]r af]s]sf x'g\Tof] g]kfnLgful/sn] g}5'fpg .

@)%@ ;fndf cf}krfl/s e"ldutePsf tTsfnLg dfcf]jfbLx? klg

cfkm'nfO{ gofFzlQm g} 3f]if0ff u/]/ cfPsfx'g\. clxn] plgx?sf] xljut huhfx]/g}5 . klxnf] ;+ljwfg;efsf] r'gfj x'bfF b]lv g}s]xL tyi6 /x]sf gful/s;dfhsf, ;~rf/ dfWodsf,snf / ;flxTosf] If]qsfdflg;x?n] gofF zlQm /gofF ;f]rsf]cfjZostfaf/]jsfnt ub}{ cfPtf klgg]t[Tj g} u/]/ cufl8eg] sf]xL a9]gg\.jt{dfg Pdfcf]jfbLaf6ljrlnt eP/ xf] ls< sDo'lg:6x?sf]k'/fg} rl/qsf] k'gp{lQm xf] LdtL;Fu 5'lP/ a;]sftfdfn] eL k;nsL !! jifL{ofaflnsfnfO{!) ?k}ofFlbP/ kmsfP/PsfGtdf nu]/ anfTsf/sf] k|of;u/]sf]cg';Gwfgdf v'n]sf]k|x/Lsf]egfO 5 . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/eQmk'/sf cg';f/ @)&) ;fndfanfTsf/sf] 36gf !% j6f,anfTsf/ pBf]udf b'O{j6f, @)&!;fndf anfTsf/sf]36gf !% j6f,anfTsf/ pBf]udf tLg j6f, @)&@;fndf anfTsf/sf]36gf @! j6f /pBf]usf]36gf ;ftj6f 36]sf]5 .

bz ?k}ofFlbP/aflnsf anfTsf/


10/32


11/32


12/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/dfwww.etimesnews.com

cy{!@k[i7

12

Ph]G;L . x}6Ldf uPsf] &=) l/S6/ :s]nsf]zlQmzfnL e"sDkkl5sf]5 jif{df klg hf]lvdpRr g} /x]sf]e"ue{lj1n] atfPsf 5g\ . x}6Le"sDkLo lx;fan] hf]lvddf /x]sf] / ;f] k|sf]kk'gMbf]x/g ;Sg] egfO pgLx?sf] 5 .

x}6Lsf] e"ue{ cWoog ;+:yfgsf k|d'v

Snfp8] lk|k]l66n] eg], x}6Ldf clxn] klg ;g\@)!) sf] hlQs} e"sDksf] hf]lvd /x]sf]5t/ klg ljutsf] e"sDkkl5 klg ;/sf/n] bl/nf];+/rgf eg]agfPsf]5}g .

pgn]x}6Ldf e"sDk bf]xf]l/g] hf]lvd TolQs}5 t/ klg ;/sf/n]ljutsf]Ifltaf6 kf7 l;s]/

;+/rgf lgdf{0fdf Wofg lbg g;s]sf] atfP .pgn];g\@)!) sf]hgj/L !@ df uPsf]

e"sDksf]hf]lvd cfh klg pRr /x]sf]atfPsf x'g\ . x}6Ldf ;g\ @)!) df uPsf] ;f]e"sDkdf k/L b'O{ nfveGbf a9L JolQmsf] d[To'ePsf]lyof] .

;g\@)!) df uPsf] e"sDkdf sdhf]/;+/rgfsf]sf/0f w]/}n] Hofg u'dfPsf klglk|k]l66n]atfPsf 5g\. e"sDksf]x/]s kIfnfO{cWoog u/L ;+/rgf lgdf{0f ul/g]xf] eg]cfufdL e"sDksf] k|sf]kaf6 sDtLdf klg tlgnfv JolQmnfO{arfpg ;lsg] pgn] atfP .

Onfd . ufO{j:t'nfO{ ;f]Q/sf]kdf k|of]u ul/F+b}cfPsf] nf]Qmf -c3]{nL_ af6 oxfFsf ;j{;fw/0fn]clxn]nf]enfUbf]sdfO{ ul//x]sf 5g\.

lhNnfs} ljleGg :yfgdf g]kfnL sfuh -xft]sfuh_ agfpg]pBf]u v'n]kl5 ls;fgsf]3/af/Ldf /x]sfnf]Qmfn] /fd|f] efp kfPkl5 ls;fgsf] cfDbfgL ;d]ta9]sf]5 . ljutdf nf]QmfnfO{;f]Q/sf kdf k|of]u ub}{cfPsf ls;fgn]clxn]o;sf] Jofj;flos v]tLaf6nf]enfUbf]sdfO{ul//x]sf 5g\. clxn]cfkm\g}uflj;df:yfgLojf;Ln]g}nf]Qmfaf6 g]kfnL sfuh agfpg yfn]kl5:yfgLojf;Ln] nf]Qmfsf] Jofj;flos v]tLg} yfn]sf]dfOdem'jfsf pbo u'n] atfP . ufp3/d} pBf]uv'n]kl5 oxfnf]Qmfsf] Jofj;flos v]tL;Fu} ls;fgsf]cfDbfgL;d]t a9]sf]5 u'n]eg].

g]kfnL xft]sfuh pBf]un] ls;fgn] pTkfbgu/]sf] nf]Qmfsf]af]qmf k|ltlsnf]? Ps ;ob]lv ? !%)

k|ltlsnf];Dd lsga]r eO/x]sf]5 . n]sfnL If]qdfx'g]nf]Qmf ls;fgn] Jofkf/Ldfkm{t klg laqmL u5{g\.dfOdem'jfdf nf]Qmfaf6 g]kfnL sfuh pTkfbg ug]{pBf]urnfpb}cfpg'ePsf cf]d u'n]o; If]qsf Pshgfls;fgn]jflif{s Ps nfvb]lv b'O{nfv ?k}ofF;Ddnf]Qmfaf6 cfDbfgL ub{} cfPsf] atfpF5g\.

dfOkf]v/L@ k'jfvf]nf ahf/ If]qdf ;d]txft]sfuhsf] pBf]u :yfkgf ePsf] 5 . dfj',dfOdem'jf, hd'gf, kfry/sf] /fgL6f/, l;lbgnufotsfIf]qsf afl;Gbf nf]Qmfsf] Jofj;flos v]tLdf nfu]sf5g\ . nf]Qmfsf] dfu a9L ePkl5 lhNnfsf sltkopQ/L ;LdfjtL{ If]qsf jgdf k|fs[lts kdf kfOg]nf]Qmf rf]/L lgsf;L ;d]t x'g yfn]sf] :yfgLojf;Latfp5g\ . g]kfnL sfuh td;'s n]Vg, c+za08f,hUufkf; cflbsf ;fy} c8\8f, cbfntsf]dxTjk"0f{sfuhft tof/ ug{ k|of]u ul/G5 .

e"sDksf]^ jif{kl5 klg

x}6L ;/sf/n]agfPg bl/nf];+/rgf

nf]Qmfaf6 dgUo]cfDbfgL

tfKn]h' . uf]7 /fVg]rng x/fpFb}uPkl5 k"j{sf]tfKn]h'df 5'kL{sf]pTkfbg a;]{lg 36\b} uPsf]5 .

kl5Nnf];do a:t'efp kfNg]Joj;fo cyf{t\uf]7/fVg] k'/fgf] rng x/fpFb} uPkl5 5'kL{ pTkfbg 36\b}uPsf]xf]. sfd ug{;Sg]o'jf /f]huf/sf nflu ljb]zknfog, uf]7 /fVg]sfd emGhl6nf]ePsf]/ j}slNksJoj;fo ;~rfng cflb sf/0fn]uf]7 /fVg], w]/}ufO{e}F;LkfNg]rng x/fpFb}uPsf]:yfgLojf;Lsf]egfO 5 .

s]xL jif{cl3;Dd lhNnfsf w]/} If]qdf ufO{uf]7e]l6g] u/] klg cfhsn k|foM sd}dfq b]lvg] u/]sf]5 . otf 5'kL{sf] pTkfbg 36];Fu} o; lhNnfdf l5d]sLkfFry/, Onfdnufotsf 7fpFaf6 5'kL{ NofP/ a]Rg]

ul/Psf] oxfFsf Jofkf/ Joj;foLsf]egfO 5 .cfGtl/s tyf afXo ko{6sn] tfKn]h's} 5'kL{

vf]Hg] u/] klg oxfFsf] pTkfbgn] dfunfO{ wfGgg;s]sf sf/0f g} aflx/af6 NofP/ a]Rg'k/]sf] Jofkf/Ln]atfPsf 5g\. s]xL ;docl3;Dd lgs} Go"g /x]sf]5'kL{sf] d"No PSsfl; a9]/ clxn] k|ltlsnf] &))?k}ofF kg]{ u/]sf] 5 .

ljutsf jif{xdf lhNnfleq} pTkfbg ePsf]5'kL{ k|z:t}kfpg]u/]sf] eP klg kl5Nnf];do kfpgd'l:sn x'g] u/]sf] Jofkf/Lsf] egfO 5 . lhNnfdfpTkfbg ePsf] 5'kL{ d'n'ssf ljleGg 7fpFsf ;fy}ljb]zdf ;d]t lgof{t x'g]u/]sf] 5 .

uf]7 /fVg]rng x/fP;Fu}36f]5'kL{sf]pTkfbg


13/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

k[i7!#13 snf

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

g]kfnL ufos OG;' /fO{sf] 6f]nLn]ljZjs} cUnf] 7fpFdf sG;6{ u/]/sLlt{dfgL sfod u/]sf 5g\ . jN8 xfo:6nfOe Do'lhsn sG;6{ PS;lkl8;ggfds 6f]nLn] d]/f lxdfnsf] *,$&^ld6/ cUnf]r'r'/f]df k'u]/ sG;6{ ;DkGgu/]sf] xf].

gf]e]Da/ !! sf lbg d]/f lxdfnsf]lzv/df gjufos, ;+uLtsf/ / dfpG6]gufO8 /fO{n] csf{ dfpG6]g ufO8 kf;fbfjf z]kf{sf]6f]nL;Fu ldn]/ PSnf]k|ToIf;f+uLlts k|:t'lt u/]sf x'g\. h'g ljZjsf]

g} klxnf] cUnf] :yfgdf PSnf] k|ToIf;f+uLlts k|:t'lt ePsf]OG;'sf]bfaL 5 .pgn]eg], olt cUnf]7fpFdf s;}n] klgo;cl3 sG;6{u/]sf]e]l6Pg, To;}n]xfdLn]lulgh /]s8{ agfpg] u/L g} of] cleofgyfn]sf lyof}+. /, ;kmn eof]klg .

