established in 1914 myanma alinn daily · 2014. 3. 17. · myanma alinn daily 1375 ckespf?...

Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 1 &uf 2014 ckESpf? rwf 16 &uf? we*FaEGaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (167)

aejynfawmf rwf 15

2014 ckESpf omoemawmfqkdif&m bJGUwHqdyfawmfrsm; qufuyf vSL'gef;ylaZmfyJGESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJG r[mr*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYrGef;vJG 1 em&DcJGwGif aejynfawmfOyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPf&Sd omoemhr[mAdrmefawmfBuD;ü usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufMunfndKí omoemawmfqkdif&mbJGUwHqdyfawmfrsm; qufuyf vSL'gef;NyD; qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLonf/

a&S;OD;pGm omoemawmfqkdif&mbJGUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef; ylaZmfyJGukdusif;y&m omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;0if;u tcrf;tem;zGifhpmwrf;ukd zwfMum;avQmufxm;í tcrf;tem;ukd zGifhvSpf onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armf ausmif;wkdufq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu a'gufwmb'ÉÅukrm&m bd0HoxHrS EkdifiHawmfor®w trSL;jyK aom y&dowfrsm;u ukd;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, &efukefNrdKU ajcmufxyfBuD; bk&m;BuD;wkduf od*ÐOD;ausmif; y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&| *k½k b'ÉÅeaE´mbmou omar®m'eD, Mo0g'uxmukd zwfMum;csD;jr§ifh awmfrlNyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu omoema&;qkdif&mrsm;ukd avQmufxm;onf/

xdkYaemuf omoemawmfqkdif&mbJGUwHqdyfawmfrsm;ukd qufuyfvSL'gef; Mu&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tbd"Zr[m&|*k½k bJGUwHqdyfawmf& &efukefNrdKU ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf od*ÐOD;ausmif;y"meem,u q&mawmf b'EÅeaEmbmoESifh [oFmwNrdKU twGif;ywåjrm;y&d,wådpmoif wkdufq&mawmf b'ÉÅt&d,0HowkdYtm; bJGUwHqdyfawmfESifh taqmif ta,mifwdkYukd qufuyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;u tbd"Zt*¾ r[mo'¨r®aZmwdubJGUwHqdyfawmf& rk'HkNrdKUe,f NrdKifukef;aus;&Gm 0if; pdefawm&q&mawmf pmrsufESm 7 aumfvH 1

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tbd"Zr[m&|*k½kbJGUwHqdyfawmf& &efukefNrdKU ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf od *ÐOD;ausmif;y"meem,u q&mawmf b'ÉÅeaE´mbmotm; bJGUwHqdyfawmfqufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

owif;-armifarmifjrihfaqG

"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 15

jynfwGif;a&aMumif;u ajy;qGJ ay;aeaom &efukef-'vul;wdkY oabFmrsm;ae&mwGif *syefEdkifiH vkyf ul;wkdYoabFmtopfoHk;pif;jzihf ajy;qGJay;oGm;rnf jzpfaMumif; jynfwGif;a&aMumif;rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

]]&efukef-'v ul;wdkYoabFm awG aeYpOfajy;qGJrIjyKvkyfaeyg w,f/ c&D;onfawGtwGuf ydkNyD; tqifajyapzkdYeJY tqifhtwef;

jrihfpGmpD;eif;EkdifzdkYtwGuf *syefEdkifiH JICA &JU tultnDeJYul;wdkYoabFm topfoHk;pif;udk tpm;xdk;ajy;qGJay; EkdifzdkYBudK;pm;aeygw,f/ 'DESpfrukef cifrSmajy;qGJEkdifrSmyg}}[k jynfwGif; a&aMumif;rS taxGaxGrefae*sm OD;0if;odef;u ajymonf/

pmrsufESm 11 aumfvH 1

jynfwGif;owif;

we*FaEG? rwf 16? 2014

aEG&moDausmif;ydwfNyDqkdvQif ausmif;om;ausmif;ol rsm;wufa&mufMuonfhoifwef;rsm;wGif ,Ofaus;vdr®m oifwef;rsm;vnf; tygt0ifjzpfygonf/ þoifwef;onf ausmif;om;ausmif;olwkdif; wufa&mufoif,lxm;oihfaom oifwef;jzpfygonf/ þ,Ofaus;rIoifwef;rsm;onf oif ,lcsdefumv wkdawmif;vSaomfvnf; ausmif;om;ausmif;ol rsm;twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdaom oifwef;jzpffygonf/

xdkoifwef;rsm;onf Ak'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef; [kqdkMuaomfvnf; b0wpfavQmufvHk; aewwfxkdifwwf? ajymwwf? qkdwwfap&efoif,l&jcif;jzpfygonf/ xkdaMumihf vnf; þoifwef;udk ,Ofaus;vdr®moifwef;[kqkdMujcif;yifjzpfygonf/ ,Ofaus;vdr®moifwef;rsm;udk trsm;tm;jzihf q&mawmfoHCmawmfrsm;u oifMum;ay;avh&Sdygonf/rdb ESihfom;orD;? q&mESihfwynfhponfh qufqHa&;rsm;utp q&mawmfrsm;u oifMum;ay;avh&Sdygonf/ þoifwef; rsm;onf vlawmfvlaumif;wpfa,mufjzpfvm&ef rsm;pGm taxmuftyHhjzpfapEkdifygonf/ bmomw&m;udkif;½dIif; rItm;aumif;vmNyD; vdr®m,Ofaus;aom vli,frsm;jzpfvm Ekdifygonf/

tcsKdUaom om;orD;rsm;rSm rdbrsm;qkdqHk;rrItvGef yifcufcJolrsm; &Sdygonf/ xkdolrsm;rSm i,fpOftcgu rdb rsm;\qdkqHk;rrItm;enf;ívnf;aumif;? ,Ofaus;rIoifwef; rwufa&mufcJh&ívnf;aumif; qHk;r&cufcJaejcif;jzpf ygonf/ yHkpHoGif;&rnfhuav;b0wGif yHkpHroGif;bJxm;cJh onfhtwGufaMumifh jzpfygonf/ uav;b0wGif oif,l& jcif;rSm rsm;pGmvG,fulygonf/ i,fpOfawmifaus; uav;b0wGif Ak'¨bmom,Ofaus;rItajccHoifwef;rsm;wufa&mufxm;jcif;jzihf touft&G,fBuD;vmonfhtcg qHk;r&vG,fulaprnfjzpfygonf/

okdYaomf ausmif;om;trsm;pkrSm xkdoifwef;udk rwufMuyg/ oif,lwufa&mufoifhonf[lívnf; rxif Muyg/ t"dutm;jzihf rdbrsm;wGifwm0ef&Sdygonf/ rdbrsm; udk,fwkdif xdk,Ofaus;rIoifwef;udk rwufzl;olrsm;pGm&Sdyg onf/ trSefpifppf þ,Ofaus;vdr®moifwef;rsm;onf b0 wpfavQmufvHk;twGuf toHk;0ifygonf/ oHo&mtwGuf vnf; aumif;ygonf/

okdYjzpfí rdbrsm;taejzihf rdrdwdkYom;orD;rsm; bmoma&;todA[kokwwdk;yGm;vmNyD; qkdqHk;r&vG,ful aom om;aumif;orD;aumif;jzpfvmap&ef aEG&moDAk'¨ bmom,Ofaus;rIoifwef;rsm; wufa&mufoif,lapoifhyg aMumif;/ /

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl; a'o pDydef;aus;&GmteD; a&Tbdk- jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf; rBuD;ay:&Sd eefY'&efYacsmif;ul;wHwm; onf rwf 14 &ufu usKd;uscJh aMumif; od&onf/

eefY'&efYacsmif;ul;wHwm;onf t&Snfay 180 cefY? tus,f 15 aycefY? tjrifh 15 aycefY&Sdonfh a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf; rBuD;ay:rS acsmif;ul;wHwm; wpfpif;jzpfonf/

4if;wHwm;ay:odkY a&TbdkbufrS armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 3i^... a&TjcaoFhrSefvHk,mOfu jzwfoef;pOf wHwm;tv,f cefYwGif bD;eif;tcif;jym;ay:rS

aejynfawmf rwf 15arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;

vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf &ckdifjynfe,f pnfyifom,m a&;0efBuD; OD;jratmifESifhtwl rwf 12 &uf eHeufykdif;wGif yvuf0NrdKUwGif; tajctaersm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ium uDrkdcef;rü aus;&GmtkyfpktwGif;rS aus;&Gm taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHonf/ xkdokdY awGUqkH&mwGif jynfaxmifpk0efBuD; u yvuf0NrdKUe,f upäye'Djrpfqdyf wGif tdE´d,-jrefrmcspfMunfa&; wHwm;wnfaqmufaeNyDjzpfí wpfpxufwpfp ykdrkdzGHU NzdK;vmrnf jzpfygaMumif;? upäye'DjrpfaMumif;

wpfavQmufonf obm0tvS w&m;rsm;jzifh jynfhESufaeonfh twGuf jynfy{nfhonfrsm;tm; vufurf;zdwfac:&m obm0c&D; oGm;vkyfief;ae&mwpfckjzpfvmNyD; yvuf0NrdKUe,fwpfckvkH; zGHUNzdK;wkd; wufpnfum;vmrnfjzpfygaMumif; jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;rS rdrd&yf &Gmrsm;\ zGHUNzdK;a&;vkdtyfcsufrsm; wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u 'kd;acsmif;0? ydEéJwr? yuúvkd0? *Pef;&Gm? aomif0? pdrfh0ifabmuf bvdkif;? aMumifhacsmif;? xdefvuf0? z½kHacsmif;zsm;? csif;acguf? ZD? r0? NrdKifpkd? z½kHacsmif;0? wpfcsKdif? &Sifvufy? wkH;r0? aygif;rkd? wkdif0?

tif0ESifhqD;zavmif; aus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd aus;&Gmrsm;\ vkdtyf csufrsm;jzpfonfh pmoifausmif; pmoifckHrsm;? usef;rma&;vkdtyfcsuf rsm;? aomufokH;a&&&Sda&;? vQyfppf rD;&&Sda&;ESifh aus;vufvrf;rsm; azmufvkyfEkdifa&; jznfhqnf;aqmif &Gufay;onf/

naeykdif;wGif ausmufawmfNrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;r ü ausmufawmfNrdKUe,f aomufokH; a&ay;pepf vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG; yGJokdY wufa&mufcJhonf/

ausmufawmfNrdKUrS 44 rkdif tuGm a&Smufacsmif&Gm\ taemuf bufwGif a&Smufacsmifa&avSmif wrHtm; ausmufawmfNrdKUe,f a& ay;a0a&;twGuf wnfaqmufvsuf &Sdonf/ tqkdyg a&avSmifwrH

onf a&*gvefoef; 45000 okdavSmifEkdifNyD; wpfESpfvQif a&*g vef 378 oef; okH;pGJEkdifrnfjzpf onf/

qufvufí ajrmufOD;NrdKUe,f xdefndKaus;&GmokdY a&muf&Sdum a'ocHaus;&Gm jynfolvlxkESifh awGUqkHNyD; xdefndK? wif;xdefuef? 0ufvS? cGqkH? jyvSESifh oajyuef aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif;&Sd aus;&Gm aygif; 11 &GmtwGuf t"du tajccHtaqmufttkHvkdtyfcsuf rsm;? oQifausmif;-xdefndKaus;&Gm csif;qufvrf; azmufvkyfEkdifa&;ESifh xdefndKaus;&Gm t0ifvrf;ausmuf acsmvrf;cif;jcif; vkyfief;rsm;tm; jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ta&SUbufwHwm;vuf&ef;wkdif teD;odkY uRHusNyD; usKd;usrIjzpfyGm;cJh

aMumif;? (tay:yHk) eefY'&efYacsmif; ul;wHwm;onf 19-11-2013 &uf

uvnf; usKd;usrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ cifarmifaqG(armfvl;)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 15

OyÜgwoEÅdapwDawmf Ak'¨g bdaou taeuZmwif r[m r*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf ydkif;wGif apwDawmf vdkPfawmf twGif;ü usif;y&m EdkifiHawmfoHC r[mem,utzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf q&mawmf BuD;trSL;jyKaom q&mawmf? oHCm awmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefY? OD;qef;qihf? wdkif;rSL; AdkvfcsKyf armifarmifat;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKí vSLzG,f 0w¦Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; Muonf/

eHeuf 6 em&DwGif OyÜgwoEÅd

apwDawmf vdkPfawmftwGif; udef;0yf pHy,fawmfrlvsuf&Sdonfh r[mrPdr,&wem ausmufpdrf; Ak'¨½kyfyGm;awmfav;qlESihf apwD awmf ta&SUajrmufaxmifh&Sd r[m qkawmif;jynfhbk&m;wdkYtm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefY (,myHk)? OD;qef;qihfESihf wm0ef&Sd olrsm;u a&TMumouFef;awmfrsm;udk uyfvSLylaZmfMuonf/

taeuZmwif

xkdYaemuf OyÜgwoEÅdapwDawmf Ak'gbdaou taeuZmwif r[m r*Fvmtcrf;tem;udk usif;y&m EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU Ouú| q&mawmfBuD;trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;u Ak'¨g

bdaou taeuZmwifawmfrlMu onf/

,if;aemuf {nhfy&dowfrsm;u EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU Ouú|q&mawmfxHrS udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; vSLzG,f 0w¦Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; Muonf/

xkdYaemuf EdkifiHawmf Mo0g'g p&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm &mr aps;ukef;ausmif;wdkufq&m awmfxHrS tEkarm'emw&m; emMum;í tcrf;tem;udk ½kyfodrf; vdkufonf/

xGef;n§dylaZmf

nydkif;wGif OyÜgwoEÅdapwD

awmfa*gyutzGJUu BuD;rSL;í apwDawmfBuD;tm; qDrD;wpfaxmif xGef;n§dylaZmfMuonf/

tvm;wl OyÜgwoEÅdapwDawmf a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,q&m awmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJudk rwf 14 &uf nae 4 em&DwGif apwDawmf omoemhAdrmefawmfü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh OD;qef;qihfwdkYu omoema&;qdkif&mrsm;udk avQmuf xm;wifjyMuNyD; apwDawmfMo0g'g p&d,? EdkifiHawmf oHCr[mem,u tzGJU Ouú| q&mawmfu Mo0g' uxm rdefYMum;awmfrlcJhaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;rS <ua&mufawmfrlvmMuukef aom EdkifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;? wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'q&mawmfrsm; bGJUcHq&mawmfrsm;tm; tpHktvif zl;awGU&aomaMumifh wynfhawmf tvGef0rf;omyDwdjzpf&ygaMumif; a&S;OD;pGm avQmufxm;ygonfbk&m;/

,aeYtcrf;tem;odkY <ua&mufawmfrlvmMuukefaom q&mawmf rsm;onf jrwfAk'\ Mo0g'cH wynhfom;rsm;jzpfMuygí Ak'omoem awmft"GefY&SnfpGm wnfwHhjyefYyGm;atmif aqmif&GufMuukefaom omoemh0efxrf;&[ef;awmfrsm;jzpfMuygonf/ omoemh0efxrf; &Sif&[ef;rsm;\oEÅmefü olawmfaumif;w&m;rsm; tpOftNrJ wnfwhH wdk;yGm;aerSom omoemawmf t"GefY&SnfpGm oefY&Sif;wnfwhH jyefYyGm; rnfjzpfojzifh rolawmfw&m;rsm; rwdk;yGm;atmif aqmif&GufaeMu&ef jzpfygonf/

,cktcg omoemawmfESpf 2557 ckESpf&SdNyDjzpfygí omoemawmf aemufydkif;umvjzpfaomaMumifh rolawmfw&m;rsm; wdk;yGm;&eftaMumif; rsm;pGm&Sdaeygonf/ ,if;rolawmfw&m;rsm;udk olawmfaumif;w&m; vufeufjzihfom y,fzsufacsrIef;Ekdifygonf/ þr[mr*Fvmtcrf; tem;odkY <ua&mufawmfrlvmMuukefaom q&mawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;olawmfaumif;wdkYonf þw&m;rsm;ukd odNyD;jzpf aomfvnf; ]]owðpcGm[H bdu©a0 oAÁw¬duH 0'grd}} [k jrwfAk'rdefYMum; csufESifh avsmfnDpGm orÜZOfowdukd,fpD&SdMuvsuf rolawmfw&m;rsm;ukd olawmfaumif;w&m;vufeufjzifh acszsufEkdifMu&ef jrwfAk'¨\ Mo0g' awmfukd xyfqifhMo0g'tjzpf "r®vufaqmifjzefYa0tyfygonf/ jrwfAk'ü-

]]uxÍö bdu©a0 oyÜK&daom o'¨r®orEém*awm a[mwd?£" bdu©a0 oyÜK&daom oa'¨g a[mwd? wd&drm a[mwd?

MowåyDÜ a[mwd? A[kókawm a[mwd? tm&'¨0D&da,ma[mwd? Oy|dwowd a[mwd? yn0ga[mwd?{0H acgbdu©a0 oyÜK&daom o'¨r®orEém*awm a[mwDwd}}

Oy&d0PÖmoygVdawmf plVykPÖrokwfü olawmfaumif;w&m; ckepfyg;ukd a[mawmfrlcJhygonf/

,if;olawmfaumif;w&m; ckepfyg;[lonfrSm ]]o'gç[Dd&dçMowåyÜç A[kókw? tm&'¨0D&d,? Oy|dwowd? ynm}} wkdYjzpfygonf/ ,if; olawmfaumif;w&m; ckepfyg;wkdYukd omoemh0efxrf; &Sif&[ef;wkdY\ tZÑwåoEÅmefü tpOftNrJwkd;yGm;aerSom Ak'ömoemawmf t"GefY &SnfpGmwnfwHhjyefYyGm;Ekdifygonf/ ,if;w&m;rsm; rwnfwHhrwkd;yGm; ysufjym;qkwf,kwfvQif Ak'ömoemawmf t"GefY&SnfpGm oefY&Sif;wnf wHhjyefYyGm;Ekdifawmhrnfr[kwfyg/

xkdYjyif Ak'ömoemawmf t"GefY&SnfpGm oefY&Sif;wnfwhHjyefYyGm;ap &ef olawmfaumif;w&m;ckepfyg; tpOftNrJwnfwHhjyefYyGm;ap&ef olawmfaumif;w&m;rwkd;yGm;aMumif;jzpfaom]]rolawmfw&m;av;rsKd;}} ESifh wkd;yGm;aMumif;jzpfaom ]]olawmfw&m;av;rsKd;}}wkdYukd t*FkwådK&f ygVdawmfü jrwfAk'¨rdefYMum;awmfrlcJhonfukdowdjyK&ygrnf/ xkdw&m;wdkYwGif rolawmfw&m;av;rsKd;[lonfrSm- 1/ trsufxGufjcif;ukd tav;jyKíolawmfaumif;w&m;udk

tav;rjyKjcif;? 2/ olYaus;Zl;acszsufjcif;udktav;jyKí olawmfaumif;w&m;

udk tav;rjyKjcif;? 3/ vmbf(&jcif;)udk tav;jyKí olawmfaumif;w&m;udk

tav;rjyKjcif;? 4/ t½dktaojyKrI(ouúm&)udk tav;jyKí olawmfaumif;

w&m;udk tav;rjyKjcif;

wdkYjzpfygonf/,if;rolawmfw&m;av;rsKd;wkd;yGm;aevQif olawmfaumif;w&m;

ckepfyg; rwkd;yGm;bJ qkwf,kwfysufjym;NyD; Ak'omoemawmfvnf; t"GefY &SnfpGmoefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;Ekdifawmhrnfr[kwfyg/ ,if;rolawmf w&m;av;rsKd;udk rjzpfyGm;atmif owdorÜZOfw&m; vufudkifxm;Mu vsuf-

1/ olawmfaumif;w&m;udk tav;jyKí trsufxGufjcif;udk tav;rjyKjcif;?

2/ olawmfaumif;w&m;udk tav;jyKí olYaus;Zl;acszsuf jcif;ukd tav;rjyKjcif;?

3/ olawmfaumif;w&m;udk tav;jyKí vmbf&jcif;udk tav; rjyKjcif;?

4/ olawmfaumif;w&m;udk tav;jyKí t½dktaojyKrI (ouúm& ) udktav;rjyKjcif;

[laom olawmfaumif;w&m;wdk;yGm;aMumif;jzpfonfh olawmfw&m; av;rsKd;jzihf y,f&Sm;EdkifrSom olawmfaumif;w&m; wdk;yGm;NyD; Ak'ömoemawmf t"GefY&SnfpGm oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;Edkifrnfjzpfyg onf/

tcsKyftm;jzihf t*FkwådK&fygVdawmfü jrwfAk'rdefYMum;xm;aom Mo0g' awmfrSm-

]]a, p o'¨r®*½kaem? 0d[Hok 0d[&EÅdp/aw a0 "ar®0d½l[EÅd? aoé[mEG, rda0go"m}}olawmfaumif;w&m;udk tav;jyKonfjzpfí aecJhMuukefNyD;

aevnf; aeMuukefqJ? &[ef;wkdYonf pifppftm;jzifh ]]tap;odkYtpOf vdkufaom aq;yifonf BuD;yGm;ouJhokdY xdkYtwl w&m;awmfüBuD;yGm; ukef\}} [k olawmfaumif;w&m; BuD;yGm;aMumif;w&m;awmfudk rdefYMum; awmfrlcJhygonf/

okdYjzpfygí omoemh0efxrf; &Sif&[ef;rsm;ESihfwuG qnf;uyf udk;uG,fol 'g,um 'g,dumrrsm; Ak'ömoemawmft"GeYf&SnfpGm oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;apEkdifaom olawmfaumif;w&m;ckepfyg; wkd;yGm; &ef owdorÜZOfw&m;vufudkifxm;NyD; rolawmfw&m; av;rsKd;udk olawmfw&m;av;rsKd;jzihf y,f&Sm;EkdifMu&ef &nfoefí jrwfAk'¨\ t*FkwådK&f ygVdawmf ]]'kwd, aum"*½kokwf}} w&m;awmfudk xyfqihf Mo0g'w&m;tjzpf "r®vufaqmifay;a0vdkufygownf;/

omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfqufuyfylaZmfyGJtcrf;tem;wGif tbd"Zr[m&|*k½k bGJUwHqdyfawmf& &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf? y"meem,uq&mawmf b'ÉÅeaE´mbmo\ om&PD,Mo0g'uxm

aejynfawmf rwf 15

jrefrmEkdifiHwGif ESpf(30)twGif; yxrqHk;tBudrf jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; ajrjyifuGif;qif; aumuf,ljcif;ukd 2014 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS {NyDv 10 &uf aeYtxd aqmif&GufoGm;rnfjzpf onf/ oef;acgifpm&if;aumuf,l jcif;ukd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfolY tiftm;OD;pD;XmerS t"duwm0efcH í wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpkd;& tzJGUrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u ulnD yl;aygif;aqmif&GufaeNyD; ukvor*¾ vlOD;a&&efyHkaiG (UNFPA)rS enf;ynmqkdif&myHhykd; rIrsm;jzifh tjynfjynfqkdif&m pHcsdef

pHEIef;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

taxmuftul

oef;acgifpm&if; aumuf,l jcif;onf urÇmujrefrmEkdifiH taMumif; ykdrkdodaponfhtjyif jynfolrsm;\ vwfwavmvkd tyfcsufrsm;udk avhvmod&SdEkdif aomaMumifh a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd csrSwf&mü taxmuftul jzpfEkdifrnfjzpfonf/

aumuf,l&&Sdrnfh owif; tcsuftvufrsm;onf EkdifiHawmf \ a'otoD;oD;wGif aexkdifae onfh vlOD;a&ta&twGufESifh jynfolrsm;vkdtyfaeonfh ynm a&;? usef;rma&;? vlrIa&;apmifh

a&SmufrI? tdrf&maqmufvkyfrItajc taeESifh o,f,lykdYaqmifa&;ponf wkdYukd wdusrSefuefpGm azmfjyoGm; Ekdifrnf jzpfonf/

oef;acgifpm&if; aumuf,l &mü ar;cGef; 41 csufyg ar;cGef;rsm; ukd toHk;jyKNyD; rwfv 29 &uf nwGif a&muf&Sdaeonfh ae&may: tajccHNyD; vlOD;a&pm&if;aumuf ,loGm;rnfjzpfonf/ ar;cGef;rsm; ajzqkdjcif;ESifh ywfoufí jynf wGif;owif;pmrsm;wGif xnfhoGif; azmfjyvsuf&SdaMumif;vnf; od&

onf/ oef;acgifpm&if;aumuf,l &mwGif pm&if;aumufwpfodef; cefYESifh pm&if;ppfESpfaomif;cefYwkdY onf &yfuGuf? aus;&Gmoef;acgif pm&if;aumfrwDESifh taxmuf tuljyKtzJGUrsm;\ yl;aygif; aqmif&GufrIjzifh EkdifiHwpf0ef;wGif wpftdrfwuf wpftdrfqif;awGU qHkar;jref;NyD; pm&if;aumuf,l oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

yhHykd;ulnD

oef;acgifpm&if; vkyfief; twGuf ukefusrnfhcefYrSef;aiG

yrmPrSm pm&if;aumufumv txd tar&duefa':vm oef; aygif; 60 cefY[k cefYrSef;xm;NyD; EkdifiHawmfrS a':vm 15 oef; tukeftuscHrnfhtjyif vkdtyf ovkd qufvufaqmif&Gufay;rnf [kvnf; od&onf/ ukvor*¾ vlOD;a& &efyHkaiGtzJGU (UNFPA)rS enf;ynmESifh avhusifhoifMum; rItwGuf a':vm ig;oef; yHhykd;oGm; rnfjzpfaMumif;ESifh usefaiGrsm;ukd tvSL&SifEkdifiHrsm;rS pkpkaygif; a':vm 41 oef; yhHykd;ulnDMurnf[k uwdjyKxm;MuaMumif;od&onf/

jynfvHk;uRwftqifh EkdifiH wpf0ef; oef;acgifpm&if;aumufcJh onfrSm vGefcJhaomESpfaygif;(30)ausmfujzpfí xkdpOfu EkdifiHvlOD; a&onf 35 oef;ausmfom&SdNyD; ,cktcg oef; 60 ausmf&SdaeNyD[k EkdifiHawmfu xkwfjyefxm;ojzifh ,cifESpf (30) ausmfuxuf vkyfief;yrmP ESpfqcefY ykdrkdaqmif &Guf&onf[kvnf; od&onf/

a&;vkyfief;pOfqkdif&m aqmif&Guf rIrsm;aMumifh ,cifESpf (30) ausmf umvxuf ykdrkdNyD; EkdifiHawmf twGif; a'opHkvifpGm pm&if; aumuf,lEkdifrnfjzpfonf[k od& onf/

(owif;pOf)


EdkifiHwumowif;

ud,ufAf rwf 15,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; cgupfNrdKUü ,lu&def;vdkvm;olrsm;ESifh

½k&Sm;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;tMum; t"du½kPf;jzpfyGm;cJh&m ESpfOD; aoqHk;oGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

,refaeYu aoewfypfcwfrIrsm;jzpfyGm;cJh&m ig;OD;'Pf&m&&SdoGm; cJhonf/ tMurf;zufrItay: NydKifbuftkyfpkESpfcku tjyeftvSef tjypf ajymqdkcJhMuonf/

apmapmydkif;u ½k&Sm;ESifh tar&duefwdkYonf ,lu&def; c½dkif; rD;,m;a'otusyftwnf; ajz&Sif;&ef aqG;aEG;cJh&mwGif atmifjrifrI r&cJhay/ ½k&Sm;u we*FaEGaeY vlxkqE´cH,lyJGudk tav;teufxm;&ef oEdé|mefcsxm;onf[kqdkonf/ okdYaomf tar&duefu xkdvlxkqEcH,lyJGrSm w&m;r0if[k qdkonf/ (bDbDpD)

&0rf'g rwf 15jyifopfw&m;½Hk;u &0rf'gaxmufvSrf;a&;tBuD;tuJa[mif;

ygpu,fqifbDuef0gtm; 1994 ckESpfu vlrsKd;wHk;owfjzwfrIjzifh axmif'Pf 25 ESpf csrSwfvdkufonf/

qifbDuef0gonf vlrsKd;wHk;owfjzwfrIwGif jypfrIxif&Sm;onfh tjyif vlom;csif;pmemrIrJhonfh &mZ0wfrIrsm; usL;vGefcJhonf[k qdkonf/ touf 54 ESpft&G,f&Sd qifbDuef0gudk 2008 ckESpfu jyifopf-tdEd´,ork'´&m rm&Gwfaw;uRef;ay:ü aexdkifaepOf zrf;qD; vdkufjcif;jzpfonf/ 4if;\ vGefcJhaom tESpf 20 u &0rf'gü vlrsKd;wHk;owfjzwfrItay: jyifopfESifh qufET,fNyD; jyifopfEkdifiHü pD&ifcJh oljzpfonf/

vGefcJhonhf &ufaygif; 100 umvtwGif; wGwfqDESifh [lwl rsKd;EG,fpk 80000 aoqHk;cJh&onf/ okdYaomf 4if;u pGyfpJGcsufrsm;tay: jiif;qdk xm;onf/

(bDbDpD)

udkvHbkd rwf 15oD&dvuFmEdkifiHonf jynfwGif; y#dyu©rsm;? qlemrDESifh tjcm;trsKd;

rsKd;aom obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh aj[if;a&TUaexdkifae&ol rsm;udk ulnDaxmufyHh&eftwGuf urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP)odkY qefwefcsdef 50000 vSL'gef;rnfjzpfaMumif; tpdk;&u ajymonf/

or®w r[dE´m&m*smywfqmonf 2014 ckESpf bwf*sufwGif ,ck uJhokdY tqdkjyKcJhjcif;jzpfonf/ urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP)u vkyfaqmifvsuf&Sdaom urÇmwpf0ef;&Sd trSefwu,f tcuftcJESifh &ifqdkifae&olrsm;udk ulnDaxmufyhHay;&mwGif yg0ifulnDay;jcif;jzifh (WFP) ESifh cdkifrmaomqufqHa&;udkarQmfvifhaMumif; 4if;uajymonf/

tpdk;&onf ,ckuJhokdY vSL'gef;&mwGif ½lyD; oHk;bDvD,H(tar&duef a':vm 22 'or 9 oef;)ausmf oHk;pJGrnfjzpfNyD; WFP \ a'owGif; vkyfief;rsm;wGif qefwefcsdef 10000 ESifh 4if;\ tjcm;tzJGU0if EdkifiH rsm;twGuf qefwefcsdef 40000 vSL'gef;rnfjzpfonf/ oD&dvuFmEdkifiHonf 2013 ckESpfwGif trsm;qHk;pyg;xkwfvkyfrIrSm wefcsdef 4 'or 6 oef; &SdaMumif; b@ma&;0efBuD;XmerSwfwrf;rsm;t& od&onf/

oD&dvuFmEdkifiHonf WFP ESifh qefukefoG,fzufEdkifiHjzpfvmrnf jzpfum tjynfht0yl;aygif;aqmif&GufrI jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif;? ,if;aemuf tjynfjynfqdkif&m aps;uGufrsm;wGif EdkifiH\ydkvQHaom qefrsm; wifydkYEdkif&eftwGuf vrf;aMumif;opfyGifhvmrnfjzpfaMumif; 4if;0efBuD;Xmeu aj[onf/ (qif[Gm)

0g&Sifwef rwf 15

½k&Sm;jynfolrsm;u or®w Avm'Drmylwiftm; aemufqHk; jzKwfcsvdrhfrnfjzpfaMumif; tar &duef &DywfbvDuiftrwfvnf; jzpf? or®wavmif;vnf;jzpfcJhzl;ol *Refrufudef;u owday;aj[Mum; vdkufonf/

,lu&def;u Apfwm,mEludkApf vdk ½k&Sm;jynfolrsm;u or®w ylwiftm; jzKwfcsvdrfhrnf[k *Refrufudef;u aj[Mum;cJhonf udk e,l;a,mufwdkif;(rf)u

yem;rm; rwf 15yem;rm;wl;ajrmif;tmPmydkif

tzGJU(ACP)onf yem;rm;wl;ajrmif; wdk;csJUonfhpDrHudef;udk aESmifhaES;rIrsm;jzpfaponhfa':vm 6 bDvD,H ausmf ukefusrnfh tjiif;yGm;rIudk tqHk;owf&ef oabmwlnDcsuf wpf&yfudk twnfjyKcJhonf/

4if;pDrHudef;udk 2015 ckESpfwGif tNyD;owfEdkif&eftwGuf pDrHudef; tmrcHukrÜPD wpfckpDtaejzifh a':vmoef; 100 pD xyfaqmif; ay;&rnfjzpfNyD; pkpkaygif; a':vm oef; 400 awmif;qdk&ef cGifhjyK ay;&rnfjzpfaMumif; ACPESifh pydef EdkifiHOD;aqmifí ,m,Dyl;aygif; xm;aom aqmufvkyfa&;tzGJUu ajymonf/ tjiif;yGm;rIaMumifh aqmufvkyfa&;udk azazmf0g&Dv wGif &ufowåESpfywf&yfem;cJh& onf/ 4if;yPmroabmwlnDrI &&SdNyD;aemuf 2015 ckESpf 'DZifbm vwGif wwd,a&xdef;wHcg;udk tNyD;owfEdkif&ef &nf&G,fcJhNyD; aqmufvkyfa&;vkyfief;udk t&Sdefjr§ifh vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ yem;rm; wl;ajrmif;onf twåvEÅdwfESihf ypdzdwfork'´&mudk qufoG,f xm;NyD; 4if;wl;ajrmif;udk ESpfpOf oabFm 13000 ausmf jzwfoef; oGm;vmvsuf&Sdonf/ wl;ajrmif; &mjynfhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwfv wGif usif;yrnfjzpfonf/ (bDbDpD)

um&mumhpf rwf 15tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf AifeDZGJvm;EdkifiHtwGif;

rNidrfroufjzpfatmifvkyfaeonfhtwGuf vlowfaumifjzpfaeaMumif; AifeDZJGvm;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;vdkufonf/

]]rpöwmu,f&D[m AifeDZGJvm;EdkifiHudk rNidrfroufjzpfatmif vkyfae wJholyg/ AifeDZGJvm;EdkifiHtwGif;tMurf;zufrIrsm;jzpfatmif tm;ay;tm;ajr§mufvkyfaeolvnf;jzpfygw,f/ uREkfyfu oifhtm; AifeDZGJvm; jynfolawGudk owfaewJhvlowfaumiftjzpf rSwf,lygw,f}}[k EdkifiH jcm;a&;0efBuD; tJvD;,uf*smtmu aomMumaeYu EdkifiHydkif½kyfjrifoHMum; wGif ajymMum;onf/ (y&ufpfwDAGD)

azmfjyonf/ azazmf0g&DvtwGif; ,lu&def;NrdKUawmf ud,ufAfrS xGufajy;cJhaom ,lu&def;or®w Apfwm,mEludkApfudk jynfol rsm;u jzKwfcscJhjcif;udk &nfnTef; í *Refrufudef;u aj[qdkcJhjcif; jzpfonf/

½k&Sm;EdkifiHtaejzifh ,lu&def; uJhokdYaom tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; vGwfajrmufrItay: vufrcHEdkif aMumif;? armfpudku tdrfeD;csif;EdkifiH rsm;udk MoZmvTrf;rdk;csifaMumif; rufudef;u ajymonf/

,lu&def;taejzifh tusyf

twnf;rS½kef;xGufvmvQif Oa&my EdkifiHrsm;ESifh qufqHa&;wkd;wuf vmrnfudk ½k&Sm;u oabmrwlEdkif bJ &Sdonf/

rpöwmylwiftaejzifh ½k&Sm; tifyg,mtdyfrufudk tqHk;owf oifhNyDjzpfaMumif;vnf; *Ref rufudef;u ajymqdkvdkufonf/

,lu&def; tusyftwnf;udk rudkifwG,fonfhtwGuf or®w bm;&uftkdbm;rm;udkvnf; *Ref rufudef;u a0zefvdkufonf/

(y&ufpfwDADG)

jyHK,rf; rwf 15

ajrmufudk&D;,m;EkdfifiHtaejzihf tar&duefNcdrf;ajcmufrItay: &ifqdkifEkdifa&; EsLuvD;,m; Ncdrf;ajcmufrIrsm; qufvufjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; ajrmufukd &D;,m; trsKd;om;aumfr&Sif (tifef'DpD)u aMunmvdkufonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu rdrd ukd,fukd,f umuG,fEkdifa&; BudK;yrf;onhftaejzihf EsLuvD;,m;

Ncdrf;ajcmufrIrsm; ydkrdkjyKvkyfoihf aMumif; tifef'DpDobmywd ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmif uif*sKHtefu ajymMum;vdkufonf udk jyHK,rf;EkdifiHydkifrD'D,mu aomMumaeYwGif aMunmcsuf xkwfjyefonf/

tar&dueftaejzihf Ncdrf; ajcmufrI jyKvkyfvmrnfqdkvQif EsLuvD;,m; Ncdrf;ajcmufrI jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif;? tpDtrHrsm; csrSwfxm;aMumif; aMunmcsuf

wGif azmfjyonf/ ajrmufudk&D;,m; &efvkdrkef;wD;a&;rl0g'ukd ½kyfodrf; oGm;rnfqkdvQif ajrmufukd&D;,m; uvnf; tavQmhay;rnfjzpf aMumif; tifef'DpDaMunmcsufu 0g&Sifwefudk wkdufwGef;vkdufonf/

ajrmufukd&D;,m;u udk&D;,m; uRef;qG,ftay: EsLuvD;,m; uif;rJha&; ajcmufygwDaqG;aEG;yGJ jyefvnfpwif&ef arQmfrSef;xm;csdef tqkdyg aMunmcsufxGufay:vm jcif;jzpfonf/

okdYaomfvnf; jyHK,rf;taejzihf 4if;\ EsLuvD;,m;tpDtpOfukd yxrOD;qkH;zsuf&rnfjzpfaMumif; tar&duefESihf awmifudk&D;,m; EkdifiHwdkYu ajymMum;onf/

