Animations / Aktivitäten / Activities

Eté / Sommer / Summer 2016

Nendaz Tourisme T + 41 27 289 55 89 info@nendaz.ch www.nendaz.ch

Mon été / Mein Sommer / My summer

Mai - juin

Mission : 0 déchet / 0 Abfall / 0 rubbish

Inalpe / Aufzug « Balavaud »

Inalpe / Aufzug « Novelly »

Inalpe / Aufzug « Siviez »

Inalpe / Aufzug « Tortin »

11.06 Fête de la Place

Village de Haute-Nendaz

31.07 Fête Nationale / Nationalfeiertag / Swiss National Day

Siviez

5.07 - 23.08 Bal du mardi / Dienstags-Tanz / Tuesday’s dance

Place de la télécabine

1.08 Fête Nationale / Nationalfeiertag / Swiss National Day

Tracouet

5 - 7.08 Cirque Helvétia / Helvétia Zirkus / Circus Helvétia

Haute-Nendaz

14 - 16 / 21 - 23 / 28 - 30.07 4 - 6 / 11 - 13.08

Théâtre « Trésor sous la montagne »

11 - 13.08 Si on chantait « Hôtel de la plage » Salle de la Biolette

20.08 Grand Raid

Course VTT : Verbier - Grimentz (125 km)

Parcours Nendaz - Grimentz (93 km)

27.08 Nendaz Trail

7 / 14 / 21 / 28.07

4 / 11 / 18.08

Lever du soleil / Sonnenaufgang / Sunrise

Mont-Fort Infos Télénendaz +41 27 289 52 00

8 / 15 / 29.07

6 / 13 / 20.08

Coucher du soleil / Sonnenuntergang / Sunset

Plan du Fou Infos Télénendaz +41 27 289 52 00

6 / 13 / 20 / 27.07

3 / 10 / 17.08

Marché nendard / Markt / Market

Haute-Nendaz

3.07 / 14.08 /

28.08 / 11.09

19.09

Journées / Tagespasses / Day passes

CHF 25 « 4 Vallées » Infos Télénendaz

CHF 10 « 4 Vallées » +41 27 289 52 00

8 / 15 / 22 / 29.07

5 / 12 / 19.08

Festival de guitare / Guitarrefestival / Guitar festival

Chapelle du Bleusy

18 / 25.07

8 / 16.08

Son et Terroir

20 - 22.10 Rallye International du Valais

Juin / Juni / June

Animations / Aktivitäten / Activities NEW ! Cours de cocktails pour les enfants / Cocktailkurs für Kinder / Cocktails workshop for children

Husky-rando

Cuis ta pizza / Pizza backen / Make your pizza

Maître pâtissier junior / Junior-Konditormeister / Junior Baking workshop

Ciné-Club / Kino-Club

VTT / MTB / MTB

Football / Fussball

Tir à l’arc / Bogenschiessen / Archery

Escalade / Klettern / Climbing

Trottinettes / Trottinet / Kickboard

Zumba

Dégustation de vin / Wein-Degustation / Wine tasting

La vie sur l’alpage / Das Leben auf der Alp / Life on the pasture

Visite du vieux village / Führung durch das alte Dorf / Visit of the old village

Et encore… / und noch... / and...

CHF 6

CHF 4

18.06 - 24.06 25.06 - 21.08 22.08 - 29.08

13:00-18:00 10:00-20:00 13:00-18:00

Piscine / Schwimmbad / Swimmingpool

Tennis Infos Nendaz Tourisme

Gratuit avec le Nend’Accès / Sportpass

CHF 20 /1h

7/7

SPA des bisses

2’200m2 Spa

www.hotelnendaz4vallees.ch

CHF 45

CHF 18 (6-16)

7/7

9:00-21:00

9:00-18:00 Valais Drink Pure Festival de cor des Alpes

Ve / Fr 22.07 - Nendaz, plaine des Ecluses 17:30 Restauration sur place, entrée libre

18:30 Groupe de cor des Alpes de Nendaz / Alphorngruppe von Nendaz /

Alphorn group of Nendaz

20:00 Concert fanfare la Rosablanche

21:00 Soirée 100% Nendaz

22:30 Bal avec les Tontons Bastons

Sa 23.07 - Nendaz, plaine des Ecluses 10:00 Concours officiel de cor des Alpes / Alphornwettbewerbs / Alphorn competition

10:30 - 19:00 Animations avec groupes folkloriques, jodleurs et sonneurs de cloches

18:45 Grand cortège avec chars et animaux / Umzug / Big parade 21:00 Concert Arkady & Passport Quartet (Briançon)

23:00 Bal champêtre avec l’orchestre 4 Vallées / Tanzabend / Folk dance evening

Di / So / Sun 24.07 - Tracouet - 2'200m 08:30 - 17:00 Journée des traditions / Tag der Traditionen / Day of traditions

10:30 Morceaux d'ensemble / Gesamtspiel / Official part

11:30 Finale du concours / Finale des Alphornswettbewerbes / Alphorn competition final

14:00 Morceaux d’ensemble / Gesamtspiel

Remontées mécaniques / Bergbahnen / Lifts

Tracouet 25.06 - 16.10 09:00 - 16:30

Siviez-Combatseline

02.07 - 19.09 Week-ends / Wochenende 24.09 - 16.10

09:00 - 16:30

Siviez - Tortin 02.07 - 21.08 Week-ends / Wochenende 27.08 – 18.09 Lu / Mo 19.09

08:30 - 16:30

Siviez - Plan du Fou 02.07 - 21.08 Week-ends / Wochenende 27.08 - 18.09 Lu / Mo 19.09

09:00 - 16:30

Tortin-Gentianes

02.07 - 21.08

Week-ends / Wochenende 27.08 – 18.09 Lu / Mo 19.09

08:45 - 16:15

Gentianes-Mont-Fort

02.07 - 19.08

Week-ends / Wochenende 27.08 – 18.09 Lu / Mo 19.09

09:00 - 16:00

Gentianes-La Chaux

02.07 - 19.08

Week-ends / Wochenende 27.08 – 18.09 Lu / Mo 19.09

08:45 - 16:15

Infos

Télénendaz +41 27 289 52 00 - info@telenendaz.ch

Uniquement sur réservation, inscription jusqu’à 17h30 la veille auprès de Nendaz Tourisme Nur auf Anfrage, Anmeldung bis 17:30 Uhr am Vorabend bei Nendaz Tourisme

Only upon request, registration until 5.30 pm the day before at Nendaz Tourisme

Navettes du randonneur / Wanderbus / Hiker shuttles

25.05 - 30.06

01.07 - 28.08

29.08 - 30.10

25.05 - 30.10

25.05 - 30.10

25.05 - 24.06

25.06 - 25.09

26.09 - 30.10

Nendaz - Veysonnaz

Ma, Je, Sa / Di, Do, Sa / Tue, Thu, Sat

7/7

Ma, Je, Sa / Di, Do, Sa / Tue, Thu, Sat

Nendaz - Prarion

Me, Di / Mi, So / Wed, Sun

Nendaz - Isérables

Ve / Fr / Fri

Nendaz - Siviez

7/7

CarPostal www.cff.ch

7/7

Sous réserve de modifications / Änderungen vorbehalten / Subject to change