6f]nLn] g]kfn Oh ;]km km/ 6'l/hdd"n ;+b]z lnP/ cfof]lht ;+;f/s}cUnf] :yfgdf klxnf] rf]6L b'O{ ;f+uLltssfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . klxnf] rf]6LcS6f]a/ @( df d]/f lxdfnsf] %,*)) ldxfO{SofDkdf l8h] ;];g ;lxt ;f+uLltssfo{qmd !^ hgfsf] l6d;lxt ef/LlxdkftsfaLr ul/Psf] lyof] . lxdkftePkl5 6f]nLn] oxL prfO{df sfo{qmd;sfP/ lzv/df eg] bf];|f] k6s dfqsG;6{ u/]sf x'g\ .

bf];|f]k6sdf pgn] xfO{SofDkdf

lutf/af6 k|:t'lt lbPsf lyP eg]d]/f lxdfnsf] lzv/df dfbnaf6 k|:t'ltlbP . pgn]lzv/df * j6f nf]snosfuLt ufP . dfOg; @% b]lv #)sf] xf/fxf/Lsf] tfkqmddf pgn] k|:t'ltlbPsf lyP . h;sf sf/0f xft lgsfNg}

OG;'n]u/]

ljZjs}cUnf]7fpFdf sG;6{

g;lsg]cj:yf ePsf] pgn] atfP .klxnf] ;f+uLlts sfo{qmddf /fO{, leh]

NxfSkf z]kf{, l8h] 5]jf z]kf{ tyf kqsf/;'/h /fO{ /x]sf lyP eg] pgLx? xfO{SofDkdfla/fdL x'g yfn]kl5 kmls{P . bf];|f] ufos/fO{n] csf]{ !! hgfsf] 6f]nL;Fu lzv/df;f+uLlts k|:t'lt ;DkGg u/]sf x'g\ .


14/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31!$k[i7 14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

s g } k lg b v fO lg s f] k fg \s'g}klg b'vfO lgsf]kfg'{;\Dr. Benjamin M. Chang, MD

Dr. Benjamin M. Chang, MD

x fd L t k fO {s f] ; a} b v fO a f6 d Q m u l / lb G 5 f}xfdL tkfO{+sf];a}b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}

x f d |f ; ] j f x xfd|f ;]jfxBack and Neck painKnee, ankle, leg, elbow, shoulderand hand painWork related injury, sports injuryHerniated DiscNerve testUltrasoundPhysical TherapyAcupunctureLaser TreatmentMusculoskeletal sonogram

x fd L k |f o M ; a} O G; /] G ;x ? l ng ] u 5 f }xfdL k|foM ;a}OG;'/]G;x? lng]u5f}{+

Liberty physical Medicine & Rehabilitation

Located behind Elmhurst Hospital40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718 728 1505...www.libertypmr.com

Borad certified Physical medicine & Rehabilitation

718 - 651 -8414

lkmr/

ef]nf cfrfo{Go'of]s{

kmf]S;f] k|Tof/f]k0fsf] kvf{O{df /x]sL g]kfnLr]nL k|zf t'nfw/sf] ;xof]ufy{ Psn ehgsfo{qmdsf cfsif{0f lyP sdnaxfb'/ v8\sf .*) jif{ k'Ub}ubf{klg v8\sfn] hf]zsf ;fy ehgufPsf lyP . ehgsLt{gdf ;f}lvg v8\sfn]cfgf] hLjgofqfaf/]xfdL;Fu v'n]/ atfPsf 5g\ .

lj;+ !((@ ;fn r}t @% ut] sn+sLdfhGd]sf v8\sfsf] hLjgaf6 kl5Nnf]k':tfn]l;Sg'kg]{ w]/} pbfx/0f klg /x]5 . kl5Nnf];do;dfh;]jf / ehgsLt{gdf ;do latfO{/x]sf pgL;a}sf]enf];f]Rg'kg]{, bLgb'MvLsf] ;xof]u ug{'kg]{ /;a};Fu d]nldnfksf] efj /fVg'kg]{ atfp5g\.

!) jif{;Dd eQmk'/ afF;3f/Ldf dfjnLdfa;]sf pgn] To;kl5sf lbgdf 3/ k'u]/k9fO{ ;'? u /] . sIff ^ ;Dd k9f O{ u/ ]/ pg Lgf]s/ Llt/ nfu]s f /x ]5g\ . rf/ efO{dWo] ;fO{nfsdnaxfb'/sf lktf h'4;d;]/sf Pl8;L lyP .pgsf ;;'/f klg lqe'jg d'df a8fdxf/fgLsf

Pl8;L . d'DaO{df h'4zdz]/sf] ofS6L v'n]sf]lyof] . of] ;DaGwsf sf/0f ;]gfdf /x]sf pgsfbfh' lrqjxfb'/;Fu pgL h'4zdz]/sQ ofS6Ldfsfd ug{ k'u] .

@)!^ ;fndf sfd ug{ d'DaO{k'u]sf pgL!$ jif{kl5 g]kfn kms]{ . cfpg]hfg] rln/Xof] .

pgnfO{g]kfn} Kof/f] nfu]5 / pgL kl/jf/sf ;fyg]kfnd}a:g yfn]. dftfkLtfsf] ;kgf 5f]/f5f]/Ln]k9\lbP x'GYof] eGg] lyof] t/ d}n] ^ eGbf dflyk9\g ;lsgF, sdnaxfb'/n] eg], efO{ sfG5f]n] eg]P;Pn;L lbP/ yf]/}OHht j9fO{lbPsf]lyof] .

sdnaxfb'/ 5f]/f5f]/LnfO{ e]6g slxn]

c:6]lnof t slxn] cd]l/sfdf k'U5g\ .pgsf lktf bf];|f] ljZjo'4df n8]sf] atfpg]sdnaxfb'/sf 5f]/f c:6]lnofdf 5g\eg] 5f]/Lcd]l/sfdf . v8\sf ufpFdf cfg} ;lqmotfdf:yfkgf u/]sf] :yf0ffktL dlGb/df ehg ufpg]ub{5g\. ;f]vn] 3/ / dlGb/df ehg ufpb}

lx8]klg s'naxfb'/sf] :j/ eg] Joj;flos ufoseGbf sd 5}g .

o;k6s cd]l/sfdf k mf]S;f] k|Tof/f ]k0fsf]kvf{O{df /x]sL g]kfnL r]nL k|zf t'nfw/sf];xof]ufy{ Psn ehg sfo{qmdaf6 pgsf] vf;kl/ro v'n]sf] lyof] . ;fdflhs ;]jfdf ;dlk{tsdnaxfb'/ ld7f] :j/sf ufos klg /x]5g eGg]cd]l/sfsf g]kfnLn] yfxf kfP . pgsf] :j/nfO{PNaddf Joj;flosLs/0f ug]{ of]hgf;d]t /x]sf]pgsL 5f]/L uLtf vqL atfpFl5g\ .

uLtf cfkm} ;flxTo / uLt n]vgdf kl/roagfPsL cd]l/sL g]kfnL x'g\ . s'/fsfgLs}qmddfsdnaxfb'/ k'/fgf lxGbL lkmNdsf uLt lgs} dgkg]{atfpb} xfdLnfO{lxGbL uLt klg ;'gfpg EofPbznfv eGg]lxGbL rnlrqsf] . kl5Nnf];do;fdflhs ;]jfdf 8'a]sf pgn]cfgf dftflktfsf];Demgfdf dlGb/, kf6L / OGjtL vf]nf glhssf]uf]/]6f] af6f]9nfg ul/lbPsf 5g\ . dftflktfs};]jfefjdf pgn] j[4j[4fnfO{nQfsk8fx? klga]nfa]nfdf ;xof]u ub}{ cfPsf sdnaxfb'/sf]cj :s'nsf]kxF'reGbf jflx/ /x]sf jfjjflnsf/ lzIffdf pTs[i6x?nfO{ xf};nf k|bfg ug]{;dfh;]jfsf] of]hgf 5 .

/fhfx?sf] glhs eP/ s]xL d'gfkmf;d]tkfPsf sdnaxfb'/n]lxhf]sf /fhfx?b]lvclxn]sf /fhgLlts g]tfx? ;a}n] cfcfgf] b'gf];f]ofpg]afx]s s]xL sfd gu/]sf] cg'ej;lxtsf]l6Kk0fL lgw{Ss ;'gfP . /fhf dx]Gsf] kfnfdfljsf; / sfg'gsf]kIf hlt /fd|f] lyof] Tof]clxn] g/x]sf] pgn] yk] . ljb]zdf 3'd]sf] pgsf]cg'ejdf klg g]kfndf eGbf ljb]zdf hgtfsf];'/Iff / /f]huf/Lsf s'/f Jojl:yt 5g\ . g]kfndfj]/f]huf/L / ;fdflhs ;'/Iff sdhf]/ 5 . oxfFsfg]kfnLx? ;j}hgf ldn]/a;]sf] ;'g]sf]/ b]v]sf]

atfpg] s'naxfb'/n] d]nldnfk ;a}eGbf /fd|f] kIf/x]sf] atfpb};a}n]/fd|f] ;f]r], u/] ;a}sf] enf] x'g];Gb]z xfdLdfkm{t ;'gfP .

ehgsLt{gdf ;f}lvg sdnaxfb'/


15/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

k[i7!%15


s]tkfO{n] cf]afdf s]o/cGt{utsf] :jf:Yo aLdflng'eof]< olb lng'ePsf]5}g eg] lnOxfNg'xf]; . tkfO{n] ;dod}aLdf gu/] rsf]{ h/Ldfgfdf kg]{ePsf] 5 .cd]l/sfdf sfuh ePsf] hf]s;}n] cf]afdfs]o/sf]dfs]{6 Kn];af6 aLdf lsg]sf] gb]lvP;/sf/n]ut jif{aLdf glng]nfO{cfDbfgLsf]@ k|ltzt / of] jif{glng]nfO{ # k|ltztsf]b/n]h/Ldfgf lng] ePsf]aLdf Ph]G6 ;f]gfdt]lGh a?jfn] atfP . ;/sf/n] cfDbfgL x'g]/ gx'g]b'a}sf]nflu NofPsf] aLdf ;'ljwf;a}n] lncf]; eg]/ of] lgod agfPsf] xf],aLdf Ph]G6 a?jfn] eg] . pgsfcg';f/ utjif{ aLdf gug]{nfO{ b'O{ k|ltzt lyof] eg] of]jif{ gug]{nfO{ # k|ltzt aLdf gug]{x?nfO{o:t}ul/ hf/Ldfgf a9fpb} hfg]5 .

cf]afdf s]o/ cGt{ut Go'of]s{df sfuhgx'g]s;}n] o;cl3 6]S; kmfon ul//x]sf]ePp;sf] cfDbfgL / kl/jf/sf] ;b:osf] cfwf/dfaLdf kfpg]ePsf]5 . t/ pgsf]cfDbfgL /kl/jf/sf] cfsf/sf] cfwf/df lgMz'Ns lbg]sLz'Ns lng]eGg] ;/sf/n]lg0f{o ug]{5 . cf]afdf

s]o/ cGt{ut lgDg cfo>f]t ePsfx?sf]xsdfd]l8s]o/ hlxn]klg lng ;lsG5 t/ cfDbfgLa9L ePsf]xsdf eg] tf]lsPsf] ;do;LdfleqaLdf lslg;Sg' kg]{ lgod /x]sf] ;f]gfdn]atfP . gf]e]Da/ ! af6 ;'? eP/ cf]afdf

