Conc

eptio

n : M

aria

nne

Thoy

er M

eille

ur O

uvrie

r de

Fran

ce G

raph

ism

e 20

15 -

06

95 2

9 93

39

• Ph

otos

: Ka

mel

Ben

raba

h •

Saxo

: Ad

obes

tock

• L

’abu

s d’

alco

ol e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é, à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n

2

AGENCEPOSTALE

D97

4

RUE DU PARC À FOURRAGE

DIR. E. LECLERC

D97

4

HÔTEL NOVO

JARDI’LOISIRS

PATATERIE

MCDO

ROYAL D’ASIE

DIR. DIJON

DIR. LANGRESCENTRE

HAUTE-MARNE

LANGRESLunette 10

GRATUIT MOINS DE 12 ANS

RÉSERVATIONS JHM PLACE DIDEROT 03 25 87 34 94LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • MAGASINS U • INTERMARCHÉ

WWW.FNAC.COM • 0 892 68 36 22 (0.34 €/mn)

Tarif Tarif Tarif étudiant Jour(s) plein adhérent chômeur 1 20 € 15 € 8 € 3 48 € 37 € 20 €

Plus vivante que jamais la musique sera et se fera à la « Lunette 10 »pour son second festival cet été 2017 dans ce magnifique écrin verdoyant

et choyé pour l’occasion, par les services techniques de la Ville de Langres, accompagnés encela par de nombreux bénévoles. Utopie, poésie, Jazz, Blues, humour, de l’aventure musicaleet ce lien que nous construisons entre tous ces artistes présents reste audacieux, maisemprunt d’une authentique lucidité, tant leur volonté de venir jouer à Langres s’est confirmétrès vite (foi de programmateur !). Et puis… Encore une fois les écoles de musiques de Langreset de Chaumont s’associent à la fête en ville ou à la lunette, d’aucun se la pète… Puisse cettepluralité culturelle et musicale être fédératrice dans notre beau Pays de Langres.

GRANDE DÉAMBULATION EN VILLEPAR L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE LANGRES…Une Batucada (ensemble de percussions) et une Fanfare (cuivre) conduiront une déambulationfestive, créés spécialement pour cette journée festive… Départ 17h45, square Olivier Lahalle,via rue Diderot jusqu’à la cathédrale… Venez rejoindre les 70 musiciens de l’école de musiquemunicipale de Langres, car ça va faire du bruit !!! Un pot sera offert par l’UCIA de Langresvers 19h, au kiosque square Henriot.

OUVERTURE DU SITE DE LA LUNETTE 10 À 18H30

ÉDITO

3

Ce week-end sera marqué par deux autres rendez-vous importants avec« LA ROUTE DES VACANCES » de passage à Langres pour la troisièmeannée consécutive et le Rallye « TERRE DE LANGRES ».

ROUTE NATIONALE 74DE COLOMBEY-LES-BELLES À LANGRES… L’association Vignette gratuite et l’UCIA de Langres feront défiler leurs bellesvoitures anciennes dans les rues de Langres samedi 1er juillet 2017(arrivée vers 16h00). Ils organisent conjointement un concours d’élégancedes véhicules du convoi sur le thème du tour de France. Vers 19h00,remise de prix pour ce concours autour d’un pot amical offert par l’UCIA.À cette occasion, l’association Mélanges Improbables offrira auxvainqueurs des entrées gratuites pour le 2e Festival Jazz à la Lunette.

L’ÉCOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE LANGRES…Elle a pour habitude de s’associer à différents évènements associatifslangrois et autres. Pour ne pas déroger à cette règle, elle s’impliquera,cette fois encore, dans notre 2e Festival de jazz le samedi 1er juillet,avec une déambulation en ville. Langrois, touristes et promeneurs pourront les accompagnerjusqu’au kiosque, square Henriot pour l’apéritif offert par l’UCIA de Langres.

18E ÉDITION DU RALLYE TERRE DE LANGRES L’ASA Langres organise du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet, la 18e édition duRallye Terre de Langres, épreuve comptant pour le Championnat de France de Rallye sur Terre.Cet événement rassemblera plusde 150 participants qui s’affron-teront sur 10 épreuves spécialesdurant le week-end sur les terresdu Grand Langres. Venez découvrirl’ambiance d’un rallye exceptionnel,voir les pilotes, les mécaniciens,leurs véhicules.

