eu china year of intercultural...

Member States' bilateral activities

EU China Year of Intercultural Dialogue

Country Event Main Organiser(s)/Partner(s) Place Date/Duration Type

BE “Images et Mots” WBI, Belgique; national and provincial museums of China

Wuhan, Suzhou, Beijing and Xi’an,

China

October 2012 – 2013

Exhibition

BE Chinese Dreams (debates and film screenings) and Wake up with Tai Chi

ThinkYoung asbl Brussels February-September 2012

Cultural event or performance

CZ China, Country of Dragon - Workshop of Chinese culture for children

Confucius Institute at Palacky University Olomouc, Hanban

Olomouc, Prostejov

26 April, 16 May - June 2012

Cultural event or performance;

other

CZ Exhibition of Chinese calligraphy and painting


Olomouc 2 -17 May 2012 Exhibition, show

CZ The 13th edition of the Month of Chinese Culture


Olomouc 22 October -15 November 2012


exhibition, show

CZ Puppet theatre performances of Zdeněk Sklenař's "Monkey King" (adapted from Wu Cheng-en´s novel "Journey to the West")

National Marionette Theatre Prague/ Culture Network Via Prague Ltd

Prague 1 - 31 December 2012


DE Opening of a permanent exhibition devoted to game culture and history

Computerspielemuseum, Berlin ; Jilin Animation Institute, China

Changchun, China September 2012 Exhibition, show, lecture

DE The Art of the Enlightenment Staatliche Museen zu Berlin, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Bayerische Staatsgemäldesammlungen München; National Museum of China

Beijing 2 April 2011 - 31 March 2012

Exhibition

July 2014 3


DE Cultural Exchange Program National Museums in Berlin, Dresden State Art Collections, Bavarian State Picture Collections, Centre of Continuing Education at the Free University Berlin, University of Applied Sciences; National Museum of China

Beijing, Xi’an and Shanghai; Berlin,

Dresden and Munich

Spring 2010 to winter 2012

Study, survey; Training; Visit,

exchange

DE Tour of Nürnberger Symphoniker in China

Beijing, Shanghai, Guangzhou,

Shenzen

26 Sept - 5 Oct 2012

Cultural event

DE Cooperation with Chinese vocational school

Staatliche Berfusschulen Lauingen, Hangzhou Ocean Business consulting Co., Ltd

Lauingen, Hangzhou

1 Febr - 31 Dec 2012

Training; visit, exchange

DE Student exchange and teacher training

Vocational school Pfarrkirchen; Shanghai Centre for Vocational Training

Shanghai, Pfarrkirchen

5 February - 15 November 2012


DE 2-year training of Chinese students in Graefelfing

Doemens e.V.; Academy for Brewing Technologies, Wuhan

Graefelfing 1 Sept 2012 - 31 July 2014


DE Sichuan Opera Theatre performance in Internationale Maifestspiele der Landeshauptstadt im Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Hessisches Staatstheater Wiesbaden; Chongqing Sichuan Opera Theatre

Wiesbaden 22-23 May 2012 Cultural event

DE Creative Competition Chinese 2012

Ministrey of Education in North Rhine-Westphalia, Educational Department of the Chinese Embassy in Berlin, partner schools of Nord Pas-de-Calais (FR)

Münster 17 March 2012 Cultural event

July 2014 4


DE 7th Sino-Germany Conference on Public Administration

Berlin School of Economics and Law (BSEL), Department of Public Administration and Southwestern University of Finance and Economics (SWUFE), Chengdu

Berlin mid-Oct 2012 Conference, symposium,

forum

DE Tongji University Day in Berlin Technische Universität Berlin, Tongji University Berlin 5-6 July 2012 Conference, symposium,

forum; exhibition; cultural event

DE Zhejiang University Week in Berlin

Technische Universität Berlin, Freie Universität Berlin, Humboldt Universität Berlin, Zhejiang University

Berlin 5-9 Nov 2012 Conference, symposium,

forum; exhibition; cultural event

DE Düsseldorf China Day and Chongqing Week

City of Düsseldorf, Chongqing Municipal Government

Düsseldorf 16-23 June 2012

Cultural event; visit, exchange

DE "Regrow: Story of a Sunflower Garden, The Chinese Artist Xu Jiang"

Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Hangzhou Academy of Art

Dresden 17 May-18 August 2012

Exhibition

EL 13th International conference

on the History of science in China and its interaction with the Greek civilisation