6\ofS; kmfonsf nflu

:jf:Yo aLdfclgjfo{

ut aif{x?df clk|nsf] !& df 6fS;kmfon ul/;Sg' kg]{df o; k6s eg]o;k6s Ps lbg a9fP/ !* tfl/v /fv]sf]5 . ;dod} ;a} tof/L u/]/ sfuhft;a} hDdf kf/L tf]lsPsf] ;doleq s/ltg'{k5{. cab]lv s/ dfq lt/]/ x'b}g s/ltg'{ cufj} aLdf agfpg'k5{ . cab]lvaLdf u/]sf] sfuhfts} cfwf/df s/a'emfpg'kg]{5 . To;}n] olb s;}n]aLdfu/]sf]5}g eg] aLdf u/]/} dfq s/ ltbf{/fd|f]x'G5 .

hf] s;}n] 6fS; kmfon ubf{aLdf u/]sf] 5}g eg] klxnf aLdf lng'cfjZos b]lvG5 . tkfO{x? cfkm';fydfljutdf unt 9+uaf6 ;/sf/sf] k};fvfFb} cfPsf]n] cab]lv ;/sf/n] ;a}a'lemsg /fd|f] 5fglag u/]/ dfq 6fS;l/6{g ug]{ u/]sf] 5 . o;k6s hf] s;}sf]a}+s PsfpG6 klg ;'/Iff hfFr u/]/ lbg]ePsf] 5 .

sf]xL t];|f] kIfaf6 glrGg] JolQmn]s/af/] wDsL lbP/ kmf]g u/]sf] eP;DalGwt ;'/Iff lgsfo / 6fS;

sDkgLdf va/ lbOxfNg'k5{. h;n] ubf{ef]ln o:tf]kL8f c?n] klg o:tf] b'Mvef]Ug'gk/f]; . 6]S;sf] af/]df cfOcf/P;n]

slxNo} klg kmf]g ub}{g . pgLx?n];Dks{sf] nflu kqrf/ dfq} u5{g . olbs;}n] d cfOcf/P;sf] dfG5] x'F eGg]wDsL lbof] eg] jf cfof] eg] k|x/L ;dIfof] hfgsf/L lbPdf To:tf]7uaf6 sf]xLklg kLl8t x'g] 5}g . 6fS; kmfOn ubf{8An'6', 6]g gfOgl6gfOg, 6fS; kmfonug]{sf] ;f];n, ;]So'l/6L sf8{, ljjfxbtf{sf] sfuh, a}+ssf] hfgsf/L x'g]r]s,afnaRrfx? k9\g]:s'n jf c:ktfnsf]kq rflxG5 .

;/sf/nfO{ 6fS; ltg'{eg]sf] dfqxf] . hgtfsf] ;'ljwf / ;/sf/n] klghgtfsf] ;'ljwfs} nflu xf] . ;/sf/nfO{lt/]sf]s/ eg]sf]kmf]l6{ qm]l86 eO;s]kl5kfpg] / d]l8s]o/ dfkm{t ;'ljwf lbg] s/xf] . ;/sf/n] k|lqmofut ?kdf lnPsf]h:tf] ePklg Tof] cfkmg} nflu xf].6fS; kmfOn ubf{ hlxn] klg of]hgfug'{k5{ . ;od hlxn]klg 6fS; kmfonu/]kl5 h'gb]lv PsfpG6;Fu e]6]/ csf]{jif{ sltsf]ug]{, Rofl/6Ldf lbg], 6fS;a9]df s;/L ldnfpg] / d]l8sn lanx?

lt/]sf]eP Tof] klg ldnfpg'k5{ . s;}sf]cfDbfgL a9]/ 3/ lsGg]a]nf ePklg csf]{jif{sf]nflu of]hgf ul/xfNg'k5{ .

ljut jif{x? h:t} o;k6s klg 6fS;kmfon ug'{xf]nf . cfkm'n] kfpg] k};f hxfFuPklgToxL xf], To;}n] xtf/ gu/L a'em]/ ;xL 9+un]kmfon ug'{k5{. olb s;}n] unt 9+un]6fS;kmfon u/]df !) jif{;Dd sfnf] ;'lrdf /fVg]

ul/G5 . sd cfDbfgL x'g]x?n]cfgf] hfgsf/Lklg ;xL tl/sfn] lbg] / cfk m';Fu ePsf ;a}/]s8{x? x]/]/ /fVg'k5{ . a9L cfDbfgL x'g]x?n]klg ;f]rljrf/ k'ofP/ /fd|f];Fu of]hgf u/]/kmfon ug'{k5{ .

t/ hxfF u/]klg ;a} /fd|f];Fu a'em]/ ;dodfltg'{k5{. sd cfDbfgL x'g]x?n] kmnfgf]sf]af6ubf{ olt lkmtf{ cfof] p;n] ubf{ plt cfof]eg]/ nf]edf ga'lem u/]sf]kfOPsf]5 . Tof] ug'{eGbfklg klxnf /fd|f] a'em]/ug'{k5{ . sxL ;:tf]df /w]/} /sd lgsfnLlbg] u/Lkmfon ul/lbg ;S5 t/ Tof]/fd|f]a'em]/ ug'{k5{. 6fS;kmfon ubf{ gub / r]sb'a}df u/]klg s]xL km/s5}g . b'a}cfDbfgL xf].

hxfF;Dd olb af6f]dfs;}n] af6f]df k};f e]6]sf]klg cfDbfgLs} ?kdfhfG5 . t/ gub eGg;fy sltkosf] ;a}:ki6sfuhft gx'g] ePsf]n]r]s eGb km/s b]lvPsf]xf]. cfkm';Fu ePsf]cfDbfgL a}+sdf hDdf ePsf] / s]xL u/]sf]/]s8{x?sf]cfwf/df kmfon ul/G5 . slxn]sfxL/fd|f]sfuhft ldnfPsf]v08df gub x'g]x?n]6fS; kmfon ubf{klg k};f lkmtf{klg cfpg;S5 . xfdL ljleGg If]qdf sfd ug]{x? x/]sn]cfcfg}cfDbfgL cg';f/sf]6fS; kmfon ug]{ul/G5 . c? Joj;fo h:t} 8fOledf klg lu|gSofa, pa/ h:tf ;jf/L rnfpg]x?sf]xsklg6fS; kmfon ubf{vr{x?sf]/]s8{/fv]df Tof]

vr{x? 6]S;df sfd nfU5 . 8fOle If]qdf klgs'g}sDkgLn]vr{b]vfOlbG5 t/ s'g}sDkgLn]vr{ gb]vfPklg 8fOe/n] cfgf] cfDbfgLcg';f/ uf8L lau|]sf]a]nf nfu]sf] vr{x?, Uof;/ 6f]n lt/]sf vr{x? b]vfpg ;lsG5 .

cfg} sf/ xf] eg] dlxgfjf/L lt/]sf] k};f,cGo vr{x? ;d]t 6fS; vr{sf] ?kdfb]vfpg ;lsG5 . ljBfyL{x?sf] xsdf sn]hn]lbg] 6]ggfOl6 P86Lsf] cfwf/df 6fS;kmfon ug]{ ul/G5 . pgLx?n] sfd u/]sf] 5

eg]klg 6fS; kmfon ug'{k5{ . ljBfyL{x?n]k9\bf cfkm'n] lt/]sf] 6';g lkm vr{x? /]s8{/fv]/ vr{df ;f]em} 36fpg' eGbf klg qm]l86nfOalnl6nfO{ sfd u5{ . vr{ 36fpg'kfpg'eg]sf] cfDbfgLnfO{ dfq sd u/fpg' xf] t/qm]l86 kfpg'eg]sf] @% ;o qm]l86 a/faf/sf]nfOelnl6nfO{g} sfd u/fpg' xf] . of] eg]sf]!) k|ltzt a/faf/sf] xf] eg] @% xhf/ a/faf/

cfDbfgLsf] qm]l86 xf ] .s;}sf] cfDbfgL g} 5}geg]klg ;a} s'/f ldN5 eg]klg Ps xhf/ a/faf/sf]lkmtf{ kfpg] klg Joj:yf/x]sf] 5 .

J o j ; f o x ? s f ]xsdf JolQmut eGbfa9L sfuht hDdf u/]/s8fOsf ;fy 6fS;

kmfon x'G5 . of] JolQmuteGbf klg sd ;doleq ug'{k5{. Joj;fodfklg cfDbfgL cg';f/sf]6fS; kmfon ug'{k5{.To:t} s'g} d'gfkmf/lxt;fdflhs ;+:yfn] klg6fS; kmfon ug'{k5{t/

Joj;fosf] h:tf] ;a} k|lqmofx? k'/f ug'{kb{}g .t/ vr{u/]sf];jfndf eg];+:yfsf]p2]Zo eGbfkm/s 9+un]vr{u/]sf]x'g'x'b}g .

ljBfyL{x?sf] xsdf w]/} klxnf jif{x?dfs;}sf] aRrf csf]{n] bfaL u/]/ k};f lnP/;/sf/nfO{;d:ofdf k/]sf]n] clxn]s8fO{u/]sf]5 . cfOcf/P;df o:tf] ;d:of sd ePkl5o;k6s lkmtf{l56f]klg x'g ;S5 . s;}n] klg6]S;sf]af/]df kmf]g ul/of] eg] cfkmgf]JolQmut

ljj/0f lbg' x'b}g . s;}n] To:tf] kmf]g ul/of]eg] Tof] gDa/ kQf nufP/ cfOcf/P;nfO{ va/ug'{k5{ . o; cl3 xfd|f] dfG5]x? w]/} kLl8teO;s]sf]n]s;}n] kmf]gaf6 cfOcf/P;sf]dfG5]x'eGof] eg]Tof]7u eGg]7fGg'k5{.

cfj/0f

aLdf u/]s}sfuhftsf]cfwf/dfs/ ltg'{k5{M gfDu]n nfdf

7ux?af6 xf]l;of//xg'xf];\M lj/fh l/hfn

s]o/ hgj/L #! leq ul/;Sg'kg]{;do ;Ldftf]lsPsf]5 . of]cd]l/sfdf sfuh x'g];a}n]clgjfo{?kdf ug'{k5{ . cf]afdf s]o/sf]dfs]{6Knfgleq /x]sf]ljleGg Knfgx? cfkm}n] /f]h]/aLdf lsGg] xf] . of] dfs]{6 Knfgaf6 aLdflng]x? rfx] a9L cfDbfgL ePsf] xf]; ofyf]/} ePsf]xf]; ;a}nfO{ ;/sf/n] cfDbfgL /

kl/jf/sf];+Vof cg';f/ lk|ldod ltg{;xof]uug]{5 . cfDbfgL a9L ePsf] xsdf x/]s jif{gjLs/0f ug'{k5{ .

of] aLdf lnPkl5 dfq gofF jif{sf];'?jft;Fu} ;/sf/nfO{ cfgf] cfocfh{gcg';f/sf] s/ ltg'kg]{ ePsf] 5 . clxn]6]S;kmfon ug {ToxL aLdf clgjfo{ u/]sf]x'g'kg]{ePsf] 5 . ;dod}of]hgf u/L cfkm'n] sdfPsf]cfDbfgLsf]s/ lt/]df eljiodf ;a}n] ;f]r]sf]h:t} ;'ljwfx? kfpg] o; If]qsf lj1x?atfp5g\ . cd]l/sfaf;Lsf nflu klg oxLhgj/Lsf] !( b]lv clk|nsf] !* tfl/v;Dds/ ltg{;do lbPsf]5 .

of]cjlwleqdf ;a}n] cfkmgf] cfocfh{gcg';f/sf] JolQmut / kl/jf/sf] ;j} hfgsf/LlbP/ 6]S; kmfOn ug'{kg]{ ePsf]5 . a]n}dflgoldt ?kdf s/ lt/]df cfkm'n] kfpg' kg]{lkmtf{ /sd kfpgsf ;fy} eljiodf 6]S; qm]l86a8]/ ljleGg ;'ljwfx? kfOg] PsfpG6]G6x?atfp5g . Go'of]s{ g]kfnL ;d'bfodf 6]S;sf]af/]df Go'of]s{df lqmofl;n nfdf PsfpG6]G6sfgfDu]n nfdf / 6]S;/fhf P;f]l;oP6sf l;lkPlj/fh l/hfnn] hfgsf/L lbPsf 5g .