2013 ckESpfu aphpyfaqG;aEG; yGJrsm;pwifcJhonf/ okdYaomfvnf; jyHK,rf;u EsLuvD;,m;prf;oyfrI rsm;tay: ukvor*¾u ta&;,l ydwfqkYd&efpDpOfcJhí jyHK,rf;wGif qE´jyrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

(y&ufpfwDAGD)


jynfwGif;owif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfb@ma&;0efBuD;Xme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme&Srf;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? ausmif;BuD;pk&yf? awmifBuD;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usKdif;wkHNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? &Srf;jynfe,fwGif ½Hk;taqmufttHk tao;pm;jyifqifjcif;? tkwfwHwdkif;jyKjyifjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/2/ wif'gwifoGif;vTm tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jynfe,ftcGefOD;pD; XmerSL;½Hk;? &Srf;jynfe,f-awmifBuD;NrdKU? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;xHodkU ½Hk;csdef twGif; vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? zkef;-081-2125379 odkU qufoG,fí pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeU&uf - 17-3-2014 &uf (wevFmaeU) 9;30 em&D tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 21-3-2014 &uf (aomMumaeU) 16;00 em&D wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

&Srf;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? awmifBuD;NrdKU

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmepufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmeenf;ynmwuúokdvf(yifvHk)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme? enf;ynmwuúokdvf (yifvHk)rS atmufazmfjyyg jcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lvdk ygaMumif; aMunmtyfygonf-

pOf vkyfief;trnf 1/ uGefu&pfwkdif? oGyfeef;BudK;jzifh jcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief; (ay 4600) 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - wif'gac:,lonfh&ufrSpí wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-3-2014 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D

3/ wif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu aeUpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDenf;ynmwuúokdvf (yifvHk)? vGdKifvifNrdKU

zkef;-081-30452? 081-30591

aejynfawmf rwf 15jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;OD;ydkufaxG;onf u&if jynfe,fESihf rGeffjynfe,ftwGif;&Sd ½kyf oHxyfqifhvTifhpuf½Hk? jyefMum; a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ½Hk;rsm;ESifh wnfaqmufvsuf&dSaom armfvNrdKifa&mifpHkudk,fyGm;owif; pmwdkufESihf owif;AsL½dk½Hk;rsm;udk rwf 13 &ufESifh 14 &ufwdkYwGif oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ (,myHk)

xkdodkYppfaq;pOf armfvNrdKif ESihf bm;tHNrdKUrsm;&Sd jrefrmhtoH xyfqihf ½kyfôHvTifhpuf½Hkrsm;odkY oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; ½kyfoHvdkif;rsm; wdk;csJUxkwfvTihfrIESihftwl DVB-T2 Set Top Box rsm; jzefYa0wyfqifvsuf&Sd&m ½kyfoHt&nftaoG; ydkrdkaumif;rGefMunfvifpGmjzihf Munhf½IEdkifa&; jynfoltwGuf taumif;qHk; 0efaqmifrIay;&ef rSmMum;cJhonf/

xkYdaemuf u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&; OD;pD;Xme ½Hk;rsm;ESihf usKdufxdk? rk'Hk? oHjzLZ&yfNrdKUe,f jyefMum; a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;odkY oGm;a&mufMunhf½Ippfaq; cJhNyD; trsm;jynfolpdwf0ifpm;rnhf owif;tcsuftvufESihf A[kokwrsm; jrefqefpGm jzefYa0ay;Edkifa&;? pmMunfhwkdufvkyfief;rsm;ESihf pmaya&csrf; pifxm;&SdrIrsm; xda&mufatmif aqmif&Gufa&;rSmMum;cJhonf/

,if;aemuf armfvNrdKifNrdKUü topfwnfaqmufvsuf&Sdaom a&mif pHkudk,fyGm;owif;pmwdkufESihf owif;AsL½dk½Hk; taqmufttHkaqmuf vkyfaerIrsm;udk oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;NyD; pHcsdefpHñTef;jynhfrDpGmjzihf owfrSwfcsdefNyD;pD;atmif aqmufvkyf&efrSmMum;cJhonf/

armfvNrdKifa&mifpHkukd,fyGm;owif;pmwdkufESihf owif;AsL½dk½Hk;taqmuf ttHkrsm;udk 2013 ckESpf Ekd0ifbm 24 &ufu pwifaqmufvkyfcJh&m 20 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,ftwGif;rS owif;tcsuftvufrsm; tjrefqHk;&&SdEkdif&efESihf owif;tcsuftvuf xkwfvTihfjzefYcsdrIrsm;udk jynfolrsm; tcsdefESihfwpfajy;nD od&SdEkdif&ef aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 15jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armiffwdk;onf rwf 16 &ufrS

20 &uftxd qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKU Centre International de Conferences de Geneve (CICG) üusif;yrnfh tBudrf (130)ajrmuf EdkifiHwumygvDrefrsm;nDvmcH (130th Assembly of the Inter- Parliamentary Union -IPU) ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wuf a&muf&ef ,aeYnaeydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukeftjynf jynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 15tjrwfcGef? 0ifaiGcGefESifh ukefoG,fvkyfief;cGefOya'wdkYESifhtnD tcGef

pnf;MuyfaumufcH&mwGif tcGefa<u;usefrsm; ay;oGif;&ef usef&Sdaeaom tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh ay;oGif;&efusef&Sdonfh tcGefa<u;usef rsm;tm;vHk;ukd owfrSwf&uftrD ay;oGif;Mu&ef jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ukrÜPDrsm;qkdif&mtcGef½kH;ESifh NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;rS EId;aqmf pmrsm;xkwfqifhxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf rwf 15,aeYonfwaygif;vjynfhaeY

tcgor,jzpfonfESihftnD ae jynfawmf&Sdbk&m;? ykxdk;apwDwdkYü Ak'ÿlZed,yGJawmfrsm;udk usif;y vsuf&Sd&m ukodkvfyknjyKolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

aejynfawmf&Sd OyÜgwoEÅd apwDawmfü ,aeYeHeufydkif;ü q|rtBudrf a&TMumouFef;awmf uyfESihf Ak'¨gbdaoutaeuZm wif r*Fvmtcrf;tem;udkpnfum; odkufNrdKufpGmusif;yNyD; naeydkif; wGifbk&m;&Siftm; &nfrSef;í OyÜgw oEÅdapwDawmftm;qDrD; 1000 jzifh xGef;n§dylaZmfjcif;? aejynfawmf&Sd wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS0wftoif; tzGJUrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS 0wf toif;tzGJUrsm;u Ak'ä'oem awmfrsm;&GwfqdkylaZmfjcif;? qGrf;? opfoD;? yef;? a&csrf; qufuyf vSL'gef;í 'ge oDv? ukodkvfjyKMu olrsm;? 0dyóemb0emyGm;rsm;Mu olrsm;jzihf txl;pnfum;vsuf &Sdonf/

tvm;wl ysOf;rem;NrdKU&Sd qkawmif;jynfhavmurm&ZdefapwD awmfüvnf; ysOf;rem;NrdKU oHvrf; ausmif;wkdkufq&mawmfESihf bk&m; yGJawmfusif;ya&;em,utzGJU0ifq&mawmfBuD;rsm;BuD;rSL;í (141)Budrfajrmuf qkawmif;jynfhavmu rm&ZdefAk'ÿlZed,waygif;yGJawmfudk rwf 8 &uf rS 22 &uftxd usif;yvQuf&Sd&m ukodkdvfbm0em yGm;rsm;Muolrsm;?bk&m;zl;vmjynfol rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

xdk Ytwl ZrÁLoD&dNrdKUe,f abm*od'¨d&yfuGuf "mwkZ, "mwfaygif; pkapwDawmfESihf apwD awmfy&d0kPftwGif;&Sd r[mrked½kyf &SifawmfjrwfBuD;? ysOf;rem;NrdKU&Sd ordkif;0ifbk&m;udk;qlapwD? udk;cef; BuD;bk&m;ESihf apwDykxdk;rsm;wGif opfoD;? qGrf;? yef;? a&csrf;ESihf qDrD;uyfvSLolrsm;? 'ge? oDv? bm0em? ukodkvfjyKMuolrsm;? rdom;pk bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

(owif;pOf)

today;EId;aqmftcGefa<u;usefay;aqmif&ef wm0ef&SdoltcGefxrf;rsm;onf ay;

oGif;&rnfh tcGefa<u;usefrsm;udk rwf 31 &ufaemufqHk;xm;ay;oGif; Mu&efESifh owfrSwfumvtwGif; ay;oGif;&efysufuGufygu wnfqJ Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; jynfwGif; tcGefOD;pD;Xmeu today;EId;aqmfxm;onf/

(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; bGJUwHqdyf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; bGJUwHqdyfqufuyf vSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

waygif;vjynfhaeYu aejynfawmf&Sd OyÜgwoEÅdapwDawmfü 0wftoif;tzGJUrsm;u qDrD;xGef;nd§ylaZmfpOf/ (owif;pOf)


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

,aeY uRefawmfhqDa&mufvmMuolrsm;rSm owif;pmrsm;? *sme,f rsm;udk xkwfvnf;xkwf? yg0ifNyD; a&;vnf;a&;aeMuaom vli,frsm;jzpf onf/ olwdkYESihfav;ig;Budrfpum;0kdif;zGJUzl;ygonf/olwdkYu pum;ponf/

]]q&mhqD ra&mufwmvnf;Mum? ar;csifwmav;awGvnf;&SdvdkY csdef;NyD;vmMuwmygq&m}}

]]at;-q&muvnf; om;wkdYorD;wdkY rvmwmMumvkdY owd&aewmyg/ uJ-ar;csifwmuav;awGqkdwmu bmawGygvdrfh}}

]]'Dvdkygq&m/ om;u owif;wdkY? owif;aqmif;yg;wkdY? tifwmAsL; wkdYa&;&ygw,f? tJ'gwpfcgwpfcgusawmh udk,fa&;vdkufwm axmifh aeovdkvkd? t"dyÜm,fray:ovdkvdk xifaeygw,fq&m}}

]][kwfygw,fq&m/ orD;vnf; tJ'grsKd;awGa&;&wmygyJ/ ]iga&; wJhpmu rSefrSrSef&JUvm;}vkdY wpfcgwpfcg oHo,jzpfygw,fq&m}}

]]b,fvkda&;rdvdkYvJ om;wkdYorD;wdkY&JU/ ajymjyygOD;}}]]om;u ynma&;aqG;aEG;yGJwpfckudk ]rEÅav;wuúodkvfwGif ynm

a&;tqihfjr§ihfwif&efaqG;aEG;}vkdYacgif;pOfwyfvkdufwm? t,f'DwmcsKyf uar;w,fq&m/ rEÅav;wuúodkvfrSm ynma&;tqihfjr§ihfwmvm;? ynma&;tqihfjr§ihfzdkY rEÅav;wuúokdvfrSmaqG;aEG;wmvm;wJh}}

]]om;a&;wJhacgif;pOfu t"dyÜm,fESpfrsKd;xGufaew,fxifw,f}}]][kwfygw,f/ uRefawmfa&;csifwmu ynma&;tqihfjr§ifhzdkY

rEÅav;wuúokdvfrSmaqG;aEG;w,fvkdYa&;csifwmyg}}]]'Dvdkqkd&if ]ynma&;tqihfjr§ihfwif&ef rEÅav;wuúodkvfwGif

aqG;aEG;}vkdYa&;rS om;a&;csifwJht"dyÜm,fwpfrsKd;yJ xGufrSmayghuG,f}} ]]orD;uawmh ]&efukefwuúokdvfrS yg&*lusrf;jyKoifwef;om;ig;OD;

udk okawoepmwrf;qkcsD;jr§ihfonf}vdkYa&;vdkufwmyg}}

xrif;? awmh? NyD;}vdkY pum;vkH;awGwpfvkH;pDwef;pDNyD; ajymwmudk bmem;vnfMuovJ}}

]]em;rvnfygbl;q&m}}]]tJ'Dpum;vkH;awGukdyJ jrefrm0guszGJUykHpnf;urf;twkdif; pDpOfNyD;

ajym&ifawmh ]uRefawmf xrif;pm;NyD;awmh owif;pmzwfw,f} qkdwJh 0guswpfckjzpfoGm;w,fr[kwfvm;/ om;wdkY orD;wdkYvnf; t"dyÜm,f em;vnfw,f r[kwfvm;}}

]]em;vnfygw,fq&m}}]]'Dawmh vlwpfa,mufeJYwpfa,muf qufoG,f&mrSm pum;yJ

ajymajym? pmyJa&;a&;? pum;vkH;eJYcsnf; qufoG,fvdkYr&bl;? pum;vHk; awGukd 0guszGJUNyD;ajymrS? a&;rS wpfa,mufqkdvdkwm wpfa,mufem;vnf Ekdifw,fqkdwm xif&Sm;wmaygh}}

]][kwfygw,fq&m}}]]'Dawmh pum;ajym&if? pma&;&if tenf;qkH;0guswpfckqkH;atmif

ajymrS a&;rS qkdvdkwJh t"dyÜm,fay:vmrSmav}}]]om"uav;wpfckavmuf jyygOD;q&m}} ]]uJ..q&muajymr,f/ ]'Dreuf q&mtdrfa&SUrSm..}vdkY ajymNyD;

&yfxm;&if t"dyÜm,fudk b,fvkd em;vnfovJ}}]]em;rvnfygbl;q&m}}]]bmjzpfvdkY em;rvnfwmygvdrfh}}]]0guswpfck rqHk;vdkYygq&m}}]]at;... [kwfw,f/ 0gusrqHk;rcsif;t"dyÜm,fray:bl;aemf?

]'Dreuf q&mtdrfa&SUrSm vrf;avQmufw,f}? 'grSr[kwf ]'Dreuf q&m tdrfa&SUrSm oli,fcsif;eJYawGUw,f} qkdwmrsKd; 0guswpfck qHk;atmifajymrS t"dyÜm,fay:wmayghuG,f}}

]]em;vnfygNyDq&m}}]]qufajym&OD;r,f/ bmompum;wpfckudk ajymwwfa&;wwfzdkY

pum;vHk;awGcsnf;t"dyÜm,fodae½HkeJYr&bl;/ tJ'Dpum;vHk;awGudk 0gus zGJUNyD; ajymwwfa&;wwfrS tJ'Dbmompum;ukdwwfw,fvdkYqdkEkdifrSm ayghuG,f}}

]][kwfuJhq&m}}]]txl;ojzifh EdkifiHjcm;bmomwpfckudk oifwJhtcg 'Dtcsuf[m

ykdNyD; xif&Sm;w,fav/ t*Fvdyfpum;ajymwwfatmif? t*Fvdyfpm a&;wwfatmif tbd"mefxJu t*Fvdyfpum;vHk;awG tvGwfusufwJh vlrsKd;awG&Sdw,f/ wcsKdUqdk pum;vHk;axmifcsDNyD; tvGwf&w,f/ t"dyÜm,fvnf;odw,f/ 'gayr,fh tJ'Dpum;vHk;awGudk 0gusjzpfatmif zGJUNyD; rajymwwf? ra&;wwf&if olYukd tJ'Dbmompum;wwfw,fvdkY b,fajymEdkifrSmvJ}}

]][kwfw,faemf q&m/ orD;wdkY t*Fvdyfpmoifwmpum;vHk;awG awmf awmfrsm;rsm; odayr,hf 0guszGJUNyD; rajymEdkif ra&;Edkifwmrsm;ygw,f}}

]]'gaMumifh 0gus[mwpfa,mufeJYwpfa,mufqufoG,fwJh tajccH ,lepfyJvkdY bmompum;ynm&SifawGu ajymMuw,fuGJU}}

]][kwfuJhygq&m}}]]'Dawmh pum;jyefquf&&if pma&;&mrSm pmvHk;aygif;owfyHkrSefzdkY?

toHk;tEIef;rSefzdkYtjyif 0gusrSefzkdYvnf;ta&;BuD;w,fvdkYem;vnfEkdif ygw,f/ wu,fawmh 0gusrSefrSefa&;wwfzdkYqdkwm bmrSrcufbl;uGJU}}

]][kwf&JUvm;q&m}}]][kwfygw,fuG,f/ q&majymcsifwmu om;wdkYpma&;&if aeYwkdif;

yHkrSefpum;ajymaeus 0gustoGm;tvmtwdkif;oma&;? tJ'D0gus[m rSm;p&mtaMumif;r&Sdbl;}}

]]orD;...odyfem;rvnfygbl;q&m}}]]'Dvkdav/ apmapmu orD;wkdYcsif; ajymaewmMum;vdkufw,f?

orD;azaz reufjzef b,fudk bmeJY oGm;r,fqkdvm;}}]]aMomf-azaz reufjzef rEÅav;udk av,mOfeJYoGm;r,fvdkYajymwm

ygq&m}}]]at;-ckajymwJh tpDtpOftwkdif;]azaz reufjzef rEÅav;udk

av,mOfeJY oGm;r,f}}vkYd ajymwJh0gus[m tpDtpOfuswJh0gusyJav/ rSefwJh 0gusaygh}}

]][kwfw,faemfq&m}}]]'D0gusu tajymtwkdif;a&;wmav/ tJ'D0gusudk pmpum;eJYajymif;

a&;&if b,fvdka&;rvJuG,f}}]]azaz reufjzef rEÅav;odkY av,mOfjzifhoGm;rnfaygh q&m}}]]at;aygh? yHkrSefajymaeus 0gustpDtpOftwkdif; tajymvdka&;a&;

pmvdka&;a&; tJ'D0gus[mrSefwmyJav/ tJ ]azazonf reufjzefwGif rEÅav;okdY av,mOfjzifhoGm;rnf} qkdNyD; ]onf}wdkY? ]wGif}wdkY? xnhfa&;vdkY vnf; &ygw,f/ tajymrSmvnf; ]azaz[m reufjzefrSm rEÅav;udk av,mOfeJYoGm;ygr,f} vdkY a&;vnf; 'DtpDtpOftwkdif;ygyJ}}

]][kwfw,faemfq&m}}]]'gaMumifh om;a&morD;a&m ukd,hfrdcifbmompum;jzpfwJh jrefrm

pum;&JU 0guszGJUyHkudk pum;ajymwwfuwnf;u wwfNyD;om;yg? bmrS rcufygbl;vdkY ajymwmyg/ uJ..aemufwpfcgrSqufajymMuwmaygh}}

]]at;...[kwfNyD? 'Dawmh...}}]]'Dawmh *sme,fwkdufu orD;q&muar;w,f? okawoepmwrf;

qkudk b,folucsD;jr§ihfwmvJwJh? csD;jr§ihfwJhol emrnfxnfh&rSmayghwJh? orD;u &efukefwuúokdvfu csD;jr§ihfwmygq&mvdkYvnf;ajymvdkufa&m q&mu orD;udkqlawmhwmyJ/ ]&efukefwuúokdvfu yg&*lbGJU&oifwef; om;ig;OD;udk okawoeqkcsD;jr§ihfonf}vdkY a&;&if&Sif;aewmudk ck]&efukef wuúokdvfrS}vdkY a&;vdkufawmh &efukefwuúokdvfu qkcsD;jr§ihfw,fqdkwJh t"dyÜm,fr[kwfawmhbJ 'Dyg&*loifwef;om;awGu &efukefwuúokdvf u vlawGqdkwJh t"dyÜm,fjzpfoGm;NyD; csD;jr§ihfwJhol aysmufaewmayghwJh}}

]]'g cPcPrSm;wJh ]rS}eJY ]u} jyóemayghuG,f/ ]rS} ae&mrSm ]u}vkdY jyif&rSmaygh/ tJ-'gxufydk&Sif;atmifqkd&if ]yg&*lbGJU&oifwef;om; ig;OD;udk &efukefwuúokdvfu okawoepmwrf;qkcsD;jr§ihfonf}vdkY ae&m txm;todkygjyifvkduf&if ykd&Sif;wmayghuG,f}}

]][kwfygw,fq&m/ ]rS}okH;wm 'Dae&mrSm rSm;rSef;odayr,fh tusihfygaeawmh cPcPokH;rdwmygq&m}}

]]q&mu om;wkdY orD;wkdYeJYa&m? 'DhjyifvlawGeJYa&m pmta&;tom; rSefuefrItaMumif;awmfawmfrsm;rsm;aqG;aEG;NydD;NyD/ pmvkH;aygif; owf ykHrSefuefzdkY? tokH;tEIef;rSefuefzdkYtaMumif;awGaygh/ aqG;aEG;p&m wpf qihf usefaeao;w,fuGJU/ rSefuefrIeJYywfoufwJh ta&;tBuD;qkH; tqihfqkdygawmh}}

]]bmtqihfygvJq&m}}]]wdusrSefuefrIqdkwJh tqihfhayghuG,f/ cke om;eJYorD;ajymwJh

jyóemawGu wdusrSefuefrIeJY qkdifwmaygh}}]][kwfuJh ajymjyygq&m? odcsifygw,f}}]]vlwpfa,mufeJYwpfa,muf pum;eJYjzpfjzpf? pmeJYjzpfjzpfqufoG,f

wJhtcg pum;vkH;awGeJYqufoG,fwmvm;? 0gusawGeJYqufoG,fwmvm;? ajzMunhfMuyg}}

]]tJ..orD;u pum;vkH;awGeJY qufoG,fw,fvkdYxifygw,f}}]]om;uawmh 0gusawGeJYqufoG,fw,fvkdY xifygw,fq&m}}]]om;a&morD;a&m aoaocsmcsmrpOf;pm;bJ ajymwmxifw,f/

pum;ajym&if? pma&;&if pum;vkH;awGeJY ajym&a&;&wmawmh rSefyg w,f/ 'gayr,fh pum;vkH;awGukd tpDtpOfr&SdbJ okH;csifovkd okH;vkdY awmh r&bl;uGJU}}

]][kwfuJh}}]]qkdygawmh/ q&mu ]zwf? uRefawmf? w,f? owif;pm? pm;?

rdkif;vif; rwf 15rdkif;vif;q&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅ0drv BuD;rSL;

aqmif&Gufvsuf&Sdaom rdkif;a,mif;NrdKUe,f&Sd "r®*rÇD&vkdPf*lawmfBuD;tm; a'otmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? bmoma&;ESihfvlrIa&;tzGJUtpnf; rsm;rS omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;ESihf obm0tajccHc&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;a&;twGuf bufpkHrGrf;rHwnfaqmufrIvkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sd&m rwf 13 &ufu xkdif;EkdifiH Maekhong Delta Travel \tpDtpOfjzihf xkdif;EkdifiHom; bk&m;zl;{nhfonf 17 OD;u vma&muf avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkPf*lawmfBuD;\ ordkif;aMumif;ESihf bufpkHrGrf;rHrIvkyfief;&yfrsm;udk &Sif;vif;jyocJhNyD; xkdif;bk&m;zl;tzGJUrS vdkPf*lawmfBuD;twGif; vSnhfvnfMunfh½IavhvmMuum tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/ (tay:yHk) armif,Ofaus;

a&pBudK rwf 15jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;XmerS EdkifiHawmftwGif; rD;ab;

BudKwifumuG,fa&;ESihfNid§rf;owfa&;twGuf rD;owf,mOfrsm;udk b@m a&;ESpftvkduf cGJa0csxm;ay;vsuf&Sd&m 2014 ckESpfwGif rauG;wkdif; a'oBuD; NrdKUe,f 25 NrdKUe,ftwGuf rD;owf,mOftpD; 20 csxm;ay; cJh&m tqdkyg rD;owf,mOfrsm;udk NrdKUe,frsm;odkYvTJajymif;ay;tyfyGJudk rwf 12 &uf eHeufu wkdif;a'oBuD;tm;upm;uGif;üusif;y&m wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESihf tpdk;&tzGJU0ifrsm;? rD;owfOD;pD; XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESihfwm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sd olrsm;? NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuNyD; rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;u oufqkdif&mNrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;xH rD;owf,mOfESihftwl pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg rD;owf,mOfrsm; rwf 12 &uf nae 5 em&Du a&pBudKNrdKUokdY a&muf&Sdvm&m jynfolrsm;u BudKqdkcJhMuNyD; txu(1)ausmif;0if;twGif;ü rD;owf,mOf\pufpGrf;tm;ESihf a&yufo½kyfjyocJhaMumif;od&onf/

(atmufyHk) azxGPf;aZmf(a&pBudK)

bm;tH rwf 15bm;tHc½kdif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;a&SUwGif

WiFi jzihf tifwmeuftcrJhtokH;jyKEkdifonf[laom qkdif;bkwfudk awGUjrif &onf/ ]]WiFi ukd 24 em&D ydwf&ufr&Sd tcrJhzGihfxm;ygw,f/ tokH;jyK olawGtaeeJY tqifajyatmif½kH;xJrSm ae&mjyifqifay;xm;NyD;awmh rdrd udk,fykdifzkef;eJYyJjzpfjzpf? Laptop eJYjzpfjzpf tifwmeufcsdwfqufvkdY&yg w,f/ trsm;tm;jzihfzkef;ukdtokH;jyKw,f}}[k c½kdifOD;pD;t&m&Sd a':&D&DvGif u ajymonf/

vli,ftrsm;pkrSm rdrdukd,fydkifzkef;jzihf vma&mufcsdwfquftokH;jyK onfukdawGU&NyD; ]]uRefawmfuawmh 'Dae&mukd tNrJvmNyD; tifwm eufokH;w,f? zkef;yJ&Sdawmh zkef;ukdtoHk;jyKw,f? ½kH;ywfvnfrSm vkdif;rdvdkY tjyifuaeyJtokH;jyKw,f}}[k tifwmeuftokH;jyKol vli,fwpfOD;u ajymonf/ jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdaom jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeonf WiFi jzihf tifwmeuf tcrJh 0efaqmifrIay;vsuf&SdaMumif;od&onf/ udkwD(iprd)


jynfwGif;owif;

a&SUzHk;rS

b'ÉÅauo&ESifh rtlyifNrdKU "r®m½kHa&Tusifausmif;wkdufq&mawmf b'ÉÅ te"d0&wkdYtm; bJGUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifwkdYukd qufuyf vSL'gef;onf/

qufvufí 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu bJGUwHqdyfawmf& r*Fvm'HkNrdKUe,f awmwkduf"r®&dyfomausmif;wkduf q&mawmf b'EÅ"r®om&ESifh rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f csrf;âwmif &yfuGuf r[m0dZ,HoD pavausmif;wkduf q&mawmfb'ÉÅ0dZ,wkdYtm; bJGUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifwkdYukd qufuyfvSL'gef;onf/

xkdYtwl jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u t*¾r[my@dwbJGUwHqdyfawmf& rHk&GmNrdKU jr0wD&yfuGuf tkwfuefawm& y&d,wådpmoifwkdufq&mawmf b'ÉÅeaE´mbmo? jrpfom;NrdKU NrdKUrta&SU&yfuGuf NrdKUOD;y&d,wådpmoifwkduf q&mawmf b'EÅa&0wESifh yckuúLNrdKU trSwf(1)&yfuGuf r[m0dZ,m&mrygVdwuúokdvf ta&SUwkdufq&mawmf b'ÉÅem,uwkdYtm; vnf;aumif;? trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z bJGUwHqdyf awmf& aumhu&dwfNrdKUe,f aumhaygufpHjyaus;&Gm aumhaygufa&Tausmif; q&mawmfb'ÉÅ0PÖ? uHrNrdKUe,f tifbufawmaus;&Gm tifbufawm ausmif;q&mawmf b'EÅpdMwÓPESifh a&wm&SnfNrdKUe,f csKHtif;aus;&Gm od&Dr*Fvmpmoifwkdufq&mawmf b'ÉÅMobmowkdYtm;vnf;aumif; bJGUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifwkdYukd qufuyfvSL'gef;Muonf/

qufvufí jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;u t*¾r[m y@dwbJGUwHqdyfawmf& yckuúLNrdKUr[m0dokwm&mrtv,fwkdufq&mawmf b'EÅynmaZmw? ausmufqnfNrdKU r[ma&TapwDausmif;wkdufq&mawmf b'EÅ "r®ygvmbd0HoESifh ysOf;rem;NrdKU ygVdwuúodkvf r*FvmaZ,sK Hy&d,wåd pmoifwkdufq&mawmf b'EÅ0drvAk'd wdkYtm;vnf;aumif;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu t*¾r[mo'¨r®

aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf& yGihfjzLNrdKUe,f &Gmomaus;&Gm &Gmomausmif; wdkufq&mawmf b'EÅynm0Ho? a&OD;NrdKU rdk;aumif;ausmif;wdkufq&mawmf b'ÉÅOwårÓPmbd0HoESihf a&MunfNrdKUe,f csif;ukef;aus;&Gm "r®odyÜH a&TBudKUyifausmif;wdkufq&mawmfb'ÉÅaumov’wdkYtm; vnf;aumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;u t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf& a&TulNrdKU NrdKUry&d,wådpmoifwdkufq&mawmf b'EÅem*dE? r&rf;ukef;NrdKUe,f EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf q&mawmfb'EÅ aZmwduESihf t*¾r[m*E ¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf& anmifwkef;NrdKU a&T[oFmawm& ausmif;wkdufq&mawmf b'ÉÅawZ"r®mbd0HowdkYtm; vnf;aumif;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;u t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf& pOfhukdifNrdKU a&TusD;em;ausmif;wdkufq&mawmf b'ÉÅ a0ykv’? rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f azmifawmfOD;ausmif;wdkuf q&mawmf b'EÅaZmwduESihf 'DarmhqdkNrdKUe,f a'ghwil;aus;&Gm uHckepfqihf a'ghwil;ax&0g' omoemjyKausmif;q&mawmf b'ÉÅZedE´m'dywdwkdY tm; vnf;aumif;? jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGmu t*¾ r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf& wyfukef;NrdKU a&Ttif;&dyfom ausmif;wkduf q&mawmfb'ÉÅaerdE´? rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wdkuf e,m;ausmif;q&mawmf b'ÉÅeE´d,ESihf jrpfBuD;em;NrdKU "r®&u©dw0ef;odkausmif;wdkuf q&mawmfb'EÅauwkrmvm wdkYtm;vnf;aumif; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifrsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfOuú|ESihf wdkif;rSL;wdkYu t*¾r[mo'¨r®aZmwd u"Z? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[m ur® |memp&d,? r[mo'¨r®aZmwdu"Z? "r®uxdu A[kZe[dw"&? *E¦ 0gpuy@dw? r[mur®|memp&d,? ur®|memp&d,ESihf o'¨r®aZmwd u"ZbGJUwHqdyfawmfrsm;&&dSMuonfh q&mawmfBuD;rsm;tm; bGJUwHqdyfawmf

rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef

u omoemEG,f0if oDv&Sifq&mBuD;rsm;jzpfMuonhf t*¾r[m*E¦0gpu y@dwbGJUwHqdyfawmf& rHk&GmNrdKU {ok0wDoDv&Sifpmoifwdkuf oDv&Sif q&mBuD; a':ykn0wD? r[m*E ¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf& ewfwvif; NrdKU r[mpnfomoemh&dyfom oDv&Sifpmoifwdkuf oDv&Sifq&mBuD; a':pE´moD&dESihf r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf& v[,fNrdKU ax&0g'Ak'omoemjyK oDv&Sifpmoifausmif; oDv&Sifq&mBuD; a':Z0e pm&D? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrihfu r[mo'¨r® aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf& vGdKifaumfNrdKU r[myknum&D oDv&Sifoif (trsKd;orD;ynma&;rlvGefausmif;) oDv&Sifq&mBuD; a':rmvm&D? *E ¦ 0gpu y@dwbGJUwHqdyfawmf& uav;NrdKU ax&0g'Ak'omoemjyKoDv&Sif y&d,wådpmoifwkduf oDv&Sifq&mBuD; a':pE´moD&d? jynfaxmifpk vTwfawmfem,u\ZeD; a':cifav;oufu *E ¦0gpuy@dw bGJUwHqdyf awmf& jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f jr0wDoDv&Sifpmoifwdkuf oDv&Sifq&mBuD; a':0dpdwåESihf yckuúLNrdKU oDwm{y&d,wådpmoifwdkuf oDv&Sifq&mBuD; a':pEúvsm? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSu o'r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf& xm;0,fNrdKU wdkif;&if;om;rdbrJh oDv &Sifoif(trsKd;orD;ynma&;ausmif;) oDv&Sifq&mBuD; a':pEód*ÐESihf r*Fvm'HkNrdKUe,f oEÅdokcoDv&SifpmoifwdkufESihf oDv&Sifynma&;ausmif; oDv&Sifq&mBuD; a':oD&dpE´mwdkYtm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmif ta,mifwkYdudk qufuyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf omoeEk*¾[bGJUESihf omoemjyKbGJUwHqdyfawmf &&SdMu olrsm;tm; bGJUwHHqdyfawmfrsm; csD;jr§ihfay;tyfMu&m a&S;OD;pGm EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefu od&Dok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonhf A[ef;NrdKUe,f q&mpHajrmuf taemuf&yfuGufae OD;wifa&TESihf oD[ ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonfh A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum; (1) &yfuGufae OD;oef;xGef;wdkYtm; pmrsufESm 8 odkY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf& q&mawmftm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; t*¾r[my@dwbGJUwHqdyfawmf& q&mawmftm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tbd"Zt*¾r[mo'r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf& q&mawmftm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bJGUwHqdyfawmf& q&mawmftm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

we*FaEG? rwf

pmrsufESm 7 rS

bGJUwHqdyfawmfESihf taqmif ta,mifwdkYudk ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

qufvufí 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u ok"r® rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmf&&Sd onhf atmifajrompHNrdKUe,fae OD;ausmfpGm0if;(c) OD;jrausmfpGm0if; ESihf &efuif;NrdKUe,f (15) &yfuGuf ae OD;a&Todkif;? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonfh ykZGef awmifNrdKUe,f (2)&yfuGufrS OD;atmifBuD;ESihf A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKd(2) &yfuGufrS a'gufwm OD;&Jatmif? jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u ok"r®rPdaZmw "& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonfh &Srf; jynfe,f erfhcrf;NrdKUe,f [wff[if aus;&Gmae OD;pdkif;tkef;cifESihf ajrmif;jrNrdKU jrpE´m&yfuGufae OD;aX;jrihf? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrihfu ok"r® rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sd onfh w½kwfwdkifayrS rpöwm vQLa0cRef (Mr.Liu Wei Chun) ESihf o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyf awmf&&Sdonfh xkdif;EdkifiH Aefaumuf NrdKU a0bm0wDvrf;ae a'gufwm tmyDeufuDwpfwefYwkdYtm; bGJU

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihfZeD;a':cifcif0if;q&mawmfoHCmawmfrsm;tm;qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;avmif;vSLpOf/(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLpOf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef t*¾r[mod&Dok"r®od *ÐbGJUwHqdyfawmf&&SdolwpfOD;tm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrihf ok"r®od *Ð bGJUwHqdyfawmf&&SdolwpfOD;tm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; \ZeD; a':cifav;ouf ok"r®od *ÐbGJUwHqdyfawmf&&SdolwpfOD;tm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

wyfraZeD; a':MuLwHqdyfawmfES

wHqdyfawmfrsm; ay;tyfcsD;jr§ihf Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIefu t*¾r[m od&D ok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmf& atmif ajrompHNrdKUe,f qkdif;wef;&yfae a':cifvSESihf r&rf;ukef;NrdKUe,f (8) &yfuGufae a':cifMunf? 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cif at;jrihfu od&Dok"r®od*Ð bGJU wHqdyfawmf& A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum; (1)&yfuGufae a':rmrmESifh ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf awmf& a&TbkdNrdKU usDukef;&yfuGuf ae a':EGJUEGJU? jynfaxmifpk vTwfawmfem,u\ZeD;u ok"r® od*ÐbGJUwHqdyfawmf& rHk&GmNrdKU csrf;jrompnf&yfuGufae a':jrjr 0if;ESihf r[matmifajrNrdKUe,f a[rmvmawmif &yfuGufae a':acsmacsm(c)a':at;acsmwdkY tm; bGJUwHqdyfawmfrsm; ay;tyf csD;jr§ifhMuonf/

tvm;wl wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) \ZeD;? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|\ZeD;? jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESihf a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif

wkdYuvnf; awmf &&Sdolrawmfrsm;udk ay

,if;aemr[mem,utNrKdU "r®yg&*l ygwkduf y"met*¾r[my@dvuFm&xHrS EdkjyKaomy&doww&m;em,lMutwGuf a&puMuonf/

tcrf;tqefpdrf;avmiusif;y&m OD;odef;pdefESihfwdkYESihftwl jynfaxmifpkjynfaxmifpkvTw&m;vTwfawumuG,fa&;ODzGJUpnf;yHktajcjynfaxmifpka½Hk;? jynfaxjynfaxmifpk jynfaxmifpk jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHaaejynfawmfatuJrsm;ESihf aejynfawmfaNrdKUe,frsm;rS btoif;tzGJU0iftvSL&Sifjynfawmf& qoDv&Sifq&mBoEÅdapwDawywfvrf;wpfapdrf;ESihfvSLzG,fMunfjzLpGmjzihfonf/

,ckusif;rSm jynfaxmawmf EkdifijrwfpGmESihf tpkd;&wkd Y\ vkdufemusifhoHawmfü y&d,wm0efrsm;ukd pGm &GufaqjynfwGif;jynfoHCmawmfrsmoDv&Sifq&m


zl;ajrmfvsuf&SdaMumif;vnf; od& onf/

,ckESpfbk&m;yGJwGif bk&m;zl;rsm; rsm;jym;aomaMumifh bk&m;BuD; wnf&Sd&m awmifwef;ay:ESihf&ifjyif awmfay:ü ntdyfvma&mufzl;ajrmf Muaom &yfa0;c&D;onfrsm;jzifh jynfhvsuf&Sdovdk ykodrf-armfwif pGef;um;vrf;ab; armfwifpGef; bk&m;teD; ,ckESpfrSwnfaqmuf zGihfvSpfcJhMuonfh yk*¾vduwnf;cdk cef;ESihf[kdw,frsm;üvnf; wnf;ckd olrsm;jzihf tm;jzpfcJh&onfqkd\/