DU JAZZ... MAIS PAS QUE !

4

© B

runo

Bel

leud

y

© K

amel

Ben

raba

h

LA & CACe qui fait la magie de « La & Ca », c’est cette plongée au cœur du son, uneexpérience de genèse fusionnelle et bouleversante. On pourrait s’arrêter ausens premier de leur nom, cet « Ici & Là-bas » brésilien en clin d’œil à unehistoire de rencontre, origine du projet. L’association du classique et du jazzavec les merveilleux thèmes d’Audrey Podrini au violoncelle, la gouaillebluesy du clarinettiste Vincent Périer, le punch groovie du pianiste et moogCamille Thouvenod, le chaloupé latin du percussionniste et batteur ZazaDesiderio font de cette formation un quatuor magique qui déroule sespaysages multicolores. Ils avaient fait un triomphe à l’épicerie en trio, en janvier2016… Maintenant ils sont quatre, Vincent Périer les ayant rejointcette année, pour notre plus grand plaisir…

JAZZ

VENDREDI 30 JUIN20H00

5

JAZZ

VENDREDI 30 JUIN21H30

STÉPHANEBELMONDO

On ne présente plus StéphaneBelmondo, trompettiste et buglistede renom, musicien et compositeur,maintes fois couronnées des prix etdistinctions habituelles du jazz. Il esttrès certainement un des musiciens lesplus doués, les plus appréciés et lesplus intègres de notre hexagone.

La connexion entre Stéphane Belmondoet Chet Baker est évidente : l’admirationpour l’un de ses maîtres, la compréhensionet le respect que Chet impose à tousles musiciens, la tendresse pour lemaître que la vie n’a pas épargné etsurtout leurs rencontres Parisiennesdans les années 80, ou Stéphane acôtoyé, échangé et joué avec un de seshéros... Nous l’avions invité en mai 2015au théâtre avec Jacky Terrasson,(moment magique !) et pour notre secondfestival il sera entouré de Jesse VanRuller à la guitare et de ThomasBramerie à la basse.

“Love for Chet”

Chanteur à la voix de crooner et harmoniciste hors pair, Ben Toury est un despianistes les plus accomplis du circuit boogie-woogie européen. Swing soustoutes les coutures, jump, rock’n’roll s’enchainent avec bonheur… Ses mainsfusent sur le piano à une vitesse folle et une puissance impressionnante, nousrappelant Jerry-Lee-Lewis, ou encore Harry Connick Jr. Des airs de jazzirrésistibles aux blues revisités avec talent, en passant par des créationscolorées et entraînantes, ce quartet Rythm & Blues enflamme tous les lieuxoù il se produit.

Benjamin Toury : chant, piano, harmonicaOlivier Louvel : guitare, chœursPhilippe Wozniak : contrebasse, chœursYves Eouzan : batterie, chœurs

6

RYTHM’NBLUES

VENDREDI 30 JUIN23H00

BEN TOURY

© P

. Ray

on

« WINK » signifie clin d’œil, et ceci est une belle page de musique queFrédéric Borey nous présente, avec le choix d’arranger les œuvres dequelques grands compositeurs, (Georges Gershwin, Cole Porter, BillEvans, Miles Davis) qui ont grandement nourri le répertoire du jazz.Ce saxophoniste, plusieurs fois récompensé par la presse et les radiosspécialisées, est reconnu comme un musicien-compositeur inspiré, expressif,authentique, doté d’une sonorité hypnotique. Il continue son chemin avec unchoix de répertoire longuement médité et a su s’entourer d’une équipeextrêmement proche de ses goûts et convictions :

Michel Felberbaum : guitareLeonardo Montana : pianoYoni Zelnic : contrebasseFrédéric Pasqua : batterie

JAZZ

SAMEDI 1ER JUILLET20H00

© R

olf P

erre

ten

7

FRÉDÉRIC BOREY

Lorsqu'il fut découvert en 1933 dans la tristement célèbre ferme pénitentiaired'Angola, en Louisiane, Lead Belly ne se doutait pas que sa musique allaitbouleverser le cours de son destin. À travers cet hommage à Lead Belly, lechanteur de blues Éric Bibb et l'harmoniciste prolifique Jean-JacquesMilteau ne se contentent pas de célébrer le formidable héritage d'un géantde la musique populaire. Tout en construisant un pont entre le Nouveau Mondeet le Vieux Continent, ils entendent souligner l'universalité et l'intemporalitédu message de Lead Belly. Éric et J.J., en enrichissant le répertoire de leurhéros d'une poignée de compositions personnelles, s'inscrivent dans la droiteligne de son action poétique et militante lorsqu'ils abordent des problèmesquotidiens avec une fraîcheur et une candeur de façade propices à la diffusiond'un message de paix, d'espoir, de tolérance et de non-violence.

