evdpiiitihdv ibitidi teivihdi 1dip£ldtdpidu...

10
' 'EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav E0111J£iWO£V TO 2ov I£1JIVOpiOV TOU TEE tic; Kunpov i:ni 8£1JaTwv ,HA£KTPOVIKWV •ynoAoyloTwv 'El:OIPEliKI\Y bu61:0)l0\ ll\1\\" KOI opyavwmmv t.nnuxiav e6npei- W6e l.O ano 4 9 :\laiou d<; mv AeuKW6lOV ti'i<; K(mpou L£)llV6piOv flpoypO)l)lOll6)lOU II\eKl:pOVlKWV 'YnoAOyt6WV, "tO onoi· ov OiWpya vwen uno TOU TentKOU 'EmpeAntnplou ti'i<; '£).).600<;, tv ouvepyaofQ ll£to 1:ou LUVOE6JlOU 'Emomll6vwv K<mpou. To L£)ll\·6.p10v napm.oAou9noov 90 nepfnou pnxovnml Kai Aomoi cmom)lO\'e<; -rfi<; \l eya.i\on1oou. 'H onnxn61!; CK Ti'i<; npuno6ouAio<; lOU TEE ei<; U\V K(mpov tme- pt6n OTilo160Jmon: 1:0 neplWPl6)lE\'O nAOt610 )llO<; empopq>wrucfi<; CKOn· Oihw 1.0 i:nfonpov KunpJaKov Kp6to<;, oi ouv6oe).qxn llnxa- \'lKoi Kal 6 KunpiOKO<; Ttmo<; npo6l:owoov io10nepov 6npaoiav ei<; u\v CTII6KEljll\ " TOU K. \l)lOKJOU lOU TEE, lOU onoiou emKeq>aAi'i<; n-ro 0 np0- £0Po<; mhou Ka9nynn 't<; K. !:::.. Kopwvaioc;. Oi "Ellnve<; JlilXOVIKol E\'EVOVTO 0£KTOi n'w 7 1:pl:x. eic; 0Kp0061\" napa l:OU npoeopou ti'ir; KunptaKfi<; f:::.npoKpOTJOc; 'Apx lenJ6K6nou K. :\faKopfou, TOV onoiO\" 6Uvex6pnoov enl OJ061ll6£1 -rou KOHl n\v yevopt.vnv OoAoq>ovtK11v 6n6ne1pov t_,·an fov 1.ou. 'Enfonc; Ko1:o 1:nv 6Kp6ao1v, it onofa napn69n ru\tov l.i'i<; wpa<;, 0 'Apx ient6KOTio<; nuxapiomoe mv o1olx.notv mu TEE OICI 1.0 i:Kon1\oupevov i:vo10q>epov -rn<; np<)<; t.f.u- ljllOOlv lOU CffiOlnJlO\ I KOU emntoou TW\' Kunpfwv JlnXOVlKWV Kai t.f.t- <ppa6e n\v xap6.v TOU 010 n\v C)"KQl \'l069eioov eupmt.pav 6UVepyo- 6IOV peml:u -rw,- pnxanKwv '£).).600<; Kal K<mpou. ·H tvapKTi]paoc; ouvE6plaoac; To IEJltvci:ptov fiPx•a£ Tr)v 1rpwlav Tiic; AwTi.pcxc; 4 TpE:x. Elc; Tb ov c/\ftSp:x Tr)v 15£ ToU- TOU 0 'YTTOVpyOI) IuyKOIVWVti:>v •Epywv Tiic; Ktlrrpou K. Time; <Mvoc;. "H npootpcilvnou: TOO K. I. IrpoyyuAoO 'H EvapKTijptol) auVEOpiaatl) fi px tao: IJ.E n-poacpWVI)CTI V ToU lTpoWpou ToU I uvoi a11ou ' ElT tUTIJ IJ.O VQv M'lxav•Ki:>v KU1rpou K. I. I Tpoyyu).oii, OaTil) d1rEv TcX '0 LUvOwllO<; 'ElTtCTTTJIJ.OVWv M'lxavt- Ki:>v Ktlrrpou ( IEM), OO"Toc; lKtrpoac.)lr£1 oAac; Tac; <.iStKOT!lTac; ETrKTT11116vc.w 11'1- xavtKC>v Tii<; Ktlrrpou, E)(El lr<Xp<XJll:lV£1 em<'> Ttill tSpUawc; Tou Ka9c:xpQc; rn•CTTTJ- JlOv tt<.Oc; 6pyavta1J.oc; Kal EX£t OiaEt We; aTOXOV Tvu T<':t: &K6Aou0a : 1. Tr)v npocrraaiav ToV Kotwli. 2. Tr)v ToV brmiSou TOC ETTiaTrJIJ.OVOc; - lli'JXaYIKoU tv Ktlrrpc.>. 3. S:a v611ou K<XToxl)pc.>atv TOO (maTrJIJ.OWS IL'lXaYtKOU tv Ktlrrpc.>. 4. Tt'Jv C;:l:XaTI'JPtorroi'lO"'" Kal lvqr yov OVIJ.lTapcXaTaa tv -r(;)v tm<TTTJ 116vc.Jv ll'lX<XV:t<i:>v n-pbc; Ti:>v aTOXWV K<Xl ISt<.rr&Ki:>v n-poypaiJ.- IJ.cXTWv lTpc)c; avll£)(ii Tiic; EUllll£.Pl<XI) ToU 1\acV. A•a <.knlYl'l=v Kal n-apaaTOaE.wv Eic; TCx dpJlOOI<X 'Y-rroupyua K<Xi 01rou c:iMoii E0£1, EXWIJ.EV K<XTaaTtia£1 TCxc; a- 1T6ql£tc; 1-'<XS yvwaTci:c;. tua lKS6a£wv Kal c'V.Awv ltc&r,AC:X...wv n-poamxOoUIJ.fllf vex Kpcx-ni- ac.>JlEV tftjlr)AOv W ETrllTOOov ToV llTI- aTI'JIJ.OVIKOU ll<Xc; KOOJlOU. ntaT£UoiJ.!:V OTI al 1Tpoan&9Etai IJ.<Xc;; 6Cx K<XfllTocpopr]aovv 5-tuv OAOI oi m- 1-!Eic;, Ku&p"''JTIKot K<Xl IStWTtKoi, &va- yvwpiaouv Ti)v &va&ia£wc; ruet:- viiN Els brtCT11111ovo:s I'I'JXav•KO\Jc; Els Tao; lnn)proiw; Tt.N. {)8tKrJ IJ.OwV, Si:v lTpETr£1 vCx &wpllTat apK.ETi). 'H WIJ. I KrJ K<XToxUpc.xyu; Th>v brtCTTTJ- 116Yc.Jv l''lXaYtKi:>v ONiN TC>v dOtKOTtiTc.>v dvat avayKaia K<Xt <l>atV£T<Xl OTt ti lTP<XYIJ.<XTorroii')C1tl) Tc;,., O:IK.ni,pw aTOXWV Xp<:tc:iJ;Em:t OVVEX£11) K<Xt 0\IV10VI· afJivas 1Tpoanc:x9Eias 1rpc)c; oNl:s Tal) KaTEU9Vvo-£tl). '0 IEM Kal o Iln.&a11oc; floAt TtKC>v M'lxavtKC>v Kal TCw T£XVO<.OV KOOIJ.OY ,;s Ktlrrpou, &vEyvQp taav TCx 6qi}.I'J awq>- yaaias K<Xl cn.Mlllf.oX7av ms lTpc><nra&i- as Tc.w Sta Tii<; 15ril1•oupyias TOii Iu11- 6ouAiou ' EmCTTTJIJ.Cwwv T£XV!Ki:>v KV- lTpou, TOO 01TOlOU aKOlTOs ea dvat vex £K!pp6:/;ll TrJV KOlvrJV lTOAITIKTJV K<X( TCxl) Ti:>v SUo IuvOEaiJ.WV. nt aTEUoiJ.E\1 OTt al 1Tpoamie£!<Xl l'w; ea tvtaxueoVv K<Xt oi IW&aiJ.Ot IJ.al) ea K<XTaaToUv Sta v611ou ol KaT' TEXV!Kol IuJl6ouAot Toii Kp<hous t1ri 6:::1J.cXTc.>v Til<; d01K6-nrrOs Tc.>v. To•aUT!l ea K<XT<XO'Tl'!<nl TOIJs IUYS£- a11ous lTTlyTJv St' I>Aous --ro\Js TOIJ.iil), IOtWTIKOv K<Xl Kp(XTIKOv. J\(qllTpOv Ti.w aya_OOv &lfOTEA£.a-IJ.cXTt.w Tiic; O"EW<; ToV ETriCTlllf.lOVOS TE)(VIKOO &lfoT£- A£1 w T£XVtKOV ,;c; 'EAAci:Soc;, -To 61Wiov vex avyKEVTpWm) K<Xi uAttoiv a>.Aa Kupiws lTVZUIJ.<XTIKfty iaxW K<Xl vCt OOv<XT<Xl vCx TCxl) yvQcr£11) TOU de; KAJlPOV Tov 'EAAaSucbv To lTapbv I£.1J.tvci:ptov dvat -ro &lrr£- pov To 6-rrolov 6pyavovn:r1 de; Ktlrrl>O" U1To 100 TqvtKoU 'En-tiJ.EA'lT!lPiou 'EA- Aci:l5oc;, Tij OI.NEpyaaiq; KU1rptoocC>v T£- XVtKC>v IuvotaiJ.WV. Kal de; Tac; SUo lTE.- pt1rTOO£tc; &VT<Xlt"6Kpta•c; dva• 1rom tl&ppwnJOi. 'EK IJ.£pou<; TOU AtOtfCTITIKoV LUJl!Sov- AlOU WI} IEM brt6u1J.c":> vO: lK'I'Pci:aw -rm; Evxo;ptaTiac; oAwv IJ.<XI): npbc; Tbv np005pov K. Kopc.Miiov Kal Ta ,;c; 6 .E. Too T EE Sta To cTEXNI KA XPON I 'E6Soll®talov 'E"''J J.IEPCoY'"IK6v llL ATiov. ' En-iCTIJJ.IOII 'Opyavov T oU T£XVttcoU ' ElTtJlEA'lTI'JPiOU ' EAA&Soc;, Kapay<.WPY'l -4, 'A9iiva• 125. 222--466. rpalliJ. <XTE.l<X n q>tOOtKoU, TflA. 23.4-75 1. N6ll4> 1 092 ) 193 8: A. NtKoM ou, Mr!6U!l"''J <; 36. A)vrljc; TU1r oyp. NtK. Mtrr£.P 18. T• 1.1il T£Vxous 0,50. Els T ci: JliA'l Too TEE &ncxrr tA>.na• 15 wp£av &1TO Tiis bcl56a£ WI) TOU. 'ETTJ<7ia cn.N6poJ.Itli 5paxJl<X1 50. 9 Malou 1970 5