16/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31!^k[i7 16lkmr/

l8;]Da/ ! df xfdL cd]l/sfsf]elh{lgofsf nflu p8\of} .d]/f]klxnf]cd]l/sf ofqf xf]of] . d]/f] >Ldfg lhP; eg] b'O{ jif{cl3 g}cd]l/sf k'Ug'ePsf] lyof] . d o'P; P8dfsfd u5'{. xfd|} sfof{noaf6 :6fkmsfnfluelh{lgofdf tflnd x'b}lyof] . ;f]xLtflndsf nflu b'O{ xKtf cd]l/sf e|d0f toePsf] xf].

cd]l/sfdf k'u]kl5 oxfFsf]ef}lts;+/rgf b]v]/ nf]leP . xfdLnfO{oxfFsf]ef}lts ;+/rgf Psbd}/fd|f]nfUof].xfdLsxfFwfGg}g;Sg]vfnsf]ef}lts;+/rgf 5g\. oxfFeg]k|z:t cK;g/x]5g\ . af6f]x? Psbd} v'nf, cG8/u|fpG8dfklg af6f], cfsfzdf klg af6f] .

cd]l/sf 3'd]kl5===

x/]s g]kfnLnfO{cd]l/sfdf OG6g{ug{n}hfg kfP

x'GYof]h:tf]nfUof]

t]hdfof u'?

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372

cd]l/sLx? cln;fg dxndf a:bf xf]nfg\egL ;f]r]/ cd]l/sf k'u]sf lyof}. t/,a:gsf nflu agfPsf 3/x? xf]rf / ;:tf]x'g]/x]5 . nf]sn ;fdfgaf6}aGg]ePsf]n]tL 3/ alnof]klg x'g]/x]5 .


17/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

k[i7!&17 lkmr/

kfgLleq 6g]n, hldgd'lg ;fttn] 6]g rN5eGg]s'/f ;'g]/ xfdLnfO{emg}/f]rs nfUof] .tflnd ;s]kl5 xfdLn]oxfF nf]sn a;x? klgr9f} . /]n r9f}. d]6f] a;, nf]sn a; h'gklg eg]s} ;dod}k'Ug] . To:tf] ljzfn Go'of]s{;x/df klg gofFdfG5]x? ;lhn}3'Dg ;lsg]/x]5 . sn/ nfOg, OGkmd]{;g af]8{n] w]/} ;lhnf]

agfpFbf] /x]5 . olt nfdf] ofqfdf cd]l/sL;8sx?df 6flkms k|x/L gb]Vbf xfdLnfO{ cfZro{klg gnfu]sf] xf]Og . t/, ;a}l;:6ddf rNg] b]zePs}n] o:tf]/x]5 .

g]kfndf 7luOG5 ls eg] 6\ofS;L8fOe/b]lv xfdL 8/fpF5f} . ToxfF8fOe/n] 7u]sf] yfx kfpg;fy va/u/]df t'?Gt} sf/afxL ubf]{/x]5 .

csf]{;lhnf]k};f af]Sg}gkg]{ .sf8{ af]s]/ lx8\g]xf] . ;lk ubf{xf]; h'g;'s}7fpFdf sf8{ . sf8{af]s]kl5 ef/L klg ePg, k};f x/fpg]8/ klg ePg . l8;L / elh{lgofdf9'Ss nfUof] . Dof/LNofG8sf]aflN6df]/df g]kfnLx?s} cg'ej ;'Gbfcln 8/ nfUof] . t/, To:tf] 8/nfUbf]cj:yf g} 5 eGg] 5}g .

cd]l/sfdf g]kfnLx? hlt

g]kfndf :jtGq x'G5g\, Tolt :jtGqt x'b}g g} . k};f sdfpg'kg]{ ePsf]n]ToxfF ;Sbf] a9L >d ug'{kg]{ b]lvof].s]xL bfh'efOx? cln hf]lvdo'Qmsfddf klg nfUg'ePsf] b]lvof] .k};f sdfpg]g]kfnLx?n] Psbd}b'Mv ug'{x'bf] /x]5 . ;Gtfgsf nflu,ef]lnsf nflu g]kfnLx? Psbd}b'Mvug'{ePsf]xf]nf .

cd]l/sL ;/sf/n]g]kfnLnfO{Psbd} /fd|f]dfGg]/x]5 . sfd ug{df / s/ ltg{df g]kfnLx?OdfGbf/ b]lvPsf]n] klg g]kfnLx?sf] :t/ /fd|f]x'b} cfPsf] /x]5 . cfgf]5f]/f5f]/Lsf] eljio;'/lIft b]lvPsf]n] g]kfnLx? klg v';L g}b]lvof] . lzIff, :jf:Yo / eljiosf] of]hgfsfnflu ;/sf/n] Uof/]G6L lnOlbPsf] b]lvof] .

o;/L 3'Db}k'Ubf /fd|f] 7fpF b]Vg] ljlQs}dgdf cfgf] b]z;Fu t'ngf ug{ dg nfluxfNg].

slt /fd|f ;+u|fxno . slt ;'/lIft ul//x]sf] To:tf ;+u|fxnodf ko{6snfO{lgMz'Ns k|j]zu/fOlbg]/x]5 . cfgf]b]z agfpg]nfO{pgLx?sf]of]ubfgcg';f/ :df/s agfPsf] b]v] . x/]slk+9LnfO{ b]zsf nflu s]xL ug{tof/ /xg]vfnsf] jftfj/0f agfPsf] /x]5 .

cd]l/sf uf]/fx?sf]b]z eg]/ ;f]r]/ uPsf

lyof}+ . t/, ToxfF To:tf] b]lvPg . ToxfFljZjsfdfG5]x? /x]5g\ . cd]l/sfnfO{ ljZje/sfdfG5]x?n]d]/f]b]z eGg rfxg] /x]5g\ . w]/}n]

lu|gsf8{ leg{rfxg]/x]5g\.of] 5f]6f ] a;fO{df w]/} s'/f x ]g]{ / l;Sg]

df}sf klg kfOof ] . lzIf fd} slt k5fl8 k/]sf/x]5f} xfdL . xfdLnfO{ 3f]sfP/ dfq k9fOof] .;dfg lzIff kfPgf} xfdLn] . ToxfF ;dfg lzIfflbOg] /x]5 .

Jofkf/df To:t}, gLlhnfO{ k|fyldstfdf/flvPsf] b]lvof] . g]kfndf gLlhnfO{ ;/sf/n]c+s'z nufpg vf]H5 . ToxfF sfd ug{ JolQmut

clwsf/ k|of]u ug{ lbOPsf] b]lvof] . gLlhdfG5]nfO { hlt sfd ug{ lbof], p;n] hltsdfof] ;/sf/nfO{ plt g} s/ ltg'{k5{ . /, lt5{klg . To;n] ;/sf/nfO{ g} kmfObf x'g] /x]5 .t/, g]kfndf sd sdfpg]x?n] s/ ltl//xG5g\ .a9L sdfpg]x?n] s/ 5Nb} ;/sf/nfO{ 3f6fdfkf/]sf] b ]lvof] .

csf]{ s'/f 6'l/hdsf] . ToxfF:6\ofr'ckmlna6L{df kmf]6f] lvRg dflg; nfOg nfu]sf]b]v]. To:tf 6'l/hd Pl/of g]kfndf k|z:t 5 .

o;/L nfOg nfUg] u/L ljsf; g]kfndf slxn]xf]nf h:tf] klg nfUof]. g]kfndf w]/}h;f] ko{6soxfFsf] bl/b|tf / ul/aL x]g{ cfpF5g\ . s]xL;fxfl;s ko{6gsf nflu cfpg]xf] .

ko{6snfO{ dgf]/~hg lbg ;Sg'k5{ . p;n]oxfF cfP/ dgf]/~hg lbg]xf]Og . o;sf nfluhgtf ;Eo x'g'k5{. hgtf ;Eo aGg ;/sf/sf]lgoddf kl/jt{g cfpg'kof] . xfdL cd]l/sf k'Ubfa+unfb]zsf 6\ofS;L 8fOe/n] ;d]t g]kfnsf]

gfsfaGbL ;d:ok|lt ;xg'e'lt hgfPsf lyP .o'jfx?nfO{ hfu?s agfpg], pBd agfpg]

k|of; ug]{ sfd ;/sf/n] u/]sf]klg b]lvof] .g]kfn clxn] e"sDkn] ynf k/]sf] 5 . o:t}a]nf3'Dg hfg kfpFbf xfdLn] 3/sf]:6Sr/nfO{klgv'a} Wofg lbof}. cd]l/sLx? cln;fg dxndfa;]sf] xf]nfg\ egL ;f]r]/ cd]l/sf k'u]sf lyof} .

t/, a:gsf nflu agfPsf 3/x? xf]rf / ;:tf]d}aGg] /x]5 . nf]sn ;fdfgaf6} 3/ agfpg] . tL3/ alnof]klg x'g] . 3/df l;d]G6sf] k|of]u

Psbd}sd . tL 3/ klg e"sDkk|lt/f]wL . cUnf3/ agfP tnfcg';f/ s/ a9fpg] ePsf]n];fg}3/df a:bf /x]5g\. g]kfndf hlt tnf yk]klg;/sf/n] 6\ofS; lnb}g .

o:tf] 3/sf]:6Sr/ g]kfnsf g]tfx?n]klgb]v]sf xf]nfg\ . g]tfx?n]s]xL l;s]x'GYof] lsh:tf] klg nfUof]. oL :6fSr/ x]g{ g]kfnsf ;a}dlfg;x?nfO{ cd]l/sfdf nu]/ ^ dlxgf OG6g{ u/]eg] g]kfn w]/}/fd|f]x'G5 h:tf] nfUof] .

SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT

Specialized HS Exam Hunter HS Exam

Statewide Test

...also available

After School

Saturday School

Science Subjects

One on One Tutor

To Parents:

We invite your children to join ourintensive academic summer program. Classes willbe in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.Parents may choose from among English languagearts, essay writing, debate, science andmathematics.

All of our veteran teachers are New YorkState certified. Your children will receivemaximum attention because of our low teacher-student ratio. We prepare students for theirupcoming grades work as well as standardizedcitywide and statewide examinations. We provideolder pupils with the training they need to besuccessful on the Hunter Entrance Exam, the NewYork City Specialized High Schools AdmissionTest, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.