BudwfBudwfwkd;pnfum;

xdkYtjyif armfwifpGef;awmifay:jrwfarmfwifpGef;bk&m;BuD;ESihf reD;ra0; yifv,fbufawmifpGef; ay:ü ,ckESpfvma&mufwnfaqmuf NyD; bk&m;yGJtrD taeuZmwif zl;ajrmfcGihfay;cJhaom tjrihf 27ay? vHk;ywfawmf 15 ay&Sd e*g;½Hkbk&m; üvnf; bk&m;zl;rsm;jzihf BudwfBudwf wkd; pnfum;vsuf&Sdonf/

ausmzHk;rS

txl;ojzihf a&vrf;c&D;udk aMumufaom txuftnma'o rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif; a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&if jynfe,f? &Srf;jynfe,fawmifydkif;? ajrmufydkif;? ta&SUydkif;a'owdkYrS bk&m;zl;rsm;u ykodrf-armfwifpGef; um;vrf;rS vma&mufzl;ajrmf Muovdk &efukefwdkif;a'oBuD; ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;wdkYrS bk&m;zl;rsm;u ykodrfrSwpfqifh a&vrf;c&D; &Syfajy;,mOfrsm;jzihf oGm;a&mufzl;ajrmfMuonf/

zl;ajrmfvsuf&Sd

armfwifpGef; bk&m;yGJudk em*pfrkefwkdif; NyD;uwnf;u a&vrf;c&D;qdk aMumufaeMuonfh [dkif;BuD;uRef; wpfuRef;vHk;u jynfolUaqmufvkyfa&;u wm0ef ,lwnfaqmufNyD; um;ul;cGihfjyK xm;onfh [kdif;BuD;uRef;wHwm; ay:rS um;jzihful;í vma&muf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefoD[ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmf&&SdonhfOD;oef;xGef;tm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/(owif;pOf)

,fypönf;rsm; (owif;pOf)

&efukef rwf 15

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmfu ]]tbd"Zt*¾r[m o'r® aZmwdu}} bGJUwHqdyfqufuyfcsD;jr§ifh awmfrlNyD;aom rGefjynfe,f rk'Hk NrdKUe,f NrdKifukef;aus;&Gm(ausmufwpfvHk;) 0if;pdefawm&ausmif;wdkuf y"me em,uq&mawmf b'´EÅ auo&tm; wynfh'g,um 'g,d umrrsm;ESifh rk'HkNrdKUe,ftoif; (&efukef)rdom;pk0ifrsm;\ xyfqifh csD;usL;ylaZmfyGJudk {NyD 6 &uf (1375ckESpf wefcl;vqef; 7 &uf) (we*FaEGaeY)eHeuf 9em&DwGif 0if;pdefawm& ausmif;wdkufü usif;yrnfjzpfonf/ &yfa0;&yfeD; wynhf'g,um 'g,dumrrsm;ESihf rk'HkNrdKUe,ftoif; (&efukef)rdom;pk 0ifrsm; <ua&mufMunfndKvSL'gef; EdkifMuaMumif; od&onf/ udkcspf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonhf OD;a&Todkif;tm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonfh OD;pdkif;tkef;ciftm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&&Sdonfh w½kwfwdkifayrS rpöwm vQLa0cReftm; bGJUwHqdyf awmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf awmf&&Sdonfh OD;atmifBuD;tm; bGJUwHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

ol&OD;a&Tref; olwpfOD;tm; (owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif\ZeD; a':MuLMuLvS ok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmf&&SdolwpfOD;tm; bGJU wHqdyfawmfESihf taqmifta,mifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

ay;tyfcsD;jr§ihf

'kwd,or®w ufcrf;\ ZeD; t*¾r[m od&D awmf& atmif if;wef;&yfae

ukef;NrdKUe,f (8) Munf? 'kwd, \ZeD; a':cif "r®od*Ð bGJU A[ef;NrdKUe,f 1)&yfuGufae od*ÐbGJUwHqdyf sukef;&yfuGuf jynfaxmifpk ZeD;u ok"r® & rHk&GmNrdKU ufae a':jrjr

tmifajrNrdKUe,f &yfuGufae :at;acsmwdkY mfrsm; ay;tyf

wyfrawmf yf\ ZeD;? umuG,fa&;

,fa&;OD;pD;csKyf nfolYvTwfawmf

jynfaxmifpk ':cifpef;&DESihf jrwftkef;cif

wkdYuvnf; ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf awmf &&Sdolrsm;tm; bGJUwHqdyf awmfrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfoHC r[mem,utzGJU'kwd,Ouú| rHk&Gm NrKdU "r®yg&*l ygVdwuúodkvfausmif; wkduf y"meem,uq&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅt&d,m vuFm&xHrS EdkifiHawmfor®w trSL; jyKaomy&dowfrsm;u tEkarm'em w&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwkdY twGuf a&pufoGef;cs trQay;a0 Muonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif qGrf; qefpdrf;avmif;vSLyGJudk qufvuf usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if; wdkYESihftwl EdkifiHawmfor®w½Hk;? jynfaxmifpktpkd;& tzGJU½Hk;? jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;? EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHk½Hk;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ½Hk;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;? jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU½Hk;? jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf? aejynfawmfaumifpDwdkYrS tBuD; tuJrsm;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;? aejynfawmfaumifpD e,fajr&Sd NrdKUe,frsm;rS bmoma&;ESifhvlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? ukrÜPDrsm;ESihf tvSL&Sifjynfolrsm;u bGJUwHqdyf awmf& q&mawmfBuD;rsm;ESih f oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; OyÜgw oEÅdapwDawmf t0ifvrf;ESihf ywfvrf;wpfavQmufwdkYü qGrf;qef pdrf;ESihfvSLzG,fypönf;rsm;udk o'¨g MunfjzLpGmjzihf avmif;vSLylaZmfMu onf/

,ckusif;yonfh tcrf;tem; rSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmf EkdifiHawmfor®wu Ak'¨ jrwfpGmESihf a&S;omoemjyKrif; tpkd;&wkd Y\ xHk;enf;pepfudk vkdufemusifhoHk;vsuf Ak'omoem awmfü y&d,wådwm0ef? y#dywåd wm0efrsm;ukd xl;cRefajymifajrmuf pGm &GufaqmifawmfrlMuonfh jynfwGif;jynfyrS q&mawmf oHCmawmfrsm;? omoemEG,f0if oDv&Sifq&mBuD;rsm;ESihf Ak'¨

omoemawmftm; xl;uJpGm vSL'gef;axmufyHh ylaZmfMuonfh Oygoum? OygodumrwkdYtm; omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyf awmfrsm;udk qufuyfvSL'gef;csD;jr§ihf jcif;jzpfonf/

omoemawmfqkdif&m bGJU wHqdyfawmfrsm;udk qufuyf vSL'gef;&mwGif jrefrmhomoem orkdif;ü yk*HacwfrS tpjyKí ppfudkif;? yif;,? tif;0? awmifil? anmif&rf;? ukef;abmifacwfokdYwdkif acwftqufqufü omoemawmf udk MunfnKdMuaom a&S;jrefrm rif;rsm;u t*¾r[my@dw? t*¾ y@dw? 'domygarmu©? od&Dr[m pwk&*FAv? ok"r®r[momrd? &mZ *k½k? r[m"r®&mZ*k½k? r[m"r® &mZm"d&mZ*k½k? "r®aoemywdtp &Sdonfh bGJUwHqdyfawmfrsm;ESihf yxrpmawmfcs? 'kwd,pmawmfcs? wwd,pmawmfcs ponfh bGJU wHqdyfawmfrsm;udk omoemwGif xl;jcm;xif&Sm;aom q&mawmf BuD;rsm;tm; qufuyfvSL'gef;cJhMu onf/

t*Fvdyftpkd;&vufxufwGif t*¾r[my@dwbGJUwHqdyfawmf wpfrsKd;wnf;udkom qufuyfcJhNyD; tqkdygbGJUudk rHk&GmNrdKUv,fwD q&mawmfBuD;u yxrqHk;&&Sdawmf rlcJhonf/

vGwfvyfNyD;acwfwGif t*¾ r[my@dw bGJUwHqdyfawmfudk omru tbd"Zr[m&|*k½k bGJU wHqdyfawmfudkyg qufuyfcJhMu onf/

wyfrawmftpkd;& vufxuf wGif ,cifqufuyfcJhonfh bGJU wHqdyfawmfESpfrsKd;tjyif omoem jyK&[ef;awmfbGJUav;rsKd;? ur®|mef; bGJUoHk;rsKd;? "r®uxdubGJU ESpfrsKd;? pmcsbGJUoHk;rsKd;? vlyk*¾dKvfomoem jyKbGJU (trsKd;om;)av;rsKd;ESihf vlyk*¾dKvfomoemjyKbGJU (trsKd; orD;)av;rsKd; pkpkaygif; bGJUwHqdyf awmf 22 rsKd;udk qufuyfvSL'gef;csD;jr§ifhcJhMuonf/

bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyf &mwGif t*Fvdyftpdk;&vufxufu bGJUcHq&mawmfBuD;rsm;\ausmif; wdkufodkYom oGm;a&mufqufuyf cJ h NyD; vGwfvyfNyD;acwfwGif EdkifiHawmf or®wtdrfawmfü

qufuyfcJhonf/1980 jynfhESpfwGif &efukefNrdKU

oD&dr*FvmurÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lawmfBuD;ü bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyf vSL'gef;yGJESihf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJwdkYudk pwifusif;ycJhNyD; tqdkyg ae&müyif ESpfpOf pnfum; odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

qufvufusif;y

xkkdYaemuf 2009 ckESpfrSpwifí aejynfawmf&Sd omoemhr[mAdrmef awmfBuD;ü tpOftvmrysuf qufvufusif;ycJhonf/

,ckusif;yonfh tcrf;tem; wGif jynfwGif;bGJUcHq&mawmf 108 yg;? jynfybGJUcHq&mawmf 15 yg; pkpkaygif;q&mawmf 123 yg;? oDv&Sif q&mBuD; udk;yg;? vlyk*¾Kdvf trsKd;om; 10 OD;ESifh trsKd;orD; 13 OD;wdkYtm; omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;udk qufuyf vSL'gef;csD;jr§ifhcJhonf/

(owif;pOf)


jynfwGif;jynfyowif;

uGmvmvrfyl rwf 15

rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf em*spfwGef&mZufu rwf 15 &uf rav;&Sm;pHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif KLIA tjynfjynf qkdif&m avqdyf&Sd Sama-Sama

[kdw,fü rav;&Sm;avaMumif; vdkif;MH370 c&D;onf rdom;pk rsm;ESihf awGUqHkum owif;pm &Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJhaMumif; rav;&Sm; owif;t&if;tjrpfrS qufoG,fajymMum;csuf t& od&onf/

tqkdyg owif;pm&Sif;vif;yGJü vHkjcHKa&;aMumifh rD'D,mXme wpfckrS wpfOD;uswufa&mufcGihf

&&SdcJhMuNyD; aMu;eef;qufoG,f a&;rS owif;ykdYcsuft& bdk;&if; 777-200 ay:&Sd av,mOfrSL; uyÜwdef Zm[m&Dtmruf&Sm; (53 ESpf)? tulav,mOfrSL; zm&GwftAÁ 'l[mrpf (27 ESpf)? c&D;onf 227 OD;ESihf av,mOf0efxrf; 10 OD;wdkY rSm jyefay;qGJcH&zG,f&SdaMumif; jzihf 0efBuD;csKyfu ajymMum; cJhonf/

Everly Putrajaya hotel wGif rdom;pk0iftcsKdUrSm [kdw,fcef;r&Sd ½kyfjrifoHMum;jypufteD;wGif pk½Hk; Muum tcsKdUrSmvGefpGmtHhMoaeMu aomfvnf; trsm;pkrSm £ajEqnf aeonfudk awGU&aMumif;jzihf owif;Xmersm;u azmfjyxm;

onf/ wufa&mufvmMuonfh rdom;pk0ifrsm;twGif; rdom;pk wpfpkrSm av,mOfay:ygoGm;onfh c&D;onf\ rdcifESihf pum;pjrnf ajymaepOf idka<u;vsuf&Sdonf/ w½kwfEdkifiH&Sd Beijing Lido [kdw,fcef;rwGifvnf; uefYowf xm;olrsm;om 0ifa&mufcGifhay; um rav;&Sm; owif;pm&Sif;vif;

yGJudk wkduf½dkufMunfh½IaeaMumif; w½kwfowif;Xme tcsKdUwGif azmfjyxm;NyD; owif;orm;rsm; rSm 0ifa&muf&ef BudK;yrf;aomf vnf; owfrSwfxm;&Sdaom owif;Xmersm;om 0ifa&mufcGifh &&S d MuaMumif; owif;Xmersm;rS azmfjycJhonf/

pdk;0if;(SP)

&efukef rwf 15a&Twd*HkapwDawmf 2602 ESpfajrmuf Ak'ÿlZed,waygif;yGJ

awmf a&pufcstEkarm'em tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &ifjyifawmf&m[kaxmifh csrf;omBuD; wefaqmif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm a&Twd*HkapwDawmf tvSnfhus obmywda*gyu tzGJU0if OD;pHvif;u Ak'ÿlZed,r*Fvm tEkarm'em pmwrf; zwfMum;NyD; apwDawmfa*gyutzGJU Mo0g'gp&d, EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, vdIifom,mNrdKUe,f r[matmifajrausmif;q&m awmf b'ÉÅauo& tbd"Zr[m&|*k½kxHrS udk;yg;oDv cH,l aqmufwnfum q&mawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/ eHeuf 5 em&Duvnf; qGrf;awmfBuD; qufuyf vSL'gef;yGJusif;ycJhonf/

ykZGefawmifNrdKUe,f a&Tbkef;yGifh apwDawmf (57)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk tqdkygapwDawmfü ,aeY usif;y&m taeuZmwifjcif;? qGrf;awmfBuD;uyfvSLjcif;ESifh oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;jcif;rsm; jyKMuonf/ oD&dr*Fvm urÇmat;apwDawmfü bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD; bk&m;zl;vm jynfolrsm;tm; pwk'dom tauR;tarG;wdkYjzifhvnf; vSL'gef;Muonf/

ordkif;0if ty&mZdw qHawmf&Sif usKduf0dkif;apwDawmfü eHeufydkif;wGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom jrwfAk'¨jynfawmf0if tcgawmfaeYudk a*gyutzGJUu BuD;rSL;í 0wftoif;tzGJUrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yMuonf/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f&Sd qkawmif;jynfhr,fvrkapwDawmf

ESifh r[musdefopöm&Sifbk&m;wdkY tygt0if EdkifiHwpf0ef;&Sd bk&m; ykxdk;rsm;ü bk&m;zl;vmjynfolrsm;? tvSL'gejyKMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/

waygif;vonf &Gufa[mif;wdkYa<uí &GufopfwdkYa0aom vjzpfonf/ aqmif;&moD qkwfcGmvsuf aEG&moD0ifvkrnfh tcsdeftcgjzpf\/ þonfudk &nf&G,fí ]]aeYylvdkY ncsrf; waygif;vo&rf;}} [k qdkprSwfjyKMuonf/

waygif;[laom trnfonf xef;yifudk taMumif;jyKí ay:vmonf[kvnf; qdkMuonf/ þ&moDwGif xef;&nfrsm;udk aygif;pyfusKdcsufMu\/ ]]xef;aygif;}}[k ac:qdk&mrS ]]waygif;}}odkY a&GUvsm;cJhonf[k od&onf/

waygif;vtcgü jrefrmEdkifiH&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;wGif bk&m;yGJawmfrsm;udk usif;yMuonf/ a&S;tcgumv waygif;v bk&m;yGJonf oJyHkapwDwnfxm;udk;uG,fjcif;rS tpjyKonf[k qdkMuonf/ omuD0ifrif;rsKd;&[EÅmjzpfrI wpfaomif;jynfhaomaeY? zGm;zufawmf umVK'g,Drax&fjrwf&[EÅmjzpfaomaeYwdkYonf waygif;vjynfhaeYESifh waygif;v\ xl;jcm;aom jzpfpOfrsm;jzpf onf/

xdkYjyif waygif;vjynfhausmf(1)&ufaeYwGif Ak'jrwfpGmonf rm*"wdkif;om; oHCmwpfaomif;? uyd Üv0wfNrdKUom; oHCm wpfaomif;jcH&Hvsuf &mZN*dK[fjynfrS zcrnf;awmfpHjref;&m uydÜv0wfjynfokdY <ujref;awmfrlcJhonf/ ,if;uJhodkY xl;jrwf aom waygif;vjynfhaeYü bk&m;? ykxdk;? apwD? ausmif;uef rsm;ü ukodkvfaumif;rIjyKMuolrsm;? OykofoDv apmifhxdef;yGm;rsm;tm;xkwfMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 15

,ckESpf oBuFef&ufrsm;twGif; r@yfwnf&SdrItaetxm;rsm;ukd Munfhum vrf;rsm;wpfavQmuf&Sd vrf;qHkvrf;cGrD;yGdKifhae&mrsm;wGif ,mOfxdef;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0if tiftm;tm;vHk;ukd tjynfht0 toHk;csí wm0efrsm;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; jynfxJa&; 0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzJGUcJGrSL;½kH; (&efukef)rS xkwfjyefcsuft& od& onf/

&Sif;jy

tqkdygudpöESifh pyfvsOf;í jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU trSwf(2) ,mOfxdef; &JwyfzJGUcJGrSL;½kH;(&efukef)rS 'k&JrSL;BuD;vif;xG#fu ]]'DESpf oBuFefukd ,cifESpfrsm;xuf ,mOf xdef;wyfzJGUu tiftm;tjynfh toHk;cs aqmif&GufoGm;zkdY&Sdygw,f/ vpOf,mOftpD;a&awGrsm;jym;vmaevkdYyg? wpfvukd ,mOfrSwfyHkwif pm&if;t&qkd&if ,mOftpD;a& wpfaomif;cefY&Sdaeygw,f? 'DESpfuykdrkdtusyftwnf;jzpfapEkdifvkdYyg? vrf;qHkvrf;cG ,mOfrawmfwqjzpf r,fhae&mtESHYrSm ,mOfxdef;&Jwyf zJGU0ifawGukd zdzdpD;pD;eJY tjynfht0 toHk;csyghr,f? t"duvlpnfum; &m ae&mawGjzpfwJh jynfvrf;?

tif;vsm;vrf;? uefywfvrf;wpf avQmufurÇmat;bk&m;vrf; wpf avQmufukd t"duaqmif&GufoGm; rSmyg? usefwJhae&mrsm;ukdvnf; vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k &Sif;jycJh onf/

xkdYtjyif oBuFef&ufrsm;twGif; ESpfpOfxkwfjyefaMunmxm;onfh twkdif; taysmfvGefarmif;ESifMujcif;? ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESif jcif;? EkdifiHwumtvHrsm;csdwfqJG wyfqifjcif;? eHygwfjym;twk wyfqifarmifESifjcif;? ,mOfab; wHcg;zGifharmif;ESifjcif;? [Gef;oH uif;rJhZkefrsm;armif;ESifjcif;? NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD e,f edrdwftwGif; qkdifu,farmif;ESif jcif;rsm;ESifh aomufpm;rl;,pf armif;ESifMuaom ,mOfrsm;ukd ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmhoBuFef ½kd;&m,Ofaus;rIESifh ukdufnDjcif;r&Sdaom ,mOfpnf;urf; azmufzsuf usL;vGefMuolrsm;ukd xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfum ,mOfpnf;urf;xdef; odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDrS ESpfpOf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh twkdif; ,mOfpnf;urf; vrf; pnf;urf;ESifhtnD Muyfrwfum ppfaq;ta&;,l aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

pkd;0if;(SP)

rwfv 15 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 20 wGifyg&Sdaom ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf (24)? (31)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeY tvSLawmfr*Fvm zdwfMum;vTm aMumfjimpmaMumif;a& av;aMumif;ajrmufESifh ajcmufaMumif;ajrmufwdkYwGifyg&Sdaom oli,fcsiftpm; oli,fcsif;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 15

rwf 14 &uf eHeuf 2 em&D cefYu xef;wyifNrdKUe,ftwGif; &efukef -ykodrf um;vrf;r rdkifwdkif (16^7)teD; (refwdkifaus;&Gm)taemufrSta&SUodkY([oFmwbuf rS &efukefbufodkY) armif;ESifvm aom ,mOfarmif; [def;olarmif;ESif vmonhf n^----ajcmufbD; ukef um;\ aemufbufodkY [oFmwNrdKU ae ,mOfarmif; atmifausmfaZm armif;ESifvmonhf 1c^--- ajcmuf bD;um;rS t&Sdefrxdef;EdkifbJ aemufrS0ifwdkufrd&m tqdkyg 1c^-----ukefum;\ acgif;ydkif;ysufpD; oGm;aMumif;? ,mOfarmif; atmif ausmfaZmonf 'Pf&mrsm;jzifh aoG;xGufvGefum tcif;jzpf ae&mwGifyif aoqHk;oGm;aMumif;? xef;wyifNrdKUe,f e,fajr&Jpcef;

rS ,mOfrqifrjcif armif;ESifrI jzihf ta&;,lxm;aMumif; od& onf/

,ck&ufydkif; &efukef-ykodrf um;vrf;wpfavQmuf nOD;ydkif;rS eHeufydkif;txd jrLESif;rsm;uswwf&m armfawmf,mOfrsm; jrLESif;awmxJrS oGm;vm&mwGif ,mOfwkdufrIrsm;

jzpfyGm;aewwfaMumif;? rwfv 14 &uf eHeufydkif; txufazmfjyyg ae&mESifh wpfrdkif0ef;usiftuGm refwdkifaus;&GmteD; tdrfpD;,mOf i,fwpfpD;udk ausmfwuf&mrS a&MunfNrdKUe,f pufacgifBuD;rS &efukefodkYajy;qGJaom c&D;onf wifum;wpfpD; vrf;ab;odkYusoGm; jcif;? n 12 em&DcefYwGif &efukefrS ykodrfodkYarmif;ESifvmaom 14 ay uifwm 7*^----ukefum; wpfpD; yef;waemfNrdKUe,f aygZdwHwm;

tvGefvrf;ab;odkY usoGm;jcif; rsm;udk jrifawGU&onf[k tqdkyg vrf;aMumif;oGm; 12 bD;,mOf armif;wpfOD;u qdkonf/

jrLESif;usqif;csdef um;vrf;r ay: armif;ESif&mwGif t½Sdef avQmharmif;ESifjcif;? ESif;cGJrD;vHk;BuD; rsm;toHk;jyKjcif;jzifh oGm;vmoifh aMumif; ,mOfi,frsm;? aus;&Gm oHk;axmfvm*sDrsm; ESif;awmxJwGif oGm;vm&mrS ,mOfwdkufrItrsm;qHk; jzpfae&onf[k od&onf/

tqdkyg rwf 14 &uf(aomMum aeY)eHeuf 5 em&DcGJcefYu bk&ifhaemif yGJ½Hk0if; a&wrmvrf; (,if;rm vrf;ESihf uHhaumfvrf;rMum;) yGJ½Hk wpf½Hka&SUwGif yguif (ae&m) xdk;aeaom ukefum;BuD;wpfpD;\ aemufzHk;ESihf yGJ½Hka&SUpkyHkxm;aom ukefypönf;tyHkMum; ,mOfaemuf vdkuf n§yfoGm;ojzifh aq;½HkodkY wifydkYvdkuf&onf[k yGJ½Hkvkyfief;&Sif wpfOD;u qdkonf/

ciffqdkif

waygif; vjynfhaeY u a&Twd*Hk apwD awmf &ifjyif ay:ü bk&m;zl; vm jynfol rsm;jzifh pnf um; rsm;jym; aeonfudkawGU &pOf/


jynfwGif;? jynfyowif;

uRefr rcdkifZifaxG; 6^rt&(Edkif)095945\ EdkifiHul; vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-5051977

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf\ (oGif;ukefygrpf)rl&if; ILV-13-14 0767 (05-07-2013) onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-01-528910? 01-683187

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf31?

ajruGuftrSwf (577^578)? tvsm; ay 40_teHay 120? pwk&ef;ay 4800tus,f t0ef;&dSaom ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; *&eftrnfayguf vuf0,fydkif qdkifol OD;Munfvif;(c)0rfusDcsef 13^v&e(Ekdif)000817 udkifaqmifolESifh uRefr a':NyHK; 1^ruw(Edkif)007759wkdUrS ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef oabmwlnDMuojzifh a&mif;zdk;aiGteufrS wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acs xm;NyD;jzpfí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uRefrxHodkU ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;tpHktvifjzifh vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':NyHK;1^ruw(Edkif)007759

zkef;-09-5500445

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 58?

ajruGuftrSwf 168? tvsm;_teH (40_60)ay&Sd OD;Muifa0(c)Muifazjzifh rSwfom; xm;aom ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufwnf&Sd&m trSwf 168? OD;odef;[ef? (58)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajruGufESifh vQyfppfrDwmwpfvkH;tygt0if ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm; tm;vkH;wdkYudk rlvajrtrnfaygufydkif&SifxHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; vuf&Sdw&m;0if ydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkol a':cif0if;Munf 11^rte(Edkif)024884 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ajruGufa&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiGtcsKdUudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,fjyK vkyfjcif;ESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vlukd,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu usefaiGrsm;udk ay;acsNyD; ta&mif;t0,ftm;NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; todday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':½dkpvif;(pOf-9685)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5093115

15-3-2014&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm(20)yg ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(24) (31)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeY tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTmaMumfjimwGif oli,fcsif;rsm;tm; &nfpl;í [lívnf;aumif;? oli,fcsif;rdom;pkrsm;awGUqHkjcif;tcrf;tem;[kvnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 39^B? orm"d 3 vrf;? ajruGuftrSwf 632? tus,ft0ef;ay (40_60)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyfysOfaxmiftdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk rlvtrnfayguf OD;pdk;jrifh AC- 048237xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lí vuf0,fydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;apmaumfawm 14^tre (Edkif)104203xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh tu,fí owfrSwf&ufwdkifonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':eDeD&Sif (LL.B, LL.M)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8393)trSwf 34ât? 6 vTm? jrif;rdk&fvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-250238799? 09-8510173

c&D;onfESihfav,mOftrIxrf;pkpkaygif; 239 OD; pD;eif;vkdufygaom rav;&Sm;av,mOfaysmufqHk;rIwGif EdkifiHaygif; 17 EdkifiHrS oabFm 43 pif;? av,mOf 39 pif;ESihfawmifw½kwfyifv,fESihfrav;&Sm;uRef; qG,fwpfzufurf; rkdif&mcsD&Sdaom rvuúma&vufMum;wdkYtjyif av,mOfESihf a&'gaemufqHk;tquftoG,fjywfcJhaom ae&mrS rkdifaxmifcsDa0;onfh tdEd,ork'&mtxd wkd;csJU&SmazGrIrsm;jyKvkyfcJh Muonf/

,aeYjyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spfwGef&mZufu N*dK[fwkESihf a&'gtaxmuftxm;rsm;t& aysmufqHk;av,mOf\ jzpfysufvIyf&Sm;yHkrsm;rSm av,mOfay:yg&Sd aomwpfpHkwpfOD;\ya,m*aMumifh jzpf&onfrSm &mckdifEIef;jynfh aocsmaeaMumif;? av,mOfonfrav;uRef;qG,f\ta&SUurf;½dk;wef; okdYra&mufao;rD av,mOf\owif;ydkYpepfrsm; cRwf,Gif;oGm;atmif wpfpHkwpfOD;u vkyfaqmifcJhonf[k,lq&aMumif;? aemufrMumrD av,mOfonf AD,uferfavaMumif; xdef;csKyfrIpcef;odkY OD;wnf vmpOf av,mOfa&muf&Sdonfhae&mudkjyaom x&efpyGef'gtydwf cHvdkuf&aMumif; qkdonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJtNyD;ü oufqkdif&m&JwyfzGJU0ifrsm;u av ,mOfrSL;jzpfol Zm[m&Dtmruf&Sm;\tdrfukd 0ifa&muf&SmazGcJhMuonf/ xkdYtwlaemufqHk;&&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;t&tmPmydkif rsm;rSm av,mOfay:pD;eif;vdkufygol c&D;onfESihfav,mOf0efxrf; tm;vHk;tay: pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeNyDjzpfonf/ av,mOfaysmuf qHk;rIonf aoG;½dk;om;½kd;r[kwfaMumif;,HkMunfrI jrihfwufvmMucsdefwGif av,mOf&SmazGa&;yHkpHukd toGifopfwpfrsKd;odkY ajymif;vJvdkufMu onf/ &SmazGa&;yHkpHopft& jzpfEkdifajc&Sdaom av,mOfvrf;aMumif;rSm xdkif;EdkifiHajrmufydkif;rS umZufpwefESihf wufcfrifepöwefe,fpyf xd&Snfvsm;aom ajrmufydkif;vrf;aMumif; odkYr[kwf tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS awmifydkif;tdE´d,yifv,fjyiftxd &Snfvsm;aom awmifydkif;vrf; aMumif;wdkYjzpfonf/

aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;rSm ckepf&ufwdkifwkdif a&muf&SdvmNyDjzpf aomfvnf; oJvGefpwpfpHkwpf&mr&&Sdao;rIESihf owif;xkwfjyef&mwGif aESmifhaES;rIwdkYaMumifh rav;&Sm;tmPmydkifrsm;tay: tjypfwifrI? a0zefrIrsm;&Sdvmonf/ av,mOfay:yg&Sdolrsm;teuf oHk;yHkESpfyHkrSm w½kwfEdkifiHom;rsm;jzpfaomaMumifh w½kwftpdk;&u wdusNyD;jynhfpHkaom owif;rsm;qufwkdufxkwfjyefay;&efrav;&Sm;tpdk;&udk awmif;qdkxm; onf/ w½kwfEdkifiHydkif qif[Gmowif;Xmeurl owif;ukdtcsdefrD xkwfjyefrIr&Sdjcif;onf av,mOf&SmazGa&;ü tm;pdkufxkwfrIrsm;udk tcsnf;tESD;jzpfapaMumif;? xkdYtwl aumvm[vydkí jzpfxGef;vm aMumif;? tusKd;quftm;jzifh oufqkdifaomrdom;pk0ifrsm;ydkí a'go jzpfapaMumif;? txl;ojzihf0efBuD;csKyfem*spfwGef&mZuf\owif;pm&Sif; vif;yGJrS xkwfazmfajymjyaom tao;pdwftcsuftvufrsm;rSm aemufusrSod&ojzifh tcsdefaESmif;oGm;cJhaMumif;qdkonf/

ckepf&ufajrmufa&muf&Sdvmaom aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;wGif EdkifiHaygif;rsm;pGmu yHk&dyfukdtxl;jywfom;pGm½dkuful;EkdifaomN*dK[fwk rsm;apvTwfonhftjyif yk*¾vduqufoG,fa&;N*dK[fwkrS&aom tcsuf tvufrsm;udkvnf; Munfh½Ippfaq;vsuf&SdMuonf/ w½kwfEdkifiHwpf EdkifiHwnf;uyif tqihfjrihfN*dK[fwk 10 pif;apvTwfxm;onf/ jyifopf EdkifiH CNES tmumoat*sifpDrS 'g½dkufwmjzpfol rmhcfydkifcsmu &SmazG&rnfhe,fedrdwfrSm us,fvGef;vSojzihf aumuf½dk;yHkxJ tyfwpf acsmif;&SmazG&wmeJYwlaMumif;? wpfpHkwpf&mudkjrefjrefqefqefawGUzdkYqkdwm vG,fulrSmawmhr[kwfaMumif; qkdonf/

av,mOfaysmufESihfywfoufNyD; pufcRwf,Gif;rIaMumifhvm;? av,mOfay:yg&Sdolrsm;xJü tMurf;zuform;rsm;ESihfqufET,frI&Sdaevm;? pdwfazmufjyefolrsm;ygaeovm;? av,mOfrSL;\aoaMumif; MuHpnfrIaMumifhvm; qdkaomvm;aygif;rsm;pGmtay: wdusaomtajz r&rcsif;0efBuD;csKyf em*spfwGef&mZuftygt0ifrav;&Sm;tmPmydkifrsm; tusyf½dkufaernfom jzpfayawmhonf/ ½dkufwmûsKd'kd

bmomjyef-ausmfoJtdrf

rEÅav; rwf 1512 v&moD yGJawmfrsm;wGif

aemufqHk;yGJawmfjzpfonfh waygif; vjynfhaeY waygif;yGJawmfaeY wGif jrefrmEkdifiHawmf\ tNrdKUNrdKU te,fe,f a'otESHUwdkYü Ak'ÿl Zed,bk&m;yGJawmf? w&m;ylaZmfyGJ rsm;jzifh txl;rsm;jym;pnfum;pGm usif;yvsuf&Sd&m rEÅav;NrdKUwGif vnf; waygif;vjynhfaeYjzpfonfh

tm;avsmfpGm ,aeYeHeuf 4 em&D wGif r[mrked½kyf&Sifawmfjrwfudk a&awmfq&mawmf b'ÉÅ Ouú| trSL;jyKí rsufESmopfawmf 0wftzGJUu rsufESmopfawmfrlNyD; a&TouFef;uyfvSLum qGrf;? yef;? a&csrf;? opfoD;rsm;uyfvSLylaZmf Muonf/ r[mrked½kyf&Sifawmfjrwf tm; te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl; vm&[ef;&Sifvljynfolrsm;uvnf;

a&TouFef;? qGrf;? a&csrf;? yef;? za,mif;qDrD;uyfvSLylaZmfvsuf &Sd&m bk&m;zl;vmjynfolrsm;jzifh txl;pnfum;vSonf/ xkdYtwl rEÅav;awmif qkawmif;jynfh bk&m;? ta&SUjyife,fvHk;qdkif&m atmifawmfrlqkawmif;jynfhbk&m;? qkawmif;jynhf? qkawmif;&bk&m;? a&TusD;jrifbk&m;? pG,fawmfjrwf apwDawmfwdkYwGifvnf; bk&m;zl; vm jynfolrsm;jzihf txl;pnfum; vsuf&SdNyD;&SifjyK? &[ef;cHem;o tvSLawmfr*Fvm jyKolrsm;udk vnf; rsm;jym;pGmawGU&onf/

xkdYtjyif taemf&xmrif;BuD;\ rdzk&m;jzpfonfh &Srf;wkdif;&if;ol apmrGefvSwnfxm;ukd;uG,faom a&Tpm&HapwDawmf\ a&Tpm&HyJGawmf ukd ,aeYwaygif;vjynfhaeYwGif pwifusif;y&m awmifay:&Srf;wkdif; &if;om;rsm;tygt0if te,fe,f t&yf&yfrS bk&m;zl;vmjynfolrsm; jzifh wkd;raygufatmif txl;pnf um;vSonf/ (0JyHk)

a&Tpm&Hbk&m;yGJawmfü &Srf;wdkif; &if;om;a'oxGuf ukefrsm;vnf;

a&mif;csojzifh bk&m;zl;vmjynfol rsm;ESpfNcdKuftm;&pGm 0,f,ltm; ay;vsuf&SdMuNyD; a&pD;oefonfh Munfvifat;jraom 'k|0wDjrpf wGifvnf; aysmfyg;pGm a&upm; tyef;ajztem;,lMuolrsm;jzif h vnf; pnfum;vSonfudk awGU& onf/ a&Tpm&Hbk&m;yJGawmfokd Y qkdifu,f? um;rsKd;pHk? pufbD;wkdYjzifh vma&mufbk&m;zl;olrsm;rSm a&Tpm &Ha*gufuGif; t0ifaygufrSpí a&Tpm&Hbk&m;yJGawmf ra&mufcif wdkYwGif ae&mwpfae&mrS wpfae&m okdY cufcufcJcJjzifh oGm;a&mufMu& onfhtwGuf ,ckESpfoGm;a&;vm a&;tqifrajyaMumif; bk&m;zl; vmjynfolrsm;u yJGawmfvrf; wpfavQmufü ajymMum;vsuf &Sdonf/ a&Tpm&HapwDawmfjrwf\ Ak'ÿlZed,yJGawmf atmifyJGtjzpf (waygif;vjynfhausmf 9 &uf)rwf 24 &uf eHeuf 8 em&DwGif apmrGef vS\ aqGawmfrsKd;awmftaygif;ESifh olawmfaumif; tvSL&Sifrsm;u bk&m;trSL;&Sdaom yifhoHCmawmf tyg; 180 ausmfwkd Yudk qGrf;? oydwf? pma&;wHrJwkdYjzifh r[m oHCdu'ge avmif;vSLylaZmfrnf jzpfonf/ wifarmif(rEÅav;)

aejynfawmf rwf 15trsKd;om;vTwfawmf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcs

a&;aumfrwDOuú| a'gufwmAnm;atmifrdk; (rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drdk ua&pDygwD) OD;aqmifaomtzGJUtm; 2014 JEFFERSON FELLOW- SHIPS, East West Center rS ñTefMum;a&;rSL; DR.G.Shabbir Cheema acgif;aqmifaomtzGJUonf ,refaeY rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf vTwfawmf0if;&Sd aumfrwDa&;&maqmif trSwf(20) {nhfcef;rü vma&mufawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf wkdif;&if;om;a&;&mudpörsm;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif rI?tajccHOya'jyifqifa&;? zuf'&,fudpö? vTwfawmfwGif;&Sd wyfrawmf om;tcef;u@? v,f,majrodrf;qnf;cH&rIudpöESihf qif;&JrIavQmhcs a&;udpöwdkY ar;jref;jcif;ukd ajzMum;cJhonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY trsKd;om;vTwfawmfrS OD;ay:vsHvGif(csif; wkd;wufa&;ygwD)ESihf OD;apmawmfyvJ(u&ifjynfolYygwD)jynfolYvTwf awmfrS OD;pdkif;bkd;atmif(&Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD) wkdY wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS&efukef-'vul;wdkY oabFmajy;

qGJ&eftwGuf *syefEdkifiH [D½dk&SD; rm;NrdKU&Sd oabFmusif;wGif ul;wdkY oabFmoHk;pif;udk topfwnf aqmufaeNyDjzpf&m ,ckESpfEdk0if bmvü &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdvm awmhrnfjzpfonf/ tqdkygul;wdkY oabFmopfoHk;pif;onf ESpfxyf oabFmtrsKd;tpm;jzpfNyD; ul;wdkY oabFmwpfpif;vQif c&D;onf 1000 cefY vdkufygpD;eif;Edkifrnfjzpf onf/ ,if;ul;wdkYoabFmoHk;pif; wnfaqmufrItwGuf ukefusp&dwf rSm tar&duefa':vm 12 oef;rS 14 oef;txd ukefusrnfjzpfonf/