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav

''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq

nAiJPil ERITUXiav E0111J£iWO£V TO 2ov I£1JIVOpiOV TOU TEE tic; Kunpov i:ni 8£1JaTwv ,HA£KTPOVIKWV •ynoAoyloTwv

'El:OIPEliKI\Y bu61:0)l0\ ll\1\\" KOI opyavwmmv t.nnuxiav e6npei­W6e l.O OIE~ax9i:v ano 4 ~~ 9 :\laiou d<; mv AeuKW6lOV ti'i<; K(mpou L£)llV6piOv flpoypO)l)lOll6)lOU II\eKl:pOVlKWV 'YnoAOyt6WV, "tO onoi· ov OiWpyavwen uno TOU TentKOU 'EmpeAntnplou ti'i<; '£).).600<;, tv ouvepyaofQ ll£to 1:ou LUVOE6JlOU 'Emomll6vwv ~1nxavtK6iv K<mpou. To L£)ll\·6.p10v napm.oAou9noov 90 nepfnou pnxovnml Kai Aomoi cmom)lO\'e<; -rfi<; \leya.i\on1oou.

'H onnxn61!; CK Ti'i<; npuno6ouAio<; lOU TEE ei<; U\V K(mpov tme­pt6n OTilo160Jmon: 1:0 neplWPl6)lE\'O nAOt610 )llO<; empopq>wrucfi<; CKOn· AW6£~. Oihw 1.0 i:nfonpov KunpJaKov Kp6to<;, oi ouv6oe).qxn llnxa­\'lKoi Kal 6 KunpiOKO<; Ttmo<; npo6l:owoov io10nepov 6npaoiav ei<; u\v CTII6KEljll\" TOU K.\l)lOKJOU lOU TEE, lOU onoiou emKeq>aAi'i<; n-ro 0 np0-£0Po<; mhou Ka9nynn't<; K. !:::.. Kopwvaioc;. Oi "Ellnve<; JlilXOVIKol E\'EVOVTO 0£KTOi n'w 7 1:pl:x. eic; 0Kp0061\" napa l:OU npoeopou ti'ir; KunptaKfi<; f:::.npoKpOTJOc; 'ApxlenJ6K6nou K. :\faKopfou, TOV onoiO\" 6Uvex6pnoov enl T~ OJ061ll6£1 -rou KOHl n\v yevopt.vnv -reAemai~J.J<; OoAoq>ovtK11v 6n6ne1pov t_,·anfov 1.ou. 'Enfonc; Ko1:o 1:nv 6Kp6ao1v, it onofa napn69n ru\tov l.i'i<; wpa<;, 0 'Apxient6KOTio<; nuxapiomoe mv o1olx.notv mu TEE OICI 1.0 i:Kon1\oupevov i:vo10q>epov -rn<; np<)<; t.f.u­ljllOOlv lOU CffiOlnJlO\ IKOU emntoou TW\' Kunpfwv JlnXOVlKWV Kai t.f.t­<ppa6e n\v xap6.v TOU 010 n\v C)"KQl\'l069eioov eupmt.pav 6UVepyo-6IOV peml:u -rw,- pnxanKwv '£).).600<; Kal K<mpou.

·H tvapKTi]paoc; ouvE6plaoac; To IEJltvci:ptov fiPx•a£ Tr)v 1rpwlav

Tiic; AwTi.pcxc; 4 TpE:x. Elc; Tb ~£VOI5ox£.i­ov c/\ftSp:x nci:AAac;~ Tr)v lvap~'" 15£ ToU­TOU bolpu~£\1 0 'YTTOVpyOI) IuyKOIVWVti:>v ~<al •Epywv Tiic; Ktlrrpou K. Time; <Mvoc;.

"H npootpcilvnou: TOO K. I . IrpoyyuAoO

'H EvapKTijptol) auVEOpiaatl) fipx tao: IJ.E n-poacpWVI)CTI V ToU lTpoWpou ToU I uvoi a11ou ' ElTtUTIJIJ.OVQv M'lxav•Ki:>v KU1rpou K. I. I Tpoyyu).oii, OaTil) d1rEv TcX t~~l):

'0 LUvOwllO<; 'ElTtCTTTJIJ.OVWv M'lxavt­Ki:>v Ktlrrpou ( IEM), OO"Toc; lKtrpoac.)lr£1 oAac; Tac; <.iStKOT!lTac; ETrKTT11116vc.w 11'1-xavtKC>v Tii<; Ktlrrpou, E)(El lr<Xp<XJll:lV£1 em<'> Ttill tSpUawc; Tou Ka9c:xpQc; rn•CTTTJ­JlOvtt<.Oc; 6pyavta1J.oc; Kal EX£t OiaEt We; aTOXOV Tvu T<':t: &K6Aou0a :

1. Tr)v npocrraaiav ToV Kotwli.

2. Tr)v t~Uqx.xytv ToV brmiSou TOC ETTiaTrJIJ.OVOc; -lli'JXaYIKoU tv Ktlrrpc.>.

3. T~v S:a v611ou K<XToxl)pc.>atv TOO (maTrJIJ.OWS IL'lXaYtKOU tv Ktlrrpc.>.

4. Tt'Jv C;:l:XaTI'JPtorroi'lO"'" Kal lvqr yov OVIJ.lTapcXaTaatv -r(;)v tm<TTTJ 116vc.Jv ll'lX<XV:t<i:>v n-pbc; briTEU~IV Ti:>v aTOXWV Ku6zpvlln~ K<Xl ISt<.rr&Ki:>v n-poypaiJ.­IJ.cXTWv 'AV<XlrTV~u.x;, lTpc)c; avll£)(ii ~ ~'lO"IV Tiic; EUllll£.Pl<XI) ToU 1\acV.