For more than two decades, since 1989, wehave utilized specially developed programsdesigned to improve competence and instillconfidence. Let your children reap therewards of a summer at

S

.


18/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31!*k[i7 18l/kf]6{

tkfO{+n]no/sf]lkm ltg'{kb}{gb'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{Gofo/ plrt Ifltk"lt{lbnfpg kmfO6 ug]{sG:6S;g;DaGwL b'3{6gfha ubf{nfu]sf OGh'/Lk;{gn OGh'/Ldf]6/ b'3{6gfd]l8sn dfn k|flS6;8fS6/ jf c:ktfnn]u/]sf uNtLx

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{sfg'gL s'/fx?

Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lgsf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.comemail: [email protected]

;g\@)!^ ;'? eO;s]sf] 5 .

ljZjdf o; jif{ sxfF s] x'G5xf]nf < of] lh1f;f ;a}df x'G5

g} . ;+;f/sf ljleGg b]zb]lv ljleGg ;+u7gn]of] jif{ s] ug]{ eg]/ of]hgf agfO;s]sf xf]nfg\ .

ctf+sjfbnfO{cGTo ug]{b]lv cfly{s qmflGtug]{;Ddsf] of]hgfx? ljleGg b]zn] agfO;s]sfxf]nfg\ . ljleGg dxf;Dd]ngx?sf]to klgeO;s]sf]5 . ljZjdf ljleGg b]zsf];DaGwx?lrl;b} uPsf] 5 . of] ;fn ;DaGwx? a9fpg]k|oTg ug]{jfrf klg ePsf] xf]nf . oL ljifodfljz]if rrf{x? ;'? x'g yfln;s]sf]5 .

oL ljleGg of]hgf / sfo{qmdsfaLr o; jif{cd]l/sfsf /fi6kltsf]lgjf{rgn]klg rrf{kfpg]ePsf]5 . To;df klg cd]l/sfsf]klxnf]dlxnf/fi6kltsf]bf}8df lxnf/L lSnG6g b]lvPsf]n]klg o;n]ToxfF7"n}rrf{kfpg]ck]Iff ul/G5 .lSnG6g cd]l/sfsf k"j{ljb]zdGqL klg x'g\.

;fy}cd]l/sL k"j{/fi6klt ljn lSnG6gsLwd{kTgL . To;}n]klg casf]/fi6ktLopDd]bjf/df pxfFlgs}bl/nf]pDd]bjf/ xf].

ljZjdf ;g\@)!^ df s]s:tf sfo{qmdx?5g\ / d'Vo 36gfx? s]xf]nfg\. cGt/f{li6o;dfrf/ ;+:yfx?n] o:tf sfo{qmdsf l6kf]6u/]sf] 5 . To;df vf;u/L cd]l/sfdf/fi6klt lgjf{rg, cf]nlDks v]ns'b dxf]T;j,o'/f]k]nL ;+3 RoflDkog;Lk k'm6anv]nnufotjif{e/L cfof]hgf x'g] d'Vod'Vo cGt/f{li6osfo{qmdx?sf] x'g]d'Vo so{qmdsf] ;"rL o;/LagfPsf] 5 .

@)!^ dfsxfFs]x'Fb}+5 LdtL ;fgL dfemL -%%_ lr;f]sf sf/0f 6x/fleq /ft s6fpFg sl7g ePsf]atfpFl5g\ .sfnLsf uflj;df ;/sf/n] Gofgf] sk8f lsGg5'6\ofPsf] k|lt kl/jf/ ?= !) xhf/sf] /fxtcem};Dd ljt/0f x'g ;s]sf] 5}g\.

lr;f]a9b}hfFbf e"sDkaf6 k|efljt If]qx?df

afnaflnsf / a[4a[4fsf]d[To';d]t x'g yfn]sf;dfrf/ cfpFg yfn]sf5g\. h:tf kftfsf]xf]rf]6x/fsf]a;fO{/ k|ofKtGofgf]cf]8g]cf]5\ofpFg]gx'Fbf e"sDkL kLl8tx?;d:ofdf 5g\.sflnsf;Fu}sf]7f]skf{ufjL;df sflt{s otf @lzz';lxt & hgfsf]d[To'ePsf]5 . @ k';df lr;f]s}sf/0f /Tgs'df/Lv8sf -&)_ sf]d[To'ePsf]pgsf 5f]/f s'df/

v8sfn]atfP . pgn]eg]hlxn]klg cfdfn]l6gsf]6x/fdf ;fX}hf8f]ef]l56f]3/ agfpm /dnfO{oxfFaf6 ;f/ eGg'x'GYof]lr;f]n]g}laTg'ef]. o:t}^ k';df lan axfb'/ yfkf du/ -$^_sf]d[To'ePsf]lyof]. cN;/ /f]uaf6 kL8Lt du/h:tfsf]6x/fdf a:bf /f]un]emg}ynf k/]sf lyP .

o;cl3 ;f]lx ufpFsLeLs dfof v8sf -^(_ sf]* sflt{sdf,@) sflt{sdf kbdaxfb'/ v8sf -&^_/ /dfb]jL kxf/L -^^_sf]@& sflt{sdfd[To'ePsf]lyof].:ynut l/kf]6L{sfqmddf sflGtk'/ b}lgsklqsfn]d[To'ePsf]

eg]/ ;dfrf/ n]v]sf 7f]skf{# sf ofd axfb'/kxf/L / sfG5L kxf/L eg]lhpFb}e]6LP . ofd

axfb'/n]eg]klqsfn]dof]eg]/ ;dfrf/ 5fk]kl5;fyLefO{/ cfkmGtdf xNnL vNnL eof]. d lhpFb]ePklg kqsf/n]dfof]. klqsfdf lr;f]n]e"sDkkll8tx?sf]Hofg hfg yfn]sf];dfrf/ cfPkl57f]skf{df eg];/sf/n]Gofgf]sk8f lsGg lbg]eg]sf]?= !) xhf/ ljt/0f ul/Psf]5 .

7f]skf{ x]Ny kf]i6sL cgdL /]jtL yfkfsfcg';f/ ufpFdf hGd]sf] $ lbg / * lbgsf]lzz'sf] lr;f]s} sf/0f d[To'ePsf] 5 . b}lgs@%#) hgf lr;f]sf la/fdL x]Ny kf]i6df r]scksf nfuL cfO{/x]sf]ePklg k|ofKt cf}ifwLgePsf] atfO{g\. pgn]elgg lr;f]sf sf/0f?3f vf]sL, lgdf]lgof, 6fO{kmfO{8, PnhL{ eP/cfpFg]x? 5g t/ oxfF cf}ifwL g] 5}g\ . cgdL/]jtLsf] cs}{ uflj;df ;?jf eO{;s]sfn]Psdlxgfb]vL :jf:YosdL{sf];d]t cefj /x]sf]ufjL; ;lrj /fd axfb'/ Gof}kfg]n] atfP .sflnsf, 7f]skf{ / ;'gvfgL uflj; x]b} cfPsfGof}kfg]n] eg] :jf:Yo s]Gb|df cf}ifwL /

:jf:YosdL{sf] ;d]t cefj 5 .l;Gw'kfNrf]ssf]sflnsf uflj;df ^&*kl/jf/ e"sDk kLl8t 5g\ . To:t} 7f]skf{df!!(# / ;'gvfgLdf *^! k/ljf/ kL8Lt 5g\.h:tf kftfsf] 5fgfaf6 tk tk lzt r'lxg]ePsfn]/ft s6fpFg ufXf] ePsf] sfnLsf# sf t'nf/fd dfemL -&@_n] atfP . pgsL>LdtL d+unL dfemL -&)_ lr;f]s}sf/0f la/fdLePklg pkrf/ ug{ gkfPsf]pgn]atfP . eG5g\

e"sDkn] 3/ n8]kl5 xfdL a'9f a'9Lsf]lahf]uePsf]5 . lr;f]n] /ft s6fpFg ufXf]5 . >LdtLynf k/]sL 5]cf}ifwL ug{ n}hfg] k};f klg5}g\. lr;f]sf sf/0f ynf k/]sL pgsf l5d]sLl8sdfof dfemL -&)_sf]nfuL eg] /fhdfu{glhssf] ;'s'6]ahf/sf]x]Ny kf]i6af6 ?=*))sf]cf}ifwL NofP/ v'jfO{/x]sf]pgsL gftLgL/]jtL dfemLn] atfO{g\.

h:tf kftfsf]lr;f] 6x/fdf a:g ufXf]ePkl5 sfnLsf @, pv'af/LsL z';Lnf yfkfdu/ -%)_ eg]clxn] 3/ eTs]sf] 7fpFd}Gofgf]e'O{3/ agfpFg Ao:t l5g\ . ^ hgsf]pgsf] kl/jf/ 6x/fdf a:bf lr;f]n] la/fdL x'gyfn]kl5 ufpfs}lbks v8sfnfO{ b}lgs ?=%)) Hofnfbf/Ldf 3/ agfpFg lhDdf lbPsf]atfpFl5g\ . pgn] elgg lr;f] vlkg;Sg'5 .

;/sf/n]hf8f]sf nfuL lbg] eg]sf] k};f klgkfPsf 5}gf}. e"sDkkl5 cfkm'x?sf]xfnva/a'em\g /fhg}lts bnsf g]tf, sfo{stf{;d]tgcfPsf]pgn]atfO{g\. eg]elgg ef]6 dfUg]a]nfdf cfpFnfg xfd|f] b'Mv x]g{ sf] cfpy] /

e"sDkkLl8tsf]dg'{/ afRg'sf]kL8f

hf8f]a9g yfn]kl5 h:tfsf]6x/fdf a;L/x]sf e"sDkkLl8tx? dg'{/ afFRg'sf]kL8f ef]uL/x]sf 5g\.


21/32


22/32


23/32


24/32


25/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31/flzkmn25

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $^)

Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside

NY 11377 1st oor, Newyork

Name:..........................................................

Address:........................................................

City:..................... State:......................

Zip Code:............................................

Phone:................................................................

Email:................................................................

Date :...................................................

@%

k[i7

-k"0f{Oldu|];g ;]jf_-;DaGwljR5]b\_

-a}+s/K;L_

-3/a]6Lef8fjfn_

-Jofkf/ lsga]r_

-l/on :6]6_

-;a}sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246

Website: www.bhattalaw.com

Fax: 644-355-011718 East 41st Street

Suite 1105

New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5Trains

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

/flzkmn k+= gj/fh bfxfn!% lbg] -Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_l;+x Md]if M

j[if M

;ftfsf] ;'?df dg k|;Gg /xg ]5 .lk|ohg;u e]6 x'g]5 . Joj;fodfk|ult x'g]5 . gof Joj;fosf] cj;/

ldNg]5 . cfkmGt;u e]63f6 x'g]5 .;ftfsf] cGTodf wfld{s cf:yf36\g]5 . sfdd f afwf cj/f]wsf];fdgf ug{'kg]{5 . rf]6k6s nfUg;S5 . ax'd"No ;fdfg x/fpg ;Sg]5;fy} af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 .

af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . dfg;Ddfga9\g]5 . e]63f6df dg /dfpg]5 .cfkmGtsf] ;xof]un] 7"nf] sfd aGg]5 .wg ;l~rt ug]{ cj;/ ldNg]5 .;ftfsf] cGTodf cfTdljZjf;df sdLcfpg]5 . :jf:Yodf u8a8L x'g]5 .cfly{s ;+s6sf] ;fdgf ug {'kg]{5 .Joj;fodf cn] afwf xfNg]5g\ .

dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . em'6f]cf/f]k cfpg ;S5 . cfkmGt;uc;dembf/L a9\g]5 . kltkTgLdf

ljjfb a9\g]5 . Joj;fodf afwfpTkGg x'g]5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 .;ftfsf] cGTodf ljnfl;tfsf] ;fdfg

k|fKt x'g]5 . Jofj;flos ofqf x'g]5 .ldq;u e]6 x'g]5 . gof sfdsf]cj;/ ldNg]5 .