*syefrSwnfaqmufNyD;a&muf&Sdvmrnfh ul;wdkYoabFmopf oHk;pif;udk yef;qdk;wef;-'vul;wdkY c&D;pOftwGuf aeYpOfajy;qGJay; oGm;rnfjzpfonf/ xkdoabFmoHk;pif; rSm*syefEdkifiHrS jrefrmEdkifiHokdY tul tnDay;jcif;jzpfNyD; aiGaMu;ay; qyf&efrvdkaMumif; od&onf/

,cktcg yef;qdk;wef;-'v ul;wdkY,mOfudk jynfwGif;a&aMumif; u ul;wdkY,mOfESpfpif;jzifh rdepf 20 vQif wpfBudrfajy;qGJay;vsuf &Sd&m aeYpOfc&D;onf trsm;tjym; vkdufygpD;eif;vsuf&SdaMumif; od& onf/

(jrefrmhtvif;)

waygif;vjynfhaeYu &rnf;oif;NrdKUe,f&Sd a&Tjrifwifbk&m;yGJü bk&m;zl;vma&muf ukokdvfjyKMuolrsm;jzifh pnfum;aeonfudk awGU&pOf/ "mwfyHk-wifarmifvGif

rEÅav; rwf 15aq;0g;wuúokdvf rEÅav; aq;0g;odyÜHynmoifwef;rsm;rS ausmif;

om; ausmif;olrsm;tm; (Total Personal and Professional Devel-opment) oif½dk;nTef;wrf;vkdtyfcsuft& rwf 11 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS nae 4 em&DcGJtxd a[majymyGJusif;ycJh&m EkdifiHausmf pma&;q&mr*sL;u pmayESihf,Ofaus;rIqkdif&macgif;pOfjzihf vma&mufa[majymay;cJhonf/ a[majymay;cJhaom taMumif;t&mrsm;ESihfywfoufí odvkdonfrsm;udk q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u yg0ifaqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/ (040)


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aEGOD;ayguf&moDtcsdefwGif pawmfb,f&DoD;rsm; vdIifvdIifBuD;ay:aeNyDjzpfonfhtwGuf pawmfb,f&D tyifrsm; pdkufysKd;&m a'ojzpfaom arNrdKUodkYr[kwf jyifOD;vGifNrdKUudk pma&;oludk,fwdkifxJxJ0if0ifoGm; a&mufavhvmcJhonf/ jyifOD;vGifNrdKUonf yifv,fa& rsufESmjyif txuf 3538 ay tjrifh&Sdaom awmif pcef;tyef;ajzNrdKU jzpfonfhtjyif at;jraom &moD Owkvnf;&SdonfhtwGuf pawmfb,f&Dtyifrsm; atmifjrifjzpfxGef;jcif; jzpfonf/

jyifOD;vGifNrdKUe,f pnfomaus;&GmrS pawmfb,f&D pdkufcif;ydkif&SifOD;aqmif;OD;u ]]pawmfb,f&DoD;rSm 'DZifbmrsKd;eJY a'orsKd;qdkNyD; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ &Spf vydkif;rSm pwifpdkufysKd;NyD; 11 vydkif;rSm tyGifhvdkufyg w,f/ 12 vydkif;? 1 vydkif;rSm a&mif;wef;0if toD; &ygNyD? pawmfb,f&Dudk aygifwef;pepfeJY pdkufysKd;NyD; ESpf awmifrSm oHk;yifpdkufysKd;&ygw,f/ usif;wl;NyD; obm0ajrMoZmjzpfwJh EGm;acs;udk pwD;vfyef;uef wpfvHk;xnfh&ygw,f/ 'guwpfyiftwGufyg? wl;qG xm;wJh ajreJY EGm;acs;udk oratmifa&mNyD; om;ayguf tyif pdkufysKd;&ygw,f/ wpfvjynfhwJh tcsdefrSm ajrqG? aygif;oifay;&jyefygw,f? 11 vydkif;tyGifhvdkuf wJh tcsdefrSmawmh ajrMoZmxnfhay;? a& avmif;ay;aygh? 12 vydkif;? 1 vydkif;rSm a&mif;wef;0if toD;&ygNyD? t"duuawmh tyifoef&if toD;

atmifw,f? tyifjzpfzdkYYYyJ vdkw,f? 'DZifbm toD; uif;pwif jzpfwJhtcsdefrSm aumuf½dk;udk tyifajc uaecif;ay;&jyefygw,f? aumuf½dk;cif;&wJh taMumif;u toD;vSNyD; a&tpdk"mwfudk xdef;odrf; ay;w,f? toD;udk ajrBuD; raybl;? ajrBuD;rayawmh ta&mif0if;NyD; toD;udk vSapw,f/ pawmfb,f&D wpfyifrSm a&mif;wef;0if jcif;oHk;jcif;&ygw,f/ pawmfb,f&Dcif;wpfaygifrSm ysrf;rQ ay 70 &Sdw,f? 1 {urSm aygif 160 &Sdygw,f? uRefawmfhom;? orD;udk wuúodkvfydkYEkdifwm 'Dpawmfb,f&Du &wmaygh}}[k qdkonf/ tqdkyg pawmfb,f&DoD;rsm;rSm oD; csdefrSpí ajcmufvtxd toD;oD;aMumif; od&onf/

armifarmifpdk; (jrpfi,f)

rdk;n§if; rwf 15ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU

0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;onf jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifb@ma&; 0efBuD;OD;ñGefYatmif? vlrla&; 0efBuD;a':abmuf*smESihf jynfe,f tqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf rwf 14 &uf eHeuf 8 em&DwGif rdk;n§if;NrdKU pdrf;vJh&wem cef;rü awGUqHkyGJusif;y&m rdk;n§if; NrdKUe,f jynfoYlvTwfawmfudk,fpm; vS,fOD;ausmfpdk;av;? c½kdiftkyfcsKyf a&;rSL;OD;atmifpdk;rdk;?Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfpGmatmifESihf c½dkif? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fpDrH cefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rI tzGJU0ifrsm; EdkifiHa&;ygwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGmucsifjynfe,f0efBuD; csKyfu jynfe,fwdk;wufzGHUNzdK;a&;? ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;vQyfppfrD;&&SdEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufxm;rI tajctaersm;udk ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmatmif u 2013-2014 rdk;n§if;NrdKUe,f twGif;a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm; udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;aumfrwDOuú| OD;aZmf0if;

av;u rdk;n§if;NrdKUe,fpnfyifzGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm; &SdrIESifh vkkyfief;vdktyfcsufrsm;udk vnf;aumif;? &yfrd^&yfzrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;vdktyfcsufudkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy&m jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sd olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG; n§dEdIif;jznfhqnf;cJhonf/

xdkYaemufjynfe,f0efBuD;csKyf u &Srf;rsKd;EG,fpkESihf ucsifrsKd;EG,fpk pmay,Ofaus;rItzGJUrsm;udk aiG usyfig;odef;pD axmufyHhay;tyfNyD; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk uGif; qif;Munfh½IcJhaMumif;od&onf/

auqdkif;aemf(zm;uefY)

cif&wem-pkpnf;onf/

15-3-2014

&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 668500

&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 647000

rEÅav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 688000

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

tar&duef wpfa':vm 970-979 usyf

Oa&my wpf,l½kd 1326-1335 usyf

pifumyl wpfa':vm 770-782 usyf

xkdif; wpfbwf 31.5-31.9 usyf

tdEd´, wpf½lyD; 15.4-16 usyf

w½kwf wpf,Grf 157-160 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 294-300 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3200-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2700-3200 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 4000-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4200-7500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 12000-25000 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 5700-9500 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-10000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 4500-8000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

&efukef rwf 15&efukefaps;uGufodkY0ifa&mufvmaom &Srf;Muuf

oGefjzLtopfESihf jrpf0uRef;ay:a'oxGufi½kwftopf rsm; ,ck&ufwGif aps;EIef;tjrihf &&SdaeaMumif;? MuufoGefeDaps;EIef;rSmvnf; ,cifESpfumvwlxufaps; jrihfaeqJjzpfaomfvnf; jynfyrSwifoGif;aom MuLukwf MuufoGefjzLESihf pm;tkef;qDaps;EIef;rsm; usqif;vm aMumif; aps;uGufrSod&onf/

rwf 14 &uf &Srf;MuufoGefjzLtopfwpfydóm vufum; aps;EIef;rSm aiGusyf650-1100-1400-1600 EIef;? MuLukwfMuufoGefjzLwpfydóm aiGusyf 1120-1200EIef;? av;tdrfpkrdk;axmifi½kwfopfwpfydóm 2900 usyf? anmif&rf;rdk;axmiftopf aiGusyf 2800-2850? ukvm;uRef;i½kwf&Snf? yef;waemf i½kwf&Snf wpfydóm aiGusyf 2600? ausmuf&J i½kwf &Snfwpfydóm aiGusyf 2400-2450 EIef;? qdyfjzL MuufoGefeDwpfydóm aiGusyf 300-400-425-450 EIef;? awmifwGif;375-425-450-475usyfEIef;? jrpfom; wpfydóm 425-625-700-700usyfEIef;? pm;tkef;qD vufiif; vufum;wpfydóma&mif;aps; 1685 usyf

EIef;&SdaMumif; bk&ihf aemifaps;uGufrS od&onf/jynfyrS wifoGif;vmaom MuLukwfMuufoGefjzLrSm

rl ,cifESpf umvwlaps;EIef;\xuf0ufcefYom ,ck ESpf 2014 rwfvv,fwGif&SdNyD; pm;tkef;qDaps;EIef;rSm urÇmhaps;EIef;? jynfwGif;aps;EIef;yg ,cifESpfumvwl xuf aps;jrihfaeonf[kod&onf/

jynfwGif; qDaps;uGufwGif rwfvtwGuf BudK a&mif;aps;rSm wpfydómaiGusyf 1500 0ef;usif jzpf&m BudKa&mif; BudK0,ftcsKdU pm&if;&Sif;? ypönf;tyfrI rsm; pwif&SdvmaMumif;? ,if;BudKa&mif;BudK0,fvkyf&m wGif aps;EIef;jrihfwufrIaMumifh BudK0,folrsm; tusKd; tjrwfrsm;rsm;&&SdaMumif;? jynfyrS qDwifoGif;rItay: ukefoG,fvkyfief;cGef ig;&mcdkifEIef; aumufcHrIEIef;xm; ajymif;vJrIr&SdonfhtwGuf jynfyqDaps;EIef;usqif; rIESihftwl jynfwGif;a&mif;aps;ygusvmaMumif;? jynfy qD FOB wpfwefvQif 965 a':vmxdaps;jrifhouJhokdY jynfwGif;wpfydóm vufum;a&mif;aps;rSm rwf 10&uf ESihf11&ufwdkYwGif 1735 usyfxd aps;jrihfcJhaMumif;? ukef oG,fvkyfief;cGef ig;&mcdkifEIef;twGuf jynfyrS qDwif oGif;vmaom wpfydómtay:aiGusyf 90 0ef;usif usoifhaMumif; qDukefonfwpfOD;uqdkonf/ cifqkdif

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8P^5103\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vdIifom,mNrdKUe,f? (oru^6^9)&yfuGuf?

o&ufvrf;? trSwf 377[kac:wGifaom OD;pdef[eftrnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm; tm; OD;pdk;Edkif12^xwy(Ekdif)003639u w&m;0ifydkifqkdifonf[k tqdkjyKvsuf a&mif;cs &ef urf;vSrf;&m OD;&wemxGef;xGef;onf tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; w&m;0iftaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf &uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;&wemxGef;xGef;12Ôuw(Edkif)150981

zkef;-09-73225237? 09-73033400

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(50)? ajruGuftrSwf(309)? ajruGufwnfae&mtrSwf (309)? (50)&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;jrifhatmif CF-148038 trnfaygufESpf60 *&efajr tm; trnfayguf OD;jrifhatmifESifhZeD; a':ykcif uG,fvGefojzifh OD;aX;Ekdif 12^ r&u(Ekdif)090582u wpfOD;wnf;aom om;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? or®m'd|dvrf;? trSwf 47 [kac:wGifaomwpfcef;wGJ&Spfxyfwkduf

taqmufttHk\ ig;vTm? tus,ft0ef;(28ay_55ay)&Sdwdkufcef;ESifh ywfoufí uefUuGufEkdif&eftoday;aMunmjcif;

txufvdyfpmjzpfonfh wkdufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd w&m;0if a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k tqkdjyKol a':jrifhjrifh&D 12ôuw(Ekdif)137792 xHrS uREfkyfwkdU\rdwfaqGrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGufvkdol rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdUxHokdU ckdifvHkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd tNyD;owfcsKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;blarmif LL.B (pOf-22747)? a':ESif;yGihfoef; LL.B (pOf-27075)vif; tdrf? jcH? ajr? wkdufcef; tusKd;aqmif txufwef;a&SUaersm;

trSwf (5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254051467

ajra&mif;&efyk*H[dkw,fZkef

(2'or5{u)? aiGusyf1150odef;/zkef;-09-423660602

Email:vtchit@gmail. com

aysmufqkH;oD&dawZrif;ukrÜPDrS uRefawmf\ ydkYukefôGif;ukef WQL-5870 (21-

11-2013 to 20-2-2014)oufwrf;&Sd vkyfief;vdkifpif aysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sd

ygu zkef;09-425001136? 09-31414581wkdUodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL; NrdKUe,f? ewfpifukef;pHjyaus;&Gmae OD;odef;armif\orD; 12ûre(Edkif) 062271 udkifaqmifol raxG;axG;EG,f (c)axG;EG,frSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ raxG;axG;EG,f(c)axG;EG,f

trnfajymif;vJac:yg&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? &Srf;vrf;? trSwf 40 ae OD;0if; atmif\om; armifaqG0if;atmiftm; ,aeYrSpí armifpdk;&rif; 12^r*'(Edkif) 136721[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifpdk;&rif;

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? "eod'd¨vrf;&Sd ajruGuf

trSwf(125)&Sd tvsm;ay40_teHay60? pwk&ef;ay 2400 tus,ft0ef;&S d aomajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; ,ckpmcsKyft& vuf0,fydkifqdkifol OD;atmifZH 12^r&u(Edkif)034986 udkifaqmifolxHrS uRefr a':cifcifMunf 8^tve(jyK)000006 onf ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef oabmwlnDMuojzifha&mif;zdk;aiGteufrS wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uRefrxHodkY ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;tpkHtvifjzifh vma&mufuefYuGuf EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':cifcifMunf8^tve(jyK)000006zkef;-09-5500445


rIcif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf rwf 15rwf 13&uf n 7 em&Du &Srf;jynfe,f trSwf(24)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfpk (vm;½dI;)

rS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESihftwl vm;½Id;NrdKUe,f [kdydwfat;&Sm;a0gvfwdk;*dwf wGifapmifhqdkif;aepOf rlq,frS vm;½Id;odkY rEÅav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,fae pdk;xGef;(c) pvif;(33) ESpfarmif;ESifNyD; wpfNrdKUe,fwnf;ae vSpdef(61ESpf) vm;½dI;NrdKU &yfuGuf(9)ae xGef;cdkif (40ESpf)ESifh &yfuGuf (8)ae aZ,smatmif(24)ESpf wdkY vdkufygonfh DD / NISSAN AD VAN ,mOfudk &yfwefYppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m ,mOfa&SUcef;xdkifcHkatmufESihf Murf;cif;ajceif;cGuftwGif; odk0Sufo,faqmifvmaom WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg txkyf 500 xkyf? pkpkaygif;aq;jym; wpfodef;? tav;csdef udk;uDvdk? wefzdk;aiGusyfodef; 2000 wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh pdk;xGef;yg av;OD;udk vm;½Id;e,fajr &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'jzihf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (0JyHk)

udk&J

a&wm&Snf rwf 15rwf 14 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu a&wm&SnfNrdKUe,f om*&NrdKU

awmifbuf &efukef-rEÅav;um;vrf;ü ysOf;rem;rS awmifiloYdk xGufcGm vmonfh c&D;onfwif'kkdifem,mOf a&SUbD;aygufNyD; wdrf;arSmufcJh&m ,mOfay:wGifvdkufygvmaom c&D;onf 17 OD; 'Pf&mrsm;&&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ysOf;rem;NrdKU NrdKUOD;r*Fvm&yfae atmifatmif (32ESpf) armif;ESifaom ysOf;rem;-awmifilc&D;onfwif wdk,dkwm 6u^---'dkifem,mOfonf c&D;onfrsm;wifaqmifí awmifilodkY armif;ESifvmpOf om*&NrdKUawmifbuf &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (202^7) ESifh (203^0) tMum;wGif a&SU0JbufbD;ayguf oGm;&mrS wdrf;arSmufoGm;cJhonf/ (,myHk) ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvkduftygt0if c&D;onf trsKd;om;av;OD;? trsdK;orD; 13OD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhí om*&e,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0if rsm;u qGmwdkufe,faq;½kHodkY tjrefqHk;wifydk Yay;cJhonf/ ]]b,fvdk jzpfrSef;awmif rajymwwfawmhbl;? um;uvnfNyD; &rf;xGufoGm;wm? txJu c&D;onfawGuawmh qD;jzLoD;vdSrf haewmusaewmyJ}}[k 'Pf&m&&Sdxm;aom om*&NrdKU wHk;acgif;aus;&Gmae rcs,f&Dpdk;u ajymonf/ ,mOfrawmfwqrIudk om*&e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ jzdK;vGifatmif(qGm)

wmcsDvdwf rwf 15&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)

wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf ocsØKif;teD; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; rsm;a&mif;csaeolrsm;tm; zrf;qD;& rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rwf 14 &uf n 7 em&D 15 rdepfu wmcsDvdwfNrdKUr &Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfoef; OD;pD;í e,fxdef;wyfMuyfBuD; udkudkatmif? e,fxdef;wyfMuyf wifarmifa0? oufao 0rfaumif;jynfolYppf OD;atmifEdkif? OD;xGef;xGef;av;wdkY ESihftwl NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; vSnfhuif;aqmif&GufpOf ausmuf awmif ykef;xGef ocsØKif;teD;wGif rl;,pfaq; a&mif;csaeol[k rouFmzG,fawGU&Sdonfh cifjyHK;(c)

ZifwdkYudkawGU&Sdí &Jpcef;okdY ac:aqmifvmNyD; OD;atmifEdkif? OD;xGef;xGef;av;? trsKd;orD; oufaor&D&DvGifwdkYESihftwl cifjyHK;

NzdK;a0ZifwdkYudk&SmazG&m cifyHK;(c)aygufpDr vG,fxm;onfh jzLeD0g a&mifpHkvG,ftdwftwGif;rS WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 100 tav;csdef 10 *&rf udk awGU&Sdojzifh cifjyHK;(c)aygufpDr ESihf NzdK;a0ZifwdkYudk ppfaq;&m

ajymqkdí oufaorsm;a&SU odrf;qnf;zrf;qD;cJhaMumif; od& onf/ jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;Myanmar Technology

Industrial Co.,Ltd. rS OD;odef;csD

(Managing Director) \ rif;"r®

vrf;&Sd Hotel Sidney Yangon

atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifjcif;twGuf

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;ESifh vkyfief;rsm;

atmifjrifwdk;wufygapaMumif; qkrGef

aumif; awmif;tyfygonf/

Hotel Sidney Yangon

0efxrf;rdom;pk


aMumfjim

txufygaMunmcsufESifhywfoufí atmufygtwkdif; uefYuGuf&Sif;vif;tyfygonf-jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifh TAG Co., Ltd. wkdYtMum; aqmif&GufcJhonfh tEknmwckH½kH;onf rnfonfhw&m;½kH;ESifh tkyfcsKyfrI

tzGJUwpfckck\ uGyfuJrI&,ljcif;r&SdbJ ESpfOD;oabmwlESpfzufn§dEIdif;í 15-7-2013 &ufaeYwGif aqmif&GufcJhjcif;omjzpfygonf/ESpfOD;oabmwlaqmif&Gufaom tEknmwckH½kH;wGif wpfzufrS ckHorm"dvlBuD; OD;armifarmiftkef;NrdKiftaejzifh t,kHtMunfuif;rJhzG,f

atmufygudpörsm;ukd qkH;jzwfaqmif&GufcJhygonf-(u) y'kr®mqyfjympuf½kHESifhywfoufí pmcsKyfyg iSm;&rf;cEIef;xm;owfrSwfjcif; tykd'f(6)(7)yg pnf;urf;owfrSwfcsuftm; TAG

Co.,Ltd. rS enf;vrf;wus vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdí puf½kHjyefvnftyfESH&ef taMumif;Mum;cJh&m TAG Co., Ltd. rS jyefvnftyfESHjcif;r&Sdí tEknmwckH½kH;wGif jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuftcGifh&udk,fpm;vS,frS 19-8-2013&ufaeY puf½kH jyefvnftyfESH&ef avQmufxm;csuftay: ckdifrmonfhtaMumif;jycsufr&SdbJ trSefw&m;ukdvspfvsL½Iíy,fcscJhjcif;/

(c) tjiif;yGm;rIESifhywfoufí tEknmwckH½kH;aqmif&GufaepOfumvtwGif; 18-11-2013&ufaeYwGif w&m;rBuD;trItrSwf 82 jzifh &efukefwkdif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmfwGif jr0wDxa&;'if;vDrdwuftm; TAG Co.,Ltd. bufrS w&m;pGJqkdjcif;tm; jrefrmh pD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufbufrS uefYuGufjcif;ukdvspfvsL½INyD; qufvufw&m;pGJqdkapcJhjcif;/

(*) tEknmwckH½kH;pwifaqmif&Gufonfh 15-7-2013&ufaeYrS (6)vwmumvtwGif; oufao(2)OD;ukdom ppfaq;EkdifcJhNyD; ar;cGef;rsm; jyefvSefar;jref;&mwGif uspfvspfodyfonf;pGm vkd&if;ukdar;jref;jcif;r&SdbJ trSefukda&SmifvGJí tcsdefMuefYMumap&ef zefwD;aejcif;onf trSm;ay: trSm;qifhaqmif&Gufaejcif;jzpfonfhtjyif qkH;jzwfcsufwpfpkHwpf&m csrSwfjcif;r&SdbJ tcsdefqGJaejcif;/

txufazmfjyygtcsufrsm;aMumifh tEknmwckH½kH;jzifh aqmif&Gufaeygu trSefw&m;qdwfokOf;NyD; w&m;rQwonfh qkH;jzwfcsuf&&eftaMumif; rjrifygojzifh 13-1-2014 &ufaeYwGif ckHorm"dvlBuD;OD;armifarmiftkef;NrdKiftm; t,kHtMunfr&Sd tqkdwifoGif;NyD; ckH½kH;tm; w&m;0ifzsufodrf;&ef wifjycJhygonf/ ,if;okdYaqmif&Gufjcif;rSm w&m;enf;vrf;wus today;aMunmNyD; tEknmwckHorm"d tufOya'yk'fr 11(1)t& aqmif&GufcJh jcif;jzpfNyD; ckHorm"dvlBuD; OD;ausmffrif;rS oabmwlcGifhjyKcJhygonf/

OD;armifarmiftkef;NrdKifonf trSefw&m;ukda&SmifvGJí ckHorm"dvlBuD; OD;ausmfrif;taejzifh rnfonfhpmrSwfpmwrf;jzifhvnf;aumif;? EIwftm;jzifhvnf;aumif; ckHorm"dvlBuD;tjzpfrS EkwfxGufaMumif; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyajymqkdjcif;r&SdygbJ EkwfxGufonf[k ,ckuJhokdYaMunmjcif;rSm wpfzufowfqkH;jzwfjcif;omjzpfí rSm;,Gif;aeaMumif;awGU&Sd&ygonf/ trSefrSmtEknmwckH½kH;tm; zsufodrf;NyD;jzpfí ½kH;xkdifaqmif&Guf&ef rvkdawmhaMumif;om &Sif;vif;ajymMum;cJhjcif;jzpfygonf/

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSMunf ½kH;odkYrvma&mufonfrSmvnf; tEknmwckH½kH;tm; w&m;0ifzsufodrf;vkdufonfukd oabmwljcif;? todtrSwfjyKjcif;jzpfí ckHorm"d½kH;okdY rvma&mufonfukd ysufuGufonf[krqkdEkdifyg/

wpfzufckHorm"dvlBuD;tm; t,kHtMunfr&Sdojzifh ckH½kH;tm;zsufodrf;NyD;jzpfaMumif;aMunmum w&m;0iftaMumif;Mum;cJhNyD;jzpfí þckH½kH;ukd tajccHvsuf rnfonfhaqmif&GufcsufukdrQ jyKvkyf&ef taMumif;r&SdygaMumif; odaptyfygonf/

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufESifh TAG Co.,Ltd. wdkYtMum; n§dEIdif;aqmif&Gufonfh tEknmwcHk½kH;tm; zsufodrf;NyD;jzpfaomaMumifh þtzGJUa&SUwGif ESpfOD;ESpfzuf,SOfNyKdif&ifqkdifp&m taMumif;wpfpkHwpf&mr&Sdygojzifh EkdifiHawmf\wnfqJwnfNrJ Oya'jy|mef;csufrsm;t& TAG Co.,Ltd. tay: 25-2-2014&ufaeYwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmfü atmufygtwkdif; w&m;raMumif;jzifh trI(3)rI zGifhvSpfpGJqkdcJhNyD;jzpfygonf/ xkdYtjyif qufvufívnf; vkdtyfygu w&m;raMumif;tjyif jypfrIaMumif;wdkYjzifh ta&;,lpGJqkdaqmif&Guf&ef pDrHxm;NyD;jzpfaMumif; odaptyfygonf-

(u) w&m;rrIBuD;trSwf(24) ukefMurf;qD? qufpyfypönf;? puf½kHiSm;&rf;cESifh Mum;umv epfemaMu;wdkYtwGuf&vkdrI( c ) w&m;rrIBuD;trSwf(25) TAG Co.,Ltd. rS xkwf,ltokH;jyKa&mif;csxm;onfh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf uGyfuJrIatmuf&Sd

jr0wDxa&;'if;vDrdwufykdif y'kr®mqyfjymwefzkd;aiGrsm;ESifh Mum;umv epfemaMu;&vdkrI( * ) w&m;rrIBuD;trSwf(26) jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufykdif aygifNrdKU&Sd y'kr®mqyfjympuf½kHtm; jyefvnfvufa&muf&vkdrIESifh

Mum;umv epfemaMu;&vkdrItEknmwckH½kH;tm; 13-1-2014 &ufaeYwGif w&m;0ifzsufodrf;NyD;jzpfojzifh 3-2-2014 &ufaeYESifh 10-2-2014&ufaeY csdef;qkdcsufrsm;ESifh

17-3-2014&ufaeY ½kH;csdef;vma&muf&efqifhqkdjcif;rSmvnf; Oya'ESifhrnDaomqifhqkdcsufrsm;jzpfí vma&muf&Sif;vif;&efrvkdaMumif; odaptyfygonf/

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vSMunf (B.A, H.G.P, R.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7258)


Oya'Murf;

(,refaeYrStquf)(p) rSwfyHkwifaMu;? rSwfyHkwifoufwrf;wdk;jr§ihfaMu;ESihf rSwfyHkwif

oufwrf;wdk;&efysufuGufonfh &ufvGefaMu;wdkYudk owfrSwfjcif;?(q) EkdifiHwumESihfa'oqkdif&m&Sd Adokumynm&Sif? bGJU&enf;ynm

uRrf;usifol? enf;ynmuRrf;usifolrsm;ESihfqufoG,fyl;aygif; aqmif&Gufjcif;/

10/ aumifpDonf þOya'yg&nf&G,fcsufrsm;udk xda&mufpGmtaumif txnfazmfaqmif&GufEkdifa&;twGuf rdrd\wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;udk bkwf tzJGUodkY vTJtyfwm0efay;Ekdifonf/

tcef;(5)aumifpD0iftjzpfrS&yfpJjcif;

11/ atmufygtaMumif;wpf&yf&yfay:aygufonfhtcg aumifpDonf bkwf tzJGU\tqkdjyKcsufjzihf aumifpD0ifwpfOD;tm; aumifpD0iftjzpfrS &yfpJ&rnf-

(u) EkwfxGufjcif;?(c) cGihfyefMum;jcif;r&SdbJ aumifpDtpnf;ta0; odkYr[kwf bkwftzJGU

tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef oHk;BudrfqufwdkufysufuGufjcif;?(*) cGihfyefMum;jcif;r&SdbJ aumifpDESihf ajcmufvESihftxuf uif;uGm

jcif;? (C) rSwfyHkwifvufrSwfwpfrsKd;rsKd;udk umvtuefYtowfjzihf ½kyfodrf;

cH&jcif; okdYr[kwf y,fzsufcH&jcif;?(i) udk,fusihfw&m;ysuf,Gif;onf[k aumifpDu ppfaq;awGU&Sdjcif;?(p) pdwfa&m*gpGJuyfjcif;? todÓPfysuf,Gif;jcif; odkYr[kwf ukd,f

t*FgcsKdU,Gif;jcif;aMumihfjzpfap? tjcm;taMumif;wpf&yf&yf aMumihfjzpfap aumifpD\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEkdifpGrf; r&Sdjcif;?

(q) uG,fvGefjcif;/tcef;(6)

tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;12/ tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkif;owfrSwfcsufrsm;ESihftnD usif;y &rnf-

(u) aumifpD\yHkrSeftpnf;ta0;udk oHk;vvQifwpfBudrfusif;yjcif; ESihf vdktyfygu txl;tpnf;ta0;usif;yjcif;?

(c) bkwftzJGUtpnf;ta0;udk wpfvvQifwpfBudrf usif;yjcif;ESihfvdk tyfygu txl;tpnf;ta0;usif;yjcif;?

(*) aumifpD0ifOD;a&\ tenf;qHk;av;yHkwpfyHku pmjzihfa&;om; awmif;qdkvQif txl;tpnf;ta0;udk ac:,lay;jcif;/

13/ bkwftzGJU\aqmif&Gufcsufrsm;udk aumifpD\teD;uyfqHk;tpnf; ta0;wGifwifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/14/ aumifpDonf rdrd\aqmif&Gufcsufrsm;ukd wm0efcH0efBuD;XmeokdY ajcmufvvQif wpfBudrf today;wifjy&rnf/ vdktyfygu tcgtm;avsmfpGm today;wifjyEkdifonf/

tcef;(7)b@ma&;

15/ aumifpDonf- (u) aumifpD? bkwftzJGUvkyfief;aumfrwD? vkyfief;tzJGUrsm;ESifh

½kH;tzJGUwkdU\ ukefusp&dwfrsm;ukd uscH&rnf/ (c) tpkd;&0efxrf;r[kwfaom aumifpD0if? bkwftzJGU0if? vkyf

ief;aumfrwD0ifESifh vkyfief;tzJGU0ifrsm;tm; csD;jr§ifhaiGESifh p&dwf rsm;udk owfrSwfcHpm;cGifhjyKEkdifonf/

16/ aumifpDonf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&ef atmufyg&aiGrsm;jzifh &efyHkaiGwpf&yfxlaxmif&rnf- (u) rSwfyHkwifaMu;? rSwfyHkwifoufwrf;wkd;jr§ifhaMu;? rSwfyHkwif ouf

wrf;wkd;&efysufuGufonfh&ufvGefaMu;ESifh tjcm;&cGifh&Sdaom aiGrsm;?

(c) jynfwGif;jynfy&Sd tzJGUtpnf;ESifh tvSL&Sifrsm;xHrS vSL'gef;aiGESifh axmufyHhaiGrsm;?

