C-kÂk_o Page 2

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ AÊemap AsseIpw. dP_nse CþkÂk_oemWv BZyw I−Xv. ]n¶oSv AXnsâ ap¼nd§n b e¡hpw hmbn¨p. Hcp kwibw. \n§Ä tIcf¯nse F.]n.bpsS IognepÅ apPmlnZpIÄ Xs¶bm tWm? AÀiZv Acot¡mSnsâ B cmWv ke^pIÄ F¶ teJ\w tI cf¯nse apPmlnZpIsf ]Tn¸n¡p hm³ ian¡pI. DaÀ auehnsb¡p dn¨v tIÄ¡pt¼mÄ ]pÑt¯msS AS¡w ]dbp¶ apPmlnZpIfpsS \m«n \n¶v ]pXnsbmcp kÂk _o Cd§pt¼mÄ Fs´ms¡ tbm BKln¨p t]mIpIbmWv. \n e\nÀ¯Ww, kXyt¯mSv Iqdp ]p eÀ¯Ww. BfpIÄ AhKWn¨p sImÅs«. AÃmlp klmbn¡pw. Ahsâ P¶m¯p ^nÀZukn \s½sbÃmhscbpw Hcpan¨p Iq«n ¯cs«. Fw.sI.kn. aqk. tImgnt¡mSv.

apPmlnZmb Hcp kl]hÀ¯I \mWv CþkÂk_oensâ en¦v Ab ¨pX¶Xv. shdpsX H¶p It®mSn ¨t¸mÄ CjvSs¸«p. tNmtZym¯c ] IvXn t]PpIÄ hÀ²n¸n¡Ww. R §sf t]msebpÅhÀ¡v Ft¸msg ¦nepw H¶p adn¨p t\m¡pt¼mÄ Hcp ]pXnb Adnhv AXneqsS e`n ¡Ww. t]PpIÄ Iq«n Ct¸mgpÅ A´kv ssIhnSmsX sIm−pt]m Iphm³ t\m¡pI. R§Ä¡v th −nsbÃmw ZpB sN¿Ww. \nÀ¯ s«, AÊemap Asse¡pw.

]n.dlvam³, FS¸mÄ.

AÊemap AsseIpw.

AÃmlp A\pKln¡s« c−p

e¡hpw hmbn¨t¸mÄ Hs¶gpXW

sa¶p tXm¶n aebmfw ssS]nwKv

Adnbnà AXpsIm−v aw¥ojnsegp

Xp¶p £an¡pasÃm. \Ã XpS¡

amWv C-kÂk_oensâXv. s]mXp

sh hmb\mioeanÃm¯ Fsâ `À

¯mhn\v C-kÂk_o Cãs¸«p.

teJ\§Ä Iq«Ww. amknIbnÂ

Hcp amkt¯¡pÅ hn`h§Ä Im

WWasÃm. kvXoIÄ¡pÅ ]wàn

thWw. ASp¯ e¡¯n\mbn Im

¯ncn¡p¶p.

jaoa dkmJv (Be¸pg) _lssd³

Assalamu Alaikum Warahmathullah,

E-salsabeel is incredible. Why not you

add an English section? I want my

children also share the best of articles

in the language they are comfortable

with. Editorial is very informative and

eye opening. How dare Ashraf Saheb

is challenging the deviation of well

known speakers and their way of

functions! I am sure he must be facing

lots of objections for such comments.

But Alhamdulillah. Someone should

stand up and educate our youth on

these kinds of dangers in the name of

Modern Dawa'h.

May Allah bless you and put more

courage to be steadfast on this.

Abdul Wahab, Eranakulam

cochinwahabtp@yahoo.com

الف مبروك \à kwcw`w, AÃmlphnsâ A\p Kl§Ä D−mhs«. DaÀ auehn(d) bpsS kÂk_oensâ ]mX ]n³Xp Scp¶Xv DNnXsa¶v tXm¶p¶p. A_vZp laoZv hn.sI.

--- --_nkvanÃmlv . AÊemap AsseIpw.