The Hellenic Open University Athens 22 - 27 July 2012

Conference, exchange

EL Chinese shadow theater Museum of Greek Folk Art Greece 15 October 2012 Cultural event or performance

ES EditAsia (meeting of Chinese and Spanish publishers)

Casa Asia Barcelona 2d semester 2012

Conference, symposium,

forum

ES Hong Kong Film Festival Casa Asia, Film Library of Catalonia, Hong Kong Economic and Trade Office

Barcelona March 2012 Film festival

July 2014 5


ES Course on "Protocol in China" Casa Asia Madrid and Barcelona

2d semester 2012

Training

ES White Rabbit Collection Casa Asia Barcelona 2d semester 2012

Exhibition

ES School of Bamboo (intercultural education project)

Casa Asia Barcelona 2d semester 2012

Training

ES BabelAsia (intercultural classroom)

Casa Asia Barcelona February 2012 Training

ES New Urban Cultures (Forum of Spanish Cultural Industries)

Casa Asia Beijing October 2012 Conference, symposium,

forum

ES International Architecture Meeting SC2012 Spain-China

Future Arquitecturas; Fundación Consejo España-China

Hangzhou, Shanghai and

Beijing

21 September 2012 - ?

Cultural event, exhibition

ES Lectures of Chinese architect Ma Yansong (from Beijing based office MAD Architetcs)


Madrid and Barcelona

8-11 Febr 2012 Cultural event

ES Workshop between the Schools of Architecture of Zhejiang University in Hangzhou and CEU in Madrid


5-10 March in Madrid / 4-9 June in Hangzhou


ES Exhibition “Cities 6+6. 60+60 Buildings” based on social housing from Spain and China


17-21 September in Hangzhou 5-10 November in Shanghai

3-8 December in Beijing

Exhibition

ES The moving image in China and the rotation documentary

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Madrid Sept - Oct 2012 Film festival

July 2014 6


ES WORKSHOPS ABOUT SPANISH CUISINE AT THE NORMAL UNIVERSITY

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE (SHANGHAI) SHANGHAI NORMAL UNIVERSITY

Shanghai May 2012 Training

ES ARCHITECTURE EXHIBITION “ABALOS-SENTKIEWICZ”

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH EMBASSY IN BEIJING TODAY’S ART MUSEUM

Beijing June 2012 Exhibition

ES FESTIVAL OF DANCE LTDX SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH EMBASSY IN BEIJING

Beijing Apr-12 Cultural event or performance

ES SPANISH CINEMA AND GASTRONOMY

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT INSTITUTO CERVANTES IN SHANGHAI

Shanghai June 2012 Film festival

July 2014 7


ES CONTEST OF CLASSIC GUITAR

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT; INSTITUTO CERVANTES IN SHANGHAI; Conservatories of Music of Spain (Granada, Sevilla, Córdoba); Federation of Associations of Classic guitar; Conservatory of Music of Shanghai

Shanghai April 2012 Cultural event or performance

ES “COOKERY LITERALLY” (mix of poetry and cooking event)

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE (SHANGHAI) INSTITUTO CERVANTES SHANGHAI

Hong Kong May 2012 Cultural event or performance

ES AUDIOVISUAL EXHIBITION- CORE LABS

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT CONSULATE OF SPAIN IN HONG KONG Department of Culture of the Government of Hong Kong

Hong Kong October 2012 Exhibition

July 2014 8


ES Concerts of David Carmona (quartet of flamenco music)

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT / SPANISH GENERAL CONSULATE IN SHANGHAI SHANGHAI INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL HANGZHOU INSTITUTE FOR THE ARTS

Shanghai/ Hangzhou

November 2012 Cultural event or performance

ES Day E (Day of the Spanish language - through music)

Embassy of Spain in Beijing Beijing June 2012 Cultural event or performance

ES Domus Private Property - Mr. Serrano @ International Festival of Contemporary Theatre

CONSULATE GENERAL OF SPAIN IN SHANGHAI; INSTITUTO CERVANTES; SHANGHAI DRAMATIC ART CENTER

Shanghai November 2012 Cultural event or performance

ES Flamenco Ballet – Eva Yerbabuena

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT EMBASSY OF SPAIN IN BEIJING SPANISH GENERAL CONSULATE IN SHANGHAI SPANISH GENERAL CONSULATE IN HONG KONG NATIONAL CENTER FOR THE PERFORMING ARTS (Beijing) DEPARTMENT OF CULTURE OF THE GOVERN OF HONG KONG