(*) &efyHkaiGrS w&m;0ifwkd;yGm;aiGrsm;/17/ aumifpDonf- (u) rdrd&efyHkaiGjzifh oD;jcm;&yfwnfEkdif&ef BudK;yrf;tm;xkwf&rnf/ (c) rdrd&efyHkaiGjzifh &yfwnf&mwGifvHkavmufrIr&Sdygu wm0efcH

0efBuD;XmerSwpfqifh jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ cGifhjyKcsufjzifh jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGrS uscHokH;pJGEkdif&ef wifjyawmif;cHEkdif onf/

18/ aumifpDonf b@ma&;qkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;ukd wnfqJb@m a&; pnf;rsOf;? pnf;urf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD pepfwusaqmif&Guf&rnf/

tcef;(8)uRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwf

19/ jynfwGif;jynfy&Sd Adokumynm? enf;ynm? tif*sifeD,mqkdif&m wuúokdvf? aumvdyfESifh odyÜHwpfckcku tyfESif;aom Adokumenf;ynmbJGU okdYr[kwf Adokum'Dyvkdrm&&Sdolonf uRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwf&&Sdvkdyg u owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDokdY avQmufxm;&rnf/20/ (u) aumifpD\ukd,fpm; bkwftzJGUonf yk'fr 18 t& avQmuf

xm;csufukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD;cGifhjyKygu owfrSwf xm;onfh rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;apí pnf;urf;csufrsm; owfrSwfvsuf uRrf;usif rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;jcif; odkYr[kwf cGihfrjyKygu uRrf;usifrSwfyHkwif vufrSwfxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

(c) yk'frcGJ(u) t& uRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;onfhtcg ,if;uRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwf\ oufwrf;udk owfrSwf ay;&rnf/

21/ uRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwf &&Sdolonf rdrd\uRrf;usifrSwfyHkwif

vufrSwfoufwrf;wkd;jr§ifhvkdygu oufwrf;rukefqHk;rDtenf;qHk; &ufaygif; 60 BudKwifí aumifpDodkYavQmufxm;&rnf/ ,if;odkYowfrSwfxm;onfh umv ausmfvGefoGm;ygu owfrSwfcsufrsm;ESihftnD &ufvGefaMu;ay;oGif;NyD; avQmuf xm;Edkifonf/22/ aumifpD\udk,fpm; bkwftzGJUonf yk'fr 20 t& avQmufxm;csufudk owfrSwfcsufrsm;ESihftnD pdppfNyD; cGifhjyKygu owfrSwfxm;onfh oufwrf;wdk; jr§ihfaMu;ay;oGif;apíuRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwfudk oufwrf;wkd;jr§ihfay;jcif; okdYr[kwf cGihfrjyKygu oufwrf;wkd;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

tcef;(9)AdokumrSwfyHkwifvufrSwf

23/ jynfwGif;jynfy&Sd Adokumynm? enf;ynm? tif*sifeD,mqkdif&m wuúodkvf ESihfaumvdyfwpfckckutyfESif;aom Adokumynmqkdif&mbGJU&&Sdolonf vnf; aumif;? uRrf;usifrSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;NyD; aumifpDu owfrSwfonfh t&nftcsif;jynfhrDolonfvnf;aumif; rSwfyHkwif AdokumvufrSwf&&Sdvkdygu owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/24/ (u) aumifpD\ukd,fpm;bkwftzGJUonf yk'fr 22 t& avQmufxm;

csufudk owfrSwfcsufrsm;ESihftnDpdppfNyD; cGifhjyKygu owfrSwf xm;onfh rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;apí pnf;urf;csufrsm; owf rSwfvsuf rSwfyHkwifAdokumvufrSwfxkwfay;jcif; okdYr[kwf cGifhrjyKygu rSwfyHkwifAdokumvufrSwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/

(c) yk'frcGJ(u)t& rSwfyHkwifAdokumvufrSwfxkwfay;onfhtcg ,if;rSwfyHkwifAdokumvufrSwf\oufwrf;udk owfrSwfay;&rnf/

25/ (u) rSwfyHkwifAdokumvufrSwf&&Sdxm;olonf owfrSwfxm;onfh umvjynfhajrmufonfhtcg vkdifpifAdokumvufrSwf&&Sdvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aumifpDodkYavQmufxm;&rnf/

(c) aumifpD\ukd,fpm;bkwftzGJUonf Adokumynmtvdkuf aumifpD uusif;yaom ppfaq;rIrsm;udk atmifjrifíowfrSwft&nf tcsif;rsm;jynfhrDoltm; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfvsuf vdkifpif AdokumvufrSwfxkwfay;&rnf/

26/ (u) vkdifpifAdokumvufrSwf&&Sdxm;olonf owfrSwfxm; onfhumv jynfhajrmufonfhtcg tBuD;wef;vdkifpif AdokumvufrSwf&&Sd vdkygu owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aumifpDodkY avQmufxm;& rnf/

(c) aumifpD\udk,fpm; bkwftzGJUonf owfrSwft&nftcsif;rsm; jynfhrDoltm; pnf;urf;csufrsm;owfrSwfvsuf tBuD;wef;vdkifpif AdokumvufrSwfxkwfay;&rnf/

27/ (u) AdokumrSwfyHkwifvufrSwf wpfrsKd;rsKd;&&Sdolonf rdrd\ Adokum rSwfyHkwifvufrSwfoufwrf;wkd;jr§ihfvkdygu oufwrf;rukefqHk;rD tenf;qHk;&ufaygif; 60 BudKwifí aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/ ,if;odkYowfrSwfxm;onfhumvausmfvGefoGm;ygu owfrSwf csufrsm;ESihftnD &ufvGefaMu;ay;oGif;NyD; avQmufxm;Edkifonf/

(c) aumifpD\udk,fpm; bkwftzGJUonf yk'frcGJ(u)t& avQmufxm; csufudkowfrSwfcsufrsm;ESihftnD pdppfNyD;cGihfjyKygu owfrSwf xm;onfh oufwrf;wkd;jr§ihfaMu;ay;oGif;apí oufqkdif&m AdokumrSwfyHkwifvufrSwfudk oufwrf;wkd;ay;jcif; odkYr[kwf cGifhrjyKygu oufwrf;wkd;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

28/ (u) EdkifiHjcm;om;Adokumynm&Sifonf rSwfyHkwifEdkifiHjcm;om; Adokum vufrSwfudk&,lvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aumifpDokdY avQmufxm;Edkifonf/

(c) aumifpD\ukd,fpm; bkwftzGJUonf owfrSwft&nftcsif;rsm; ESihfjynfhrDonfh EdkifiHjcm;om;Adokumynm&Siftm; owfrSwfxm; onfhrSwfyHkwifaMu;ay;oGif;apí pnf;urf;csufrsm; owfrSwf vsuf rSwfyHkwifEdkifiHjcm;om; AdokumvufrSwfxkwfay;jcif; okdYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

(*) yk'frcGJ(c)t& rSwfyHkwifEdkifiHjcm;om;AdokumvufrSwfxkwfay; ygu vkyfudkifcGihfjyKonfh AdokumynmtrsKd;tpm;? vkyfudkifcGifh jyKonfhae&ma'oESihf tcsdefumv uefYowfcsufrsm;udk azmfjy &rnf/

tcef;(10)rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolrsm;\ wm0efESihftcGifhta&;

29/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolonf- (u) þOya't&xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk; vkyfenf;

rsm;? trdefYESihf nTefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ (c) aumifpDuowfrSwfonfhusifh0wfodu©mrsm;udk vdkufemapmifh

xdef;&rnf/ (*) rdrdynm&yfESihfoufqkdifaom owfrSwfxm;onfhAdokumynmESihf

enf;ynmqkdif&mvkyfief;rsm;udk jrefrmEdkifiHtwGif; w&m;0if vkyfudkifcGihf&Sdonf/

(C) rdrd&&Sdxm;aom oufqkdif&mrSwfyHkwifvufrSwft& rdrdtrnfESihf ,SOfwGJtoHk;jyKEkdifaom tac:ta0:rsm;udk owfrSwfcsufESihf tnD oHk;pGJEkdifcGihf&Sdonf/

(i) aumifpD\vkyfief;wm0efrsm; wdk;wufatmifjrifapa&;twGuf aumifpDodkY tMuHjyKcGihf&Sdonf/

(p) rdrd\epfemcsufrsm;udk aumifpDodkY wifjycGihf&Sdonfhtjyif aumif pD\ tMuHÓPfudkvnf; &,lEkdifcGihf&Sdonf/

(q) EkdifiHom;Adokumynm&Sifonf aumifpDuowfrSwfonfht&nf tcsif;jynfhrDvQif aumifpD0iftjzpf a&G;cs,fcHykdifcGihf&Sdonf/

tcef;(11)pDrHcefYcGJa&;qkdif&menf;vrf;t& ta&;,ljcif;

30/ rnfonfhrSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolrqdk þOya'ygjy|mef;csuf wpf&yf&yf

udkaomfvnf;aumif;? þOya't& xkwfjyefonfh ñTefMum;csufyg wm;jrpf csufwpf&yf&yfudkaomfvnf;aumif;? rSwfyHkwifvufrSwfyg pnf;urf;csufwpf &yf&yfudkaomfvnf;aumif; azmufzsufaMumif; awGU&Sdygu bkwftzJGUonf xkdoltm; atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m jypf'Pfwpf&yf&yfudk csrSwfEkdifonf- (u) owday;jcif;? (c) oihfavsmfaom'PfaMu;aiGay;aqmifapjcif;? (*) umvtuefYtowfjzihf rSwfyHkwifvufrSwfudk ½kyfodrf;jcif;? (C) rSwfyHkwifvufrSwfy,fzsufjcif;/

tcef;(12)t,lcHjcif;

31/ bkwftzJGUucsrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pf odkYr[kwf qHk; jzwfcsufwpf&yf&yfudk rauseyfolonf ,if;csrSwfaomjypf'Pf odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; aumifpDodkY t,lcH0ifEkdifonf/32/ aumifpDonf yk'fr 30 t& t,lcHrIwGif bkwftzGJU\jypf'Pf odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/

tcef;(13)wm;jrpfcsufESihfjypf'Pfrsm;

33/ rnfolrQ þOya't& xkwfay;aom oufqkdif&mrSwfyHkwifvuf rSwfr&SdbJ Adokumynmqkdif&mvkyfief;wpfrsKd;rsKd;udk vkyfudkifjcif;rjyK&/34/ rnfonfhrSwfyHkwifvufrSwf&&SdolrQ rdrd&&Sdonfhtqihftwef;ESihf ravsmfnDaom tac:ta0:pum;&yfrsm;udk rdrd\trnfESihf,SOfwGJí oHk;EIef;jcif;rjyK&/35/ rnfonfhrSwfyHkwifvufrSwf&&SdolrQ- (u) rdrd\ rSwfyHkwifvufrSwfukd tjcm;olwpfOD;OD;tm; vJTajymif;

ay;jcif; okdYr[kwf toHk;jyKapjcif;rjyK&/ (c) rdrd\rSwfyHkwifvufrSwfukd y,fzsufonfhjypf'Pf odkYr[kwf

qHk;jzwfcsufcsrSwfjcif;cH&ygu tqkdygjypf'Pf okdYr[kwf qHk;jzwf csufcsrSwfonfhaeYrSpí &ufaygif; 30twGif; aumifpDokdY jyefvnf tyfESH&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

36/ rnfolrqkd yk'fr 32 ygwm;jrpfcsufukd azmufzsufaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukdoHk;ESpfxuf rykdaomaxmif'Pfjzpfap? usyfq,fodef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/37/ rnfonfhrSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolrqkd yk'fr 33 yg wm;jrpfcsufukd azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukdwpfESpfxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyfig;odef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk; jzpfap csrSwf&rnf/38/ rnfonfhrSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolrqkd yk'fr 34 yg wm;jrpfcsufukd azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd wpfESpfxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyfig;odef;xufrykdaom aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk; jzpfap csrSwf&rnf/39/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom rnfonfhAdokumynm&Sif? bJGU &enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrqkd þOya't& xkwfjyef onfh enf;Oya'ESifh trdefYygwm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd ajcmufvxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;odef;xuf rykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

tcef;(14)taxGaxG

40/ yk'fr 32 yg wm;jrpfcsufonf tpkd;&Xme? tpkd;&tzJGUtpnf;rsm;wGif cefYtyfxm;onfh Adokumynm&Sif? bJGU&enf;ynmuRrf;usifolESifhenf;ynm uRrf;usifolrsm;u rdrd\Xmeqkdif&m Adokumvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESifh roufqkdifap&/41/ aumifpDonfaumifpD? bkwftzJGU? vkyfief;aumfrwDESifh vkyfief;tzJGUwkdY\vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&GufEkdif&ef ½kH;tzJGUukd atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zJGUpnf;&rnf- (u) ½kH;tzJGUrSL;wpfOD;ESihf 'kwd,½kH;tzJGUrSL;wpfOD;? (c) rSwfyHkwift&m&SdcsKyfwpfOD;? (*) aqmif&Guf&rnfhvkyfief;wm0efyrmPESifhnDrQaom 0efxrf; rsm;/42/ tpkd;&Xme? tpkd;&tzJGUtpnf;rsm;wGif cefYtyfxm;onfh Adokumynm&Sif? bJGU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrsm;onf þOya't& xkwfay;onfh rSwfyHkwifvufrSwf&&Sd&ef vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD avQmuf xm;Ekdifonf/43/ þOya' rjy|mef;rDuwnf&SdcJhaom jrefrmEkdifiHAdokumbkwftzJGUu Adokumynm&SifwpfOD;OD;tm; xkwfay;cJhaom rSwfyHkwifvufrSwfESifh oufwrf; onf þOya'ESifhtnD xkwfay;aom rSwfyHkwifvufrSwfESifh oufwrf;[k rSwf,l&rnf/44/ þOya't& vkyfief;wm0efwpf&yf&yfukd oabm½kd;jzifh aqmif &GufonfhaumifpD0if? bkwftzJGU0if? vkyfief;aumfrwD0ifESifh vkyfief;tzJGU0if wpfOD;OD;tm; w&m;raMumif;jzifhjzpfap? jypfrIaMumif;jzifhjzpfap w&m;pJGqkd jcif;rjyK&/45/ EkdifiHh0efxrf;r[kwfaom aumifpD0if? bkwftzJGU0if? vkyfief;aumf rwD0ifESifhvkyfief;tzJGU0if wpfOD;OD;onf þOya't& vkyfief;wm0ef xrf;aqmifaecsdefwGif jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/46/ þ Oya't& jypfrIwpfckckjzifh w&m;pJGqkd&mwGif wm0efcH0efBuD;Xme\ BudKwifcGifhjyKcsufukd &,l&rnf/47/ wm0efcH0efBuD;Xmeonf þOya'ygvkyfief;wm0efrsm;ukd aumifpDu xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;twGuf vkdtyfonf rsm;udk aygif;pyfn§dEIdif;axmufyhHulnDay;&rnf/48/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif- (u) wm0efcH0efBuD;Xmeonf aumifpDESifh n§dEIdif;í vkdtyfaom enf;

Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;ukd jynfaxmifpktpkd;&tzJGU \ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEkdifonf/

(c) aumifpDonf wm0efcH0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh vkdtyf aom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk; vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/


Xmeqdkif&maMunmcsufESifhaMumfjim

&Srf;jynfe,fc½dkifESihf NrdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD½Hk;rsm;udk atmufygtwdkif; zGihfvSpfNyD;jzpfojzihf jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;wGif odrf;qnf;cHxm;&onfh ajrrsm;yg0ifjcif; &Sd^r&Sd udk pHkprf;EkdifaMumif;? yg0ifygu oufqkdif&m&yfuGuf aus;&GmtkyfpkajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD½Hk; (&yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;)rsm;wGif ckdifvHkaom taxmuftxm;jzihf avQmufxm;EkdifaMumif;ESihf wnfqJOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf-

pOf aumfrwDtrnf wnfae&m qufoG,f&efzkef;

1 &Srf;jynfe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD jynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk; 812121061

2 awmifBuD;c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0812121212

3 awmifBuD;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0812121691

4 [dkyHk;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09250341955

5 anmifa&TNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 081209068

6 qDqdkifNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08149003

7 uavmNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08150054

8 yif;w,NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08166003

9 &GmiHNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08168002

10 &yfapmufNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 081204055

11 yifavmif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08154018

12 z,fcHkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09428368600

13 vGdKifvifc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08130106

14 vGdKifvifNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08130033

15 erfhpefNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08180015

16 uGef[def;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08184003

17 vJcsm;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0949324507

18 rkdif;udkifNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0973147908

19 rdkif;½SL;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09250134100

20 aus;oD;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0949355063

21 vif;ac;c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08187064

22 vif;ac;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08187006

23 rdk;eJNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09250255988

24 armufr,fNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0949354443

25 rdkif;yefNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0936208345

26 vm;½dI;c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08223050

27 vm;½dI;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08223107

28 odef;eDNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08263004

29 wefY,ef;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 094732637

30 rdkif;&,fNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 094730038

31 rlq,fc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08250690

32 rlq,fNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08250521

33 erfhcrf;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08261496

34 uGwfckdifNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08262001

35 ausmufrJc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08240020

36 ausmufrJNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08240023

37 aemifcsKdNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08285031

38 oDaygNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08280067

39 er®wlNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08287007

40 erfhqefNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08289002

41 rdk;rdwfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08645003

42 rbdrf;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09401503101

43 refwHkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 096712092

44 uGrf;vHkc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08270001

45 uGrf;vHkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0827002

46 [dkyefc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08274113

47 [dkyefNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08274113

48 rufref;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0949032789

49 usKdif;wHkc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09400433314

50 usKdif;wHkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0936105333

51 rdkif;cwfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0936042967

52 rdkif;,ef;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 09250131652

53 rdkif;qwfc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08460211

54 rdkif;qwfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08460214

55 rdkif;ysOf;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0949334092

56 rdkif;wHkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0942823145

57 wmcsDvdwfc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkifajrpm&if;OD;pD;Xme 08451758

58 wmcsDvdwfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme 08451483

59 rdkif;jzwfc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08463007

60 rdkif;jzwfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08463008

61 rdkif;a,mif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08465055

62 avmufukdifc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08272012

63 avmufudkifNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 08272022

64 ukef;Murf;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0936011796

bkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvGefausmif;twGufynm'ge tvSL&Sifrsm; zdwfac:jcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifc½dkif? ykvJNrdKUe,f? rif;rta&SUbkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvGefausmif;onf ynmoifMum;&ef tcuftcJ&dSonfh rsKd;qufopfvli,f armifr,frsm;udk ynma&;qHk;cef;wkdifatmif oifMum;Edkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Guf ay;vsuf&dS&m ESpfpOfoli,fwef;rS owårwef;txd ausmif;om; ausmif;ol 80ausmf ESifh t|rwef;rS wuúodkvf0ifwef;txd wufa&mufynmoifMum;onfhausmif;om; ausmif;ol 40ausmftygt0if pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol 100ausmftwGuf ausmif;oHk;Avmpmtkyf 'gZif 250ausmf? av;aMumif;rsOf;pmtkyf 'gZif 100ausmf ukefusvsuf&dSNyD; pma&;ud&d,mrsm;? ausmif;pdrf;0wfpHkESifh ausmif;vG,ftdwfrsm;udkvnf; axmufyHhay;vsuf&dS&m rsKd;qufopfvli,farmifr,frsm;\ ynma&;c&D;vrf;qHk;cef;wkdif apa&;ESifh tcrJhynm'gejyK ynmoifMum;ay;aeMuaom q&m q&mrrsm;\ vpOf xdkufoifhaom axmufyHhvpmaiGrsm;twGuf ynm'gejyKaxmufyHh vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;taejzifh atmufazmfjyyg vdyfpmrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; EdI;aqmftyfygonf/

q&mawmf OD;uk@v zkef;-09-5080993? q&mawmf OD;okeE´m zkef;-09-421085155? 0dZmwrdk;ukwf&dyfomausmif;? vdIIifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; q&mawmf OD;oD&dE pmcsq&mawmf zkef;-09-421097170? rauG;y&d,wådpmoifwdkuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; rif;rta&SUbkef;awmfBuD; oifynma&; rlvGef ausmif;? ykvJNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; zkef;-09-47234556? 09-256192596

ausmif;tkyfq&mawmfo'¨r®aZmwdu"Z? b'´EÅoH0&

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 30,^2304? Xombo 110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif0if;

Munf 8^&pu(Edkif)190684u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-3

a':cif0if;jrifh ESifh a':cifoefYZif (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':cifpdefwdk;) w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? rvTukef;rD;&xm;0if;? trSwf 38(tay:xyf)ae w&m;NydKif a':cifoefYZif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü a':cif0if;jrifhu uwdtwdkif; w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyHkwifay;apvdkrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf rwf 26&uf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdk u Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSD jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwif oGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf rwf 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/ (eDvm0if;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

oGmEkwåorD;rsm;tjzpf tarGjywfaMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqG OD;pdefvdIif 12^wre(Edkif)053188? trSwf 114 (av;vTm)

(,m)? 38 vrf;? (6)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;aeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmygonf/

OD;pdefvdIifrS 4if;\orD;rsm;jzpfMuaom a':wifwifvdIif 12^'*r(Edkif) 007622? a':eDeDvdIif 12^'*r(Edkif)007723 udkifaqmifolwdkYtm; ZeD;jzpfol(a':&mbD,m)uG,fvGefcJhNyD;aemuf rdb0wå&m;t& tarGykHypönf;rsm;udk rdom;pkoabmwlpmcsKyfpmwrf;jzifh cGJa0ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/

odkYjzpfvsuf 4if;wdkYonf OD;pdefvdIiftay: udk,fpdwfESvkH;qif;&JatmifESifh onf;rcH? cGifhrvTwfEdkifaom vlom;rqefonfhjyKvkyfrIrsm;udk jyKvkyfcJhaomaMumifh uREkfyftrI onf OD;pdefvdIifrS 4if;wdkYtm; oGmEkwåorD;rsm;tjzpf tarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;vdIif

LL.B, D.B.L,D.I.L,D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUae

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? &Srf;pk&yfuGuf? avmydwvrf;? trSwf 21 ae

OD;pdk;ydkif? a':rmvmcspfwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? &Srf;pk&yfuGuf? avmydwvrf;? trSwf 21 ae

OD;pdk;ydkif? a':rmvmcspfwdkY\om;jzpfol armifNzdK;oufcdkif 2^vue(Edkif)076824 onf rdbrsm;udk cGifhrvTwfEdkifonfhudpöjyKvkyfxm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarG jywfpGefYvTwfvdkufaMumif;ESifh aemufaemif armifNzdK;oufydkifESifh ywfoufonfhudpöt00udk vkH;;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol - vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pdk;ydkif? a':rmvmcspf OD;0if;jrihf LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7421)wdkuf 7? tcef; 303? a&TudEé&Dtdrf&m?

q^c &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKU,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-421075062

we*FaEG ? rwf 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay: wGif ,mOfrsm; aeYpOfarmif;ESifMu &mü trsm;jynfolrsm; owdrxm; rdMuaom taMumif;tcsdKU&SdaeNyD; txl;ojzifh ta0;ajy;um;BuD; rsm; armif;ESif&mwGif uJGjym;jcm; em;rIrsm; &dSaeaMumif; od&onf/ ,mOfBuD;rsm;onf vl ukefypönf; rsm;pGm wifEdkif&eftwGuf tif*sif pGrf;tm;BuD;rm;ovdk auGU^&yf wefY&mwGifvnf; omref,mOfi,f rsm;xuf tcsdefESpfq,lMu&NyD; ,mOfBuD;ESif h ,mOfi,fxdcd kuf

rdyguvnf; ,mOfi,frsm; txd emonfu rsm;jym;vsuf&Sdae onf/

xdkYaMumifh aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerS wifjyxm;aom tcsuftcsdKUudk owdjyKarmif;ESif ygu ,mOftoHk;jyKolrsm; tEÅ&m,f ydkíuif;a0;rnfjzpfNyD; ,if; xkwfjyefxm;csufrsm;t& rsuf uG,fae&m (Blind Spot) um;BuD; armif;ol\ ab;^aemufMunfhrSefrS rjrifEdkifaom taetxm;wGif Mum&SnfraeygESifh/

csOf;uyfavvdIif;rsm;? um;BuD; rsm;t&dSefESifh armif;aepOfum;\ 0J^,mü tvGefjyif;aom avayG vdIif; (Air Turbulence)rsm; &dSyg onf/ csOf;uyfvmaom um;i,f rsm;udk ueOD;wGif wGef;xkwfí ab;csif;,SOfpOfwGif tem;odkY pkyf,lonf/ xdkYjyif rdk;&Gmcsdefü a&rIefrsm;rIwfxkwfonf/ um; BuD;rsm;rausmfrD vufudkifbD;udk NrJNrHpGmudkifxm;yg/ owdxm;í jrefjrefausmfyg/ rdk;&Gmaecsdefjzpfygu a&okwfwHtjrefzGifhxm;yg /

uyfrvdkufygESifh uyfvdkufjcif; onf tEÅ&m,f&dSygonf / um;BuD; rsm;aemuf uyfvdkufjcif;onf ydkNyD; tEÅ&m,f&dSygonf/ uyfvdkufjcif; aMumifh oifvnf; a&SUudkrjrif& ovdk a&SUrSum;BuD;armif;olvnf; oifhudkrjrif&ay/ a0;avaumif; avjzpfonf/ csOf;uyfvmonf ESifh [Gef;wD;jcif;? tcsufjyrD; BudKwifjyjcif;rsm; jyKvkyf&rnf/

a&SUaemuf um;BuD;ESpfpD; armif; pOf Mum;ae&mvGwf usOf;ajrmif; ygu tjrefausmfwufNyD; um;BuD;

ESpfpD;Mum; r0ifoifhyg/ tausmfcH &onfh um;BuD;,mOfarmif;twGuf b&dwfzrf;tuGmta0; enf;NyD; Mum;n§yfedkifonf/

um;BuD;wpfpD;udk ausmfNyD;onf ESifhausmfwuf&ef ay;xm;aom ,mOfaMum(Passing Lane)ay:rS tjrefqif;yg/ rdrdum;\ aemuf MunfhrSefjrifuGif;twGif;ü um;BuD; wpfpD;vHk;jrif&onftxd ausmf wufyg/ xdkYaemufrS ab;wdkufOD; acgif;vSnfhMunfhNyD; tcsufjyrD; jyí yHkrSef,mOfaMum (Driving

Lane)odkY jyef0ifyg / ,mOfBuD;rsm;\ vuf,mbufonf rjrifuG,f&m trsm;qHk;jzpfí vuf,mbufrS vHk;0rausmfoifhyg/

tqdkyg wifjyxm;aom aqmuf vkyfa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm; csufrsm;t& &efukef-rEÅav; vrf;ay:wGif ,mOftoHk;jyKaeMu aom trsm;jynfolrsm; taejzihf rdrdwdkY\ touftEÅ&m,f vHkjcHK pdwfcsEdkifMuapa&;twGuf a&S;½I um today;wifjyvdkuf&ygonf/

pdk;0if;-SP

&efukef rwf 15

a'otoD;oD;&Sd aq;½kHrsm; tqifhjr§ifhwifvmrIaMumifh em;? ESmacgif;? vnfacsmif;qkdif&m a&m*grsm;udk ydkrdkukoay;Edkifvm onf[k &efukefNrdKU&Sd em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½kHtkyfBuD; OD;0if; atmifxHrS od&onf/

odkY&mwGif em;? ESmacgif;? vnf acsmif;qdkif&m a&m*gBuD;trsm;pk udkrl &efukefNrdKU&Sd em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½HkBuD;wGifom vma&mufukoEdkifMuojzifh yHkrSef aq;ukoolrsm; aeYpOfrjywf &SdaeaMumif; aq;½HktkyfBuD;xHu od&onf/

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; twGif; wdkufe,faq;½Hk toD;oD; ukdvnf; aq;ukorIrsm; ydkrdkaqmif &Gufay;Edkif&eftwGuf ckwif 100 qHhaq;½Hktm; ckwif 200 odkYvnf; aumif;? ckwif 200 qHh aq;½Hkrsm; udk ckwif 300 odkYvnf;aumif;?

,cifu wdkufe,faq;½Hk vHk;0r&SdcJh zl;onfh a'orsm;wGif 16 ckwifqHh aq;½Hkrsm;udkvnf;aumif; toD;oD; wdk;jr§ifhay;cJhjcif;jzifh omrefa&m*g a0'em&Sifrsm;onf NrdKUBuD;rsm;odkY oGm;a&mufuko&ef rvdktyfbJ rdrda'owGif;ü aq;ukorIrsm; jyKvkyfEdkifvmNyD jzpfonf/

&efukefNrdKU&Sd em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½kHBuD;onf ckwif 150 qHh aq;½kHBuD;jzpfNyD; jyify vlemXmewGif eHeuf 7 em&DcGJrS rGef;vGJ 12 em&DcGJtxd ygarmu© q&m0efBuD;rsmudk,fwkdif prf;oyf Munfh½Iukoay;vsuf&SdNyD; q&m0ef wpfOD;vQif wpfaeY vlemOD;a& 40

txd ukoay;&NyD; em;jynf,dka&m*g ESifhvnfyif;BuD;a&m*grsm;udk trsm; qHk;ukoay;&aMumif; od&onf/

jynfyEdkifiHrsm;rS q&m0efBuD;rsm; vma&mufonfh usef;rma&; pDrHudef;rsm;ESifh vSL'gef;ukorIrsm; rMumcPjyKvkyfavh&SdNyD; em;a&m*g a0'em&Sifrsm; tv,fem;ysufpD; vQif vma&mufukoay;onfh q&m0efBuD;rsm;udk,fwkdif tcrJh ukoay;NyD; twGif;em;ysufpD;vQif ukornfhvlemrS tpm;xkd;ukoEkdif &eftwGuf jynfyodkY ypönf;rsm; BudKwifpm&if;ay;oGif; rSm,lEdkif aMumif; od&onf/

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½kHBuD;wGif em;? ESmacgif;? vnf acsmif;qkdif&m a&m*grsm;tjyif vnfyif;ta&jym; a&m*gudkyg

ukoay;aeNyDjzpfaMumif; od& onf/

odrfhodrfhrdk;

aysmfbG,fNrdKUe,f tkyfqyÜifaus;&Gmü ynma&Trkd; ukd,fhtm;udk,fukd;pmMunhfwkdufzGihfyGJudk rwf 13 &ufu

usif;ycJhonf/ rEÅav;NrdKU pnfolbk&iftkXfausmif;q&mawmf t&Siftm'dpö0HorS rwnfvSL'gef;aiGusyf odef; 30?

tvSL&Sifrsm;vSL'gef;aiGusyf 2350000 pkpkaygif; 5350000 jzihf wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

rif;rif;axG; (aysmfbG,f)

atmifyef; rwf 15

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKUrS yif;w,oGm;vrf; rdkifwdkiftrSwf 5^6 teD; rwf 9 &uf nae 4 em&Du ,mOfarmif;odef;aZmf (28 ESpf) jrif;rl&Gm yif;w,NrdKUaeolonf c&D;onf 20 cefYwifaqmifí ,mOftrSwf 9X^---- tpdrf;

a&mif axmfvm*sDtm; armif;ESif vmpOf rsufESmcsif;qdkif yif;w,rS atmifyef;odkY armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 1c^--- &def;*sm; ajcmufbD;,mOfudk a&SmifvdkufpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\ nm bufodkY wdrf;arSmufcJhaMumif; od& onf/

tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI

aMumifh c&D;onf 13 OD; 'Pf&m &&SdcJh&m ajcmufOD;rSm atmifyef; jynfolYaq;½HkwGif aq;ukorIcH,l vsuf&SdNyD; ckepfOD;tm; awmifBuD; NrdKU p0fpHxGef;aq;½HkodkY qufvuf ydkYaqmifxm;NyD; ,mOfwdkufrIESifh yufoufí atmifyef;&Jpcef;rS ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^39928 Luojia

110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&JxGef; atmif 9^ctZ(Edkif)003774 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU

rdbtrnfrSef trSwf(2) tajccHynmtv,fwef; ausmif;? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;? owårwef;(i)wGif ynm oifMum;aeaom rrsKd;rr0if;ESifh rrsKd; yy0if;wdkY\ rdbtrnfrSefrSm OD;cifNidrf; 12^&yo(Ekdif)022853ESifh a':jrifhjrifhrl 12^&yo(Edkif)001350 jzpfygaMumif;/

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;ppfawGNrdKU? ausmif;wufvrf;&yfuGuf? a*guf&SDvrf;? *&^173 ae

OD;armifoef;-a':vSat;cif wdkU\om;axG;

armifrif;aZmfxGef;LL.B

ESifh

ppfawGNrdKU? vrf;rawmfawmif&yfuGuf?rif;bmBuD;vrf;? rb^192ae

OD;OD;cifarmif-a':rjrat; wdkU\orD;i,f

rcifoEÅmjzL(c)jzLjzLB.A(Geography)

wdkUonf 9-3-2014&ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsdK;rsm; a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

OD;jrifhwif\om; ausmufrJNrdKU txu(2)? e0rwef;(E) rS armifxuf xuf0if;tm; ,aeUrSpí armifxufa0atmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifxufa0atmif

trnfajymif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4C^7603 Toyota Alphard, M/B ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;0if; 12^voe(Edkif)018957 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^64733 Zong Shen ZS 110 42B ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif Munf 8^&ec(Edkif)090423u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


,mOftrSwf 3p^8417? 3F/8417\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUYydkif;)

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 4,^86613 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;ausmfoD[ 9^rre (Edkif)077993 u (ur-3) pmtkyf rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(jyifOD;vGif)

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? aps;csKdaus;&Gmae OD;yGm;armif-a':eDvm[efwdkY\ om;jzpfol armifaersKd;vdIif 9^rxv(Edkif)288080 onf rdbqdkqHk;rrIudk remcHbJ rdom;pk0ifrsm;tm;vHk;udk tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtwdkif; aetdrfrSxGufcGmoGm;ygojzifh ,aeYrSpí tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufí t½Iyft&Sif;udpöt00rSeforQudk vHk;0 (vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rdbrsm;OD;yGm;armif 9^r&w(Edkif)017098

a':eDvm[ef 9^r&w(Ekdif)017099

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKU? trSwf(3)&yfuGufae rNidrf;a0ESif; 5^qvu(Edkif)061187 onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdrdqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh 4iff;tm; tarGpm; tarGcHorD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;/

rdbrsm; OD;wif0if;-a':pdk;Munf

we*FaEG ? rwf 16? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

ykodrfBuD; rwf 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD; NrdKUe,f tm;upm;aumfrwD\ vrf;nTefrIjzifh aEG&moDtm;upm; oifwef;rsm;udk rwf 12 &ufu jynfolY tm;upm;uGif;twGif; pwifzGifhvSpfonf/ (,myHk)

abmvHk;tm;upm;twGuf oif wef;om; 50? wdkufuGrf'dktm; upm;enf;twGuf oifwef;om; 60? at½dk;Apftm;upm;oifwef; om; 50 wdkY wufa&mufoif,l vsuf&SdNyD; rwf 12 &ufrS {NyD 10 &uftxd zGifhvSpfoifMum;ay;rnf jzpfonf/

abmvHk;enf;jy OD;&efEdkif? wdkuf uGrf'dkenf;jy OD;ausmfolvGif? OD;aZ,smatmif? at½dk;Apfenf;jy a':oJEkcdkif? a':oJpkcdkifwdkYu oif wef;rsm;ydkYcsay;vsuf&SdNyD; oifwef; zGifhyGJodkY ykodrfBuD;NrdKUe,f tm;upm; aumfrwD Ouú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;ausmfpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm; udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd NrdKUe,f toD;oD;wGif usif;yvsuf&SdNyD;

aEG&moDtm;upm;oifwef;rSonf EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm; rsm; xGufay:vma&;twGufyg &nf&G,fí tm;upm;0efBuD;XmeESihf ynma&;0efBuD;XmewkdY yl;aygif;

taumiftxnfazmfrIrsm;vnf; aqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhjcif;

aMumifhvnf; ausmif;om;vli,f trsm;pkrSm aEG&moDtm;upm; oifwef;rsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;pGm jzihf wufa&mufvsuf&Sdonf/

atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

ausmufyef;awmif; rwf 15

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 0goemwlvli,frsm;jzihf pkaygif; zGJUpnf;xm;onfh ykyÜm;awmifcspfol rsm;toif;okdY ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;ESihf opfawma&;&m 0efBuD;Xme tylydkif;a'opdrff;vef; pkdjynfa&;OD;pD;XmerS ysKd;yif 5000 udk rwf 13 &uf eHeuf 10 em&Du qnfaygufysKd;O,smOfwGif ay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg ysKd;yifrsm;udk tylydkif; a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL;csKyfrS vSL'gef;jcif; jzpfNyD;nTefMum;a&;rSL;csKyfudk,fpm; qnfaygufysKd;O,smOfjcH wm0efcH OD;ausmf0if;Edkifu ay;tyfvSL'gef;&m ykyÜm;awmifcspfolrsm; toif;rS q&mOD;ausmf0if;aqGu vufcH ,lcJhonf/ ]]uRefawmfwkdYtzGJUu 2013 ckESpf rdk;wkef;uawmh ysKd;yifaygif; 16000 avmuf pkdufysKd;EkdifcJhygw,f/ pkdufwJhtae txm;uawmh aus;&Gmxif;pdkuf cif;awGeJY pkdufysKd;ajrvGwfwJh ajrvGwfajr½dkif;awGrSm tzGJUawGeJY a'ocHvli,fawG pkaygif;NyD; udk,fwkdifwl; udk,fwkdifpkdufMu

wmyg/ tcsKdU&GmawGuawmh olwkdY &SdwJh ajrvGwfawGrSm pkdufcsifwJh ysKd;yifudk olwkdYudk,fwkdifyJ *½kpkduf Muaygh/ tzGJUu pkdufxm;wJhtyif av;awGudkawmh tzGJU0ifawGuyJ tvsOf;oifhovdk oGm;MunfhNyD; *½kpkdufMu&ygw,f/ aowJhtyif awGaoovdk &SifwJhtyifawG vnf; awmfawmfrsm;rsm; &SifMuyg w,f}} [k q&mOD;ausmf0if;aqGu ajymonf/

,ck pdrf;^pdkOD;pD;XmerS vSL'gef; aomysKd;yifrsm;rSm wrm? ukuúdK? rJZvD? jrefrm&Sm;ESihf ,if;rm ysKd;yif 1000 pDjzpfNyD; pkpkaygif;

&&Sdonfh ysKd;yif 5000 udk ykyÜg; awmifrBuD; ta&SUawmifapmif;&Sd i0prf;a&xGuf0ef;usifae&mrsm;? ykyÜm;ajrmifapmif;a'orsm;ESihfykyÜm; awmifrBuD;ta&SUjcrf;&Sd qnf&Gm 0ef;usif xif;pkdufcif;rsm;wGif cGJa0 pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&NyD; ykyÜm;awmifcspfolrsm; toif;tae jzihf ,ckESpfwGif tvSLcH&&Sdonfh ysKd;yifay:rlwnfí pkpkaygif; 60000 cefY pkdufysKd;&efvsmxm; aMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif vnf; rdk;&moDrwkdifrD opfyifrsm; ydkrdkpkdufysKd;oGm;Edkif&ef aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ aeatmif(jyef^quf)

ykvJ rwf 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm yifc½dkif anmifwkef;aus;&Gm bkef; awmfBuD;ausmif;ü rwf 13&ufu ykvJ-anmifukef; zGHUNzdK;a&;vrf; acsmif;ul;wHwm; wnfaqmuf a&;twGuf Myanmar Precious Resources Group ukrÜPDrS yxr tBudrftvSLaiGusyf 10 odef;udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

]]ykvJ-anmifwkef; vrf;ay:rSm &SdwJh opfom;wHwm;udk 1970 avmufrSm aus;&GmjynfolawGu udk,fhtm;udk,fudk;NyD; wnfaqmuf

xm;wmjzpfygw,f/ ESpfaygif; 40 ausmfNyDrdkY wHwm;u tdkrif;vmvdkY ,ckvdk wHwm;topfwnfaqmuf zdkY vSL'gef;&jcif; jzpfygw,f}}[k tvSL&Sifu ajymMum;onf/

tqdkygwHwm;tm; tus,f 14 ay? t&Snf 24 ay&Sd oHuluGef u&pfwHwm;tjzpf wnfaqmuf rnfjzpfí aiGusyfodef; 50 cefYukef usrnf[k cefYrSef;xm;NyD; aus;&Gm jynfolrsm;\ vkyftm;'gejzifh aqmufvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rif;cefYpdk;(aZ,smajr)

ykodrf rwf 15

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU urf;em;vrf;rBuD; wpfavQmuf vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;? uGefu&pf cif;jcif;vkyfief;rsm;udk tydkif;vdkuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m taumuf qdyf&yfuGuf? edaj*m"mvrf;rBuD; ESifh uGrf;jcHvrf;wdkYudk qufoG,f&ef vrf;tqifhjr§ifhwif aqmif&Guf jcif;rSm rwf 13 &ufu 50 &mckdif

EIef;cefY NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od& onf/

tqkdyg vrf;tqifhjr§ifhwifjcif; udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJUESifh jynfolrsm;xnfh0ifaiG usyf 555 odef; tukeftuscH wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; vrf; t&Snfay 1850 ESifh tus,fay 20 cefY&SdaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

rHk&Gm rwf 15

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolYpmMunhfwdkufrsm;? &yfuGuf ESifh aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;odkY tpöa&;EdkifiH oHtrwfBuD;rS pmtkyf rsm; vSL'gef;yGJudk rwf 13 &ufu usif;ycJhonf/ tpöa&;oHtrwf BuD; rpöwm[ma*;rdk&SnfbD[mu 0dnmOfiSuftrnf&Sd pmtkyfrsm;udk vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;trsdK;orD;a&;&mtzGJUu okw^&o pmtkyf^pmapmifrsm;udk vnf;

aumif; vSL'gef;cJhNyD;aemuf rHk&GmNrdKU e,f rif;&Gmaus;&Gm&Sd aZ,sr*Fvm yd#uwfpmMunhfwdkufodkY oGm; a&mufavhvmcJhNyD; pmMunhfwdkuf twGuf pmtkyf pmapmifrsm; vSL'gef;cJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmjrihfodef;ESihf wdkif; a'oBuD;pdkufysdK;a&;ESihf arG;jrLa&; 0efBuD; OD;apmjrihfOD;ESihf wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

trsm;odap&efaMunmjcif;aejynfawmf? ysOfrem;NrdKUe,f? a,mufoGm;tif;&yfuGuf? OD;oHkpufydkif;? tdrftrSwf(47)

onf zcifjzpfol OD;cspfpddk; 9^yre(Edkif)125451\*&eftrnfayguf ajruGufjzpfygonf/ zcifjzpfol OD;cspfpdk;\*&ef trnfaygufajruGufudk zcifuG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdcif a':wifwifarmfESifh om;orD;ajcmufOD;jzpfaom a':wifyyxGef; 9^yre(Edkif)123059? OD;wifvIdifxGef; 9^yre(Edkif)191372? OD;wifaZmfxGef; 9^yre(Edkif)162088? OD;wif xGef;Edkif 9^yre(Edkif) 202945? r,Ofrif;ol? udkcdkifZifpdk; 9^ZAo(Edkif)001323 wdkUrS ydkifqdkifMuygonf/ tqdkygtdrftrSwf(47)wdkufESifh 0dkif;NcHajruGufudk rdcifESifhom;orD;ajcmuf OD;wdkUteufrS wpfOD;wpfa,mufwnf;\oabmqEÉSifhtrnfajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? rjyKvkyf&ef wm;jrpfaMunmtyfygonf/ wm;jrpfxm;onfh twdkif; vddkufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu aqmif&GufvkyfudkifMuolrsm;\ wm0efomjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ (1) a':wifyyxGef; (2) OD;wifEdkifxGef; (3) OD;wifaZmfxGef; (4) OD;wifxGef;Ekdif (5) r,Ofrif;ol (6) udkckdifZifpdk;

taMumif;Mum;pm&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 109 a':&if&ifaxG; ESifh a':aqGaqG0if; avQmufxm;ol avQmufxm;cH&ol