;ftfsf] ;'?df k|]ddf afwf cfpg]5 .j]nfdf lg0f{o lng g;Sbf xft k/]sf]sfd km'Tsg ;S5 . rf]6k6s nfUg'sf

;fy} ;l~rt wg xflg x'g]5 . ;ftfsf]cGTodf cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .

lk|ohgaf6 ;xof]u k|fKt x'g]5 .Joj;fodf pGglt x'g]5 . j}b]lzs

ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .

ldy'g M

ss{6 M

u/]sf] sfd k"/f gx'bf lrGtf a9\g]5 .Jofj;flos sfddf afwf cfpg]5 .af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . 3/emu8fx'g ;S5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 .;l~rt wg xflg x'g]5 . :jf:Yodf;d:of cfpg] 5 . ;ftfsf ] cGTodf

gof sfd kfOg]5 ;fy} cw'/f] sfd k"/fx'g]5 . k|z:t wg cfh{g x'g]5 . dg

k|;Gg /xg]5 .

af]nLsf] k|efjn] wg cfh{g ug{;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .cf6]sf] sfd ;lhn} k"/f ug{;lsg]5 . cWoogdf ;kmntf

ldNg ]5 . ;ftfs f] cGTodf k/fq md36\g]5 . dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 .3/fo;L ;d:of kg]{5 . /f]huf/Ldfafwf cfpg]5 . ;fgf] sfdsf nflus8f ldlxg]t ug{'kg]{5 .

zq' ;lqmo x'g]5g\ . sfg'gL emd]nfcfpg]5 . n]gb]gdf jfbljjfba9\g]5 . 3/hUufdf ljjfb kg]{5 .;ftfsf] cGTodf cWoogdf ;kmntf

ldNg]5 . cfsl:ds wgnfe x'g]5 .af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . zq' k/f:tx'g]5g\ . 3/fo;L ;d:of ;dfwfgx'g]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .

;ftfsf] ;'?df Joj;fodf xflg x'g]5 .:jf:Yo ;d:ofn] ;tfpg]5 . n]gb]gdf

ljjfb kg]{5 . Joy{sf] e|d0f x'g]5 .

af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . rf]6k6snfUg ;S5 . ;ftfsf] cGTodf k|]ddf;dembf/L a9\g]5 . ldqhgsf] ;xof]u

k|fKt x'g]5 . k/fqmd a9\g]5 . ofqfsf]cj;/ ldNg]5 . cfsl:ds wgnfex'g]5 . cWoogdf ?lr a9\g]5

sGof M

j[lZrs M

t'nf M

wg'M

ds/ M

s'De M

dLg M

cfkm\g} k/fqmdn] wg cfh{g ug{;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .efUon] ;fy lbbf cw'/f] sfd aGg]5 .

j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 ./f]huf/Lsf] cj;/ k|fKt x'g]5 .cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt x'g]5 .;ftfsf] cGTodf lg0f{o lng ufx|f]

kg]{5 . k|]ddf afwf cfpg]5 .cWoogdf ?lr 36\g]5 .

;ftfsf] ;'?df l/;sf] dfqf a9\g]5 .Joj;fodf afwf cfpg]5 . k |]ddfc;dembf/L a9\g]5 . jfbljjfbsf ];fdgf ug {'kg]{5 . dfgl;s lrGtfn];tfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf af]nLsf]

k|efj a9\g]5 . wg ;l~rt x'g]5 .cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt x'g]5 .;jf/L;fwg hf]8\g] cj;/ ldNg]5 .cWoogdf ;kmntf ldNg'sf ;fy} dg

k|;Gg /xg]5 .

af]nLsf] k|efj a9\g]5 . dfg;Ddfgk|fKt x'g]5 . ldqhgsf] ;xof]un]dgUo cfDbfgL x'g]5 . k|]ddf;kmntf ldNg]5 . cWoogdf ?lra9\g]5 . lk|ohg;u e]6 x'g]5 .;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf ;d:ofcfpg]5 . n]gb]gdf emd]nf kg]{5 .alg;s]sf] sfd lalu|gfn] dg pbf;/xg]5 . rf]6k6s nfUg ;S5 . zq'n]cfnf]rgf ug]{5g\ .

af]nLsf] k|z+;f x'g]5 . ;fdflhsk|lti7f a9\g]5 . lg0f{o lng] Ifdtfa9\gfn] 7"nf] sfo{ ;lhn} k"/f ug{

;lsg]5 . dfg;Ddfg ldNg]5 . wgcfh{g x'g]5 . lk|ohgsf] ;xof]un]gof Joj;fosf] yfngL x'g]5 .;ftfsf] cGTodf k/fqmd 36\g]5 .wfld{s cf:yf 36\g]5 . zq' ;lqmox'gfn] dgdf g}/ fZotf a9\g]5 .


26/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg];]jf klg lbO/x]sf 5f}+.

@^k[i7

26afn au}+rf 26

jfrf

Ps hgf 3':ofxf xflsd lyof] . t/ p;n]a8f] OdfGbf/ ePsf] :jf kfYof]{ . Ps lbg

p;n]eujfgsf]gfd lnP/ ;a}sf] ;fd'Gg]o:tf]jfrf uof], olb d}n]bfofFxftn] 3'; lnPF eg]d]/f]bfofFxft s'lxof];\ . afofFxftn] 3'; lnPFeg]afofF xft s'lxof];\.

s]xL lbgkl5 Ps hgf dflg; p;nfO{rfFbLsf]Ps ;o l;Ssf 3'; lbg cfof] .p;nfO{ Tof] l;Ssf lng dg t lyof] , t/ p;n]:jf kfb}{ eGof], of]sfd /fd|f] xf]Og . d}n]3'; lnGg eGg]lsl/of vfPsf] 5 . h'g xftn]3'; lnG5'Tof]xft s'lxP/ hfcf];\ eGg] jfrful/;s]sf]5'.

p;sf] dftxtdf sfd ug]{ Ps hgfsd{rf/Ln] p;sf] dgsf]s'/f a'em]/ eGof],xh'/n]of] k};f cfgf]xftn] glnOsg n'ufsf]afx'nfaf6 lng'eP eOxfNof] lg . s'lxP klgToxL afx'nf s'x'G5 . xft t s'x'Gg .

3':ofxf xflsdnfO{p;sf]s'/f lgSs} lrQ

a'of].

lxn]sf}jf

jgdf Pp6f kf]v/L lyof]. kf]v/Lsf]lsgf/fdf lxn]sf}jf a:Yof] . kf]v/Ldf kfOg]df5f vfP/ p;n]kl/jf/ kfn]sf] lyof] . ToxLtfsf sfzL gu/df v8]/L kof] . dflg;xnfO{k]6el/ vfg ufx|f] x'gyfNof] . pgLxn]s's'// sf}jfnfO{h'7f]k'/f] lbg 5f8]. Tof] gu/sfs's'/x csf]{gu/df uP eg] sf}jfx jglt/nfu].

Pp6f sf}jf cgL kTgLnfO{ lnP/ jgsf]dfemdf ePsf] kf ]v/Ldf k 'Uof] hxf F lxn]sf}j fa:Yof] . p;n] klg lxn]sf}jfsf] 3/;Fu} cfgf]3/ agfof] . sf}jfn] lxn]sf}jf kfgLleq k;]/df5f ;dft]/ No fPsf] clg kfgLaf6 lg:s]/cfgf KjfFv ;'sfPsf] b]Vof] . lxn]sf}jf;Fuldt]/L nfof] eg] df5f vfg kfOG5 eGg] p;n ]a'of] . To;kl5 pm lxn]sf}jfsf] kl5kl5wfpg yfNof] .

Ps lbg lxn]sf}jfn] sf}jf;Fu lsg cfgf]kl5 nfu]sf]e]g/ ;f]Wof] . sf}jfn]eGof], dxh'/sf] gf]s/ eP/ ;]jf ug{ rfxG5'. dnfO{tkfO{Fn] vfP/ afsL /x]sf] df5fsf]6'qmf lbg'eP k'U5 . sf}jfsf] s'/fp;nfO{ lrQ a'of] . To; lbgb]lvsf}jfn]lxn]sf}jfsf];]jf ug{yfNof] . lxn]sf}jfn]klg lbglbg}df5f df/]/ p;nfO{lbg] uYof]{.

s]xL lbgkl5 sf}jfsf] dgdfcfTd;Ddfg hfUof] . p;nfO{lxn]sf}jfsf]rfs/L u/]/ a:g dgnfu]g . p;n] cfkm}n] kfgLdf

k;]/ df5f lsg gdfg]{ eg]/ ljrf/ug{ yfNof] . p;n] cfgf] dgsf]s'/f lxn]sf}jfnfO{ klg ;'gfof] . t/lxn]sf}jfn] p;nfO{ xf]l;of/ kfb}{eGof], ltdL kfgLdf 8'Ag] lxn]sf}jfhftsf] r/f xf ]Ogf} . o;}n] kfgLdfk;]/ cfkm}n] df5f dfg]{ s'/fdf larf/ k'ofpm .

t/ sf}jfsf] cfTd;Ddfgn] 3d08sf]klnO;s]sf] lyof] . pm lxn]sf}jfsf] s'/f g;'gLkf]v/Ldf uof] . p;n]lxn]sf}jfn] em}+dfly k'u]/xfjfdf sfjf vfFb} kfgLdf 8'a'NsL dfof]. t/kfgLleq pd|]sf] ofpdf p;sf]lhp kmF:of]. pmaflx/ lg:sg ;s]g / lg;fl:;P/ dof] .

3d08L aFb]n

Pp6f l;+x lxdfnosf] u'kmfdf a:Yof] .u'kmf glhs}sf]jgdf aFb]nsf] ayfg klg

a:Yof] . Ps lbg l;+x hfgj/ df/]/ k]6el/Pkl5 glhs}sf]kf]v/Ldf kfgL vfg uof] .kf]v/Lsf] glhs}Pp6f df]6f] aFb]n rl//x]sf]p;n]b]Vof] . k]6 el/Psf]x'gfn] l;+xnfO{Tof] lbg l;sf/ v]Ng] dg lyPg . ef]ln Tof]aFb]nnfO{ dfg]{larf/ ub}{pm ToxfFaf6 aFb]nn]yfxf gkfpg]u/L rfn df/]/ jglt/ uof].

t/ aFb]nn]l;+xnfO{ n';'Ss jglt/ nfu]sf]

b]v]sf] lyof] . l;+x cfkm";Fu 8/fP/ efu]sf]eGg]p;nfO{nfUof]. To;}n]p;n]l;+xnfO{cfkm";Fu n8\g]xfFs lbof] . l;+xn]pm;Fu n8\gOGsf/ ub}{Ps ;ftfkl5 n8\g] s'/f uof] .l;+xsf] s'/f ;'g]/ aFb]n v'zL eof].