A•a <.knlYl'l=v Kal n-apaaTOaE.wv Eic; TCx dpJlOOI<X 'Y-rroupyua K<Xi 01rou c:iMoii E0£1, EXWIJ.EV K<XTaaTtia£1 TCxc; a-1T6ql£tc; 1-'<XS yvwaTci:c;.

tua StaA£~£c.>v, lKS6a£wv Kal c'V.Awv ltc&r,AC:X...wv n-poamxOoUIJ.fllf vex Kpcx-ni­ac.>JlEV tftjlr)AOv W ETrllTOOov ToV llTI­aTI'JIJ.OVIKOU ll<Xc; KOOJlOU.

ntaT£UoiJ.!:V OTI al 1Tpoan&9Etai IJ.<Xc;; 6Cx K<XfllTocpopr]aovv 5-tuv OAOI oi m-1-!Eic;, Ku&p"''JTIKot K<Xl IStWTtKoi, &va­yvwpiaouv Ti)v a~iav &va&ia£wc; ruet:-

viiN Els brtCT11111ovo:s I'I'JXav•KO\Jc; Els Tao; Sta~c; lnn)proiw; Tt.N.

'A~~ {)8tKrJ ~0"11), IJ.OwV, Si:v lTpETr£1 vCx &wpllTat apK.ETi).

'H WIJ.IKrJ K<XToxUpc.xyu; Th>v brtCTTTJ-116Yc.Jv l''lXaYtKi:>v ONiN TC>v dOtKOTtiTc.>v dvat avayKaia K<Xt ~IIJ.Ot;. <l>atV£T<Xl OTt ti lTP<XYIJ.<XTorroii')C1tl) Tc;,., O:IK.ni,pw aTOXWV Xp<:tc:iJ;Em:t OVVEX£11) K<Xt 0\IV10VI· afJivas 1Tpoanc:x9Eias 1rpc)c; oNl:s Tal) KaTEU9Vvo-£tl).

' 0 IEM Kal o Iln.&a11oc; floAtTtKC>v M'lxavtKC>v Kal 'ApxmxT6~ b<Tr~ a~s TCw T£XVO<.OV KOOIJ.OY ,;s Ktlrrpou, &vEyvQptaav TCx 6qi}.I'J awq>­yaaias K<Xl cn.Mlllf.oX7av ms lTpc><nra&i­as Tc.w Sta Tii<; 15ril1•oupyias TOii Iu11-6ouAiou ' EmCTTTJIJ.Cwwv T£XV!Ki:>v KV­lTpou, TOO 01TOlOU aKOlTOs ea dvat vex £K!pp6:/;ll TrJV KOlvrJV lTOAITIKTJV K<X( TCxl) brtOtW~£11) Ti:>v SUo IuvOEaiJ.WV.

n taTEUoiJ.E\1 OTt al 1Tpoamie£!<Xl l'w; ea tvtaxueoVv K<Xt oi IW&aiJ.Ot IJ.al) ea K<XTaaToUv Sta v611ou ol KaT' t~oxflv TEXV!Kol IuJl6ouAot Toii Kp<hous t1ri 6:::1J.cXTc.>v Til<; d01K6-nrrOs Tc.>v. To•aUT!l t~V.·~·c; ea K<XT<XO'Tl'!<nl TOIJs IUYS£­a11ous lTTlyTJv ~ St' I>Aous --ro\Js TOIJ.iil), IOtWTIKOv K<Xl Kp(XTIKOv.

J\(qllTpOv ~IYIJ.<X Ti.w aya_OOv &lfOTEA£.a-IJ.cXTt.w Tiic; WIJ.IK~<; K<XTO~ O"EW<; ToV ETriCTlllf.lOVOS TE)(VIKOO &lfoT£­A£1 w T£XVtKOV 'Em~J.EA'l-nlptov ,;c; 'EAAci:Soc;, -To 61Wiov KaT~£ vex avyKEVTpWm) K<Xi uAttoiv a>.Aa Kupiws lTVZUIJ.<XTIKfty iaxW K<Xl vCt OOv<XT<Xl vCx &KTtwOOA~ TCxl) yvQcr£11) TOU de; 0~ KAJlPOV Tov 'EAAaSucbv ~v.

To lTapbv I£.1J.tvci:ptov dvat -ro &lrr£­pov To 6-rrolov 6pyavovn:r1 de; Ktlrrl>O" U1To 100 TqvtKoU 'En-tiJ.EA'lT!lPiou 'EA­Aci:l5oc;, Tij OI.NEpyaaiq; KU1rptoocC>v T£­XVtKC>v IuvotaiJ.WV. Kal de; Tac; SUo lTE.­

pt1rTOO£tc; ~ &VT<Xlt"6Kpta•c; dva• 1rom tl&ppwnJOi.

'EK IJ.£pou<; TOU AtOtfCTITIKoV LUJl!Sov­AlOU WI} IEM brt6u1J.c":> vO: lK'I'Pci:aw -rm; Evxo;ptaTiac; oAwv IJ.<XI):

npbc; Tbv np005pov K. Kopc.Miiov Kal Ta IJ.iA~ ,;c; 6 .E . Too TEE Sta To

cTEXNI KA XPON I K~ 'E6Soll®talov 'E"''JJ.IEPCoY'"IK6v llL ATiov. ' En-iCTIJJ.IOII 'Opyavov ToU T£XVttcoU ' ElTtJlEA'lTI'JPiOU ' EAA&Soc;, Kapay<.WPY'l Iq>6i~ -4, 'A9iiva• 125. T'l~· 222--466. rpalliJ.<XTE.l<X n q>tOOtKoU, TflA. 23.4-751. ·y~. OVIl~VW<; T~ N6ll4> 1092) 1938: A. NtKoM ou, Mr!6U!l"''J<; 36. A)vrljc; TU1royp. NtK. ~'liJ.rlTPllt;. Mtrr£.P 18. T •1.1il T£Vxous 0,50. Els Tci: JliA'l Too TEE &ncxrrtA>.na• 15wp£av &1TO T~c; &p~s Tiis bcl56a£WI) TOU. 'ETTJ<7ia cn.N6poJ.Itli 5paxJl<X1 50.