Lary Crockett les accompagne aux percussions et Gilles Michel à la basse.

8

BLUES

SAMEDI 1ER JUILLET21H30

ÉRIC BIBBET J.J. MILTEAU

© P

. de

Goro

star

zu

Phénoménal saxophoniste, Chris Potter, soliste favori de Dave Holland,explore les ressources du saxophone d’une façon à vous couper le souffle. Untalent exceptionnel, incroyablement intuitif qui aime le risque, sans le moindrenarcissisme. De ses débuts professionnels à l’âge de 13 ans, il a parcouru lesscènes du monde entier avec Herbie Hancock, Pat Metheny, Paul Motian,Jim Hall, Ray Brown.

Michel Contat (The Spécialiste) dit : « C’est quand mêmeau ténor que Chris Potter continue de s’affirmer comme lesax le plus excitant de la scène actuelle ».À bon entendeur…

Il est entouré par Marc Mondésir à la batterieet de James Francis à la basse.

9

JAZZ

SAMEDI 1ER JUILLET23H00

CHRIS POTTER TRIOfeat. James Francis & Mark Mondesir

© T

amas

Tal

aber

JAZZ

DIMANCHE 2 JUILLET15H00

ANONYM’BIG BAND

© J

HM L

ebru

n

10

« L’Anonym’Big Band » est un ensemble constitué d’une vingtaine demusiciens et d’une chanteuse. C’est un groupe issu du Conservatoire deMusique de la ville de Chaumont où se mêlent élèves et professeurs.Convivialité, bonne humeur et swing telle est la devise initiée par leur chef,Jean-Paul Thièrion, professeur de Jazz du Conservatoire.

Réunis autour de Christelle, chanteuse du groupe, les 19 musiciens :guitare, piano, contrebasse, batterie, saxophones, trompettes, clarinette basseet trombones vous proposeront un répertoire riche et varié allant de la périodeNew Orleans au Jazz Rock en passant par les grands standards américainsde la période Swing, Be Bop, Bossa Nova, de compositeurs comme DukeEllington, Otis Redding, Joseph Zawinul et, ajoutés depuis peu à leur répertoire,des morceaux de Claude Nougaro.

Cinq prix au Cahors blues festival, Festival 3 rivières au Québec, Blues FestEutin en Allemagne, ces deux bluesmen tirent leurs forces des racines duDelta blues à la sincérité du blues créole de l’île Maurice. L’un est Mauricien(forcément) et l’autre Suisse (évidemment) et leur complicité occulte lesfrontières et emmène son public dans un touchant voyage. Leur musiquepoignante, tantôt sauvage, tantôt douce, est un appel au voyage, à destinationd’un univers aux sonorités métissées qui respire la terre et envoûte les sens.Ce duo a su séduire le public américain puisqu’ils ont été en demi-finale del’International blues challenge de Memphis en janvier 2015.

11

BLUES

DIMANCHE 2 JUILLET16H30

THE TWO

Fondé en 2016 par la chanteuse Amandyn Roses et Charlie Fabert(guitariste de Fed Chapellier, Paul Cox, Janet robin), Rosedale est un fabuleuxgroupe de blues. Après quelques mois d’existence, Rosedale est déjà demandéet programmé dans un grand nombre de festivals dans toute la France.

Leur musique est un mélange d’influences traditionnelles et modernes quiprend toute son ampleur sur scène... On connaît le talent de guitariste deCharlie Fabert, mais si en plus vous y mettez la voix et le charisme d’AmandynRoses, alors ça décoiffe, ça envoie... Je ne dis qu’ça !

D’ailleurs le New Morning parisien ne s’est pas trompé, ils les invitent le 22mai 2017 pour leur release party, alors si vous êtes sur Paris à ce moment là,n’hésitez pas à aller les voir ! Sinon ce sera à Langres au Jazz à la lunette.