Beijing, Shanghai, Hong Kong

June-July 2012 Cultural event or performance

July 2014 9


ES Music Festivals Embassy of Spain in Beijing Consulates of Spain in Shanghai and Canton; FESTIVAL MIDI, FESTIVAL STRAWBERRY

Shanghai and Canton

May 2012 Cultural event or performance

ES PERFORMANCE/EXHIBITION – METASINTESIS GROUP

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT; The Fringe Club- Contemporary Arts Center

Hong Kong Sep-12 Cultural performance and

exhibition

ES III CYCLE OF SPANISH CINEMA

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT GENERAL CONSULATE IN BEIJING INSTITUT OF CINEMATOGRAPHY AND AUDIOVISUAL ARTS (ICAA); BROADWAY CINEMATHEQUE, MOMA, BEIJING

Beijing Sep-12 Film Festival

ES CYCLE OF SPANISH-CHINESE DOCUMENTARIES

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT EMBASSY OF SPAIN IN BEIJINGCONSULATES OF SPAIN IN SHANGHAI, HONG KONG, CANTONARTS CENTER IBERIA

Beijing, Shanghai, Shenzen and 10

more cities

Sep-12 Film Festival

ES Exhibition of the painter Kiku Poch

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT; Department of Culture of the Governement of Hong Kong, Art Galery “State of the Arts”

Hong Kong Oct-12 Exhibition

July 2014 10


ES Concert of Spanish music SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT / EMBASSY OF SPAIN IN BEIJING GRAND THEATRE OF THE LICEO (BARCELONA); NATIONAL THEATRE FOR SCENIC ARTS

Beijing Sep-12 Cultural event or performance

ES 2012. LIGNAN UNIVERSITY. CULTURAL COOPERATION WITH PUBLIC UNIVERSITIES

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT CONSULATE OF SPAIN IN HONG KONG CITY UNIVERSITY OF HONG KONG LIGNAN UNIVERSITY OF HONG KONG THE HONG KONG UNIVERSITY

Hong Kong Feb 2012 Conference, symposium,

forum; exhibition; cultural event;

film festival

ES Concert of the Spanish singer Luz Casal

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE IN SHANGHAISPANISH EMBASSY IN BEIJING INSTITUTO CERVANTESDepartment of Culture of the Govern of Hong Kong/The Hong Kong Academy for Performing ArtsNational Centre for the Performing Arts

Beijing / Shanghai/ Hong Kong

April 2012 Cultural event or performance

July 2014 11


ES PRESENTATION OF THE BOOK “MY FIRST QUIXOTE” BY ITS AUTHOR JOSE MARIA PLAZA

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE IN HONG KONG THE ENGLISH SCHOOL FOUNDATION THE UNIVERSITY OF HONG KONG

Hong Kong Oct-12 Other: Lecture; training

ES Concert of the Spanish guitarist Paco de Lucía

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE IN SHANGHAI EMBASSY OF SPAIN IN BEIJING Department of Culture of the Govern of Hong Kong

Hong Kong May 2012 Cultural event or performance

ES LECTURE GIVEN BY THE WRITER PACO IGNACIO TAIBO II/ Cycle “Spain in noir”

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT CONSULATE OF SPAIN IN SHANGHAI“SEMANA NEGRA” DE GIJÓNINSTITUTO CERVANTES SHANGHAIFESTIVAL “M ON THE BUND”

Shanghai March 2012 Cultural event or performance

July 2014 12


ES VII EDITION OF THE “PRIZES OF THE CONSULATE” (CULTURAL COOPERATION WITH PUBLIC UNIVERSITIES)

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT CONSULATE OF SPAIN IN HONG KONG THE CITY UNIVERSITY OF HONG KONG THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG COMMUNITY COLLEGE- CITY UNIVERSITY OF HONG KONG

Hong Kong Dec 2012 Other: prizes; visit, exchange

ES Exhibition “REALITY – REAL” SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT EMBASSY OF SPAIN IN BEIJING NATIONAL MUSEUM OF CHINA

Beijing 2012 Exhibition

ES CYCLE OF SPANISH CINEMA (presented by Spanish foreign language assistants)