9 Malou 1970 5

Page 2: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav
Page 3: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav

J.lviiJ.I<XI J.IEY<lAl'lc; Xc..>PT]TtKOTYJToc;, via• JJi900o• TrpoypaJ.IJ.IaTiaJ.Ioo K.a. To J.li­YEB:><; TOiJ o•EP£liVT]Too sa J.IE•c..>Sii, r. Ta)(VT'l<; K<Xi Ji Xt.lP'lTIKOTT]<; TOV sa aV­~ll8oVv, Ji TIJ.Iri TOU sa J.I Eic..>Sii, Ji XPiio"tc; Tou sa KaTCXCTTJi £V.Co11c..>Ttpa. Mc:r' 6~1-r(fl/ sa &Navrat v0: O:vTaJ.IETCJTTacr&Vv Tel TrONmAoKt:m:pa Trpo6AriJ.IaT<X we; ~ civayi/GJCTt c; l(£1 poyp6;q>c..>v, 6 X£1 pta J.IO<; OIQ Tiic; av9pc..>1Ti111']<; ~c;, " aUTOJ.IaTO<; J.IETaq,paatc; KATr.

nap' li11a OJ.Ic..>c; Ta ETr'TEUyj.laTa TOU, 1rap' oAac; Tac; J.IE~~ovnKac; t~U..i~E•c; TOU, 6 i)AEKTpOIIIKO<; VlrOAOYI<1TfJ<; Tr£­lfpc..>T<XI vO: Tr<XpaJ.IEl\11'] J.ll<X XOv0poEt5i)c; Kal arr11oU<1Twj.lt1111 J.llj.IT]<nc; tv<x; Jlb­vov TJ.IriJ.IaTO<; TOV &vepc..>Trl\IOU tyKEqxl­~ou. •EII<Xc;, O:c; J.IOO lmTpcnri\ 6 IIEO­

My•aJ.16c;, · XEtpliii<X~ 1TV!liJ.IaTIKqc; tt>­yauiac;, J.IE J.ICwov TrpoTEP'lJ.I<X TfJII awE­x~, ai/W KoTrt:xn:c..>c;, tpyaaiav ~<ai, Trpo-1T<XIIT6c;, -ri)v T<X)(VTEpav &rrOOoo-tv.

nEpal\/(J\1, sa br£6Vj.IOUII lo'(X EVx<XP 1-aTriac..> Tew 'YTrOupyov :ruyKO'\I(J\Itwv Kal f.T]J.IOO"ic.JV ·Epyc.JV K. TiTov <t>avcw, 6 6Troioc; £Vapronl6ll va 6E<11'] VlrO TfJV alyi&x Tou TO Tr<XpOv LEJ.Itll'cipaov, vO: EUxtJOc:> tc:o:Ai)v tmruxiav Elc; -ri)v OtE~tX­yc..>~ TOU K<Xi vCr Tr<XrxX<1Xt.l "Ti)v VTrOax£­<1111 OTI Ji f.toiK!l<1tc; TOO TE)(IItKOV 'Em­J.IEAllTT]Piou ~c; 'EM6:5oc;, sa l~<XKoAou-9!1<111 J.IE -ri)v <XIiriJv 6t:PJ.I11" vO: li:vT<XTrO­KpiV£Taa de; TrcXv aiTT]j.I<X - rnayyUj.I<X­T•K0\1 ij ETri<TTT]J.IOVIKOv - Ti:>v a5£Acpi.:y.' KUTrpic.w lll'lX<XIItKi:>v.

Euxapt<TTw.

"H oauAia TOO 'Vnoupyoo K. TITOU Cl>avou

T~oc;, o 'V1roupyoc; Iuytc:otvwvai:lv Kal ~Epywv Tijc; KVTrpou K. Thoc; 41«­voc;, KT]puuuwv T~v lvap~tv OtE~aywyijc; Toil LEJ.Itvapiou dTrEv Ta t~ijc;:

Aio96:voj.lat TroAU EVTuxi)c; 5a6Tt IJOU oiOETat " EVKatpia vO: KflpU~c..> Ti)v E-1/Crp~IV Ti:>v tpyaaai:>v Too IEIJII'o:Piou npoypaJ.11JaTI<TIJOU 'HAEKTpoYtKr:lv 'YTro­AOYI<TTWv, TO 6rroiov 6pyCX\IOiiTaa .:rna Too TE)(IIn<Ou 'EmJ.1£Nrrripiou ~ 'EA­M5oc;, iN aWEpyauiq: IJETa Toii Iliii­OEaiJou 'Em<TTT]IJ~ M11xavaKi:>v KV.. rrpou, Kai va o:a61ooac..> Tew 6-:.pJ.IOV X<X'PETI<TJ.IOII ~c; KUTrpt<XK~c; Ku6Epyij­o£c..>c; rrp(x; crrravTa<; T00c; auvtOpou<; Kai ioaatTEpc..><; TOUc; EK ~<; MllTp(x; naTpi­Oo<; Ot<XKEKOIJ.IE\IOU<; Ka&,YllTCx<; Kai tm­<YTri IJOII<X<;.

To rrapc)v ETri<TTYJIJCWtKav IE~Jtll'ciptov Eivaa TO &liTqxw, To 6rroiov 6pycxvoii­Tat tv KaJ-rrpc..> a:rno TOO T£)(1/IKOV 'ETri­IJUT]TT]piou Tijc; 'E~6:5oc;, tv mM:pya­.aiq: ll~ix Kurrpa<XKi:>v ' Em<TTYJJ.IOVtKw. 0 PY<XI/GJCTEc.JV.

'Oc; )I'\I(>X1Tov, TO TrpliTov IEJ.Itvaptov

c'EVll1.1£Pc..>TIKov f.u.Tio~~> TEE, TEuxoc; 579

O"I.IIIEKpoTriOr:J TOv Tr<XP£A66vra I£ll"TiJ.I-6paov J.IE 6EJ.1a: cTo wrr~aaj.l(VOY aKUp6-0EJ.Ia>. 'H bnwxia Toii <TEJ.In•apiou t­KEivou tyyu(i:Taa, liTa K<Xi TO ariJ.I£po\l &p­XOJ.IEVOY sa OOrOTEAE<11'] <11']J.I<XIITIKOv Tra­payoVTa Eic; TJ'rv Trpoayc..>yi)v nic; tm­<TTl'JJ.IOVtK~c; <1U/;T]Tri<T£c..><; K<Xi J.lu.tnJc; tv KVrrPCtl Kai sa <TUJ.I6aAT] j.IEyciN.>c; Elc; Tov EJ.IrrAouTaaj.I.Qv Tr:lv ~c.JV Kai EJ.I­m:apawv Tiisv KUTrpic..>v ETri<TT'TJJ.I{M.)v J.ll'l­xavaKr:lv.

To 6EJ.Ia Toii LEJ.IIvapiou dii<Xt £~6-xc..>c; <11']J.IavTIKOv KOi M aaq,ipov.

' H avcncO:).uqJac; K<XJ t~tA·~· c; Tr:lv 'H~E­KTpOIIIKWv 'V"!T"OAoya<YTi:>v .:rnijp~£11 lv Tr:lv <1lTouOaiOTi.pc.Jv K<Xi 1T J\tov tvTUTrc..>aao:Kr:lv ElTITEUyj.I6:Tc.JV Tijc; auyxp6vou TE)(IIOAo­yiac;.

' H trriOpo:aac; Ti:>v auaKEUc:lv -rolrrc.w de; Ti)v <nFfxpovov tmaTriJ.IIJY, Tirv 6 ao­J.IllX<XIIiav Kai Ta'> lmX£•PriOEac; dii<Xt T£­paaTia.

.t.ra ~c; xpriaEc..>c; Twv f}~EKTpovucwv UrrOroy IOTr:lv l1T£To:x\lv0r1 Ji Err I<TTT]j.IQ­VIKfJ EpEWCX Kai 1Tpo£1<Ari6!l ~c; trra­v6:<1Taatc; de; Ti)v oa~tv Ti:>v lrrtX£1-priaEc..>v K<Xt 6tOJ.IT]X<XIIIiilv.

' H EVpE:ia xP'i<n'> TWit a:rno11oya<TTwv Ei<; Ti)v lrrrUTriJ.Il'lll, TJ'rv 6rOJ.IT]X<XIIl<X\I K<Xi Ti)v T£)(110Aoyiav, auvET£1\1£ de; -ri)v J.IEi­CoXTiv Too Kmou'> TTapayc..>y~c;, c:7UIIl6a­AEII Ei<; TTtv aU~T)CTI\1 Tii<; 1T"ClpXYt.lY 1-KOTT]TO<; K<Xi trriq,qx 6a<TIKOOc; &II<Xaxll­J.IaTiaJ.IoUc; £1c; -ri)v Al:aToupyiav K<Xt TOv EAEYXOV TWV ErriX£1PriOEQII,

'H J.l n xavcmoi T]<TI<; -rWv lll<Tc..>v Trapa­yc..>y~c;, ~TIS lari IJ<XIIE TJ)v arrapxi)v Tijc; 610J.IllX<XII:Xij<; lrr<XII<XCTT6:CT£c..><;, &1TE<7K6-Tr£1 &rro!cAEt<TTtKC>c; Elc; -ri)v OVTitCaT<i:­<TTaatv Tijc; &vElpCJTTl"ll<; J.IUlKqc; 5uvaj.IE­c..>c;. 'H XPfio"ac; Ti:>v VTro11oyr<TTwv auj.I­"!TAT]poi TOll aUT01JaTI<1J.IOv KOi VlrOK'l-9tOTa £1c; J.IEYaAoV 6cxElj.IOv '1"011 &vepc;mt­\1011 lAEyxov.