12

BLUES

DIMANCHE 2 JUILLET18H00

ROSEDALE

TheMoonKeys propose une errance urbaine à travers un univers sensible et métissé.Entre soul, hip-hop et polyphonies vocales, le trio met en musique une odysséequi se veut universelle. Quand l’instinct primitif se réveille chez l’homme moderne. La rencontre entre Izem et Flow donne naissance à The MoonKeys. Sansse borner aux carcans stylistiques, les deux musiciens font converger leursinfluences et se dirigent intuitivement vers une fusion de musique Urbaine etde musiques traditionnelles. À la recherche d’originalité, ils découvrent avecl'arrivée d'Omaley le Contrebanjo, un instrument atypique dont la sonoritéapporte la chaleur et le rythme nécessaire au soutien des parties chant. Les premières compositions voient alors le jour. Leurs influences, la cultureHiphop, et les musiques du monde, leur ouvrent la voie. Inspirés par l'idée demusique métaphorique (musique suggérant des images), ils embarquent pourun conte musical qui se veut universel. Dans The MoonKeys, on entrevoit lasymbolique des « clefs de la lune ». C'est un rapport intime à l'imaginaire,l’odyssée d’une humanité voyageant entre ses origines et ses aspirations.

13

MUSIQUES DU MONDESOUL / HIP HOPTHE MOONKEYS

DIMANCHE 2 JUILLET19H30

REMERCIEMENTS… Nous remercions pour leur soutien, la Ville de Langres, la Région Grand Est, le ConseilDépartemental de la Haute-Marne, Arts Vivants 52, la Sacem, la Caisse d’épargne, l’écolemunicipale de musique de Langres, le Big Band de Chaumont, Ô Palais des fées et tous nospartenaires privés, un grand merci également aux prêteurs de matériel et backline, à toutescelles et ceux qui de loin où de près soutiennent cette initiative !

À LA TECHNIQUE…Régisseurs Ville de Langes Philippe Briot, Cédric Demesquita

et Levon Arhtynyan VladimirovithcRégie générale Eric OzaineRégie générale plateau Nicolas CohenRégie accueil face Benjamin VoilleminRégie retour son Cédric DemesquitaRégie lumière Philippe Briot et Jules Guérin Site Robert Magnier

14

Proche du cœur de ville « La lunette 10 » (Le nombre étanttiré de la nomenclature militaire numérotant les différentsouvrages et bâtiments) fut construite en 1848 en mêmetemps que la citadelle. Facilement visible de la RN 74, elle seprésente sous la forme d’un fortin polygonal entouré de profondsfossés. Cet ouvrage rare, faisant l’objet de restaurationconstante, recèle dans ses entrailles une pièce unique : Unegalerie de fusillade, sorte de souterrain de 200 mètres delong, pourvu de meurtrières. Durant le festival, David Covelli,Directeur du service Patrimoine de la Ville de Langres proposedes visites-flash de la lunette 10. Rapides (20 minutes),elles offrent l’occasion de mieux connaître les secrets de cetouvrage. Avis aux amateurs (claustrophobes s’abstenir)…

Horaires : vendredi et samedi à 19hdimanche à 16h et 18h30.

CULTURE ET PATRIMOINE

Cueilleuses de plantes sauvages, productrices bio et traiteur en Pays de Langres,nous vous entraînerons le temps d’un repas dans un voyage gustatif où se mêlent avecgourmandise nos légumes anciens, plantes aromatiques et fleurs comestibles.

RESTAURATION “Ô PALAIS DES FÉES”...

Menudes saveursà partir de

8 €

Producteurde plantsde fleurset légumes

Nadine Frenette52500 VELLES • tél. 03 25 88 88 19

Vente aux particuliers et aux communes

PAYSAGE MAÇONNERIERENATURATION RIVIÈRE

MENUISERIE AMÉNAGEMENTSParticuliers et collectivités • Sous traitance

Z.I. Les Franchises236 rue de la Poudrière • 52200 LANGRES

Tél. : 03 25 87 62 20Mail : entrin52@wanadoo.fr

www.entrin52.fr

Cave à BièresTireuse Pression

Vente de VinsLocation de matériel festif

1 rue de la Vignotte52200 SAINTS-GEOSMES

03 25 88 73 7106 88 06 87 64