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemufydkif;c½dkifynma&;rSL;½Hk;ae a':aqGaqG0if; (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

avQmufxm;olrS wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rtaxGaxGrItrSwf 4^2012wGif csrSwfcJhonfhtrdefYudk rauseyfojzifh þ&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfodkY w&m;r jyifqifrIwufa&mufcJhonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm; vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap okdUwnf;r[kwf trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpfrwf 28&uf rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif ppfaq;qHk;jzwfoGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/

2014 ckESpf rwf 7 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&xdk; xkwfay;vdkufonf/

(atmif0if;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-2

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf?

aygif;avmif; (3)? OD;ydkiftrSwf 1323ajr tus,f ay(40_60)&dS ajrESifh ajray:&dS tusKd; cHpm;cGifhtm; a':cifoef;oef; 9^&ro(Edkif)008422 *&eftrnfaygufjzifh wnf&dSaom ajruGufjzpfNyD; ,if;ajruGuftm; 0,f,lydkifqkdifNyD; a&mif;cscGifh&dSolwpfOD;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifqdkif cGifhESifhywfoufí ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vm a&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

a':cdkifZmvif; (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-32858)trSwf 1^65? uefOD;&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-43016329


,mOftrSwf p^5950 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif; <ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

unec½dkif½Hk;(uav;)


,mOftrSwf n^2252 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif; <ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

unec½dkif½Hk;(uav;)

uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 140? ajruGuf trSwf (1180^c)trnfayguf OD;cif at; 12ôCu(Edkif)027742 rS ajrcs pvpfaysmufqHk;oGm;ygí ajrcsygrpf xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfh &ufrS 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;? taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkif ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf -6âemuf ? ajruGuftrSwf 90? ajruGufwnfae&mtrSwf-90? ZrÁLoD&d taemuf(3)vrf;? 6âemuf &yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;xGef;a&T trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;xGef; a&T(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD; a':odef;jrifh 12ôuw(Edkif) 107627xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf (15030^2013)&&Sdol OD;aZmfndK jrifh(c)OD;*sdK;ZufyDwm 12^r*w(Edkif) 005035u aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zdwfMum;tyfygonfppfawGaumvdyfwGif 1976ckESpfrSpí ynmoifMum;cJhMuaom 0dZÆm? odyÜH

bmom&yfaygif;pHkrS ausmif;aezufoli,fcsif; ausmif;om;ausmif;olrsm;\ yxrtBudrf rdwfqHknpmpm;yGJjyKvkyfygrnfjzpfygojzifh atmufygtpDtpOf twdkif;<ua&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

4if;aeUwGif vlrIa&;toif;zGJUpnf;rnfjzpfygonf/ atmufygoli,fcsif;rsm; odkU qufoG,fMuyg&ef/ - OD;ausmfodef;(rif;jym;) zkef;-09-5091219 - a':cdkifcdkifZH(ajrmufOD;) zkef;-09-5502383 - a':tkef;jrifh(ppfawG) zkef;-09-2542526 - a':eDeDatmif(oHwGJ) zkef;-09-254064195 - OD;xGef;jrifhaZmf(ausmufjzL) zkef;-09-5090127 ae&m - M.3 Food Center«Golden Hall cef;r» A[ef;tm;upm;uGif;teD;/ aeU&uf - 30-3-2014&uf(we*FaEGaeU) tcsdef - nae 6em&DrS n 9em&Dtxd

,Ofaus;rItarGtESpfaqmif;yg;

orkdif;tqufqufwGif yk*H acwfonf trsKd;? bmom? omoem ESifh tEkynmvuf&mrsm; tHhrcef; zGHUNzdK;pnfyifcJhygonf/ yk*Ha&S; a[mif;taqmufttHkrsm;\ Adok umvuf&mrsm;? yef;warmh? yef; awmhvuf&mrsm;rSm tEkynm ajrmufvSonf/ ta&SUawmif tm&SwGifomru urÇmüyif yk*Ha'oonf a&S;a[mif; taqmufttHkrsm; wpkwa0; wnf; aygrsm;t<u,f0qHk;tjzpf pHxm;cH&ygonf/

at'D(2)&mpk? c&pfouú&mZf 107 ckESpfwGif wk&ifawmif\ ta&SUbuf ,kefvTwfuRef;t&yfü &GmBuD; 19&Gmpkpnf;í? t&dr'eyl& trnforkwfum yk*HNrdKUudk pwif wnfaxmifcJhonf/ c&pfouú&mZf 344 ckESpf yk*Hrif;quf ckepfquf ajrmuf aovnfaMumifrif;vuf xufü ,kefvTwfuRef;rS oD&dypö,m t&yfodkY ajymif;a&TUpdk;pHcJhonf/ xkdY aemuf c&pfouú&mZf 516 ckESpf? rif;quf 12 qufajrmuf odkuf wdkifrif;vufxufwGif zGm;apm&Gm teD;wGif wrÜ0wD[k orkwfí

NrdKUawmfudk ajymif;a&TUcJhjyefonf/ c&pfouú&mZf 846 ckESpf rif;

quf 34 qufajrmuf ysOfjym;rif; vufxufü ,ckyk*HNrdKUa[mif;ae&m odkY ajymif;a&TUNyD; usKH;? tkwfNrdKU½dk;? NrdKUwHcg;rsm;ponfh NrdKUt*Fg&yfrsm; jzifh zGJUpnf;wnfaqmufcJhonf/ yk*HNrdKUawmfudk av;ae&majymif;um ork'&mZfrif;rSpí apmrGefrif;txd rif; 55 quftkyfcsKyfpdk;pHcJhonf/ ysL&GmBuD; 19 &Gmudk pkpnf;NyD; wnf aqmufcJhí ysL*gr[k ac:&mrS yk*H[lí jzpfay:vmonf/

,cktcg yk*HNrdKUBuD;onf tvGef zGHUNzdK;wdk;wufpnfum;vmaeNyDjzpf onf/ NrdKUt*Fg&yfESifhtnD yk*HNrdKU awmfBuD;wGif jynfwGif;jynfyrS vma&mufavhvm vnfywfMu aom EdkifiHjcm;om;? EdkifiHom; bk&m;zl;rsm;twGuf [dkw,f? rdk w,f? tif;? {nfh&dyfomrsm;ESifh pm;aomufqdkifBuD;rsm;jzifh yk*HNrdKU BuD;rSm NrdKifqdkifvSyaeNyD jzpfonf/ yk*HNrdKUonf jrefrm EdkifiHtwGuf EdkifiHjcm;0ifaiG&&SdrI trsm;qHk; a&S;a[mif;tarGtESpf wpkwa0;wnf; wnf&Sd&m

NrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfygonf/ zGHUNzdK; wkd;wuf pnfum;vmonfESifhtrQ a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; wpfaeY wjcm;avsmhenf; enf;yg;qHk;½IH; vmonfudkvnf; awGUjrifvm&yg onf/ aiG&Sif? "e&Sif? pD;yGm;a&; orm;rsm;\ tNydKifpD;yGm;&SmrI atmufwGif a&muf&SdaeNyDjzpfaom yk*HNrdKUonf apwDbk&m;? *lykxdk;rsm; ESifhtNydKif [dkw,f? pm;aomufqdkif BuD;rsm;ESifh rGef;usyfaeNyDjzpfonf/ pD;yGm;a&;orm;rsm;\ pD;yGm; a&;{&d,mcsJUvmrIonf yk*Hajr&Sd yk*Hol? yk*Hom;rsm; aemufwpf csdef vufn§dK;xdk;jy&efyif r&Sdatmif "eaiGaMu;ESifh ESifxkwfaeNyDovm; [kyif awG;xifrdonf/ "e&Sif

rsm;u ½dk;om;aom yk*Ha'ocHrsm; rawG;rxifrdaom aps;EIef;rsm;

ay;NyD; ajrae&mrsm;tm; 0,f,lae Mujcif;onf ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;&Sd&m yk*HajrrSm aemifwpfcsdef twGuf pdk;&drfp&mjzpfvmNyD[k yk*HNrdKUteD;wGif aexdkifonfh tbdk; wpfOD;u ajymonf/

vGefcJhaom oHk;ESpfrSpwifí aps; EIef;wufvmaom yk*H\ ajr ,maps;EIef;onf txl;yif tHhMo avmufzG,fjzpfoGm;NyD[k od&onf/ a'ocHyk*Hol yk*Hom;rsm;taejzifh rdrdwdkY ydkifqdkifcJhMuaom ajr,m rsm;udk aps;aumif;&&dSNyD[k xifrSwf a&mif;cscJhMuonfh NrdKUcHrsm;onf ,ckawmh odef;xD 1500 qk BuD;aygufcJhvQifyif rdrdwdkY yk*Hajr? tdrf&majr,mrsm;tm; jyefvnf

0,fEdkifawmhrnf r[kwfaMumif; aus;vufa'ocHwpfOD;u ajym

Mum;onf/ ]]uRefawmfwdkY a'ocHawGtae

eJY wpfaeYwjcm; yk*HajrBuD;eJY a0;a0;vmae&ygNyD/ yk*Hol yk*Hom; qdkwm aemifwpfcsdefrSm jyp&myif &Sm;yg;vmawmhrSmyg/ uRefawmf vGefcJhwJh ig;ESpfcefYu ajrckepf {ua&mif;cJhw,f/ a&mif;csNyD; yk*H eJYausmufyef;awmif;NrdKUMum; &Gm wpf&GmrSm jyef0,fjzpfw,f/ tck ig;ESpfwmumvtwGif;rSm ajraps; ajymif;vJcJhvkdY uRefawmfa&mif;cswJh ajrckepf{uudk aemifb0tquf qufawmif 0,fEdkifawmhrSm r[kwf awmhygbl;}}[k yk*HNrdKUwGif aexdkifcJh olwpfOD;u ajymMum;onf/

]]uRefawmfwkdY yk*Hol yk*Hom;awG [m yk*HNrdKUBuD;udk rcGJcGmEdkifwJhtwGuf aps;onfvkyfom; b0tjzpfeJYom awGUjrif&awmhrSmyg}}[k a&T*lBuD; bk&m;wGif aps;a&mif;aom aps; onftrsKd;om;wpfOD;uajymonf/

a&S;rif;rsm; tqufqufrS qif; oufvmcJhaom yk*Hajronf txif u&ae&mwpfckjzpfonf/ a&S;rif; rsm; tqufqufrS wnfxm;cJh aom apwDykxkd;? *lykxkd;rsm;&S d

ausmufpmrsm;ESihf eH&Haq;a&; yef;csDtcsKdUwGif rif;rsm;tqufquf \ ]]uwd opöm usdefpm}}rsm; ,ckwkdif awGU&SdjrifawGUae&onf/ ,ckacwfwGifvnf; yk*Hajrtm; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif; okawoeESihf trsKd;om;jywkduf OD;pD;XmerS yk*H,Ofaus;rI tarG tESpfrsm;ESihfywfoufonfh tcsuf tvufrsm;? ajr,m? Zkefrsm; owfrSwfí jynfolrsm; a&mif;rSm;? 0,frSm;rjzpfMuap&ef EkdifiHykdif owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;NyD; jzpfonf/

jynfolrsm;taejzihfvnf; EkdifiH awmfrScsrSwfxm;aom pnf;urf;? pnf;rsOf;? Oya'rsm;tm; txl; vkdufem&ef vkdtyfayonf/ ,Of aus;rItarGtESpfrsm;&Sd&m yk*HNrdKU BuD; wnfwHhckdifNrJa&;ESihf a&S;a[mif; tarGtESpfrsm; ryaysmuf? rysufpD; a&;onf EkdifiHhwm0efjzpfouJhokdY yk*Hol? yk*Hom;rsm;taejzihfyg txl;yifwm0ef&SdaMumif;ESihf jynf olrsm;yg yg0ifwm0ef,laqmif &GufoifhygaMumif; a&;om;azmfjy vdkuf&ygonf/ udkrsKd;(a&TayguúH)

apwDykxdk;? *lykxdk;rsm;ESifhtNydKif [dkw,f? pm;aomufqdkifBuD;rsm; ESifh rGef;usyfaeNyDjzpfonf...

uefUuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (2)? ajruGuftrSwf 1267? ajruGufwnfae&mtrSwf (1267)? okZdwm 4vrf;? (2)&yfuGuf? OD;wifjr 12Ôur(Edkif)096850 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;wif jrESifh rdcif a':Nidrf; uG,fvGefojzifh a':t0if; 12Ôur(Ek di f)096787? OD;odef;0if; 12Ôur (Edkif)079715wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyí 4if;wdkUudk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (681^ 8-1-2014)jzifh &&dSol OD;atmifausmfpdk; 12^pce(Edkif)023023 rS yg0gay;olouf&dS xif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh tarGqufcHydkifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 529? ajruGufwnfae&mtrSwf 529? (41) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (1) OD;Edkifrif;axG; 7^twe(Ekdif)059148? (2) OD;0if;Ekdif14^''&(Edkif)004182 trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf (1) OD;Ekdifrif;axG;? (2) OD;0if;Edkif(w&m;½HI;) udk,fpm; bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue (Ekdif)003419u '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f NrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 7^2014(27-1-2014)? w&m;rZm&DrI trSwf13^2014(29-1-2014)wdkY wifjyNyD; ta&mif;t0,f ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrwfoE´mr[mpnfomoemh&dyfomoBuFefw&m;pcef;

aAm"dNrdKifopöma&Tjynf"r®&dyfomESifh jrwfoE´mr[mpnfomoemh &dyfomwdkY\ y"meem,uq&mawmfb'ÉÅ0dvmo*¾t&SifoljrwfrS &efukef wdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;jrwfoEmr[mpnfomoemh &dyfom oMuFefw&m;pcef;udk 12-4-2014 &ufrS 22-4-2014 &uftxd usif;yrnfjzpfygí a,m*Drsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY 30-3-2014 &uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

zkef;-09-5189828? 09-73090490? 09-450044162? ½Hk;zkef;-09-31317573

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 20,^17451 Stream YMD-110(M/C) ,mOfvuf0,f&Sdol ½dk;r&mZmukrÜPDvDrdwufu (ur-3) aysmufrdwåL avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (yckuúL)

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf

694û? {&d,m pwk&ef;ay 1200? ESpf 60*&efajray:&dS trSwf 694û? ausmfolvrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf &yfwdkU\ trnfaygufydkif&Sif a':ygprf;oD 12Ôuw(Edkif)115549rS vTJajymif;a&mif;csydkif cGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifyg onf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;OD; OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trnfrSef rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tvu(15)t|rwef;(C)rS armifpdkif; xufjrwfoltm; armifxufjrwfol[k ajymif;vJac:qdkyg&efESifh zciftrnf rSefrSm OD;xGef;a0 9^rxv(Edkif) 096169jzpfygaMumif;/

armifxufjrwfol

(34)Budrfajrmuf jrefatmifNrdKUav;rsufESm r[mpnfomoemh&dyfom

txl;w&m;pcef;yGJ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? av;rsufESm r[mpnfomoemh&dyfomBuD;wGif (34)Budrfajrmuf aus;Zl;awmf&Sif r[mpnf q&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; r[mowdy|mef0dyóemw&m;pcef; yGJBuD;udk 'kv’b&[ef;cHjcif;? &SifomraP0wfjcif;? oDv&Sif0wfjcif;ESifhtwl (1375 ck waygif;vjynhfausmf 7 &ufrSpí waygif;vjynhfausmf 14 &uf) 22-3-2014 &ufrS 29-3-2014 &uftxd jyKvkyfoGm;rnf/ a&? rD;ESifh aexdkifpm;aomufEdkifa&;jynhfpHkpGmpDpOfxm;onf/ pdwfcsrf;ompGmjzifh jrwfAk'¨\ tjrwfqHk;w&m;wdkYudk emMum;jcif; y&d,wfusifhMuHyGm;jcif;? y#dywfomoemh tvkyfwdkYudk jyKvkyfEkdif&eftwGuf <ua&muftm;xkwfEkdifygonf/

tusKd;aqmiftzGJUjrefatmifav;rsufESmr[mpnf

jrefatmifNrdKU?zkef;-044-50187? 09-50518764? 09-36123777

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfarmifatmifcefYonf EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSwf 3^bte(Edkif)292971 udkifaqmifoljzpfNyD; uRefawmf\ EdkifiHul; vufrSwftrSwf A-502216 onf c&D;oGm; &if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ armifatmifcefUzkef;-09-49771890okdY qufoG,fay;yg&ef/

xdkufol&rnf awmif ajrmufvrf;qkHteD;? tcef;us,f axmifhcef;? tdyfcef;ESpfcef;? tJuGef;topf ESpfvkH;? tqifhjrifhjyifqif NyD;? yxrxyf? aps;? ausmif;? um;*dwfeD;? ydkifqdkifrIcdkifrm aomtdk;^tdrf wdkufcef;? usyf 333 odef;/

zkef;-09-73135444?250283165


,mOftrSwf 4,^49218 Jialing

90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aomif; vGif 9^rue(Edkif)047180u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kH;odkUvludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU


,mOftrSwf 4,^39861 Luojia

M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;oefYaZmf 9^crp(Edkif)010057 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU


pOfhul; rwf 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD; vGifc½kdif pOhful;NrdKUe,fü vlukef ul;rIwm;qD;umuG,fa&; tod ynmay;a[majymyGJukd rwf 10 &uf eHeuf 10 em&Du trSSwf (1) &yfuGuf a&T&yfawmfbk&m; &ifjyifawmfay:ü usif;y&m NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':eef;arodef;&Du vlukeful;rI wm;qD; umuG,fa&;taMumif;

odaumif;p&mrsm; a[majymjcif;? trsdK;orD;a&;&mtzGJU0if a':rlrlu jrefrmhtrsKd;orD;rsm;ESihf ywf oufonhf ,Ofaus;rIqkdif&mrsm; a[majymay;cJhaMumif; od&onf/

xkdYaemuf jyifOD;vGifc½kdif vl ukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; wyf zGJUpdwf 'k&Jtkyfatmifrif;OD;u vl ukeful;rIjzpfay:vmyHk orkdif; aMumif;ESihff jrefrmEkdifiHrS vlukeful; rI wm;qD;umuG,fa&;aqmif&Guf

rI tajctaersm;? vlukeful;rI Oya'rsm;taMumif; a[majym aqG;aEG;onf/

tvm;wl rGef;vGJ 1 em&Du trSwf (2) &yfuGuf taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü rEÅav; wkdif;a'oBuD; vlukeful;rIwm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk (11) rEÅav;rS 'k&JtkyfxGef;xGef;Ekdifu vlukeful;rI Oya'ESihf qufpyfOya'rsm; taMumif; aqG;aEG;cJhonf/

a[majymyGJokdY vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpk (11) rEÅav;rS 'k&JtkyfxGeff;xGef;Ekkkdif? jyifOD;vGifc½kdif vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfpdwf 'k &Jtkyf atmifrif;OD;? pOhful; NrdKUe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJU Ouú|ESihf tzGJU0ifrsm;? a'ocH jynfolrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

(432)

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKUe,f urÇm;&yfaus;&Gmtkyfpk xdEéJaus;&Gm bkef;awmfjynfhodrfausmif;wGif wnfxm;ukd;uG,faom tvkdjynf h0atmifjrif& apwDawmfjrwfBuD;tm; pdefzl;awmfESihf xD;awmfwifvSLyGJr*Fvm tcrf;tem;ukd rwf 2 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yjyK vkyfcJhaMumif; od&onf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU opfawm?owåKESihf pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;OD;oef;xkduf? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;? c½kdifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;aZmfrsKd;nGefY? c½kdif^NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;u apwDawmf txGwftxdyfokdY pdefzl;awmfESihf xD;awmfrsm;ukd wifvSLylaZmfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u apwDawmftm; Ak'¨gbdaoutaeuZm wifawmfrlcJhaMumif; od&onf/ tqkdygtvkdjynfh0 atmifjrif& apwDawmfjrwfBuD;ukd ykvJNrdKUe,f urÇm;&yfaus;&Gmtkyfpk xdEéJaus;&Gm bkef;awmfjynfhodrfausmif; arwåmr@dKif omoemjyKq&mawmf t&SifynmAvESihf ckepf&uf om;orD;rsm;pkaygif;í topfwpfzef wnfxm;ukd;uG,fjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

anmifOD; rwf 15

anmifOD;NrdKUe,f acG;jyKwftkyfpk uBuJaus;&GmrS uBuJuefBuD;rSm oJrsm;0ifa&mufum aumaeonfh twGuf a&0ifrIenf;yg;aejcif; aMumifh aus;&Gmjynfolrsm;rS uefudk jyKjyifcJhaomfvnf; vltiftm; vHkavmufrIr&dSjzpfaeNyD; puf ,EÅ&m;rsm;jzifh jyKjyifEdkifrS uef a&0ifEdkifrnf[k a'ocHrsm;u ajym onf/

]uRefawmfwdkYuefu tvsm; ay 700? teH ay 600 &dSygw,f/ tckvuf&dSrSm uRefawmfwdkYwwfEdkif oavmuf aus;&Gmjynfolrsm;eJU jyKjyifayr,fh a&0ifrIenf;aeyg w,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkY uefudk csJUNyD; a&0ifaumif;atmif vkyf csifw,f/ tu,fí tJ'DvdkcsJUvkdY a&trsm;BuD; 0ifvm&ifawmh uRefawmfwdkY aus;&Gma'ou jynfolrsm; aomufoHk;a&ru pdkufysdK;a&twGufyg &&dSEdkifygw,f/ uefcsJUr,fqdk&ifvnf; ywfcsm vnf ajr{&d,mu OD;ydkifr&dS? yvyf

ajrawGjzpfw,f}}[k a'ocHaus;&Gm om; OD;aomif;&Sdefu ajymonf/

anmifOD;NrdKUe,f uBuJuefonf uBuJaus;&Gm\ ajrmufbuf wpfzmvHkcefYtuGmwGif wnf&dSNyD; a&uefrSm a&pD;a&vmaumif;rGef NyD; oJrsm;0ifa&mufum aumae onfhtwGuf a&0ifrIenf;yg;aeí aus;&Gmjynfolrsm;uvnf; uefudk jyKjyifcJhonf/

]]tck uRefawmfwdkY 'Duefudk wnfaqmufxm;wmrSm ESpfaygif; MumjrifhNyD jzpfygw,f/ tck a&r0if wm ig;ESpfavmuf&dSygNyD/ t&ifu 'Dem;uaus;&GmawG &Gmaygif; 20 avmuf aomufoHk;cJh&ygw,f/ tckvdk uefaumaewJhtwGuf aus;&GmjynfolawG? wd&pämefawG u 'Duefua&udk raomufoHk;&yg bl;/ tu,fí 'DuefudkcsJUNyD; qnf

oabmrsKd; rdk;wGif;tcg rdk;a& odkavSmifNyD; jyefay;r,fqkd&if pdkufysdK;a&yg&&SdEkdifygw,f/ uRefawmf wdkYe,fu jynfol? jynfom;awG tvkyftudkif? tcGifhtvrf;awG &&dSapNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufvmEdkifygw,f}[k uBuJ &Gmom; a'ocHwpfOD;jzpfol OD;cspf0if;u ajymonf/

OD;ausmfaX;

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif? uHrNrdKUe,fwGif a&eHYom- usD;rD;aus;&Gmcsif;qufvrf;ausmufacsmvrf;cif;jcif; vkyfief; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygvrf;onf 7 rkdifESifh 6 zmvHk&dSNyD; vrf;azmufvkyfay;jcif;aMumifh a&eHYom-usD;rD; vrf;ay:&dS aus;&Gmaygif; 21 &Gm&dS tdrfajc 265 tdrfaxmifpkrS vlOD;a& 9954OD;wdkY\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;wdkYtwGuf taxmuftulrsm;pGm &&dSrnfjzpfNyD; NrdKUjyESifh aus;vuftMum; ukefpnfpD;qif;rI vG,fuljrefqefrnfhtjyif aus;vufae jynfolrsm;twGuf &moDtcsdeftcgra&G; tqifajyacsmarGU vG,fulpGm qufoG,foGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ ausmfaZ,sm0if;(iprd)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU? [dkuf'½kduGif; odkY rwf 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du Zm*em? iSufaysmaMumf? a*:ZDvm? [Jav;wdkY OD;aqmifaom 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vIHUaqmfazsmfajza&;tzGJU\ azsmfajza&;armfawmf,mOf rsm;a&muf&SdvmNyD; a'ocHjynfol1000 ausmf tm;ay;Munfh½IaMumif; od&onf/ iSufaysmaMumf? a*:ZDvm? Zm*em? oufydkifESihf Mu,foD;wdkYu [mojyufvHk;rsm;jzifh azsmfajzjcif;? &Srf;rav;\ wpfaeYwmZmwfvrf;wdkjyojcif;? oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;\ tusdL;aus;Zl;rsm;taMumif; ajymMum;jcif;jzihf a'ocHjynfolrsm;tm;azsmfajzcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f(jyef^quf)

anmifOD;NrdKUe,f acG;jyKwftkyfpk uBuJaus;&GmrS wdrfaumaeonfh uBuJuefBuD;udk awGU&pOf/

&cdkifo[m,toif;(&efukef)rS usKdufvwfNrdKUodkU aeUcsif;jyeftyef;ajzc&D;xGufrnf &cdkifo[m,toif;rS a'oEÅ&avhvma&;ESifh tyef;ajz c&DpOftjzpf {&m0wDESpf xyfoabFmBuD;jzifh usKdufvwfNrdKUodkUoGm;a&mufrnfjzpfygonf/ oabFmay:wGif &cdkifpm; aomufzG,f&mrsm;udk aps;EIef;csKdompGma&mif;csrnfjzpfNyD;? BudKufzrf;pum;ajymNydKifyGJ? t*Fvdyfbmomjzifh pum;&nfvkyGJ (Debate) ? okwar;ajzNydKifyGJ? a[mifpDupm;yGJ? uHprf;rJzGifhyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh wpf&ufwmaysmf&TifpGm c&D;oGm;Murnfjzpfygonf/ aeU&uf - 30-3-2014&uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 6;30em&D xGufcGmrnfhqdyfurf; - vrf;opfaAmwHwm;(armfwifvrf;wnfhwnfh)

(toif;½Hk;cef;ESifh atmufygyk*¾dKvfrsm;xHwGif vufrSwfrsm;0,f,lEkdifNyD)qufoG,f&ef ½Hk;zkef;-01-430172? OD;vSarmifodef; zkef;-09-5139790? OD;xGef;Edkif zkef;-09-8510400? OD;OD;jrifhausmf zkef;-09-5064653? a':vSvS&D zkef;-09-420010020? OD;omjrausmf zkef;-09-5155419? OD;oef;xGef; zkef;-09-5104901? OD;ausmfarmif 09-5072989? OD;armifEk zkef;-09-31565753? OD;xGef;0if; zkef;-09-5193082? OD;ausmfaZmvS zkef;-09-73257628? OD;ausmf0if;cdkif zkef;-09-5157048

(vlBuD; 3000d^-ESifh uav; 12ESpfatmuf 1500d^-)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7*^6566\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk; (&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

ydkif&SifrSefvQif qufoG,fyg&ef rkdifwkdif 243^0 tjrefvrf;? (&ef-ref;um;vrf;)ay:wGif trsm;oHk;oefUpifcef;teD; ü 8-3-2014&ufwGif em;uyfaumuf&xm;ygojzifh ydkif&SifrSeftm; jyefvnfay;vdkygonf- aumuf&xm;ol- OD;jrifhpdk; 9^&re(Edkif)121201

qwådK;aygufaus;&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,fzkef;-09-256266751? 09-5414731

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4C/4945 (4*^4945)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf vu^2501,mOfvuf0,f &Sdol OD;0if;armif 2^vue(Edkif)006751 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? u,m;jynfe,f½kH; (vdGKifaumf)

orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;awmifBuD;NrdKUe,f? awmifeDaus;&Gm? OD;cGefpdefrif;-a':eef;

axG;,kHwdkY\ orD; roEÅmOD;onf rdbpum;em;raxmifbJ aetdrfrSqif;oGm;ojzifh orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udpörSeforQ vkH;0wm0ef r,lyg/ OD;cGefpdefrif;-a':eef;axG;,kH


,mOftrSwf 8i^9057\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8u^1086\azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une?

(c½dkif½Hk;) ausmufqnf


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUe,f? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS csxm;

ay;aom ajrwdkif;&yfuGuf? ajruGuftrSwf 11^487? ay(40_60)&Sd ODat;vGif trnf ayguf ajruGuftm; uREkfyfrdwfaqG a':cifaqGOD; 1^&ue(Edkif)016001 ESifh a':at; jrifh 12^vrw(Edkif)025706 wdkYrS 0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuftm; uREkfyfrdwfaqGrsm;rS a&mif;csjcif;jyKvkyfrnfjzpfygojzifh ,if;ajruGufESifhywfoufí ydkifa&; qdkifcGifh&Sdolrsm;onf uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;xGef;vS LL.B txufwef;a&SUaersm; (pOf-9314) a':oD&dOD; LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-29713) trSwf 9? r*¾ifvrf;? a':at;yyvif; LL.B yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f (pOf-40004) zkef;-09-73108332 a':at;at;EG,f LL.B

(pOf-42735)

uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf BuD;yGm;a&;âwmif? ajruGuf trSwf 537^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 537^c? atmif&wemvrf;? BuD;yGm;a&;? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;0if;Munf trnf ayguf ESpf 60*&effajrtm; trnfayguf OD;0if;Munf 12ôCu(Edkif)059041u ESpf 60*&ef aysmufqHk;aMumif; usrf;usdef vTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcH csufwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm &m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;omauwNrdKUe,f? 7 ta&SU&yfuGuf? atmifoajyta&SU(3)vrf;?

trSwf 32 ae OD;udkudk-a':rdrdarmfwdkU\om; armiftmumrif;jrwf(c)a0,Honf rdbqHk;rpum;em;raxmifbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifh ywfoufaom udpörsm;vHk;0wm0efr,lyg/

OD;udkudk GWA-001900-a':rdrdarmf TME-011374

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTmykodrfNrdKU? taemf&xmvrf;? trSwf 37aeOD;usif0Suf-a':at;at;jrifhwdkY\om;

armifausmfol&ESifh

tar&duefEdkifiH? avmhtdef*svdpfNrdKU? No.3639, Cogswell Road, EL Monte CA.91732 ae

OD;at;ydkif-a':&D&DjrifhwdkY\orD;

reD&mat;wdkY\ 6-3-2014 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; taemuf ydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) OD;oef;0if;\a&SUarSmufü vufrSwfa&;xdk;vufxyfNyD; 9-3-2014 &uf wGif Western Park Royal Restaurant ü usif;yjyKvkyf aom r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhMuaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifausmfol&-reD&mat;

36vrf;(ajrnDa&mif;rnf)12ƒ'_50' (H)17'

zkef;-09-425301364

trsm;odap&ef aMunmjcif;rufo'pftoif;awmf(txufjrefrmjynf)\b@mxdef;toif; Ouú|jzpfol odu©mawmf& q&ma'gufwmOD;vmvf;rGmem\vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/rufo'pftoif;awmf(txufjrefrmjynf)uGefz&ifhESifh b@mxdef;toif;rS rufo'pftoif;awmf(txufjrefrmjynf) 0wfpvD,ef

omoemjyKtoif;ydkifqdkifaom a&TUajymif;Edkifaom^ra&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;\ ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; b@mxdef; toif;\ udk,fpm;a&mif;0,fcGifhîSm;&rf;cGifh? taxGaxGaqmif&GufcGifhtmPm(POWER OF ATTORNEY)udk þtoif;awmfBuD;rS atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;udk oufqdkif&m 'dpBudwfrsm;tvdkuf w&m;0iftyfESif;xm;ygaMumif; odaptyfygonf/ 'dpBudwfrsm;toD;oD; \ vufatmufwGif a'otvdkufcGJjcm;xm;aom qmupfrsm;? qdkqdkif&wDrsm; yg0iftusHK;0ifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

1/ OD;uwfeufcifarmifjrifh rEÅav;'dpBudwf2/ OD;vmvfusef;vsHem wm[ef;'dpBudwf3/ OD;[JifvGef; [krv’if;'dpBudwf4/ OD;&m;vfuyfvGrf;,m wrl;'dpBudwf 5/ OD;ESDm&fref; [m;cg;'dpBudwf6/ OD;bDrm;aqmrftm vufyHacsmif;'dpBudwf7/ OD;uD;vdef; rif;wyf'dpBudwf8/ OD;pdk;tkyf a&ZGm'dpBudwf9/ OD;xefvsef yvuf0{&d,m10/ OD;xef;vsHcrf;rm zvrf;{&d,m11/ OD;uGefZxef; uabmf{&d,m

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& odu©mawmf&q&m a':&Sif;&Sif;atmif OD;atmifrif; (pOf-6709) a'gufwmOD;vmvf;rGmem LL.B B.Sc, HGP, Dip in Business Law

Ouú| w&m;vTwfawmfa&SUae 64vrf;? 31_32vrf;Mum; b@mxdef;toif; (pOf-8492^2012) e,l;pDAGDvdkif;&yfuGuf? rEÅav;NrdKU/ rufo'pftoif;awmf zkef;-02-71760? 09-2023782 (txufjrefrmjynf)

jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDpm&if;ukdiftvkyfoifESifhoifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

'Dyvdkrmpm&if;udkif('kwd,ydkif;)oifwef;pmar;yGJusif;yjcif;

1/ 2013-2014 ynmoifESpf? 'Dyvdkrmpm&if;udkif('kwd,ydkif;)oifwef; pmar;yGJudk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? aejynfawmfpmppfXme(½Hk;trSwf 12? aejynfawmf)ESifh &efukefoifwef;ausmif;pmppfXme? (trSwf 1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU)wdkUwGif 2014ckESpf ar 5&uf rS 12&uftxd wpfNydKifwnf;usif;yygrnf/2/ ajzqdkcGifhavQmufvTmudk oufqdkif&mpmppfXmersm;wGif0,f,lí 2014 ckESpf rwf 17&ufrS 28&uftwGif; ½Hk;zGifh&ufrsm;ü 10;00em&DrS 15;00 em&DtwGif; pmar;yGJaMu; usyf 3000? avQmufvTmaMu; usyf 100? pkpk aygif; usyf 3100ay;oGif;NyD; ,if;aiG&ajypmrl&if;? vdkifpif"mwfyHkoHk;yHk ESifhtwl EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;+rdwåL)jyoí ajzqdkoludk,fwkdif oufqkdif&m pmppfXmewGif avQmufvTmwifoGif;&rnf/3/ atmufygyk*¾dKvfrsm;omvQif avQmufxm;&ygrnf- (u) zGifhvSpfqJoifwef;wufa&mufolrsm;onf oifwef;umv

twGif; bmom&yftm;vHk;ü ausmif;ac:csdef 60&mcdkifEIef;jynfhrD &rnf/

(c) ,cifpmar;yGJrsm;wGif us½IH;cJholrsm; (,cifajzqdkcJhonfh taxmuftxm;wifjy&rnf)

4/ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk oufqdkif&mpmppfXmetoD;oD;wGif 2014 ckESpf {NyD 24&ufrS ar 2 &uftwGif; ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif xkwfay;ygrnf/ pmar;yGJpwifajzqdkonfh&ufwGif vHk;0xkwfay;rnfr[kwfyg/5/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD;rS wifoGif;vmonfh avQmufvTmrsm;ESifh tcsuftvuf rjynfhpHkaom avQmufvTmrsm;twGuf rnfonfhtaMumif; jycsufudkrQ vufcHpOf;pm;ay;rnf r[kwfyg/

pm&if;udkiftvkyfoifESifhoifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

trsm;jynfolodap&efaMunmjcif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajrpDrHcefYcGJrIXme\ ajriSm;pmcsKyftrSwf 'y^12^0244^93 t& OD;xGef;BudKif 12^'ye(Edkif)020183 trnfaygufydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf p^207 &Sd (tvsm; 25ay_teHay 50)? ,rkHem(1)&yfuGuf? atmifarwåmtxufvrf;? trSwf 298 [kac:wGifaom ajruGufwGif uREkfyf\rdwfaqGuefx½dkufwm OD;atmifausmfvGif 12^ybw(Edkif)028117 u ajrydkif&Sif OD;xGef;BudKifESifh 3ƒ xyf&Sd taqmufttkHudk tcef;ay;tcef;,lpepfjzifhaqmufvkyf&ef 30-3-2013&ufü ESpfOD;oabmwlpmcsKyfjyKvkyf csKyfqdkcJhygonf/ pmcsKyftydk'f(7)t& taqmufttkHaqmufvkyfjcif;udpöt00aqmif&Guf Edkif&ef ajrydkif&Sif OD;xGef;BudKifu &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 7595^2012 jzifh uREkfyf\rdwfaqG OD;atmifausmfvGiftm; vTJtyfcJhNyD; jzpfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGuvnf; pmcsKyfcsKyfonfhaeYüyif ajrydkif&Sif OD;xGef;BudKif tm; ajymif;a&TUp&dwf p&efaiGay;acscJhonfhtjyif ajrydkif&Sif OD;xGef;BudKif\ tarGqufcHcGifh &Sdol OD;armifarmifoef;u ajr*&ef&&Sda&;twGuf okH;pJG&ef[kqdkum awmif;cJhonfhvdktyf aiGudk uREkfyf\rdwfaqGxHrS vufcH&,lcJhygonf/ xdkodkYvufcH&,lcJhaomfvnf; ajrydkif&Sif OD;xGef;BudKifu ,aeYwdkifpmcsKyfygpnf;urf;twdkif; ajrydkifqdkifrIESifhywfoufonfh ajr*&ef rl&if;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; vTJajymif;ay;jcif;r&Sdojzifh uREkfyf\rdwfaqGu pmcsKyfyg ajruGuftwGif; taqmufttkHaqmufvkyf&ef aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdao;yg/ odkYjzpfygí tqdkygajruGufESifhpyfvsOf;í uREkfyf\rdwfaqG OD;atmifausmfvGif\ oabmwlcGifhjyKcsuf r&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm; enf;tokH;jyKjcif;? ukd,fpm;vS,fvTJtyfjcif;jyKvkyfcGifhr&SdygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrwfpdk; B.A(Law),LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-33590)trSwf 52? oDwmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf pdkufarG; 1? ajruGuf trSwf 88? ajruGufwnfae&mtrSwf (88)? pdkufarG; 1^1? qifjzL&Sifvrf;? '*Hk awmif OD;armifqef; 12^vue(Edkif) 122693 trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;armifqef; uG,fvGefí a':rlrloef; 12^vue(Edkif)130648rS wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyNyD; 4if;xHrS GP No.

jzifh&&dSol OD;rif;aZmfEdkifxGef; 12^ oCu(Edkif)025578rS ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 6u^8103 Toyota Corolla KE-72, S/W (4 _2) R.H.D ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;ausmfrif;xdkuf 13ûce(Edkif)060968u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf Ekdifyg onf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef


pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;aMumfjim

OD;cifatmif (ppfudkif;)v^xnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme½dkao? av;pm;? wefzdk;xm;&ygaom aus;Zl;&SifzcifBuD; cspfwJhrdom;pkudk

cGJcGmoGm;wm 'DaeY 16-3-2014 &ufwGif (1)ESpfjynhfcJhayr,fh aeYpOfESifhtrQ owd&aeMuygw,f/ azaztwGuf rdom;pkrS &nfpl;í jyKorQukodkvftm;vHk;udk jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qdkEkdifygapvdkYY qkawmif;vdkufygw,f/ azaza& trQ-trQ-trQ

ZeD;a':cifaX;? om;orD;ESifhajr;rsm;&efuif; 12vHk;wef;

uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 754û? ajruGufwnfae&mtrSwf (754û)? ausmfolvrf; 20? (9) &yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f OD;0if; jrifh trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;jrifh uG,fvGefojzifh a':jrifh 12Ôuw(Ekdif)026911u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm; vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 156? ajruGuftrSwf (215^c)trnfayguf OD;0if;odef; 12ôCu (Ekdif)091279\ ajrcsygrpf jyKvkyfay; yg&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGuf &ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf twGif; uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;&efaqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ (6)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trSwf(10^c)? ZD0uvrf;? bk&m;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,fae tz-OD;pdefcdk? trd-a':cifcifwdkY\ om;orD;ESifhajr;rsm;jzpfMuaom (1) OD;&JxG#f 12^'*e(Edkif)016934? (2) a':,Of,Ofjrifh 7^yre(Edkif)094872?