'H EWtf;ia 'l"iisv auaKEUi:>v ToiiTc.w, Ji EVxEOEia Tc..>ll de; TfJV T<X)(£i<XII t1T£f;Ep­yaoio:v <TTOIXf:lc.J\1 K<Xi Qp19J.Ic:)y K<Xl Ji lKavOT!l<; Tc..>Y 1/Q OTrOO!lKEVoov, avaAUouv Kai <TU<TX£Ti/;ow &5oj.l(II<X Kai TrA~ piac; tvT0c; ... c;,., 5rwpuvoJ.1E\Ic.JV TTAataic.JV Ti\<; TrEpi1TETrMyJ.IEvrt<; auyxp6\lou oiK0\10-J.IlCX<; KOt KOIIIc..>lll<X<;, awt"r£MXV de; TTtll pay&xiav &vmrru~av Kai t~6:TT~CoXTiv Tc..>"

£1<; 6~61Wn>ov TOv KOOJ.IOII. Tix EUEpyETriJ.I<XT<X Ti:>v i}AEKTpOIIIKc:lll

VlroAOyt<TTr:lv Efc; "ri)v KOI\Ic.J\Il<X\1 £lii<XI lTO~<XlTAcX, T<XIJTOXp6vc..>c; lillc..>c; KCXi TQ rroo6AriJ.IaT<X TCx 6rroia OT]IJ IOUpyoiiv Elc; TcX<; axEOEI<; J.IETO~U Ti:>v &vepWrrc.JV TTO­

AUlTAOK<X. ' H XPi\<Tt<; ~TpoVtKi:>v VTrOMYI<TTWv

fv K wp<.> dii<Xt lrri Too rrcxp6vroc; Tr£­ptc.lpi<11JEIIT], &NcxTcxa OJ.Ic.>c; va kx9il J.IE­Tix 6e:6atOT!lTO<;, liTt <1UVTOJ.Ic.>c; sa t-

9 Maiou 1970

'EYcpya•a• A•o•~ti\Gac.c; TEE

TfEKTcxElli aVn, TOaoV de; KV&piiT]TIKQ<; 'Y1TT)proiac; Kai 'Opyo:vraJJ.oUc;, ooov KOi Ei<; Otcxljl6pouc; Errl)(£1prl0EI<; tc:o:i 6to­J.IT]X<XIIl<X<;, liTrou 0 aUTOIJaTI<TJ.16c;, Ji a­~i6£aa K<Xi il mxliTl'l«; £i«; TJ)v l1T£~E.p­Y0:<1l0\l <1TOIX£iwv K<Xi TrAT]poq,op:i'Jv a­TrOTU.o\iv 6aaaKoUc; TrarxXYOVTac; trrnv­xiac; KOt TTpo65ou.

To ariJ.IEPOII apxoJ.I£11011 LEJ.IMipaov OEV &rro1'U.Ei IJOvoV ETri<TTT]Ill:liiiKOv y£yo­v6c;. 'ArroTEA£i T<XVToxp6vc..>c; Kai MJ.I­rrp<iv l6vtKfJV tKl)ri>-<.xJw, ijTac; Trpo6:y£t KOi E'J!aXUEl TOll 6wj.IOII ~ <TTEIIij<; lTVWJ.IaTIK~<j K<Xi Erri<TTT]IlOIIIKii<; <TU\IEP­yaaiac; J.IETa~u 'EMOOoc; Ko:i Kiirrpou, <1UIIEXI/;OJ.I(\111S oVrc..> J.I<XKpCI<; l<TTopiK~c; K<Xi lOvaxqc; Tr<Xoa660Ec.x; <1l1115EoUcn,c; cippi]KTc..>c; 'Tl]v Kainopov J.IETCx Tile; Mrr Tp(x; ' EM6:5oc;.

'Em&J.Ic:l vO: O:rr£ueUvc..> tkpJ.Ia auy­xaP'lTriP•a Trpc)c; TO TE)(IIIKOII 'Em­J.IEA11Tripaov ~ 'EM6:5o«; Kai TCN l:W­OEO"JlOII • Em<1TT] J.16vc.w MT]xavr KCw K ,;_ Trpou, ora -ri)v 6py6:vc.xrav Tile; Qpcclac; levtKij<; KOi Erri<TTl'JJ.IOIIIKijc; To:liT!l«; EK-011Ac00u..x; ~<ai vix £1ixapaaTriac..> loaarti­pc..><; TOY npOE:Spov TOO TE)(IItKoV 'Em­J.IUllT!lPlOU ~ 'E>J..clOo«; Ko:61']Ylln1v K. Kopc.wo:'iov, Ko:6Wc; rni<T!l<; Kai TOll a>tr-W­&vo\1 TOO IEJ.II\IO:PlOU Ka&tYfl'Tl'lv K. T£y6rro!.MovJ 5 ta -ri)v TrOAVTIJ.IOV au116o­~riv Tc..>Y d«; TJ'rv lTp<XYIJaT<1TTOl!l<1111 K<Xt ErriTUXl<XII TOO LEJ.II\I<XPlOV.

KrypUTTc..>Y -ri)v lii<Xp~t\1 TOO LEIJrvo:piou npoypaJ.1J.IaTI<1J.IoU 'HAEKTpOIIIKr:lv 'VTro­Myt<TTr:lv, EVxoJ.I.CXI lilTGJC; ToVTO <TTEq,eij a:rno TrMPous trrnvxiac;.

'H tvapEec-Ti\C: 15e&Eaycuyi\c

'AKoAoUec.x; 6 &rrdevvo<; TOU LEIJIII<X­piou Ko:91']Yfl'Tl'lc; EMfl K. I. T cylrrrou­M<;, Trpoi&, de; YEVIKfJ\1 ElariY!l<11V trri TOO 6EJ.IaTO<; Too :I:quvapiou.

--~

AeaA&Eec- ToO- K.•A. Kopcuvalou

'E1Ti<11']c; n1v T£T6:fYOlv 6 TpEX. 6 Trp6-£5poc; TOO TEE &rro5£)(6£1c; a)(£Ta.a.v lTpOaKAll<7tV TOO IuvlilaJ.IOU 'Em<TTT]J.16-vc.w MI')X<XIIIt<r:lv KaJ-rrpou f&.xn:v Elc; TO ~Evoliox£1011 cAriOpo: n~ oaO:AE~av J.IE 6E11a: cTo <t>aav6J.IEIIOv ~c; TE)(IIOAo­ya~<iic; rlpo65ou>.

Trw 5a6:A£~av Too K. Kopc..>~~CXiou 1Ta­P11Ko~o:v rrA£i<TTa J.IEAT] TOO 'YTrOUp­yaKou IuJ.16ouAiou ~ KUTrpa<XKqc; .t.rr J.IOKp<XTiac;, Q'> K<Xi ErrlAEKT0\1 &Kpoo:Tri­paou KVTrpic..>Y Erri<TTYJJ.I{M.)v.

AI cUAae tdnAU,aeec

Elc; Ta lTMi<Tia Tii<; lrraaKiljiEL>c; TOV de; ~ KUrrpo\1 ....0 KAIJ.IcXxiO\I TOO TEE lTr£aKi4>6rl Ti)v T piTT]II 5 'f"P£x. Tov -rrpl­a6uv Tiic; 'EAA6:6oc; K. M. 'AA£~av0p6:­KT]V.