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT EMBASSY OF SPAIN IN CHINA SPANISH GENERAL CONSULATES IN CANTON AND HONG KONG THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG THE UNIVERSITY OF HONG KONG

Hong Kong/ Beijing/ another 11

Chinese cities

April 2012 Film festival; training

July 2014 13


ES "SPANISH OCTOBER” SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT CONSULATE OF SPAIN IN HONG KONGSPANISH CHAMBER OF COMMERCE

Hong Kong Oct-12 Cultural event or performance;

exhibition

ES PERFORMANCE OF OSCAR WILDE'S “THE HAPPY PRINCE” BY LA BADULFA

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE IN HONG KONG EMBASSY OF SPAIN IN BANGKOK THE HONG KONG ARTS CENTRE

Hong Kong Sep-12 Cultural event or performance

ES Concert of flamenco guitar (“Twelve strings”)

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT / SPANISH GENERAL CONSULATE IN HONG KONG THE HONG KONG ACADEMY FOR PERFORMING ARTS

Hong Kong March 2012 Cultural event or performance

ES VII SHOWCASE OF SPANISH CONTEMPORARY CINEMA

SPANISH AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT SPANISH GENERAL CONSULATE IN HONG KONG SPANISH CHAMBER OF COMERCE

Hong Kong Oct-12 Film Festival

July 2014 14


FI Helsinki-Beijing Architecture Symposium

Museum of Finnish Architecture, Newly Drawn – Emerging Finnish Architects – project and Tsinghua University, Beijing, World Architecture Magazine

Beijing March 2012 Lectures & workshop

FI The Helsinki Edition 2012 (creative industry events)

Pluto Finland, Music Export Finland, DanceInfo, Finnish Film & Audiovisual Export, Museum of Finnish Architecture

Helsinki August - December 2012

Workshops, meetings

FI Radical Design Week 2012 Finland-China Design and Culture Association FCDCA

Shanghai 26 October - 4 November 2012

Cultural event

FI Opening of Wuxi Grand Theater

PES Architects Tai-Hu New City 01-May-12 Media/launch event

FR Odile Perceau and the Bordeaux String Quartet World Tour

Khloros Concert Beijing, Wuhan, Hong Kong

13 - 27 April 2012

Cultural event or performance,

Training

FR "Arrêt de Jeu", dance show by Pierre Rigal

Institut Français de Chine Guangzhou and Shenzhen

13, 14 and 22 April 2012


FR Classical music concert directed by Jordi Savall

Institut Français de Chine Wuhan and Beijing 4 - 5 May 2012 Cultural event or performance

FR "Stand alone Zone", dance show by Marcia Barcellos and Karl Biscuit

Institut Français de Chine Shenzen 6 June 2012 Cultural event or performance

FR Malraux Seminar on linguistic policies

Institut Français de Chine Beijing 27 - 29 August 2012

Conference, symposium,

forum

FR 5th edition of the First Film Festival

Institut Français de Chine, Premiers Plans Film Festival (Angers, FR)

Beiing, Tianjin, Jinan,

Qiangdao/Yantai, Guangzhou

26 October - 6 November 2012

Film festival

HU Chinese Bridge Summer Camp for Hungarian High School Students

Hanban, Ministry of Human Resources of Hungary, Ministry of Education of People's Republic of China

Beijing, Shanghai, Chongqing, Harbin

30 July - 12 August 2012

Visit, exchange

July 2014 15


HU Contemporary Chinese Art Exhibition

Museum of Fine Arts Budapest Budapest 9 August - 9 September 2012

Exhibition, show

IE Rory Perrot - New Works The Irish Centre Shanghai 13 - 27 Feb 2012

Exhibition

IE Performance of Academy Chamber Ensemble

Culture Ireland, Royal Irish Academy of Music; Shanghai Central Conservatory of Music

Shanghai March 2012 Cultural event or performance

IE Concerts by traditional band Ciorras as part of St Patrick's Festival

Culture Ireland, Ciorras Entertainments Beijing 10 - 17 March 2012


IE Concerts on Irish and Chinese traditional and contemporary music by Irish composers

Culture Ireland, 2d Irish Modern Music Festival Beijing 12 - 18 March 2012


IE Recital by mezzo-soprano Aylish Kerrigan

Culture Ireland, Wuhan Conservatory of Music Wuhan 12 April 2012 Cultural event or performance

IE Irish Wave 2012 (series of collaborative Irish-Chinese multi-media art exhibitions)