(3) a':cif0if;EGJU 12^vue(Ekdif)059374? (4) a':cifoD&d 12^'*e(Ekdif)016926? (5)a':cifOr®matmif 12^pce(Ekdif)042297wdkYtm;

tarGrrDajr; a0pkcGJay;&ef

trSwf 38? oD&dr*Fvmvrf;? ajreDâjrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKYe,f? &efukef wdkif;a'oBuD;ae OD;pnfolatmif 12^pce(Edkif)042297\ wm0efay;csuft&-1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 64? ajruGuftrSwf 58bD^2? ajrtus,fay(100_140)? ESpf60ajriSm;*&efajrrsKd;ajruGufESifhajruGufay:&Sd trSwf 10^c? ZD0uvrf;? bk&m;BuD;&yfuGuff? '*HkNrdKUe,f[kac:wGifaomtdrfonf uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;pnfolatmif\tbGm; a':cifciftrnfaygufydkifqdkifonhfypönf; jzpfygonf/2/ tarGG&Sifa':cifcifonf ArmvlrsKd;? Ak'¨bmomjzpfí vlrsKd;wl? bmomwlol OD;pdefckdESifh vufxyfxdrf;jrm;cJh&m om;orD;rsm;tjzpf (1)OD;atmifaZ,s? (2)OD;&JxG#f? (3)a':,Of,Ofjrifh? (4)a':cif0if;EGJU? (5)a':cifoD&dwdkYudk arG;zGm;cJhygonf/3/ OD;pdefcdk-a':cifcifwdkY\om;BuD; Mo&ojzpfol OD;atmifaZ,sonf a':cifapmEGJU ESifhvufxyfxdrf;jrm;cJh&m orD;(1)a':cifOr®matmif? om;(2)OD;pnfolatmifwdkY ESpfa,muf udk arG;zGm;cJhNyD; 1977ckESpfwGif OD;atmifaZ,sonf a':cifapmEGJUESifhuGm&Sif;cJhygonf/ uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;pnfolatmif\tbdk; OD;pdefcdkonf 27-10-1989 &ufwGif vnf;aumif;?zcifOD;atmifaZ,sonf 1-7-1993&ufwGifvnf;aumif;? tbGm;a':cifcif onf 8-5-2004&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefNyD;jzpf&m tarG&SiftbGm;a':cifcif usef&pfonhf pmykd'f(1)yg ajruGufESifhtdrftm; OD;pnfolatmifu tarGrrDajr;tjzpf tarGa0pk (10)yHkwpfyHk? a':cifOr®matmifu (10)yHkwpfyHk? tbGm;a':cifcif\om;orD; rsm;jzpfaom OD;&JxG#f? a':,Of,Ofjrifh? a':cif0if;EGJU? a':cifoD&dwdkYav;OD;u wpfOD;vQif (10)yHkESpfyHkpD tarGqufcHydkifqdkifMuygonf/4/ uG,fvGefoltbGm; a':cifcif\tarGypönf;udk uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;pnfolatmif \OD;av; OD;&JxG#fu xdef;odrf;xm;&Sd&m tarGypönf;ajruGufESifhtdrf\wefzdk;twGif;rS 10yHk wpfyHkjzpfaom aiGusyf 500000000d -(usyfodef;ig;axmifwdwd)udk 24-3-2014 &uf aemufqHk;xm;um cGJa0ay;&ef arwåm&yfcHtoday;awmif;qdkvdkufygonf/5/ vdkufemaqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI w&m;raMumif; pGJqdk&vdrfhrnfjzpfaMumif; tarGqdkiftm;vHk;odap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

nTefMum;csuft&-OD;vSjrifh('*Hk)(pOf-9012)

H.G.P, D.L.P(101), W.I.P.O(SWITZERLAND)

OD;wifatmifMunf (awmifoHk;vHk;) a':arpy,fjrifh(pOf-32992) LL.B (pOf-30722) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.L.P(101)

WIPO(SWITZERLAND)

txufwef;a&SUaersm;tzGJU zkef;-534369? 09-5031810trSwf 7? ajrnDxyf? 33vrf;(atmufbavmuf)? (1)&yfuGuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-89 OD;odef;aX; ESifh a':acsmyk w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 5 &yfuGuf? a&Tbdk(13) vrf;? trSwf 1075ae a':acsmyk(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

w&m;vdku &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 5 &yfuGuf? a&Tbdk(13)vrf;? ajruGuftrSwf(1075)\acgif;&if;bufjcrf;ay(10_60)&Sd ajruGuftaqmufttHktm; ydkifqdkifaMumif;pm&Gufpmwrf;jyoí ,HkMunfatmif ajymqdkNyD; vdrfvnfvSnfhjzm;um a&mif;cscJhaom a&mif;zdk;aiGusyfodef; 140ESifh epfemaMu;aiGusyfodef; 30? pkpkaygif;usyfodef; 170wdwd jyefvnf&vdkaMumif; ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf {NyD 4&uf (1375ckESpf wefcl;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevuf wGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf u wifoGif;&rnf/

2014ckESpf rwf 13&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(atmif0if;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-2

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2âwmif ? ajruGuftrSwf915(c)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-915(c)? rmefajy 3vrf;ta&SU? (2)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f trnfayguf OD;odeff;0if;(zcif)ESifh(rdcif)a':cif0if;wdkU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfMuaom (1) a':cifndK0if; 12ôuw(Edkif) 057966? (2) a':at;at;oef; 12ôuw(Edkif)009886xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4765^2014&&Sdol a':EG,fEG,f0if; 12ôuw(Edkif) 083202rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

udkoef;xdkufaZmf(c)*dkav; (uav;NrdKU)touf(27)ESpf

16-2-2014&ufwGif ½kwfw&ufcspfaomrdom;pkudk cGJcGmoGm;cJhwm (1)vjynfhcJh NyD/ wpf&ufrS arhr&cJhyg/ 'DvdkuHMur®mqdk;BuD; 'Db0'DrQeJU ausygap? aumif;rIukodkvf rsm;udk a&muf&mbHkb0rS om"kac:qkdEdkifygap/

tpOfvGrf;vsufcspfZeD;-rZifrD0if;Edkif

om;-armifcefUnm;[def;orD;-roD&dxufpH

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-3^rmefajy? ajruGuftrSwf 405? ajruGufwnfae&mtrSwf-405? rmefajy (10)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf? omauw NrdKUe,f (1)OD;pdk;vGif? (2)a':cifat;jrifh? (3)OD;Nidrf;armif trnfaygufESpf60*&ef ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;Nidrf; armif(cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;tpk\twGuf wpfOD; a':aomif;Munf 12^ ouw(Edkif)018288ESifh useftrnf ayguf (1) OD;pdk;vGif TKA-016066? (2)a':cifat;jrifh TGKN-003808xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4538^2014&&Sdol a':EG,fEG,f0if; 12ôuw(Edkif) 083202rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí ydkifqdkifpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf a&TeHUompHjy? ajruGuftrSwf 410? ajruGufwnfae&mtrSwf 410? (13)vrf;? a&TeHUompHjyaus;&Gm OD;ausmf oef; 12^vue(Edkif)063640 trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfoef;ESifh ZeD;a':wif,HkwdkU uG,fvGefojzif h a':at;usef 12^ vue(Edkif) 064626? OD;0if;armif 12^vue(Edkif)126862wdkUu om;orD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


aumfrwD

w&m;r'kwd,t,lcHrIukdqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2013 ckESpf w&m;r'kwd,t,lcHrI-139 OD;rsKd;jrifh ESifh 1/ OD;at;vGif 2/ OD;wifatmif(c)aZmfrif; t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2013 ckESpf atmufwdkbm 4 &ufpGJyg &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;rt,lcHrItrSwf-103^2013 \ pD&ifcsufESifh 'Du&Dudk t,lawmfcHrI/

txuftrnfygtrIrS trSwf(15) a0bm*Dvrf;rBuD;? ps-&yfuGuf? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,faeol trSwf(1)t,lcHw&m;NydKif OD;at;vGif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

,cktrIwGif &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfrS csrSwfay;onfh'Du&Dudk t,lcHw&m;vdku t,lawmfcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þt,lcHrIudk 2014 ckESpf {NyD 4 &uf (1375 ckESpf wefcl;vqef; 5&uf) wGif qdkifqdk&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/

oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½kH;odkY rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oif\rsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qdkxm;aomtcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufaMumif; þt,lcH½Hk;awmfü taMumif;Mum; tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf rwf 1 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefYt&-(ausmfpGmNidrf;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 1^2? ajruGuftrSwf 226? ajruGufwnfae&mtrSwf 226? 12 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':vS&Dtrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufrdcifa':vS&D(27-9-2007) ESihf zcifOD;ausmf (17-9-1985)wdkY uG,fvGefojzifh OD;oef;aqG 12^r&u (Edkif)088123? rOr®mMunf 12^r&u (Ekdif) 086998wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrI taxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGiff;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf 1576? ajruGufwnfae&mtrSwf 1576? xlyg½Hk 18 vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1)OD;ausmf?(2)OD;0if;?(3)a':at;cspftrnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;(zcif)ESifh a':at;cspf (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;vSa&T 12ôuw(Edkif)100437? (2)a':vSoef; 12^&ue(Edkif)024405? (3)a':at;jrifh 12ôuw(Edkif)050195? (4)a':csKdcsKdjrifh 12ôuw(Edkif)110845 wdkYxHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (272^5^2013)&&Sdol a':rdk;rdk;cdkif 12^ ouw (Ekdif)046024ESifh þtrnfayguf OD;ausmfxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 23981^2011&&Sdol OD;wifa&T 12ôuw (Ekdif)098161wdkYrSyl;wGJí aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? 0rf;wGif;NrdKU? trSwf(1)

aysmfbG,f&yfuGuf? uGif;trSwf (1582^2109)? OD;ydkiftrSwf (9^138)ajruGuf trSwf (72^707)? {&d,m 0'or090{uajruGuf\ ydkifqkdifolrsm;jzpfMuaom OD;wifarmif 9^0we(Edkif)021959ESifh a':&D 9^0we(Edkif)011109wdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGOD;atmifjrifh 14^yoe(Edkif)162428u tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJhNyD;jzpfygojzifh tqdkyg ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí rnfolrqdk w&m;0ifydkifqdkifcGifh&dSol jzpfygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG þaMunmcsufygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwfxm;onfh&uf ausmfvGefygu tqdkygt&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD tNyD;tjywfqufvufí aqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifjrifh 14^yoe(Ekdif)162428 a':xdkufxdkufpdk; (LL.B, D.B.L)

wdkuf 933? tcef;trSwf (1) txufwef;a&SUae(pOf-31970)atmifaZ,stdrf&m? tif;pdef? trSwf (2)? 0rf;wGif;NrdKUe,f? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-402786161

orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefUvTwfjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrpfom;NrdKUe,f? &GmcdkifBuD;&Gmae OD;0if;jrifh 9^roe(Edkif) 065965? a':at;at;aomif; 9^roe (Edkif)065966wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;raEG;aEG;(c)raEG;tdtd vdIif0if;(c)r&Sifrdk;OD;onf rdbrsm;\ oGefoifqHk;rrIudk remcHbJ rdbrsm;udk tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrd\oabm qE´t& aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;0if;jrifh-a':at;at;aomif;

OD;usifarmif (vyGwåmNrdKU) tdrfrJNrdKUe,ftoif;0if touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC 12vrf;? trSwf 936ae (OD;at;aumh-a':pdefzGm;)wdkY\om;?(a':cifnGefY)? (a':aomif;Munf)wdkY\cifyGef;? OD;0if; Munf-a': jrifhjrihf[ef? OD;½Ijrifh-a':xGef;ar? OD;½Iwifh-a':at;at;oef;? (OD;tif; ,m;)-a':½I,Of?(OD;oef;xGef;)-a':MuLMuLcif? AdkvfrSL;aZmfnGefY(Nidrf;)-a':eef;,k,k armf? a':MuLMuL? OD;oefYaZmfOD;-a':usifat;wdkY\zcif?ajr; 17a,muf?jrpf 14a,muf wdkY\tbdk;onf14-3-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf 11;45em&DwGif aetdrfüuG,fvGef oGm;ygojzifh 16-3-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':½IuD (ausmufwHcg;NrdKU)

touf(88)ESpfacsmufNrdKU? trSwf(1)ysOf;rvrf;?(8)&yfuGufaeOD;wifig(e*g;eD MuufoGef)

\ZeD;? OD;at;jrifh-a':vSvSat;(apmfbGm;BuD;ukef;)? OD;0if;oef;-a':wif wifndK(oufpHyGJ½Hk)? OD;pef;vGif-a':at;at;oef;(urÇmpH yGJ½Hk)? a':at;at; Nidrf;? OD;jrifhvGif-a':py,f,k? OD;ÓPf0if;-ok"r®od*Ð a':at;at;rm (ol&d, pE´m0if; ukrÜPDvDrdwuf)wdkU\rdcif? ajr;udk; a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 14-3-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 1em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh16-3-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf trSwf 61? awmf0ifvrf;?jynftaemuf&yfuGuf?'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-3-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


,mOftrSwf BB/2751 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

rD;ab;a&Smif

ravmifcifwm;

wm;qD;umuG,f

rD;&efpG,f

we*FaEG? rwff 16? 2014

aMumfjim

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;zGefaxmvufaxmuftif*sifeD,m(Nidrf;)

touf(65)ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU ae OD;aemfqGrf; - (a':e,fwD;vf)wdkU\om;BuD;? &efukefNrdKU? trSwf 16(*)? rif;&JausmfpGmvrf;? (14) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae a':'k usJ&f\cifyGef;? a':Edk;<u,f? a':zGef usKH;? a':eJerf? a':a[GusKH;? OD;zGef aemvf? OD;ZkefESif;? OD;qef;Asm? OD;aqG vsefref;? q&mr cifcifaxG;? q&mr cifcifaESmif;wdkU\ tpfudkBuD;? a'gufwma&T'ifyef;(SML aq;cef;)? OD;aZmfjrihfatmifwdkU\zcif? Angela qktdrfvif;? Justin aumif;vif;aZmf wdkU\tbdk;onf 15-3-2014&uf (paeaeU)eHeuf 10;35em&DwGif SSC aq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm; ygojzihf 17-3-2014&uf (wevFm aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;c&pf ,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (um;rsm; csif; ESpfjcif;omoemh&dyfom prf;acsmif;? tif;pdefyef;NcH? ajrmuf'*Hk qufoG,f a&;rSwfwdkifESihf aetdrfrsm;rS eHeuf 10em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? "n0wD-"r®odyÜHausmif;wdkuf

y"meem,u q&mawmf b'ÉÅy@d (NrdKUe,f0denf;"dk&f)

oufawmf(78)ESpf? odu©mawmf(58)0g&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? "n0wD(c)&yfuGuf? "n0wD-"r®odyÜH

ausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf b'ÉÅy@d r[max&fonf (1375 ckESpf waygif;vqef; 12&uf) 12-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygí <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyf awmfudk (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 7&uf) 22-3-2014&uf(pae aeU) rGef;vJGydkif;wGif tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,umrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD


OD;apmbaomif;touf(84)ESpf

a':arzJ-(OD;a,m[ef)? OD;odef; wef-aemfav;'D,mwdkU\ nDârmif? (OD;apmrJ½I)-a':cifwdk;? (OD;apmjrwf Edk;)-a':*sLvD? (OD;apmwmuayg)- a':aemfuoGD;?OD;apmvdkif;e,f-(a': wifa&T)? OD;apmausmfrif;? aemf'D; azmpdk;wdkU\tpfudk? (OD;apmuv,f t,f)-aemfap;v,f? OD;apmap; ap;-aemftJt,f? a'gufwmOD;apm uv,fcl - a'gufwmaemfar&Dazm? (apmaomwlwl;)? aemft,foDazm? aemfqm,lazm-OD;apm'g0d? apmvm; uayg-aemfESif;a0a0cspf? apmuayg xl;-a':oD&dxGef;0if;wdkU\zcif?ajr; 12a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbdk;? (a':aemftkef;Munf)\cifyGef; onf15-3-2014&uf(paeaeU)wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 17-3-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif qyfoGm;awm u&ifESpf jcif; c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; qyfoGm;awm prf;acsmif; u&ifc&pf,mefokomef odkU ydkUaqmifí *loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;Munf&Sdef (ykavm)toif;0iftrSwf-608

touf(64)ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKU? (3)&yfuGuf? Axl;vrf;ae a': tkef;tkef;\cifyGef;onf 14-3- 2014&uf(aomMumaeU) nae 5;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrSykavm NrdKUokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fyg rnf/ trIaqmiftzJGU

AdkvfrSL;uHjrifh(av-Nidrf;)? pma&;q&muHjrifh(a&'g)av-1382

«wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;? &efukefwkdif;? Nidrf;? twGif;a&;rSL;? rxo(ta0;ajy;)? ausmufawmfBuD;bk&m; a*gyu»

touf(75)ESpf0g;c,frNrdKUae (OD;axG;armif-a':tkef;pdef)wdkY\om;? (OD;Munf-a':

cifwkwf)wdkY\om;oruf? trSwf 41? cdkifoZifvrf;? 32^wdk;csJU? '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae a':cifjrwfrGef\cifyGef;? OD;aZmf0if;odef;-a':at;jrifhrGef? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmf0if;jrifh-a'gufwmjrifhjrwfjrwfpdk;? AdkvfrSL;ausmfpGmjrifh(Nidrf;) (jr0wDxa&;'if;vDrdwuf)-a':0g0gatmif? OD;oefYpifjrifhwkdY\zcif? rMunfjzLat;csrf;? rodrfarGUjzLpif? armifjrifhbkef; oefY? armif[def;oHpOfwdkY\tbdk;onf 5-3-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;55em&DwGif yifvHkaq;½HküuG,fvGefoGm;ygí 17-3-2014&uf (wevFm aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh (tdkifuavmif)touf(90)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;(awmif)&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf 51? yxrxyfae (OD;atmif<u,f-a':'dkpD)wdkY\orD;? a':cifjr\ nDr? (OD;ÓPfwif)? (a':oef;)? OD;Munf-a':vSar? (OD;vSjrifh)? OD;vS wif-a':cifpef;? a':jrcsKd? OD;xGef;&if-a':0if;Munf? (OD;ausmfvS)wdkY\tpfr? udkwifxGef;-rat;at;armfwdkY\rdcif? rcdkifjynfhjynfhxGef;\tbGm; onf 15-3-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-3-2014&uf(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

eef;at;OD;(c)rD;rD;(B.A, History) touf(45)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;vsm;vrf;ae (OD;azoef;armif-okckra':eef;)wdkY\ajr;? ½kyf&Sifo½kyf aqmif 'g½dkufwm OD;armifarmifjrifh- a':cifrr? a'gufwm OD;omrdk;-(a'gufwma':wifwifat;)? OD;wif armifxl;-a':eef;0if;rdk; (Janette) wdkY\wlr? (OD;udkudkarmif)-a':cif pef;&nf(txjy? txu-1? A[ef;? urm&Gwf)wdkY\orD;? atmifatmifOD; (acwå-MopaMw;vs)\nDr? oG,f oG,foef;armif (acwå-'def;rwf)? i,fi,fNidrf;armifwdkY\ tpfronf 14-3-2014&uf (aomMumaeY) n 7;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-3-2014 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':vS (yef;waemf)

touf(86)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?tdk;bdk&yfuGuf? odrfBuD;vrf;? trSwf

83ae (OD;bwif-a':at;oif)wdkY\orD;? (OD;jzL-a':oufar)wdkY\orD; acR;r?(OD;wifMunf)\ZeD;? OD;oef;xGef;(aqmufvkyfa&;? Nidrf;)? (OD;wif vS)? a':cifcifEG,f? a':cifcifaqG(txu-2? a&Tjynfom)? OD;oef;xdkuf pdk;-a':at;at;pef;? a':EkEkaxG;(qufoG,fa&;)? (OD;atmifpdk;Munf)wdkY\rdcif? armifvIdifrif;xGef;-rarmfarmf? armifwifarmifxGef;-rapmjrwf <u,f(acwå-*syef)? armifatmifol&-raeMunfoufydkif(acwå-*syef)? roD&djrwfoG,f? rNzdK;&wemcifwdkY\tbGm;? jrpfav;a,mufwkdY\bGm;bGm; BuD;onf 15-3-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-3-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ndKtouf(76)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? axmuf MuefY? wdk;csJU (3)&yfuGuf? jrrmvm 3vrf;? trSwf 3^92ae (OD;odef; armif - a':oef;&Sif)wdkY\ orD;? (OD;Munf0if;)\ZeD;? axmufMuefYNrdKU ae OD;cifarmif0if;? rdw¬DvmNrdKUae OD;wif0if;-a':wifwif0if;? erfhqef NrdKUae 'kt&mcHAdkvfqef;0if;-a':eef; qGJ? axmufMuefYNrdKUae a':jrjr0if;? (OD;oef;atmif) - a':pef;pef;0if;? (a':EkEk0if;)? ygBuD;(c)OD;rsKd;a0-a':axG;axG;0if; (pdefjrifhrdk&f vuf zufajcmuf)? OD;atmifoef;rsKd;-a': cifndK0if;wdkY\rdcif?ajr; 17a,muf? jrpf 15a,mufwdkY\ tbGm;onf 14-3-2014&uf (aomMumaeY) n 11;45em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2014 &uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGifa&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':vSwiftouf(93)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wdkuf 3? tcef; 7ae (OD;&Sdefwdk;)\ZeD;? ausmfwifh&Sdef('k&JrSL;? Nidrf;)? OD;cifarmif OD;('k-&JrSL;? Nidrf;)-a':oDwm&Sdef(&JrSL;? awmifBuD;NrdKU)? OD;cifpdk;-a':pE´m &Sdef(XmepkrSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;)? OD;vSrsKd;&Sdef (½Hk;tkyf? tdk;^tdrf? aejynfawmf)-a':cifcifpef;? a':Or®m&Sdef (v0urSL;? aejynfawmf)wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm; onf 14-3-2014&uf(aomMumaeY) n 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 16-3-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


a':ZefxtJvdZbwf(c)ZrD&rf

touf(67)ESpf jrpfBuD;em;NrdKUe,f?pDwmyl? rkef'def &yfuGufae ('l0gOD;Zefxqif? ucsif jynfOuú|a[mif;? owdk;r[moa& pnfol? EkdifiHh*kPf&nf yxrqifh)- a':cg;a0grfvkawmifwdkY\orD;BuD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ume,f(t*l;'D;)-a':Zefxqm;&fwdkY\orD;acR;r? a': Zefx Dorathy - (OD;*syfaemfqmrf)? Rev.Dr. Winnie Zefx(rav;&Sm;)? (OD;Zefxzkef&rf-a':tm;emqJ)? a': Zefxt&if-(OD;ac:abmrf)? (OD;Zef x'D;om;&f)-a':uavmeefawmif? a':Zefxudkif*sm-OD;pdk;rif;? (OD;Zef xvSqdkif;)?a':Zefxxrf;ZD-(OD;usdef axmifaZmfnef)wdkY\ tpfrBuD;? OD;t*l;b&efqdkif; - a':vzdkif*smeef? a':t*l;qdkif;crf-OD;jrifhEkdif? udkt*l; aemfqdkif;? udkt*l;v*sm?rt*l;eif&rf? a'gufwmt*l;csef&rf(vufaxmuf? aejynfawmf jynfolYaq;½Hk)? a'gufwmt*l;cl&fZD&rf(KZG? jrpf BuD;em;)wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf wdkY\bGm;bGm;?(OD;t*l;acgh&rf)\ZeD; onf 14-3-2014&uf (aomMum aeY)nae 6;57em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-3-2014 &uf(t*FgaeY)eHeuf 9em&DwGifa&a0; c&pf,mef*kdPf;aygif;pHk O,smOfü 0wfjyKqkawmif; ajrjr§KyfoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':csKd(c)trDembD'l;touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf?taemf&xmvrf;? trSwf 137? tay:qHk;xyfae (OD;*dkvrf[l pdef'l;-a':armf)wdkY\orD;? «qmav rdk[mruf*sD0g; (c) OD;cspfarmif»\ZeD;? OD;&JaZmf-a':av;av;rd? a': abbDpdef? OD;yDwmpdef? [m*sD OD;ae xGef;-[m*sDra':&DwmpdefwdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf 12a,muf wdkY\bGm;bGm;BuD;onf14-3-2014 &uf nae 5;29em&DwGif txufyg aetdrfü tv’m[foQifjrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh 15-3-2014&uf eHeuf 10em&DwGifa&a0;pGefeDubm&f pwefO,smOfawmfü 'gzemNyD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;&if (a&T*kHwdkif)touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 35vrf;? 215^4xyfae (OD;bpdef- a':jrwfar)wdkY\orD;? (OD;pHa&T)\ZeD;? a':cifoef;0if;? a':pef;pef;jrifh (tif ,mrSL;?a&ôefY?qv&?Nidrf;)- OD;jrifhaxG; (i,f^,m-2? qv&? Nidrf;)? OD;ae0if;(E.T.O-Jaya Off

Shore) ? OD;odef;0if;(c)OD;odef;aZmf-a':Zifrdk;rdk;? a':cifcifat;? a':cif rdk;at;wdkY\rdcif? udkjynfhNzdK;atmif (CB Bank, IT, Dep)? armifaevif; xufwdkY\tbGm;onf 15-3-2014 &uf (paeaeY)eHeuf 00;42em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkYydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/(35vrf; rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'k&JtkyfaZmfwiftywfpOf-25touf(48)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom ,mNrdKUe,fae OD;oef;nGefY-a':wif 0if;wdkY\om;? a&TjynfomNrdKUe,fae OD;ausmfvS - (a':Munf0if;)wdkY\ om;oruf? aejynfawmfae AkdvfBuD; wif0if;(Nidrf;) (v^x nTefrSL;)-a': tdtdaZmf? ysOf;rem; cv&-85ae 'kt&mcHAkdvfBuD; OD;oef;0if;-a': atmifoef;&D? jrpfBuD;em;ae wuu atmifqef;0if; - a':qef;0if;armf? NrdwfNrdKUae cGJwuu aZmfaZmf0if;-a':rsKd;rrrsKd;? arSmfbDNrdKUe,fae OD;rdk; aZmf - a':cifav;0if;wdkY\tpfudk? armif&JZmenfaZmf? rxufZmenfaZmf wdkY\zcif?a&TjynfomNrdKUe,f? w^15 &yfuGuf? yef;jcH 28? atmifokcvrf;? trSwf 1988ûae a':cifaxG;0if; \cifyGef;onf 14-3-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 4;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2014 &uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcif(c)a0gifikwfcif

rdk;OD;yef;(y&dabm*wdkuf)touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG BuD;(c)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf; (rdk;OD;yef; y&dabm*wdkuf)ae (a0gif pdefcGef-a':vIdifuif;? c&rf;)wdkY\orD;? OD;ausmf\ZeD;? OD;wifxG#f- a':Zifrmatmif? OD;odef;pdef-a':cif 0g0g? OD;rif;aZmf-a':cifoDwm? udk0if;xG#fwdkY\rdcif? armifausmf aZ,s? armifuHxl;a0? rat;jrwf rGef? raroufxm;a0wdkY\tbGm; onf 15-3-2014&uf (paeaeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-3-2014&uf (wevFm aeY) eHeuf 11;45em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3- 2014&uf (aomMumaeY)wGif &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;yef;wkef;ydwfausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'ÉÅOwå& (omoe"Z "r®mp&d,)oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(57)0g

&efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? tazsmufNrdKU? (4)&yfuGuf? yef;wkef;ydwfaus;&Gm? yef;wkef;ydwfausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u q&m awmfBuD; b'ÉÅOwå& r[max&fonf (1375ckESpf waygif;vqef; 14 &uf) 14-3-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 1;22em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 14&uf) 29-3-2014&uf (paeaeY)wGif pHausmif;csawmfrlNyD; (1375ckESpf waygif;vuG,faeY) 30-3-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

r&Sif;oefYaexGef;touf(10)v

&efukefNrdKUae (OD;jrifhatmif-a':cifcifvwf)? (OD;pdk;jrifh? oHtrwf BuD;? Nidrf;-a':cifEk,Of)? r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;wifaxG;(tkyfcsKyfa&;rSL;)-a':cspfydk? OD;pHwif-a':wifjrwdkY\jrpf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf 139? cdkifoZifvrf;oG,f? ykvJ 3vrf;ae OD;odef;[ef-a':EkEk0if;? &efukefNrdKUae (OD;xifatmifausmf)-a':arT;wdkY\ajr;? rif;vSNrdKU? cv&(1)? pdefuefYvefYae AdkvfrSL;ae0if;xGef;('kwd,wyf&if;rSL;)-a':tdoEÅmausmfwdkY\ orD;i,f? roHomaexGef;\nDr? rtdrfhpE´Dausmf\wlri,fonf 15-3-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (r*Fvm'HkaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;au&m0Dqefum(c)OD;pdef0if;

touf(79)ESpf «OD;autuf(pf)tifrl&oD;-a': auref*grm;»wdkY\om;BuD;? a':csKd rm\cifyGef;? rqGDwD? rAsLwD? a'gufwmxGef;xGef;0if;\zcif? OD;*D &D? OD;jrodef;-a':cifcifcsKd? (r[,f vif)wdkY\tpfudkBuD;? udkMunfom? rcifpE´mwdkY\bBuD;onf 14-3-2014&uf n 10;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 15-3-2014&uf (paeaeY)rGef;vGJ 2;30em&DwGifa&a0; [dE´Lokomefü oN*KØ[fNyD; jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;0if;(c)a':a&TvHk;(c)

The L'mar Hla Shwe txu(2)ykZGefawmif ausmif;ola[mif;touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 52vrf;? wdkuftrSwf 43? &SpfvTm(0J)ae (OD;vSa&T-a': wifat;)wdkY\orD;? OD;xGef;vIdif\ZeD;? rcifausmhvIdif? udkAdkvfAdkvf atmif-r,rif;vIdifwkdY\rdcif? rqk vif;vJh\tbGm;onf 15-3-2014 &uf eHeuf 00;20em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 17-3-2014&ufrGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;jrifhtouf(63)ESpf

&efukefNrdKU? wkduf 12? tcef; 21? (6)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,fae OD;tkef;jrihf\ZeD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrf BuD;NrdKUe,fae(OD;ausmf)-a':wifwif at;wdkU\orD;BuD;? (wyfMuyf jrihfaqG)-a':nGefUwif? (OD;pdk;pkd;jrihf-a':at;at;)? OD;vSzkef;-a':at; at;rGef? OD;jrihfa0-a':,rif;? a': MunfMunfarmf? a':oif;oif;armf wdkU\tpfr? OD;ZJGpnfoljrihf-a':pk Munfatmif?OD;&Ja0oljrihfwdkU\rdcif? roD&dacwf? rcdkifxufxuf0ifhwdkU\ tbGm;onf 14-3-2014&uf nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2014&uf rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcifpdef(yJyJ) (anmifwef;)touf(73)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? pdefcs,fvrf;? trSwf 21ae (q&mBuD; OD;pdefwdk;-q&mrBuD; a':vSa&T)wdkU\orD;? (a': jr,Of)?(a':jrpdef)? (OD;xGef;at;)-a':MunfMunfjrwdkU\nDr? (OD;cifarmif Munf-a':at;at;odef;)? OD;pkd;jrihf-a':&D&Doef;wdkU\tpfr? armifouf vif;xGef;-rjrwfpkMunf? armifa0vif;xdkuf? armifNzdK;ydkifpdk;-rcdkifoZif? rqkjrwfpE´mMunfwdkU\BuD;BuD;? armifvif;jrwfxG#fatmif\bGm;bGm;onf 14-3-2014&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf(63, A ½Hk? odrfBuD;aps;)

touf(85)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f?(2)&yfuGuf? &efukef-tif;pdef vrf;? NcHtrSwf 101-B? c0JNcHae (OD;bdk;aiG - a':at;rHk)wdkY\ orD;? «OD;tduH(c)OD;yk»\ZeD;? OD;jrihf0if;-(a':cifoef;Munf)? OD;0if;nGefU-a': &D&Doef;(USA)wdkU\rdcif? ryGif;jzL odrfh(Nanova Co.,Ltd.)? rydk;pE´m? armiftmumausmf (USA) wdkU\tbGm;onf 14-3-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 11;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;oufnGefUA.e.w(ydkUcsa&;Xme)rxo½Hk;csKyf(Nidrf;)touf(71)ESpf

trSwf 164? Anm;'vvrf;? om,mukef;&yfuGuf? r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,f? trSwf 191(c)? a&TvD vrf;? 6^14&yfuGuf? a&Tjynfom NrdKUe, ae OD;rdk;0if;? a':cifcifjrifh\ tpfudk? OD;rdk;ausmfouf-a':at; at;vGif? 'kt&mcHAdkvfMunfat; (wtt) tm;upm;Xme? abmvHk; enf;jycsKyf - a':at;at;ausmfouf? (OD;rsKd;ausmfouf - a':olZm[ef)? OD;odef;Edkif - a':oDwmausmfouf wdkU\zcif? OD;jrihfvGif-a':cifxm; xm;rdk;? OD;aZ,smrdk;0if;-a':jrihfjrihf at;? a':cifoDwmpdk;? a':cifoEÅm rdk;wdkU\OD;av;?ajr; 14a,mufwdkU\ tbdk;onf 14-3-2014&uf n 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-3-2014&uf rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cspfaqG(c)OD;armifav;touf(58)ESpf