7

Page 4: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav

01 I6AAoyo1 TWY TCXYIKWY

T~ TEE l;f\T£i Tl\v avaoToAI\v yC:,y KpaTtioewv £ni a~016C:,v ~£l£T(;)v ~1\IJOOiWV in£V~UG£WV

To TexviKov 'Empe.hnmptov Tnc; 'E.\A6oo<: ota Toii im' 6pt0. 8170)8.5.70 tyyp6<p<>u 'tOU t{irmoev ono 'tO 'Ynoupyeiov Suv'tOV16IJOU onux; OV06't0Afi pexpl 6pt6UKii«; 't01\:'tOnou1.6CW'.: 'tOU etpa't<><; il dcmpa­~~~ wv KP<lnl6£UJ\' 37 imep 'tOU ~ITffi' KOl u imep l:OU E\tn eni W\' xpnpa'toOo'tOUpcvwv ex 'tOU npoUnOAOyl61JOU OniJ06lUJV l:neVOU· 6£WV p£A£TWV. To nAfipec; KeliJEVOV 'taU eyyp6cpou 'tOU TEE CX£1 W.; axohau~ :

T6 lyypa90V TOO TEE

ET\10:1 i\51) ~v ~TI Ka:Tcnnv napa­aT~ Too TE)(YIKoU 'Em!!U.'lTI'lPiou '~a&x; Kai Tijc; 1Tpo<1c.nt1Kfjc; 1TaiXIlM­CJU.)C) TOii K. 'YlTOUpyoo &wooic.)J •qr yc.N, TO ~rfn'llla Ti\c; \Oillll<mrroc; Ti:w tv 8q.tar1 ~ napcnill~ de; Ti)v 'ON>~I<XV ToU Noii-IKoU I:ullOOUAIOU Tou KP<hOU<;.. iiT1c; 5ta Ti\c; im' apte11•

1 1 19 > 1969 arroqKWtc..>c; aVT,;c; ~:yvc.>lla­

TEUC1EV ~TI al tv Mry~ Kp<XTi)o'EIC; 5tv El\10:1 vO!llllOI.

'Eni<nJc; d\l!lt Yllt.XTTOv ~TI il C:,c; eM.> r Yc..>llo66-n,alc; tytvcro i\011 5oc-n't nap<x TWV K.K. 'YnoupyWv I:lNTovtOiloU ~ea1

Aruwaic.N ·g,yc..>V ecai &n ai1'nt wpiOK£­Tal lTapcX TctJ rtvtKrtl AoyiOT'!Pic.> ToU KpcXTouc; iva -roVTo dO'lY'l&il O)(t:TIKW<; npOc; TOv K. 'Ynoupyov TWo! OIKO\O}.II­I<Wv.

Kae' a lTA'l~poUildla, 'II O:pllo5ia 'YlT'lPEoia "'I"'ii rtviKOV AOYIOT'!PiOU ToU KpciToul;, lv &jl€1 Tijc; d<nJYI'latc:,c; Tl')<;,

TtTrlaa:TO lTaecX Ti:w 'Y1f'lpwrc':w 'EVTEA­AollEYc..>v '~65c..w 0TOI)(£.ia l:rrl ToU ~ TWV yEVO~ lliXPI mli'EPOV O)(t:TIKWv Kpcrnlau.w, T\10: tvw,~ l:rraKp16Wc; l:rr' <DiToO Tov K. 'Y'ITOUpyov TWv O iKo­IOIIIKWv.

'Elrtr&l 'II ou>.Ao)'it Ti:w tv Myc.> aTor­XEic.N 80: O:rrm-rrl<nl IKavbv xpovn'bv 61tXan,lla Ka:Ta Tl)v 5tapi(Eiav To\i brroi­ou, A6yc.> Ti:w tv Tr;i II-£Ta~u lvt.pyou­~ Kpo:rriau.:,v, TO Utjxx; Ti:w YEVOIJ.E­Yc.N Kpcrnlou.w 8(x d:MotoVTal O'liJ.avTI­Kc;)c; 1-'i arrcnt>.EaiJ.a Ti)v aWV.o)'itv IJ.ti <iA'lilWv OTOI)(£.ic..>v at' t\I(K; Kal T1)v 5ti>yKc..>oiV TOii 1Tp0c; TaKTOlTOi'lCJ"V no­ao(i a.• ht.pou, ExOIJ.EV Ti)v TIIJ.ftV veX

8

napa~<a:>.Ea~EV u.,a:c; ~c..>c; Ei<nJY'l&ilTt Tl)v avaaTOAftV lf<XWOyi)c; Tijc; Vtr' ap.S A. 200) 1968 'EyKUK:>.iou Tfjc; 'YlTJlPE­

aiac; 'E\IT£1V.o~ E~O&.w Too 'Y­TroUpytiou .&woaic.N ·Epyc..>v M<7E Ti)c; On-oiac; Kal l:rr1MAAoo.rTa1 ai tv :>.oyc..> Kpc:rn'laEtc;, IIEXP c; OptaT!Ki)c; TaKTOTT:>ol)­<7Ec..>c; TOV i;'lTTllla:TOC).

8onpooKA118ouv 6 1onptndc; ~tYOI ilpXITiKTOYtc; 610 T"V opyOVWOIV 6taAt~t:WV

'H .ll.E. ToU TEE de; 1TpOotaTOV av­vt.Spiaaiv T1')<; tviKpiVEY r.IO"')yrJO'IV TfJC) 'E>J.I'\VtKijc; 'ApXITOCTOVtKi\<; 'ETatpiac; a~:;OOav d<; Tl)v lTpOoKA'lOIV 5talT~­lTWv ~ivc.N apxrmc-t6Yc..>V C:,<; Kai 'EAM­Yc.N, ol cmoio1 61arrpi:rrow de; Tb t~wn:· ptK6v, Sta Tl)v 6py<lvt.x7tv 5ta:>.i~tc.N bri £i5tKi:w 8£116:rc..>v apXI'TD<TOVIKoU lv5ta­QEp.JVTOC).

Ol IuAAoyol Ta,y T&xYtKWv

16A.Aoyoc; noAITIKC»Y MllXOVIKWY ·•&,.vwv 4u] Tilv tyypo•nv elc: To ~nTpci)o ~eAeTnTci)v

·o ru>J,.oyoc; no:>.ITtKC:W M'lxav•KWv 'Alh)vcilv 5ta Too im' a:p.e ..... 12)21-f-70 tyypO.c;oou Tou u.:r.TT)Otv arro To 'YlTOUp­YEiov I:UYTOVIOIJ.oU ~lTc..>c; l:rrtTpf:rrtTal Ka6' i.KclcrTl}V i! £iao5o<; TWv IJ.I'JXaYtKWv de; TQ ypa~ia Tfjc; r paiJ.IJ.aTEiac; Tfjc; rYc..>IJ.oOOnKijc; 'E"lTtTpolTTj<; Mr)Tpc.;x.w M£­AETI'JTWv Kai KavcviCJIIOV 'Availia£C.>c; /k.­AETWv.

9 Maiou 1970

M61JOI, 6noupy1Kal 6no•6ocu; Kal iyKi1K.A101

NO&JO&, l)noupytKol cinocpdOE&c; .cal ty.cuKAtot

AltUKpiYI101<; TOU r.n.A. 610 TO ap8pov 24 TOU r.o.K.