Culture Ireland Beijing, Shanghai 9 March - 7 April 2012

Exhibition

IE Robert O'Connor - Cutting a Door (curating 8 contemporary Irish artists)

Culture Ireland, The Eastlink Gallery, Shanghai Shanghai 7 - 28 April 2012 Exhibition

IE Images of Ireland and China (visual arts exhibition)

Culture Ireland, V Art Centre, Shanghai Shanghai 10 March - 1 April 2012

Exhibition

IE Poetry readings by Eileen Sheehan

Culture Ireland, Shanghai International Literary Festival; The Munster Literature Center

Shanghai 15 - 18 March 2012


IT Partnership in the Promotion of Cultural Heritage

MiBAC, Italy ; SACH, China Beijing National Museum, China; Rome, Museo Nazionale di

Palazzo Venezia, Italy

April 2012 – 2016

Exhibition

July 2014 16


IT Ding Yi (painter): Sul segno degli artisti #11

Galleria degli Archi Comiso, Accademia di Belle Arti di Catania, Fondazione Gesualdo Bufalino, Accademia di Belle Arti di Palermo, Ding Yi , Shanghart

Catania, Comiso, Palermo, Italy

26 January – 24 February 2012

Exhibition, show Conference, symposium,

forum Visit, exchange

IT Liu Fang/Il suono cinese (Chinese Sound)

Tempo Reale Festival Florence, Italy 05-Oct-12 Cultural event or performance

IT “The dragon and the butterfly: China’s images in Montepulciano (exhibition of paintings and photos)

Library Archive Piero Calamandrei Montepulciano, Italy

15 July - 15 August 2012

Exhibition, show

IT Identities and cultures of a multiethnic Italy: the Chinese community

Progetto ImmigrazioneOggi onlus Rome, Beijing 1 May - 30 November 2012


Exhibition, show

IT Rome-Shanghai: A Bridge between Cultures

Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema

Rome 24 September - 30 November

2012

Cultural event or performance; Study, survey; Training; Visit,

exchange

IT Cina: il vecchio e il nuovo – il cinema di Jia Zhang Che

Fondazione CSC – Cineteca nazionale Torino, Bologna, Roma, Alghero,

Modena

3 May - 7 June 2012

Film festival; Conference, symposium,

forum

IT Italian woman artists in concert

Italian Cultural Institute in Beijing Beijing 5 March 2012 Cultural event or performance

IT Italian Unification in Lithograph from Brera Academy

Italian Cultural Institute in Beijing Chongqing 17 - 25 March 2012

Exhibition, show

IT Landscapes, le possibilità sono infinite – One man show by Raffaele Fiorella

Italian Cultural Institute in Beijing Beijing 25 - 31 May 2012

Exhibition, show

July 2014 17


IT "Me sunbathing in Beijing March 17th 2012" by Andrea Nacciarriti

Italian Cultural Institute in Beijing Beijing 17 - 23 March 2012

Exhibition, show

IT Premio Shanghai Istituto Garuzzo per le Arti Visive (IGAV), Ministero per i beni e le attività culturali – Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanea; Ministero per gli Affari Esteri – Istituto Italiano di Cultura, Sezione di Shanghai

Shanghai; Turin, Rome and other

cities to be defined

6 April 2012 - 31 December 2013

Cultural event or performance,

Other

IT Renaissance in Florence - Masterpieces and Protagonists

Ministero Italiano per I Beni e le Attività Culturali, Direzione Generale per la Valorizzazione (DGVAL), National Museum of China (NMC)

Beijing 6 July 2012 - 30 April 2013

Cultural event or performance; Media event, launch event;

Exhibition, show; Conference, symposium,

forum

IT Exhibition “Chinese fans at Juliet’s House”

Municipality of Verona Verona 1 - 8 October 2012

Exhibition, show

PT Exhibition: “Bronzes and jades of ancient China in the Collection José de Guimarães”

Macao Scientific and Cultural Center Lisbon 16 November 2011 - 30 April

2012

Exhibition, show

RO Performances by Shaolin Temple Wushu and National Ballet of China at Sibiu International Theatre Festival

Radu Stanca National Theatre of Sibiu Sibiu 25 May - 3 June 2012


SI Promotion of Slovenian Animation Puppet Films in China

Slovenian Cinematheque Beijing 23 - 25 April 2012

Cultural event or performance; Study, survey

eu china year of intercultural...

Documents