To;kl5 aFb]nn] cfgf]ayfgsf c?aFb]nxnfO{ l;+x cfkm";Fu 8/fP/ efUg vf]h]sf]

/ Ps ;ftfkl5 dfq} n8\g dfg]sf] s'/f b+ukb}{ ;'gfpg yfNof]. p;sf]s'/f ;'g]/ p;sf]ayfgsf aFb]nx b'MvL eP . pgLxnfO{ l;+xslt alnof] x'G5 eGg] yfxf lyof] . To;kl5l;+xn]c? aFb]nnfO{klg afsL /fVg] 5}g eGg]pgLxnfO{8/ lyof] . To;}n] pgLxn] Tof]3d08L aFb]nnfO{ eg], aFb]n / l;+xsf] t'ngfslxNo} klg x'g;Qm}g . l;+xn] ltdLnfO{ bofu/]/ xf] jf ef]s gnfu]/ xf]Ps ;ftfsf] DofblbPsf] /x]5 . ca ltdLnfO{ dg{ dg 5}g eg]xfdLn] eg]em}F u/ .

pgLxn] Tof]aFb]nnfO{ x/]s lbg ;s];DduGxfpg] 9n / lxnf]df nl8a'8L v]n]/cfgf]lhpdf lxnf]sf] kq}kq y'kfg]{ ;NnfxlbP . pgLxsf];Nnfxadf]lhd 3d08LaFb]nn]klg lbglbg} lxnf]df uP/ lhpdflxnf] hDdf ug]{/ 3fddf ;'sfpg] ug{yfNof] . o;/L 5 lbg;Dd lxnf]df nl8a'8Lv]Nb} ;'sfpFb}ubf{ p;sf] lhpdf afSnf]lxnf] hDdf eof].

l;+x;Fu n8fO ug]{ lbg aFb]nn] cfgf]lhp kfgLn] lehfof]. o;n] ubf{p;sf]

lhpsf] lxnf] ;xg} g;lsg} u/L uGxfpgyfNof] . pm;Fu n8\g eg]/ cfPsf] l;+xn] Tof]uGw ;xg};s]g . l;+xnfO{p;sf] lhpdfxdnf ug]{ t s] s'/f p;sf]glhs hfg klgufx|f] eof] . p;n] eGof], P, kmf]xf]/L uGxfpg]aFb]n t]/f]5fnfaf6 cfPsf] b'u{Gwn] d]/f]

gfs}km'6\nfh:tf] eof] . t+;Fu n8\g'eGbf t a?xf/ :jLsf/ u5{'.

To; lbgb]lv Tof] aFb]n emg 3d08L eof] .t/ p;sf] ayfgsf c? aFb]nx?n] eg] l;+xn]s'g} lbg cfP/ xdnf unf{ eGg] 8/n]Tof] 7fpF5f8]/ cGt} a;fO ;/] .

afn;+;f/af6

cfkmGtLsf syf


27/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31l/kf]6{

k[i7@&27

37-22 61st. 1stFL . Woodside , NY 11377 Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 Fax: 718-205-3475 Email: [email protected]

lxdfnL :j/x?OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.orgdf;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf]n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L;a}nfO{;'gfpg'xf];\

;Dks{kmf]g #$&@$*($@^Od][email protected]

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /g]kfnL kg;Fu glhs

www.nepaliradio.org

Ph]G;L . gofF jif{sf] ;'?jft;Fu} pQ/sf]l/ofn] klxnf] k6s xfO8f]hg ad;kmntfk"j{s k/LIf0f u/]sf] ;dfrf/n] ljZje/gofF t/+u k m}nfPsf] 5 .

hgj/L ^ df xfO8f]hg adsf] gd'gfad k/LIf0f u/]sf] / ;f] k/LIf0f ;kmn /x]sf]hfgsf/L lbPsf];dfrf/df hgfOPsf]5 . ToxfFsf;/sf/L ;~rf/dfWodn] o; k/LIf0faf6 pQ/sf]l/of jf:tljs cf0fljs z:q d'n'sdf k|j]zxf]eGg] s'/f k|dfl0ft ePsf] hgfOPsf]5 .

pQm k/LIf0f ;kmn ePsf];/sf/L hfgsf/Lkl5ljZjsf g]tfx?sf]ljleGg k|ltlqmof cfPsf] 5 .pgLx?n] lgzl:qs/0fsf nflu ul/Psf] cfu|xsflj?4 pQ/ sf]l/ofn]cf0fljs k/LIf0fnfO{ cl3a9fPsf]eGb} lj/f]w u/]sf 5g\ .

;f] k/LIf0fsf] ;dod} sf]l/ofnL k|foLkdfe"sDksf] wSsf klg dx;'z ul/Psf] hgfOPsf]5 . cd]l/sL ef}ule{s ;j{]If0f ;+:yfn] To;};dodf $=( l/S6/ :s]nsf] e"sDksf] wSsf

/]s8{ u/]sf]lyof] .pQm ;dfrf/ km}lnP;Fu} pQ/sf] l5d]sL b]z

blIf0f sf]l/ofn]o;af6 pTkGg x'g;Sg];'/Iffsf]k|Zg p7fPsf] 5 . blIf0f sf]l/ofn] o; adk/LIf0fkl5 cfjZos sbdsf nflu ;+o'Qm /fi6;\3Lo ;'/Iff kl/ifb\nfO{cfu|x klg u/]sf]5 .

blIf0f sf]l/ofsf /fi6kltn] pQm 36gfsf]s8fzAbdf lj/f]w u/]sf lyP . clxn] pQ/ sf]l/ofsf]sbdk|lt ljZje/ lj/f]w hf/L /flvPsf] 5 .

cd]l/sfnfO{ nlIft u/L agfOPsf] elgPsf]

pQm ad k/LIf0fsf];dfrf/nfO{ cd]l/sfn] eg] xf]g} eg]/ eGg g;lsg]k|ltlqmof lbPsf] 5 .

cd]l/sL ;/sf/n] k|sfzg u/]sf] lj1lKtdfo;nfO{ pQ/ sf]l /ofsf] pQ]hgfdf cfP/ lbPsf]cleJolQm klg x'g;Sg] hgfPsf] xf] . xfdLn]oL xNnfx?nfO{ clxn] g} ljZjf; ug{ ;Sb}gf} Ft/ klg o:tf s'g} klg lsl;dsf] lx+;fTdssfdnfO{ ;a}n] lgGbf ug'{k5{, XjfO6 xfp;sf]/fli6o ;'/Iff ;Nnfxsf/sf] sfof{nof/fhf/L lj1l Ktdf hgfOPsf] 5 . oBlk cd ]l/sfn]pQ/df ;'/Iff ;ts{tf a9fpg'sf ;fy} lgu/fgLklg a9fPsf] 5 .

otf rLgn]klg pQ/ sf]l/ofsf] o; sfo{sf]lj/f]w u/]sf]5 . rLgn]o; 36gfsf] lj/f]w u/]sf];dfrf/ lrlgofF;/sf/L ;dfrf/ ;ldlt l;GXjfn]

hgfPsf] 5 . l;GXjfn] eg]sf] 5, lrlgofFljb]zdGqfnon] a'waf/ k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf;f] xfO8f]hg ad k/LIf0f;DaGwL sfo{sf] lj/f]wu/]sf] 5 .

otf hfkfgn] eg] pQ/ sf]l/ofn] u/]sf]xfO8f]hg adsf] ljls/0fsf] c;/ hfkfgdfgb]lvPsf] atfOPsf] 5 . hfkfgn] u/]sf]cg';Gwfgaf6 p;sf] If]qdf ljBdfg ljls/0fsf]txdf s'g} kl/jt{g ePsf] gkfOPsf] ;dfrf/dfhgfOPsf] 5 .

hfkfg pQ/ sf]l/ofsf] l5d]sL b]z ePsf]n ]pQ/ sf]l/ofn] ug{] o:tf cf0fljs k/LIf0fsfsf/0f lgs} ;Dj]bglzn aGg] u5{ . o;cl3 klgpQ/ sf]l/ofn] ofFs]sf If]Kof:qx?sf sf/0fhfkfgn] lgs} tgfj lbPsf] cleJolQm /fVb}cfPsf] lyof] .

hfkfgsf] cf0fljs k/LIf0f cg'udg;DaGwLlgsfo, Pgcf/Pn] laxLaf/ k|sfzg u/]sf]lj1lKtdf elgPsf] 5pQ/ sf]l/ofsf] ;f]

k/LIf0fsf sf/0f hfkfgL e"lddf To:tf] s'g}kl/jt{g b]lvPsf] 5}g . sf]l/ofn] ad k/LIf0fu/]klg pQm adn] jftfj/0fdf s'g} c;/ gug]{bfaL;d]t ul/Psf] lyof].

pQ/ sf]l/off/f xfO8f]hg ad ;kmn

k/LIf0f u/]sf]bfaL, ljZjdf gofFt/+u


28/32


29/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

k[i7@(29 cd]l/sf

EXIT REALITY BY THE PARKINDEPENDENTY OWENED AND OPERATED

g]kfnL Joj;foL;u3/hUuf vl/blaqmL

u/L 9'Ss x'g'xf];\

Licensed Real Estate Professional

Cell: (646)299-0447Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-771879-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

[email protected], [email protected]

www.exitrealtybythepark.com

Mohan Gyawali

Go'of]s{. ckf\ux?sf]clwsf// pgLx?af/]hgr]tgf km}nfpg]p2]ZolnP/ ljZj Kof/f ;fOsn ofqf ;'?u/]sf sfnLk|;fb e08f/L Go'of]s{cfOk'u]sf 5g\.

tgx'F k"j{sf]6 lgjf;L e08f/Ln];g\@))( af6 ;fOsn ofqf yfn]sfx'g\ . v]Ng]qmddf * jif{sf] pd]/dfn8\bf pgsf]b]a|]v'f efFlrPsf]lyof] . plrt pkrf/sf] cefjdf pgLckf+u x'g k'u] . v'fn];fy glbPklgalnof]cfTdfljZjf;sf ;fy

cfkm'h:t}ckf\ux?sf]dgf]annfO{pRrf]agfpg ljZj ;fOsn ofqfdflg:s]sf]atfpF5g\ .

Ps v'fdf ePsf];d:ofsf]sf/0f pgsf]v'fdf j]Un}h'Qmf nufP/sDd/ g9Nsgsf nflu sDd/df k]6LafFw]/ ;fOsn rnfpF5g\. pgsf]of]ofqfnfO{k|mfG;l:yt lk|sf]n gfds;+:yf / ljleGg d'n'ssf Pgcf/Pgn]cfly{s ;xof]u ub}{cfPsf]5 .