To rpa~iov noMo&>11iac; 'Aar,vi.w a­niaTEtN: npc)c; TO TEE Kai ToUc; tv6ta­fEpoll£vouc; !u:>.A6youc; -nlv t:Jx6MJ;av, Lr.r' ape. lTp<.lT. 16351 > 189, 5taT<rfliv OXETtKWc; IJ.E TOv Tl)6'rrov £t:xwoyiic; 'I'Tjc; na;:ay~ 7 TOV ap8pou 24 ToV iaxV­OVTOC) r.o K.:

flta Tl)v ~piJ.OyTJV TfK EUEpyETIK~ 5oma~tc..>c; Tile; napay~ 7 T01i ~ 9pou 24 To\i taxUc>vroc; r.o.K. -rrptTm va OVVTpExc..>oiV arrapatT'I)Tc..>c; a1 KcXro.oJ6. lTpoiirro8ioEoc;

To imo t~bacnv ol~ebrnOov TitrE Kal IJ.OIIOV 9£c.>pErral cXP'TlOY Kai o(KoOoiJ.~I-11011 Ka:Ta Tac; 6:\.ocJTtpc..> 5tma~oc; rov~

a) 'YtiOTaTat TOiiTo, C:,c; tun ~ea1 rupiC1KETat, 1Tp0 Tijc:; 21.10.1969. ( B>.l­lTEIV cJ>.E K. fl' 206) 1969). •

6) 6£v TUYXclvrJ ToVTO TaKTOlTOI'!TE-OV.

y) To tll6aoov TOVr-ou" O:rrapat-n'ITc..>c; TO npo6AE1TOIIEIOY l.AcixtOTOY TWv a~:rn: c.N oit<onil>c.N Tfjc; 1TEptoxilc; Mkx TO Vrro KpiOIV o(KOrnOoV •

5) 'Yno>.Ei~t Kma -nlv 11iav Tc..>~ 5taOTaaEc..>v lTpoac:,nou ii &ci&uc; (oVx1

OIIOV KaTa Tel<; 5Uo TaVTac; 5oa_CJT~•c;) Ka:TCx 1TCOOOTOV 5% ( TfiVTE l:rrt TOte; £­KOTOII) Tfj<; l.AaxicrTll<; O:rratTOUII~ tv C1W5uaC11J.~ lTpOc; Ta<; EU£pya1Kac; Sta; Tcl~EI<; TOV N. 690) 1948 ( B~tv KCX•

im' 6:pt9. 16)18.2.1970 ty,<U.U.tov K.

·v,.oupyo\i .ll.E.). 'H nap6;ypatoc; 7 TaU ap9pou 24

TOiJ iaxtJovt"oc; rOK 00&11iav £t:xwo­yTJV EXEI de; o!~e61TE5a £x~a .lTpayiJ.~•­Kov !J.i\KOC) npoa~c..>c; ll11CpoTEpOV Tc..>V £~ (6,00) llhpc.w.

T pononol1101c; anocpaotwc; nt: pi TWV TIIJWV JJOY06oc; oyKou KTiplwv

'Ex Ti\c; 'Ent9Ec.>PiiC1'Ec..>c; floA£.o6o1J.1ac; 'ATTtKf\c;, £~;;569r} ft ax6Aol.&c; Q:rr~­OtC), (apt&. lTp<.lT. 218)22-4-70) -rrpoc; TpoTT01TOi'lC1tV Tijc; i!Tf' apt&. 1712) 19-9-66 <i:rrot:Jxro.>c; lTEPl Ka9optOiloU TWv K?­TCx OIJ\Iill1KI'JII Tllli:w IJ.OvOOOC), OYKOU Tc..>v tv Til lTEpttq>Eiq: Ti:w r pattic.N noN:o­oo11iac; • A9r)vc':w Kal nEipaiW<;, ~Eipo­llivc..>v o1Ko5o1J.Wv:

T polTOTTOioVIlEV tv 11ipf;t Tf)v tv <i:pxil im' O:p. 1712) 19-9-1966 arro.cro·v '11-llWV, c:,c; K6:TCol~k

c'EVI')IJ.r.pGo>TtKOv t.E>.Ti~ TEE, TE(ixoc; 579

Page 5: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav
Page 6: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav
Page 7: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav

T~l ol ivO•aq>EpOIJE\101 01Tc.><;, lVT(x; OiKa 1T£VT£ ( 15) T}IJEpQv errro T~<; TEAEVTaiac; lii)IJOO"I~W<; T~<; 1TapoUol)<;, lKo!)Ac:r a~ TO lv61o:~v a&rW..,, Sux <T)(ETIK~<; O:ITI)OEW<; CrrrEuEiwOIJEvl)<; 1Tp{x; TftV 61EU­~IV MEAETC:W (62) 'YSpavAIKW\1 'EP­yr.:J\1 ('A8~val - 0EIJIO"TOKAiou<; 7).

1. 'E.pElM)TIKO:i lpyo:aio:1 opiO"TIKij<; IJEAETI)<; ~pay1J6:rwv 0£aao:Aiac;.

2. 'OplaTIKTj IJEAETI) IJETCXI<IvtlO"Ec.><; oi­KIO"IJOV Kt:pt<iVI)c;.

npoiirr6Eital<; OICX Ti]v EKO~Awcrl\1 EvOIO:­tiPOVTO<; dva1 T) lyypo:<;~T] Too o:iToiiv­To<; Eic; TO IJI)TpWoV IJEAETI)TC:W OI)IJOO"lr.:J\1 'Epywv Tij<; l:EKAM Kai ovyKEKPIIJE­~<; OICX Ti]\1 !!EV 1TpWTI)V t:'lc; 6:vc.> ~IJV S1o: yEwAoyiKac;, YECJTEXVIKac; Kai yEc..r ~IJO"IKcX<; IJEAETO:<; OlcX 5E TfJV SEVTf4:>av IJEAETI)v 010: 1TOA£oOoiJIKa<; Kai oiKiaTI­Ka<;.

"06ono1Ta

'Y1To Tijc; 'YlTI)pro-iac; nEPIC~ .• AV<I"Trr1i­~£c.x; 'AvaTOAIKijc; l:Tq>Eii:c; 'EAA6:5oc; (Y. n .A.A. l: .E.) KaAoVVTO:I ol EVOIO:~EpOIJE-1101 KO:i lyyEypo:IJIJEvol Elc; TO MI)TpWoV MEAETI)Twv Tijc; l:EKAM, On-we; EKOIJAc:r O"c.xJI TO M1o:~ipov TWV OICx -riJv O:v6:9£­<11V lKlfovt)<JEc.x; onic; OplaTIKij<; IJEAETI)<; 05ov 6 1aTOIJOV - no:po:Aia 61aTOIJOV 1TpoiirrOAOyl/;oi!Evl)c; auo16ijc; 1T£pt1TOU 350.000 Opa)(IJWV.

AI OqAOOEI<; <1\NTETay}.LE\IQI <1V1Jqx::,-vc.x; ,.p<x; Tac; o•o:Ta~E•c; Toii K .A.M.n. 6.E. Oiov On-we; &rro6).~t Eic; Ta ypo:­~io: Tijc; \.rtn]pEaio:c; 000<; BUpwiiO<; a­P181J . 1 I - Ao:11io: lv-roc; 15 T}IJEpl'w c:i:lTo ~<; 61)1JOO"IE00£W<; Tij<; 1TO:poVcrl)<;.

TonoypaqnKal tpyaolal

' EK Tijc; NoiJapxiac; l:Eppc:lv l~~S6EI11 " 00<:6Aoueoc; 1TpOaKAI)Otc; :

Ko:T6mv Tijc; &rr' d:p:e. 645)13120) 28 Maiou 1969 errr~aaEwc; Tou •y-1Toupy£iou Ko1v. 'YlTI)pE<Ttc:lv, KO:AoUIJEV ToVc; EXOVTa<; TCx KaTCx v61-1ov 1Tpo<T6VTa ISI~TO:<; 011TAWIJo:TOUXOu<; 1-'l"'JXO:VIt<Oti<;, lyy£yp::IIJIJEVOU<; Eic; Tel IJTJTpWa IJEAE­TTJTWV 6 . E. Tijc; l:EKAM. KO:i tvOIO:­fEpoiJ.ivouc; 010: 'Tl)v d:YcXATJljllv T01Toypa-411Kwv tpyaatc:lv tv TI;l No1-14l l:Eppc:lv, 01Tc.><; EKOTlAOOc.xJIV TO Mta~ipov T(.)V

lVTO<; Tp16:KOVTa (30) T}!J.EpQv CrrrO Tijc; OTJIJOO"IEUa£c.>s ~c; 1T<Xp0~<;. 01' &rro-6o).ijc; C7)(TEIKij<; o:ITI)<n:c.x; 1rp(x; Ti]v No­IJCIPXiav l:EPf>c:lv.