&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;awmifwdkufe,f? Z&yfjyif&Gmae (OD;a&TyGifh - a':tHk;wif)wdkU\om;? a':oef;cspf(q&mr?Nidrf;)? a':eef;rl wdkU\armif?(OD;jrifha&T)\tpfudkonf 12-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3-2014&uf (aomMumaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

r&Sif;oefYaexGef;touf(10)v

&efukefNrdKUae OD;armifatmif(New Day Energy Co.,Ltd.)-a':ouf oufaqG? a':csKdpdk;jrifh? AdkvfrSL;oef;xdkuf(Nidrf;)(&efukefNrdKUawmfpnfyif)- (a'gufwmcdkifpdk;jrifh)?OD;Ekdifpdk;jrifh-a':eef;cifrr?AdkvfrSL;BuD;vGifaX;(Nidrf;) (jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf)-a':MuLMuLoif;? OD;udkudkOD;? AdkvfrSL; wifhaZmf(wyfrawmf?tm;ûmESifhodyÜHausmif;)-a':apmuvsm0if;? OD;oef; Edkif(Air KBZ)-a':oef;oef;cdkif? OD;zdk;pef;ausmf(vef'efpuf½Hk)-a':rsKd; rsKd;cdkif? OD;aZmfrif;axG;-a':oEÅmwdkY\ajr;? rif;vSNrdKU? cv&(1) pdefuefY vefYae AdkvfrSL;ae0if;xGef;('kwyf&if;rSL;) - a':tdoEÅmausmfwdkY\orD;? roHomaexGef;\nDronf 15-3-2014&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 19-3-2014&ufwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ykvJ 3vrf;? trSwf 139? cdkifoZifvrf;oG,f? r*Fvm'HkaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;vGifyckuúLtoif;(&efukef)em,u'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

opfawmOD;pD;Xmetouf(80)

r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&TESif;qDvrf;? trSwf 289^bDae (OD;b*srf;-a': OD;oif)wdkY\om;? (a':cifNrdKif)\cifyGef;? (a':cifMunf)? (a':cif&D)? (OD;udkBuD;)? OD;udkav;wdkY\ nD^ armif?OD;ol&-a':rdk;rdk;vGif? OD;ausmf rif;vGif-a':oEÅm0if;? OD;pdk;vGif-a':cifaqG0if;? OD;aZmf0if;a&T-a': oufoufvGifwkdY\zcif? rarol&? rpkpkvGif? armifzkef;jrifhvwf? armif vif;okca&T? armifxl;a&TjrwfwdkY\tbdk;onf 11-3-2014&uf n 11;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-3-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU

a':cifrltouf(69)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGif NrdKU? (6)&yfuGufae (a&Tyef;xdrfq&m BuD; OD;a&T-a':vHk;wif)wdkY\ orD;? (OD;udkBuD;)-a':axG;nGefY? (OD;wif xGef;-a':vSaomif;)? (OD;wifjrifh)? a':cifa<u? a':cifav;wdkY\nDr? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43) &yfuGuf? tkef;yifBuD;vrf;? trSwf 1556ae OD;pdk;&D(trSwf-3? owåK wGif;vkyfief;?aejynfawmf)-a':at; rdpH(½dk;rbPf)wdkY\rdcif? wl? wlr 30a,muf? rqkjrwfEdk;? ajr;&Spf a,mufwdkY\tbGm;? (AkdvfrSL;bkef; wifh)\ZeD;onf 14-3-2014&uf (aomMumaeY) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIef q&mawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLpOf/ (owif;-a&SUzHk;) (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh q&mawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf; rsm; avmif;vSLpOf/ (owif;-a&SUzHk;) (owif;pOf)

ykodrf rwf 15{&m0wD wdkif;a'oBuD;

armfwifpGef;&Sd r[mruk#&HoD qHawmf&Sifjrwf armfwifpGef;bk&m; yGJawmfudk {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS OD;aqmifBuD;Muyfí ,ckESpf waygif;vqef; 8 &ufaeYrS vjynfhaeYtxd usif;yvsuf&Sd&m bmoma&; y|mef;&GwfyGJrsm;? MunfhcsifzG,fZmwfyGJrsm;? aps;yGJwef; rsm;? pm;aomufqdkifwef;rsm;? yifv,fa&xGufypönf;rsm; a&mif;cs ay;vsuf&Sd&m BudwfBudwfwdk; pnfum;vsuf&Sdonf/

bk&m;yGJawmfodkY oGma&mufMu rnfh jrefrmjynft&yf&yfrS bk&m;zl; rsm;udk ykodrf-armfwifpGef;um;vrf; rS c&D;oGm;bwfpfum;BuD;rsm;ESihf o,f,lydkYaqmifay;vsuf&Sdovdk a&

vrf;c&D;jzihfoGm;vdkolrsm;twGuf udkvnf; ykodrfqdyfurf;rS wpfxyf? ESpfxyf? oHk;xyf&Syfajy; a&,mOfBuD; rsm;jzihf aeY n ydkYaqmifay;vsuf&Sd

&m ykodrfqdyfurf;rSoabFmxGufcsdef ESihf armfwifqdyfurf;oabFmqdkuf csdefwdkYwGif tqdkawmf oef;xGef;av; \uRefawmfhrrykodrfol aw;oDcsif;

oHrsm;u vTrf;rdk;vsuf&Sdonf/,ckESpf armfwifpGef;bk&m;

yGJawmfodkY wmcsDvdwfe*g;ESpfaumif ausmif;wdkufq&mawmf? rGef

jynfe,frS usKdufxD;aqmif;q&m awmf u&ifjynfe,frS NrKdifBuD;il q&mawmfrsm;<ua&mufí bk&m; zl;vmMuonfudkawGU&NyD; jrefrm

owif;-c&rf;pdk;jrihf"mwfykH-ausmfrdk;vGif

jrwfarmfwifpGef;bk&m;yJGawmfukd pnfum;pGmusif;yvsuf&Sdonfukdwaygif;vqef; 14 &ufaeYuawGU&pOf/

awmifBuD; rwf 15

MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyJG yJGpOf(7)yxraeYyJGpOfrsm;ukd,aeYnaeykdif;u KBZ

uGif;wGif uarÇmZESifh ZJGuyifwdkY ,SOfNydKifupm;&m wpfzufwpf*kd;pD oa&uscJhonf/

,ck&moDwGif yHkrSefajcpGrf;r&ao;ovkd &v'fykdif; vnf; xifoavmufraumif;ao;onfh emrnfBuD; uarÇmZtoif;rSm ,ckyJGwGifvnf; tdrfuGif;ü EkdifyJGxyfrHaysmufqHk;cJhjyefonf/ toif;BuD;rsm;ESifh awGUqHk vQif upm;yHkaumif;avh&Sdonfh ZJGuyiftoif;rSm ta0;uGif;wGif tzkd;wefoa&wpfrSwf &,lEkdifcJh

onf/ yJGcsdef 26 rdepfrSmyif odef;aZmfu acgif;wkdufNyD; ZJGuyiftwGuf *kd;pwifoGif;,lcJhaomaMumifh uarÇmZ toif; aemufuvkdufupm;cJh&onf/

'kwd,ykdif;wpfykdif;vHk; uarÇmZtoif;u acsy*kd; &&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; emusiftcsdefykdusrS *kd; jyef&cJhNyD; wkdufppfrSL; pkd;rif;OD;u oGif;,lcJhjcif;jzpf onf/

ok0PÖuGif;ü upm;onfh rauG;ESifh &efukefyGJwGif rauG;u &efukefudk av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJh onf/

Axl;uGif;ü upm;aom &wemyHkESifh aqmuforf;wdkY

yGJwGif &wemyHku ajcmuf*dk;-*dk;r&Sdjzifh *dk;jywftEdkif&&Sd cJhonf/

aygif;avmif;uGif;ü upm;onfh aejynfawmfESifh aZ,sma&TajrwdkYyGJwGif aejynfawmfu ESpf*dk;-*dk;r&Sd jzifh tEdkif&onf/

,aeYyGJ

(atmifqef;uGif;) {&m0wD - csif;,lEdkufwuf

(ok0PÖuGif;)

raemajr - GFA

uarÇmZESifh ZJGuyifwkdYtBudwfte,f,SOfNydKifpOf/

owif;-nDjrwfaomfwm"mwfykH-pkd;ñGefY

jynft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;jzihf ,refESpfuxufESpfq MuufysHrus pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU& onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 6

urf;ajcajruGufta&mif; armif;rueffurf;ajc?

um;vrf;rBuD;ay:? urf;ajcayguf? {&d,m oHk;{ucefU?

usyf odef; 1600zkef;-09-33212106

uGef'dk(wdkufopf) tjrefa&mif;rnf

ausmufwHwm;NrdKUe,f?qdyfurf;omvrf;?tus,ft0ef;-1450 sqft

aps;EIef; - ndd§EdIif;zkef;-09-25933323? 09-73011015

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4u^2722? Hyundai

Sanata , S/L (4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol a':eDeDwm 10^rvr(Edkif)119812u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

trSwf 145? uRef;awmvrf;? rkefUawmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU tdrfajrta&mif;t0,fESihfywfoufíuefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

txufazmfjyygvdyfpm&Sd &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28bD2? ajruGuftrSwf 69^66? {&d,m 0'or029{u tus,f&Sd ESpf60 *&efajr trsKd;tpm; ajruGufESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk trnfaygufydkifqdkifol OD;armifarmifcif(c)csifusifa[G; 13^vve({nfh)000106xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD; u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpíckepf&uftwGif; pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzihf uREfkyfxHodkU vlukdkifwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkygta&mif; t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 trSwf 561? (M.A.C Tower)? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hk(ta&SU)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf 737^u? iaxG½l;vrf;? (tvsm;ay 20_teH ay60) ESpf60 *&efajrESihf ,if;ajray:&Sd tdrftyg t0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifxm;ol OD;atmifNrdKif 12^A[e(Edkif)091353xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef a':at;at;opfu p&efaiGwpfpdwf wpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;,laqmifí uRefrxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmf vGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

a':at;at;opf7^&ue(Edkif)002054

trSwf 8^63?atmifod'dvrf;? 10rdkif?tif;pdefNrdKUe,f

zkef;-01-662067? 09-421179962?09-8613502

uefUuGufEdkifygaMumif; uREkfyfwdkU\rdwfaqGu w&m;0ifydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdk&Sdaom rpef;vJhvJh0iff; 7^zre(Edkif)001329xHrS &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(1001) wdkufcef;udk taysmuf pepfjzifh tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif; t0,fudk uefUuGufvdkol&Sdu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Guf pmwrf;taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh uREkfyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygvQif aiGacsta&mif;t0,fjyKvkyf wdkufcef; vufa&muf&,ljcif;jyKrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':eDeD&nfa0 a':ESif;yGifhjzL a':ararvGif pOf-35801 pOf-43494 pOf-43634

txufwef;a&SUaersm;trSwf(203)? oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 167 ? ajruGuftrSwf 7? ajruGuf wnfae&mtrSwf 7? eDvmvrf;? &wem tdrf&m? omauwNrdKUe,f OD;aZmfjrifhaz trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;aZmfjrifhazxHrS txl;udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf (328^2011) &&Sdol OD;wifarmifjrtkef; 12^r*w(Ed kif) 083279u *&efrl&if;wifjyí taqmuf ttHkaqmuf&ef? NcHum&efESifh ajrwdkif; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl 14 &uftwGif; uefY uGufEdkifygonf/


jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf

ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- (1) Web Offset Machine 1 Set

(2) CTP (Computer to Plate) Machine 3 Set

(3) Computer Core i7 Dell Optiplex 9020 MT 21 Nos

(4) Laptop Computer 11 Nos

(5) Generator 250 KVA 2 Nos

(6) Air Conditioner (5.0 HP) Ceiling Type 6 Nos

(7) Myanmar Double Cab 1 No

(8) Myanmar Single Cab 2 Nos

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 13-3-2014&ufrS 23-3-2014&uftxd aeYpOfeHeuf 9;30em&D nae 4;00em&DtwGif; atmufyg vdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-3-2014&uf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; aejynfawmf ½Hk;trSwf 7 &Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412128 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref; Ekdifygonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf 7? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412123?067-412128 ½Hk;trSwf 7? aejynfawmf zkef;-067-412327

&efukefenf;ynmwuúodkvf

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf&Sd &efukefenf;ynm wuúodkvf0if;twGif;wGif&Sdaom uGefysLwm? rdwåLqdkifcef;rsm;? pm;aomufqdkifcef;rsm;ESifh pmtkyfqdkifwdkYudk 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf 1-4-2014 &ufrS 31-3-2015 &uftxd wpfESpfiSm;&rf;vkyfudkifvdkolrsm;taejzifhtdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd þaMumfjimygonfh&ufrSpí 26-3-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) 16;00em&DaemufqHk;xm;í ½Hk;csdeftwGif; &efukefenf;ynmwuúodkvf? 0efxrf;a&;&m XmewGif vma&muf0,f,lwifoGif;Ekdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu tdwfzGifhwif'gyHkpH0,f,lrnfhae&modkY vludk,fwdkifjzpfap? &efukefenf;ynmwuúodkvf zkef;-01-663269? 01-666735? 01-651721wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU&efukefenf;ynmwuúodkvf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; pepfXmevufatmuf&Sd yifr"mwftm;cGJ½Hkrsm;wGif wyfqiftoHk;jyK&ef twGuf Communication Equipment and Accessories ypönf; rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonf/wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-3-2014wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2014wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&Dwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf 27? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; pepfXmerS aqmif&Gufrnfh "mwftm;vdkif; xdef;odrf;jyKjyifa&;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom"mwftm;vdkif; xdef;odrf;jyKjyifa&;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonf/wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-3-2014wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2014wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&Dwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf 27? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (1^2014)1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk tar&duefa':vm (CIF Yangon) jzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf- pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) MPPE/MCY/CAP/T/4 New 7000 Imperial Gallons Capacity 2 Nos. USD (2013-2014) Rigid or Semi-Trailor Aircraft Refueller (2) MPPE/MCY/CAP/T/5 Two-Stage Vertical Filter/Water 4Nos. USD (2013-2014) Separator (3) MPPE/MCY/CAP/T/6 400 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 2 ltems USD (2013-2014) Pump (Motor Driven) and 300 IGPM (each 2 nos) Fuel Transfer Centrifugal Pump (Engine Driven) (4) MPPE/MCY/CAP/T/7 Fire Fighting Angus Engine Driven 2 Sets USD (2013-2014) Pump With Trailer Inductor (5) MPPE/MCY/T/2 Aviation Fuelling Equipment Spare 75Items USD (2013-2014) Parts2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-3-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 8-4-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-411487 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

pDrHa&;Xmejrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

vkyfief;oHk;? ½Hk;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmetwGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;oHk;? ½Hk;oHk;ypönf;rsm;udk 0,f,lvdkygonf- ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf1/ Switch 24 ports (D Link), Gigabit switch DGS-1100-24 2 Nos2/ UPS(Power Tree) 10 Nos3/ Digital Photo Colour Printer Fuji Film 1 No Dye-Sublimation Solution ASK-4000 8x10, Paper 800 Print/2, ROH4/ Panasonic Projector with Screen PT-LB 90 NTEA LCD Projector 1 No5/ Sony Digital Camera (20 Megapixels) 50 Nos6/ Camera Recorder Panasonic HD (AVCHD) Camcarder Box 10 Nos7/ Air Conditioner 2 HP (Sanyo) (Split Type) 3 Nos8/ Digital Recorder, Sony ICD-Sx1000 IC, Recorder 16 GB (Japan) 9 Nos9/ Poly com (HD X 6000-720 video conferencing) 3 Nos10/ TOSHIBA or SONY or Samsung or LG LED TV (42 inch) 3 Nos11/ Router (5 Port) 3 Nos D Link Wireless AC 1750, Dual Band Gigabit, Cloud Router DIR-868L12/ Personal Computer 50 Nos Processor - Core i7 3.4 (8 MB/1150), 4770(Haswell) Motherboard - Intel DQ 77 MK(1155/DDR3) Memory - 8 GB (DDR3) Hard disk - 2 TB Graphic Card - GT 630(DDR3) 128bit with DVI/HD MI output (ASUS) Casing - G Viewh Power Supply - 650 Watts Monitor - 21.5"/22" LED DVI/HDMI DVD Writer - 24 X DVD Writer (ASUS) SATA with Box Speaker - A4 Tech Keyboard - A4 Tech(USB) Mouse - A4 Tech (optical USB) UPS - Power Tree 650 VA13/ Canon Laser Printer(A4) 74 Nos14/ Konica Digital Multifunction copier (A3) (Size) 8 Nos15/ Panasonic Plane Paper Fax Machine (A4) 44 Nos

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 12-3-2014 &ufrS 10-4-2014 &uftxd aeUpOf 09;30em&DrS 16;30em&D ½Hk;zGifh&uftwGif; atmufyg vdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-4-2014&uf 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muffay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412369? 067-412366wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESifhxkcGJa&mif;csa&;aumfrwDjyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmfzkef;-067-412369? 067-412366? zkef;-067-412327

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 35? ajruGuftrSwf 168? ajr uGufwnfae&m trSwf 168? (35) &yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;0if;odrf; YDN-011436 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;0if;odrf; 12^t*e(Edkif)010104 udk,fwkdifrS ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef aysmufqHk;aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csuf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcH csuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåLavQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(2)? ajruGuftrSwf 51? ajruGufwnfae&m trSwf 51? blwm½Hkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (a':cifat;aiG) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifat;aiG 25-4-2013&ufwGif uG,fvGefojzihf OD;jrifhom 12^ r&u(Edkif)102565u wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmâopm&if;rsm; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (9)? ajruGuftrSwf 132 (OD;cif armif) trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;cifarmifxHrS t&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh 0,f,lcJhol OD;jrwfoef; 12^tpe(Ed ki f)156848u ygrpf aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? uwdopöm jyKvTmrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzihf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm &m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzihf 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; taqmufttHkaqmuf vkyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef? ti,fwef;tif*sifeD,m? tBuD;wef; tif*sifeD,m? taqmufttHktif*sifeD,m vdkifpifavQmufxm;vkdolrsm;tm; t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk 30-3-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd txu(6) Adkvfwaxmif? taemf&xmvrf;? (odrfjzLvrf;ESihf Adkvf atmifausmfvrf;Mum;)? AdkvfwaxmifNrdKUe,fwGif usif;yrnfjzpfygojzihf tif*sifeD,mXme (taqmufttHk) 'kwd,xyfwGif pmar;yGJ0ifaMu; 2000 ay;oGif;í pmar;yJGajzqdkcGifhuwfrsm;udk 24-3-2014&ufrS 29-3-2014&uf txd ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


,mOftrSwf 7i^6389\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-pdkufarG; 3? ajruGuftrSwf 98? ajruGufwnfae&mtrSwf 98? pdkufarG; 1^3? qifjzL&Sifvrf;? '*HkawmifNrdKUe,f OD;vHpif;cd kif 12^vue(Ed kif)059713 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;vHpif;cdkifuG,fvGefí a':axmif cefUeef; 12^vue(Edkif)060898u wpfOD; wnf;aomw&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usrf; usdefvTmwifjyNyD;4if;xHrSGP No.jzifh&&Sdol OD;rif;aZmfEdkifxGef; 12ôCu(Edkif)025578u ydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? ausmufqnfNrdKU? abm*0wD&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (14^{jromZDta&SU tuGuf)? OD;ydkiftrSwf(21-C)? ajr{&d,m 0'or093 {u&Sd ajruGufonf NrdKUajr*&eftrItrSwf 208^1950-1951jzifh rcif+rxGef;+rodef;wdkU\ trnfayguf *&efajruGuftm; tarGqufcHydkifqdkifolrsm;jzpfaom OD;armifarmifjrifhyg oHk;OD;wdkUxHrS 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':vSrsdK;EG,f 9ûqe(Edkif)001702u 4if;trnfjzifh ajriSm;*&efavQmufxm;&m *&efpmcsKyfta[mif; rl&if;rSm aysmufqHk;aeojzifh tusdK;oufqdkifolrsm;taejzifh cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf twGif; ausmufqnfc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ajriSm;*&efudpö&yfrsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ a':vSrsdK;EG,f 9ûqe(Edkif)001702

170117-1-14

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? trSwf(5)tajccHynmtxufwef;ausmif;(,cif udkomjzLausmif;) wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;vTm

(1375 ckESpf wefcl;vqef; 2 &uf) 1-4-2014 &uf (t*FgaeU)wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? trSwf(5) tajccHynmtxufwef;ausmif; (,cif udkomjzLausmif;) wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtm; pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtm; oHk;ESpfwpfBudrfomylaZmfyGJusif;y&ef jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS qHk;jzwfxm;cJhaomfvnf; uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;onf touft&G,fBuD;&ifhvmjcif;? usef;rma&;csKdUwJhvmjcif;ESifh wynfha[mif;rsm;rSvnf; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ESpfpOfylaZmfuefawmhvdkjcif;? aus;Zl;w&m;rsm;tm; wwfpGrf;orQ jyefvnfay;qyfvdkjcif;ponfwdkYaMumifh jrwfq&mylaZmfyGJtm; ESpfpOfusif;y&ef xyfrHqHk;jzwf&jcif;jzpfygonf/

odkYygí 'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJodkY uefawmhcHwufa&mufvmMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;onf wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJodkYvnf; uefawmhcHwufa&muf&ef xyfrHí *g&0jyKzdwfMum;tyfygonf/

,ckESpfrSonf vGefcJhaom ESpfaygif; (35)ESpftwGif; trSwf(5) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynmoifMum;cJhaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;onfvnf; wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJodkY wufa&mufEdkifa&;twGuf OD;apmz&efppf zkef;-09-5202250? OD;rsKd;nGefU zkef;-09-49716371? OD;0if;vGif zkef;-09-5200535? OD;wifhvGif zkef;-09-31175957wdkYESifh txu(5)ykodrfNrdKUodkY tquftoG,fjyKvkyfMuyg&efESifh wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJodkY aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifhwufa&mufEdkifMuyg&ef arwåm&yfcHzdwfMum;tyfygonf/

jrwfq&mylaZmfyGJusif;yjyKvkyfa&;aumfrwDausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tzGJU? txu-5(,cif udkomjzLausmif;)? ykodrfNrdKU

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? refusnf;yifaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmiff; yÍörtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;vTm

(1375 ckESpf waygif;vjynhfausmf 13&uf) 28-3-2014 &uf (aomMumaeY) wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? refusnf;yifaus;&Gm txufwef;ausmif;wGif yÍörtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ tm; pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh usif;yjyKvkyfrnfjzpffygonf/ pwkw¬tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJodkY uefawmhcHzdwfMum;jcif;cH&aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;onf yÍörtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJodkY uefawmhcHwufa&muf Muyg&ef xyfrH½dkaopGm *g&0jyKzdwfMum;tyfygonf/

ae&ma'ora&G;bJ yifyef;qif;&JpGmjzifh vma&mufynmoifMum;ay;cJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;onf ,cktcgwGif touft&G,fBuD;&ifhvmjcif;ESifh tcsKdUaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;onf usef;rma&;csdKUwJh vmMuygonf/

wynhfa[mif;rsm;onf rdrdwdkYwwfpGrf;orQjzifh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\ aus;Zl;w&m;rsm;tm; txl;jyefvnfay;qyf&rnfjzpfygonff/ aus;Zl;w&m;tm; odwwfjcif;? aus;Zl;w&m;rsm; jyefvnfay;qyfjcif;wdkYonf olawmfaumif;w&m;ESifh olawmfaumif;wdkY\ aumif;aomtusifhjzpfygonf/

odkYygí 1964 ckESpfrS 1998 ckESpftwGif; refusnf;yifaus;&Gm tru? tvuwGJzuf txu? (cGJ)txuwdkYwGif ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; onf yÍörtBudrfajrmuf jrwfq&m ylaZmfyGJodkY wufa&mufEdkifa&;twGuf OD;ausmf0if; zkef;-09-2001007? OD;xGef;xGef; zkef;-09-8566123? OD;atmifoef; zkef;-09-8552414? a':jrifhaX; zkef;-09-450004960wdkYtm; qufoG,faqmif&Gufay;yg&efESifh yÍör tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJodkY aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjziffhwufa&mufEkdifMuyg&ef arwåm&yfcHzdwfMum;tyfygonf/

jrwfq&mylaZmfyGJusif;yjyKvkyfa&;aumfrwDausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tzGJU? tajccHynmtxufwef;ausmif;? refusnf;yifaus;&Gm? iykawmNrdKUe,f

zciftrnfrSef armfvNrdKifNrdKU? okc0wDtajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ) wwd,wef;(B)rS armifatmifoufydkif\ zciftrnf rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ouf EdkifxGef; 10^rvr(Edkif)211387 jzpfyg onf/ OD;oufEdkifxGef;


,mOftrSwf 5c^6070 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 43? ajruGuftrSwf375? ajruGuf wnfae&mtrSwf 375? 43 &yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;apmbjrifh 12^vrw(Edkif)003753 trnfayguff ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;apmbjrifh uG,fvGefojzifh a':oif;oif; atmif 12^&yo(Edkif)037298u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? 32wdk;csJU? a&Tjynfom 6 vrf;? trSwf 1164? (tvsm; ay40_teH ay60) tus,ft0ef; ygrpfajrtrsKd; tpm;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkU\ trnfayguf ydkifqdkifol OD;at;cdkif 14ûue(Edkif)073024xHrS uRefawmf OD;rif;ausmfausmfcdkif 12^tve (Edkif)002054utNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu cdkifvHk aom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdyg ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;rif;ausmfausmfcdkif194? a&T0gxGef; 2vrf;? 33 &yfuGuf? ajrmuf'*Hk? &efukefNrdKU

zkef;-09-5114481

uefUuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13â&TaygufuH? ajruGuftrSwf 171? ajruGufwnfae&mtrSwf 171? 13â&TaygufuH? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;ausmfaqG 12^r&u(Edkif) 108975 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfaqGu *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufwdkU wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

cifyGef;tjzpfrSroufqdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqG reef;arT; 13^vve(Edkif)051290 \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& atmufygtwdkif;aMunmtyfonfrSm uREkfyf\rdwfaqG reef;arT;ESifh armifausmfjrifh 13^w,e(Edkif)030495 wdkYonf 25-9-2005 &ufu r*Fvm{nfhcHyGJjyKvkyfí vufxyf cJhNyD; 2006 ckESpfwGif rpdrf;vJh<u,ftrnf&Sd orD;wpfOD;udk vm;½Id;NrdKU? erfhcHk;aq;½Hkü zGm;jrifcJhygonf/ xkdodkY orD; pdrf;vJh<u,farG;zGm;NyD; oHk;vaemufydkif;wGif armifausmfjrifhu uREkfyf\rdwfaqGtm; vkyfudkifauR;arG;jcif;rjyKawmhyg/ uREkfyf\rdwfaqGxHodkYvnf; vma&mufaygif;oif;qufoG,fjcif;rjyKawmhonfhtwGuf uREkfyfrdwfaqGu armifausmfjrifh 13^w,e(Edkif)030495 tm;cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif;ESifh vHk;0 oufqdkifrI r&SdawmhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

reef;arT;\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-reef;arT; OD;xufae0if; (LL.B) pOf-847113^vve(Edkif)051290 w&m;vTwfawmfa&SUaevTJtyfnTefMum;ol trSwf 1^54? rif;&JausmfpGmvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimpm SKY MAY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED rS wnfaqmufaom &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 2 &yfuGuf? taemf&xmvrf;ESifh 56 vrf;axmifh? wdkuftrSwf 39? tcef;trSwf(1)? tus,ft0ef; ay(25_50)? tjrifh 19 ay&Sd ajcmufcef;wGJ? ajcmufxyf cGJwdkuf\ ajrnDxyf(Mezzanie xyfcdk; „ yg)wkdufcef; a&rD;pHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;ausmfausmfOD; 12^yZw(Edkif)018143 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdY\xHodkY þEdkYwpfpmxkwfonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif;vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':0if;oZifOD;(pOf-31003) a':ndKrm (pOf-35776)LL.B,D.B.L,C.B.M LL.B txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf G-1 ? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080

trsm;odap&ef aMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqG &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? uHhaumfvrf;? trSwf-942^cwGif aexdkifaom a':0if;0if; CE-058462\vTJ tyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':0if;0if; vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdaom txufazmfjyyg tdrfESifhajronf a':0if;0if;\rdcif a':tHk;&Siftrnfjzifh 0,f,lydkifqdkif&&SdcJhaom ajrESifhtdrfjzpfygonf/ rdcifjzpfol a':tHk;&SifrSm 11-9-2008&ufwGif uG,fvGefoGm;cJh&m a':tHk;&Sif\wpfOD;wnf; aom orD;jzpfol a':0if;0if;taejzifh jrefrm"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD qufvuf ydkifqdkif&&SdcJhaom ajrESifhaetdrfjzpfygonf/ a':0if;0if;xHrS tqdkygajrESifhaetdrfESifh ywfoufaom ydkifqdkifcGifhpm&Gufpmwrf;rsm;rSm aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ odkYjzpfygí uREkfyf\rdwfaqG a':0if;0if; vuf&Sdaexdkifydkifqdkifaom trSwf -942^c? uHhaumfvrf;? (8)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f aetdrfESifhywfoufí a':0if;0if;om vuf&SdydkifqdkifoljzpfaMumif;ESifh vuf&Sdydkif&Sif a':0if;0if;\oabmwlnDrI qE´ryg&SdbJ a&mif;0,fjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? wpfqifh jyefvnfiSm;&rf;jcif;? cGJjcrf;pdwfjzmjcif;rsm; rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;cifarmifaX;(pOf-3555) w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf-35? oHk;vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

zkef;-09-43025482

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;âwmif&yfuGuf? uRef;awmvrf;rBuD;? trSwf-37? &Spfxyfwdkuf\ 'kwd,xyf(acgif;&if;cef;)wdkufcef;ESifh tusdK; cHpm;cGifh tm;vHk;wdkUudk w&m;0ifydkifqdkifvuf0,f&Sdol a':&D&D0if; 10ôz& (Edkif)036831 xHrS uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGtcsdKUay;acs0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; w&m;0iftaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmfrsdK;xuf(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-37179)trSwf-104^ckESpfvTm? A[dkvrf;r?

prf;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?zkef;-09-420040149

uefYuGufEkdifygaMumif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11 tufzf? ajruGuftrSwf yÍörwef; pm; 111? ajruGufwnfae&mtrSwf 159? 101 vrf;? zdkYajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f (1)a':csKdcsKdjrifh 12^r*w(Edkif)069187? (2)a':vSvSjrifh 12^r*w(Edkif)069354? (3)OD;armifarmifcif 12^r*w(Edkif)056394? (4)OD;nDnD 12^r*w(Edkif)031766? (5) OD;udkudk 12^r*w(Edkif)031768 trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf ig;OD;teuf wpfOD;jzpfol OD;armifarmifcif uG,fvGefojzifh a':cifpdef 12^r*w(Edkif)055863rSm wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmESifh OD;armifarmifcif? a':cifpdefwdkYwGif om;orD;av;OD; arG;zGm;cJhNyD; ti,fqHk;om; armifeE´mpdk;rSm 10 ESpf t&G,fwGif aysmufqHk;oGm;aMumif;? rdcifa':cifpdef\ ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;rIudk usefom;orD;oHk;OD;? rcifcif&D (rSwfyHkwifavQmufxm;qJ)? armifudkudkBuD; 12^r*w(Edkif)103484? roEÅmpdk; (rSwfyHkwifavQmufxm;qJ)wdkYu oabmwlaMumif;0efcH uwdwifjyí useftrnfaygufav;OD; a':csKdcsKdjrifh? a':vSvSjrifh? OD;nDnD?OD;udkudkwdkY ESifh yl;wGJum tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 15â&TaygufuH? ajruGuftrSwf 1014? ajruGufwnf ae&mtrSwf 1014? &wemausmfpGmvrf;? 15^ a&TaygufuHNrdKUe,f? (a':&ifa&T) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':&ifa&TxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh &&Sdol a':MunfMunf 12Ôur(Edkif) 071539 u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;? &Jpcef;axmufcHcsufwdkYwifjyí avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdif ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(26 A1)? ajruGuftrSwf(6)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(44)? ewfpifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f (armifbaomif;) trnfaygufESpf30*&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf OD;baomif;ESifhZeD; a':Muif nGefUwdkU uG,fvGefojzifh (1)a':at;at; jrwf12ûrw(Edkif)035524? (2)a':oif; oif;&D 11^pwe(Edkif)009632?(3)a':cif csdKaomif; 12^ urw(Edkif)034137? (4) a':cif jri f haomif; 12ûrw(Ed ki f) 035208? (5) a':ciftkef;jrifh 12^ urw (Edkif)035963? (6) OD;wifOD;armif 12^ urw(Edkif)035523wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHk ul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

GOUSHI KAISHA SHIVAH SAWA SHOJI COMPANY ESifh oufqdkifolrsm;odap&ef

uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;vSaX; Htay Family General Trading Company

Limited \ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/1/ vlBuD;rif;ukrÜPDESifh uREkfyfwdkYrdwfaqG ukrÜPDwdkYonf 13-9-2011 &ufpGJjzifh opfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkxm;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/ tqdkyg pmcsKyft& 2011^12 b@mESpftwGuf ukrÜPDrS xkwfvkyfxGuf&Sdonfhopfrsm;teuf vlBuD;rif; wdkY ukrÜPDtm;ay;&ef unif(opfrm)wef 3000 ausmfteuf jrefrmhopfvkyfief;ESifh uREkfyfwdkYrdwfaqGukrÜPD\ pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;t& w&m;0ifvTJay;NyD; jzpfaom unif(opfrm)wef 1325 tm; uREkfyfwdkYrdwfaqGukrÜPDrS vlBuD;rif;wdkY ukrÜPDxHay;tyf&ef tqifoifh pDpOfxm;&SdcJhNyD;jzpfaomfvnf; vlBuD;rif;wdkYukrÜPDrS unif(opfrm) 664 wefudkom 2012 ckESpftwGif; oabFmwif vufcH&,loGm;cJhNyD; w&m;0if Consignee pmcsKyft& (jrefrmhopfvkyfief;opftwdkif; pm&if;xkwf,lNyD;) vufusefjzpfaom unif(opfrm) 964 wefudk oabFmwifvkyfief;aqmif&Gufjcif; r&SdcJhyg/ xkdYtjyif txufpmcsKyft& uRef;opf 162 wefudkom vlBuD;rif;wdkYukrÜPDrS oabFmwifvufcH&,loGm;NyD; usef&Sdonfh uRef;opf 345 wefudkvnf; uREkfyfwdkY rdwfaqG ukrÜPDrSay;tyf&ef tqifoifhpDpOfxm;&SdNyD;jzpfaomfvnf; vlBuD;rif;wdkY ukrÜPDrS oabFmwifvkyfief;aqmif&Gufjcif;r&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ xdkYtjyif vlBuD; rif;wdkY ukrÜPDrS pmcsKyfyg pnf;urf;csufESifhtnD p&efaiGay;tyfxm;aom wefzdk;aiG ESifhtnD wGufcsufí uREkfyfwdkYrdwfaqGukrÜPDrS xyfrHay;tyfrnfh unif (opfrm) 1800 wefudkvnf; vufcH&,l&ef usef&Sdaeao;aMumif; od&Sd&ygonf/2/ vlBuD;rif;wdkYukrÜPDrS oabFmwifaqmif&Guf&rnfhopfrsm;onf uREkfyfrdwfaqG ukrÜPDrS&&Sdrnfh CTR tcsKd;aiGrsm;yg0ifonfhtjyif usefopfrsm;\ tcsKd;aiGrsm;rSm vnf; jrefrmhopfvkyfief;acgif;pOfjzifh EkdifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfhaiGrsm;jzpfonfh twGuf uREkfyfwdkY rdwfaqGukrÜPDESifh EkdifiHawmfrSqHk;½HI;&rnfhaiGrsm;jzpfaeygonf/ xkdYtjyif ,ck 31-3-2014 &ufwGif EkdifiHawmfrS owfrSwfxm;aom LEB t& aemufqHk; oabFmwifvkyfief;aqmif&Guf&ef aeY&ufrSmvnf; vGefpGmeD;uyfaeNyD jzpfyg onf/3/ xdkYaMumifh uREkfyfwdkYrdwfaqGukrÜPDrS vlBuD;rif;wdkYukrÜPDodkY 20-11-2012? 6-12-2012? 19-6-2013? 26-7-2013 &ufrsm;wGif av;Budrfwdkifwdkif txuf azmfjyyg vufcH&efusef&Sdonfh opfrsm;tm; tjrefqHk;oabFmwifaqmif&Guf&ef taMumif;Mum;cJhaomfvnf; vlBuD;rif;wdkY ukrÜPDrS vkdufemaqmif&Gufjcif;r&SdcJhyg/

wdkifwdkif w&m;0if tpnf;ta0;rsm;jyKvkyfí txufygopfrsm;tm; tjrefoabFm wif vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef today;taMumif;Mum;cJhaomfvnf; vlBuD;rif;ukrÜPDrS ,aeYwdkif vdkufemaqmif&Gufjcif;r&SdaMumif; vTJtyfcsuft& od&Sd&ygonf/4/ odkYygaomfvnf; uREkfyfrdwfaqGukrÜPDrS vlBuD;rif;wdkYukrÜPDtay: pD;yGm;zuf vkyfazmfudkifzufrsm;jzpfí vlrIa&;t& tBudrfBudrf apmifhqdkif;ay;aecJhaomfvnf; vlBuD;rif;wdkY ukrÜPDonf ,aeYxdwdkif uREkfyfwdkY rdwfaqGukrÜPDodkY vma&muf qufoG,fjcif;vHk;0r&SdbJ vdkufemaqmif&Gufjcif;vnf;r&SdcJhyg/5/ ,ckaemufqHk;taejzifh vlBuD;rif;wdkYukrÜPDtay: uREkfyfrdwfaqGukrÜPDrS vlrIa&; t& iJhn§mí ,ckaMumfjimyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; txufazmfjyyg oabFm wif aqmif&Guf&ef&Sdaom opfrsm;tm; oabFmwifvkyfief; tjrefaqmif&Guf&efESifh vufcH&efusef&Sdaom opfrsm;udkvnf; vufcHí tjrefqHk;oabFmwifaqmif&Guf&ef taMumif;Mum;ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu jzpfay:vmrnfhudpö&yfrsm;onf uREkfyfrdwfaqGukrÜPDESifh vHk;0oufqkdifjcif;r&SdawmhbJ vlBuD;rif;ukrÜPD\ wm0efom jzpfaMumif; xyfavmif;odaptyfygonf/

vTJtyfcsuft&OD;cifarmifaX; (B.A, H.G.P,R.L) a':oÍÆm0if; (LL.B,D.B.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3555^86) txufwef;a&SUae (pOf-35248)

trSwf 35? oHk;vTm? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-387412? 09-43025482? 09-43023162

established in 1914 myanma alinn daily · 2014. 3. 17. · myanma alinn daily 1375 ckespf?...

Documents