;dfhdf ckf\usf]lzIff,:jf:Yo / clwsf/af/]r]tgfhufpgsf ;fy}ljZj zflGtsf];Gb]z lbnfpg Kof/f ;fOsn ofqfdflg:s]sf]xf] e08f/Ln]Pe/]:66fOD;;Fu eg]. e08f/Ln]Go'of]s{af6Sofgf8f / d]lS;sf]ofqf to ub}5g\.

ckf\u ;fOsn ofqLe08f/L Go'of]s{df

Go"of]s{. cd]l/sfdf /x]sfg]kfnL kqsf/x?sf];+:yf g]kfncd]l/sf kqsf/ ;+3 -g]hf_n]cfgf]clwj]zgsf]tof/L;Fu};b:otfsfnflu b/vf:t cfXjfg u/]sf]5 .;b:otf ljt/0f lg/Gt/ hf/L /xg]k|lqmof eP klg clwj]zgsf]tof/L;Fu};b:otf gjLs/0f ug{/ gofF;b:oaGg rfxg]sltko ;~rf/sdL{x?sfnflu ;xh xf];\eGg]p2]Zon];b:otfv'nf ul/Psf]g]hfn]hgfPsf]5 .g]hfsf]ljBdfg ljwfg cg';f/,k|To]sb'O{jif{df ;b:otf gjLs/0f ug{'kg]{5 .

gjLs/0f jfktsf]z'Ns Psd'i7 ?kdfkrf; 8n/ tf]lsPsf]5 .

o;}u/L gofF;b:otf lng OR5's;~rf/sdL{x?n]klg b'O{jif{sf nflukrf; 8n/ z'Ns;lxt ;b:otfcfj]bg ug{;Sg]5g\. ljwfg cg';f//Ltk"j{s cfj]bg k|fKt ePdf g]hfsfo{;ldltn];b:otf lbg]clGtdlg0f{o ug]{5 . o;sf nflu jt{dfgsfo{;ldltsf tkm{af6 dxf;lrjef]nf cfrfo{sf];+of]hsTjdf ;b:otfljt/0f Pj+gjLs/0f ;ldlt u7gul/Psf]5 . ;ldltdf sfo{;ldltsf

cWoIf uf}td bfxfn, ;lrj ;'bLkkGt / sf]iffWoIf la6's];L afx]s ;a}kbflwsf/L / ;b:ox? /x]sf 5g\.

;ldltsf tkm{af6 ;+of]hscfrfo{n] Ps ;"rgf k|sflzt u/LcfufdL clk|n ! tfl/vleq ;b:otfgjLs/0f / gofF cfj]bgsf nflub/vf:t cfXjfg u/]sf 5g\. g]hfsf]ljwfg cg';f/ clwj]zgsf] Psdlxgf klxn] g} ;b:otf lnO{ ;s]sf/ gjLs/0f ul/;s]sf ;b:on] dfqclwj]zgdf cflwsfl/s ?kdf efulng, g]t[Tj rog k|lqmofdf ;xefuL

x'g / pDd]bjf/ x'g kfpg]5g\.g]hfsf] kfFrf}+ clwj]zg

cfufdL d]dlxgfsf] & / * tfl/vSoflnkmf]lg{ofsf] n; PGhn; ;x/df

x'Fb}5 . o;sf nflu ;lrj ;'bLkkGtsf] ;+of]hsTjdf Ps clwj]zgcfof]hs d"n tof/L ;ldlt u7g u/Lclwj]zg k|lqmof cl3 a9fOPsf] 5 .

g]hfsf];b:otf v'nf


30/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31#) 30cd]l/sf

Go'of]s{. l5lkbf]lxpFb;Fu} ljleGg

y/Lsf t?n / kmnkm'nsf]:jfb;Fu} df}lnssnf;+:s[ltdf /dfpg]rf8 eg]s}df3];+qmflGtxf] . 3/kl/jf/sf ;a};b:ox? Ps 7fpFdfe]nf eO{cfk;df /dfOnf] u/L dgfpg]of] kj{x/]s jif{sf] k';sf] clGtd / df3sf]klxnf]lbglt/ kg]{ul/G5 . g]kfnsf]cflbjf;Lhghfltx?df klg du/ / yf?x?n]ljz]ifdxTjsf ;fy dgfpb} cfPsf] df3] ;+qmflGtkl5Nnf] ;do Go'of]s{df du/ ;dfh cd]l/sfn]

klg dgfpb} cfPsf 5g\ . x/]s jif{ em} o;

k6s klg ;dfhn] ljz]if sfo{qmdsf] ;fyGo'of]s{df df3] ;+qmflGt sfo{qmd cfof]hgfu/]sf]lyof] .

sfo{qmddf pkl:yttkm{af6 ljleGg y/Lsft?nsf ;fydf vfg]s'/fn]Joj:yf ul/Psf]lyof] . g]kfnL jfl0fHob'tfjf;sf dxfjfl0fHob'tgf/fo0fk|;fb d}gfnLsf]k|d'v cfltTydf ;DkGgsfo{qmd k|yd ;lxb nvg yfkfsf]tl:j/dfdfNofk{0f ub}{dgfPsf lyP . dxfjfl0fHob't

d}gfnLn] b]zsf]/fli6o kj{sf] ?kdf dfGb}

cfPsf]df3];+qmfGtLn]cd]l/sL g]kfnL;d'bfodf g]kfnL efiff ;+:s[ltsf];+/If0fdfdxTjk"0f{ 6]jf k'ofpb}cfPsf]atfPsf lyP .

sfo{qmddf ;dfhsf cWoIf ? cfn]du/n]g]kfnL jfl0fHob'tfjf;nfO{ pkxf/:j?k k|d'v cltly d}gfnLnfO{klxnf] ;lxbnvg yfkfsf] tl:j/ k|bfg u/]sf lyP .klxnf]r/0fsf]cf}kfrfl/s sfo{qmd ;dfhsfdxf;lrj dfg /f0ffdu/f/f / ;f+:s[lts

sfo{qmd /fh]z yfkf du/ ;~rflnt sfo{qmddf

jfl0fHob't s[if'If]qL, pkjfl0fHob't k|jL0fe/fO{/ hghflt dxf;+3sf cWoIf n'O{;fjfO{jfsf] ljz]if cltYo /x]sf]lyof] . ;dfhsf;lrj gu]Gb|du/n] z'esfdgf dGtJo lbPsf]sfo{qmddf snfsf/x? hubL; ;dfn, ;+uLtfyfkfdu/,Hof]lt u'? /fh]z yfkfdu/, s'df/yfkfdu/, lblnk >Ldu/sf];fydf a;Gt 8fG;;]G6/ / em+sf/ 8fG; ;]G6/sf snfsf/x?n]g[To k|:t't u/]sf lyP .

Go'of]s{df dgfOof]df3];+qmflGt


31/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31

k[i7#!31 v]n

sf7df8f}+ . v]ns'b If]qdf of]ubfgk'ofpg'ePsf] sLltdfgL wfjs a}s'07dfgGw/ k[YjL k'/:sf/@)&@ af6 ;DdflgtePsf 5g\ .

/fk|kf g]kfncGtu{tsf] v]ns'b, o'jftyf ljBfyL{ljefun] k[YjL hoGtLsf lbgcfof]lht Ps sfo{qmddf pkk|wfgdGqLtyf k//fi6 dGqL sdn yfkfn] wfjsdfgGw/nfO{ ;Ddfg u/]sf x'g\ . ljleGgcGt/f{li6o k|ltof]lutfdf g]kfnnfO{ kbs

lbnfPsf dfgGw/nfO{;Ddfg?j?k b'O{ nfv?k}ofF k|bfg ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf pkk|wfgdGqL yfkfn]ef/tdf x'g] afx|f}+ blIf0f Pl;ofnL v]ns'b-;fu_df ePsf]ah]6sf] ljjfbnfO{ xn ug]{k|lta4tf JoQm ub}{pxfFn]/fli6o Pstfsf]cfjZostfdf hf]8 lbP .

;f] cj;/df wfjs dfgGw/n] o;lsl;dsf] ;Ddfgn] v]n hutdf nfUg ]o'jfv]nf8Lsf nflu;d]t k|]/0ff ldNg] atfP .

a}s'07 dfgGw/nfO{

k[YjL k'/:sf/

sf7df8f}+ . kl5Nnf];do g]kfnL km'6ansf] :t/v:sbf] 5 . ljZj km'6an dxf;+3 -lkmkmf_n]xfn}hf/Lu/]sf] ljZj al/otfdf g]kfn blIf0f Pl;ofs} k'5f/dfem/]sf]5 .

;fkm v]ndf xf/];Fu} lkmkmfn]

hf/L u/]sf] al/otf qmddf rf/:yfg tn emb}{ g]kfn !(^ cf}+:yfgdf k'u]sf] 5 . cl3Nnf] dlxgfg]kfn !(@ cf}+ :yfgdf /xFbf blIf0fPl;of If]qsf] k'5f/df >Ln+sf b'O{:yfg tn cyf{t !($ cf}+ :yfgdflyof] . t/ ev{/} ;DkGg ;fkm RoflDkogl;kdf g]kfnnfO{!) n]k/flht u/]sf]>Ln+sfn] al/otfdf g]kfnnfO{clGtddf k'ofPsf] 5 . e'6fgnfO{ klg kl5 5f]8]sf]>Ln+sf cf7 :yfgdfly pSnb} !** cf}+:yfgdf /xg;kmn ePsf]5 .

ef/t;Fu k/flht x'Fb} ;fkm RoflDkogl;ksf]pkflw

u'dfpgsf afjh'b ckmuflg:tfg blIf0f Pl;ofsf]zLif{:yfgdf sfod /xFbf tLg :yfg tn emb}{ !%# cf}+:yfgdf 5 . To:t} ;dfg :yfg tn em/]sf] dflNbE;

!%& cf}+ :yfgsf ;fy bf];|f]:yfgdfsfod 5 eg];fkmsf]pkflw ljh]tf

ef/tn] tLg :yfg k|ult ub}{ !^#cf}+ :yfgdf 5 . To;}u/L tLg :yfgg} k|ult u/]sf] a+unfb]z !&(al/otfsf ;fy rf}yf], Ps :yfg tnem/]sf]kfls:tfg !*% cyf{t kfFrf}+:yfgdf tyf rf/ :yfg u'dfPsf]

e'6fg !(@ al/otfdf /xFbf ;ftf}+:yfgdf 5 .of] dlxgf s'g} cGt/f{li6o v]n gePsfn] al/otfsf]

zLif{ @@ :yfg cl3Nn} dlxgfcg';f/ oyfjt 5 .h;df a]lNhod, ch]{lG6gf, :k]g, hd{gL, lrnL,a|flhn, kf]r{un, sf]nlDaof, a]nfot / cli6of qmdzMk|ydb]lv bzf}+:yfg;Dd sfod 5g\ .

lkmkmf of\lsdf g]kfnblIf0f Pl;ofs}k'5f/df


32/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 @!&2016, Jan 16-31#@k[i7 32hfFbfhfFb}

tkfO{+w]/}h;f]b'Mvsf uLtx? n]Vg'x'G5

everest times year 8 issue 6

Documents