'H 1rp0c; av&a1v tpyaaio:c; 1Tpoiirro­AOyt/;o1JiVTJ cXIJOI6i] IJEXOI 1TEVTO:Koair.:Jv m:vrr]KOVTa XIAIOOwv (550.000) Spo:­XIJWv avvia-ro:Ta· Eic; 'Tl)v errronmr..x71v Tijc; lKTaaEc.x; 1 1 1 8 'Tl\Jflflvwv aVEyEpOiv­,.wv &rro Tijc; Tic.x; 'Ylfl"'Jproiac; 'A""'""­OoiJ~aEc.x; Kai EupiO"KOIJE •wv Eic; 33 o!­K1<71JoVc; ToV N. l:Eppc:lv Kai Tftv Ka-

c'EV111JEpCJTIKOv 6£ATioV> TEE, TEiixoc; 579

Hta ~htJAia

TapT1a1v Twv <T)(ETIKC:W o1aypo:111JO:rwv Kai K TIJIJo:ToAC>yiov.

Ko:T' lq>o:piJ.OYllv Tijc; &rr' ap•8. A. 107003 )8. 11.68 (tyK. ap1e. A. 415 > S)y~ TOO 'Y1roupyEiov ~IJ. 'Epywv, 6 CrvOSoxoc; Oiov v<l dvcu t~wSia<TIJ(IIOc; S:a n.a-rolTOI'lTIKoii No!JIIJ~c;.

Nta Btf3Aia

EE600H KAI

EKYKAOcPOPHl:EN

YnO T ON TITAON

c EnEHfHMATIKAI l:HMEIOl:EI l:

KAT' AP9PON r .O.K.»

TEYXOl: A'

(AP0PA 1 - 29)

•y,.;, AHM. nAnAAHMHTP I OY

nOA. MHX)KOY

61o:Ti8£Tal 1TO:pcl Ti;) T.E.E. KO:l Ti;) Iuyypo:~Ei, 'Oooc; BEpav/;ipou 23 - 'A8ijva1- T.T. 102.

T 1111l tKci:a-rou TEiixouc; 6px. 300

TEXHIKAI EKAOIEII cnAAKII, nAAIIIA, lYMEXEil

AOKOI». Toii I. Hahn Mnatppacm; u•o llf. nanacnnipou,

'En11o1dqToi E.M.n. <M6lu; l~c~68q)

M i p 0 c; 1 0 v 'EAo:aTIK~ p6-65oc;, avvExi]c; SoKoc; (p<>'!Tai <TTTJPi~Ewc; KO:t &vo1YIJ.OTWv, ypo:I!IJO:i br1pp.:>~<;). po1Tai 1TO:KTOOEr.:J<; p66&.>v, ~IJo:TO: OIJETo:8£Twv K61J6r.lv, 1JE8o5o<; Cross Kani, po1rwv KOIJ6r.lv Kai aT~ aiJETa6£Tc.w KOIJ.&w, TOIX~IJ.o:TO: Kai 1TAaia1a ~p-rl­/;oJ.lEVa &rro cXvi~Jou.

M i p 0 c; 2 0 v . TETP<IEPIO"TOI, 51EP£10"TOI Ko:i TPIEpEIO"To• 1TA<XKEc;, nAa­KEc; IJ.ETcl VEU~EWV KO:l O"TQIJpoE10c:J<; W1TA1<71JEVO:I, 1Ti61Ao:, av""xEic; 1TAWcE<; c:i:1TEipwv &IIO•Y1-16:rwv KA1T (70 1Tiva­KE<;). T 11J.iJ 5px. 400.

«E.HPMOlMEMH UA.OMH­XAMIKH• Terzaghl • Peck.

MET6:~po:<11<; B. EKOOaEr.:J<; 1968. T 6-IJOI 2 , aEAtOE<; 840, OpX. 750.

9 Malou 1970

«APAEYlEII, BAliKAI APXAI KAI ME80AOht

TuY 0. W.lsraelsen & V. E. Hansen METa~po:a1c; ~c; r· tK06a£.c.,)c;. I£Ai-

5Ec; 480, Spx. 450.

6taTi9Evral 1ro:p<l TOU lKO<hou MiJ­axou f KioUp5o: 'hnTOKp6:rOu<; 77, 'Aeij­VO:I, TI)A. 624 .947.

01 tv 'A&.lvau; Ta 1Tpo1JI'}8EUoVTal 5 a TI)AE~VIK~<; 1TO:p::ryy£Aiac; Eic; TOV lK56TTJV. 01 oooc; ,.c;w 'A8'lvC:W 61a TO:X)KOU OEIJaTO<; cXVTIKaT0:6oAijc; Tijc; 6:­~iac; TWV. Ol tv 9Ea)viKIJ Kai lK TOU 616~101TwAEiou 'I c.xXv. M1xo:AO'TT'OVAC>u, ' Eppoii 75.

«AMTAIAI»

I. liYq OI'OT. Kcl;ayqTou .A.r.l.A' .Apax~o~al 100

fpaq>EiOV ·Epyaaiac;

lf1Touv tpyao(av floAITIKOt; .)JIJXO:VIKO<; avaAO:IJ.OOvEI 'Ti)v

EK1TOVl"'JO"IV O"To:TIKW\1 IJEAETWV. TTlAi~. 923.588.

MTJxo:IIOAoyoc; 1-111XO:VIKO<;, 511TAw1Jo:-Toiixoc; noXVTEXVEtOV 6uT. rEpiJO:VlO:t;, /;TJT!i tpyaaiav 61' errroyEVIJ.o:Tivac; c:lpo:c;. TIJA. 739.750.

MTJxo:110Myoc; - 'HAEKTpoA6yoc; flo).v­TEXVE.ou • A<XX£V 6UT. rEpiJO:Viac; ( 1967) cXVW <JTpo:TIWTIKW\1 VlTOXP£~WV, /;TlTEi £pyaaiav. TIJA. 779.479 il 811.238.

MTJxo:110Myoc; - ' HAE.KTpc>Aoyoc; Tou EMn ( 1962) IJE lTEipav de; lliJXO:VOAo­y:Kac;, TjAEKTpoAOYIKcX<; IJEAETO:t;, KEVTpi­KijV 8(p1Javalv, &Ep1<71J.OV KO::i t!'V~1v, IJE ~O"EI<; ~c; OyyAIKij<; Kai yEpiJO:VIKijt;, /;TlTEi ipyaaiav. T I)A. 937.648 ( 1-2 IJ..IJ.).

x'liJIKoc; 1-111xav•Koc; EMn, 11£ yvWcrEI<; d:yyAIK~ - YEpiJO:VIKijc; - iTaAIKijc;, /;I)TEi tpyaaiav. T11A. 8046531 .

6ic; • Apx1TiKTwv ( 196 7 ). /;TJTEi ,.)..;­Pil il IJ.EPIKT]v 6:1Taax6A'l<Tiv. T11A. 834. 87 4 ci>po:1 ypo:~Eiou.

METaAAEIOAOYo<; /;11TEi lpyo:aiav 6:1To­YEUIJO:TtvTtv ll 1TAtiP'l Eic; OOat<>TE)('IIItall< hatp£iav ii lpy~p1ov TTJA. 855.949.

1J

Page 8: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav
Page 9: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav
Page 10: EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloqlibrary.tee.gr/digital/endel/1970_561/endel_1970_579.pdf''EVDPIIITIHDV IBITIDI TEIVIHDi 1Dip£lDTDPiDU Bliloq nAiJPil ERITUXiav