_lp: C.sI. sambvXp auehnbpsS

Bß kplr¯mWv Fsâ aq¯m

¸. aq¸âhnS lʳ lmPnsb¶v

]dªm ]gb t\Xm¡Ä¡v A

dnbmXncn¡nÃ. 76 hbÊmsb¦nepw

AÃmlphnsâ A\pKlt¯msS

henb AkpJsam¶panÃ. CþkÂk

_oensâ ]nâu«v \m«n t]mIp

t¼mÄ sIm−p t]mbXv At±lw

ImWphm\nSbmbn. hmbn¨p tIÄ

¸n¡m\mhiys¸«Xn\m apgph

\pw Hädbncp¸n tIĸn¨p. B

cmWnXnsâ ]n¶nse¶v tNmZn¨

t¸mÄ Rm³ At\zjn v ]dbm

sa¶v Gäp. R§fpsS \m«nse

sF.Fkv.Fw ]hÀ¯IÀ¡v \n

§sf¡pdn¨v bmsXmcdnhpanÃ. Zb

hmbn t^m¬ \¼À Adnbn¨p X

cnI. \n§Ä¡v AÊemap Asse

Ipw Adnbn¡m³ Fs¶ Gev¸n

¨XmWv. CXv t]msesb¶Ã, CXn

epw Icpt¯msSbpÅ BZÀi ta

Jebn Dd¨p \nev¡Wsa¶v At±

l¯nsâ ktµiw \n§sf Andbn

¡p¶p. amknIbv¡mbn Im¯ncn

¡p¶p. AÃmlp \½psS Aaep

IÄ kzoIcn¨v \s½sbÃmw kzÀ¤

¯n Hcpan¨p Iq«n¯cpamdm

Is«.

Fw.sI. C_mlnw. Bbnjm a³knÂ, t]mÌv Icp\mK¸Ån

\n§fpsS A`n]mb§fpw \nÀtZi

§fpw R§Äs¡gpXpI:

e-mail: editor@esalsabeel.com

C-kÂk_o Page 3

16 – Sha’baan, 1432 A.H

JULY 17, 2011 VOL: 01 ISSUE: 03

iAv_m³ amk¯nsâ BZy ]IpXnbnemWv \mw. Cu amk¯n \_n(kz) [mcmfambn t\m¼\pjvTn¡mdp−mbncp¶psh¶v Bbnj (d) \s½ ]Tn¸n¨p. ke^pIfpsS amÀKw ]n³ ]äp¶ \mw A]Imcw ]Xnhn Ihnª tXmXn kp¶¯v t\m¼pIf\pjvTSn¡phm³ i²n¡Ww. ]s£ kXysa´mWv? ]ecpw C ¯cw Imcy§fn Xosc Ai²bntem AX sæn AÀlamb ]cnKW\ \ÂIm¯h tcm Bbn amdpIbmtWm F¶v tXm¶nt¸m Ip¶p. apkvenw kaqlw Gsd ]co£W§Ä t\cnSp ¶ Hcp ImeL«¯nsâ Pohn¡p¶ km£nIfm Wv \mw. Ckvemansâ iXp¡Ä BtKmfmSn Øm\¯n Ckvemans\Xnsc HäsI«mhp¶ ImgvNIÄ \ap¡v kp]cnNnXamWv. AXv tIh esamcp F.B.I tPÀWentem, C.N.N hmÀ¯m tImf§fntem, kzoUnjv tImSXn hn[nIfntem, ^©v ]mÀesaânsâ ]À±m \ntcm[¯ntem, tamUnamcpsStbm Xm¡sdamcpsStbm ]X ]kvXmh\Ifntem ]cnanXamb hnjb¯n\pa ¸pdw apkvenwIfn \n¶pw Ckvemansâ iXp ¡sf hmÀs¯Sp¡p¶ BkqXnXamb Kq VmtemN\IfpsS km£m¡mcambn \mw a \Ênemt¡−nbncn¡p¶p. ChnsSbmWv Ckv emans\ AXnsâ bYmÀY ]amW§fn \n ¶pw ]Tn¡pIbpw ]hÀ¯n ]Y¯n sIm −phcnIbpw ]Ncn¸n¡pIbpw sN¿p¶ ke ^o ]Øm\§fpsS AYhm Iq«mbvaIfpsS kmwKXyw \mw Xncn¨dntb−Xv. \n§Äs¡mcp hnjb¯n A`n]mb A ss\Iyap−mbm AÃmlphnte¡pw Ah sâ ]hmNI\n(kz)te¡pw aS§Wsa¶ Izp ÀB³ hN\§fmhWw \½psS ]hÀ¯\§ Ä¡v Np¡m³ ]nSnt¡−Xv. AhnsS \nÀ¯cp

Xv. hyàamb amÀKZÀi\hpambn Cu temI ¯n\v A\pKlambn AÃmlp \ntbmKn¨b¨ apl½Zv \_n(kz)bn \n¶v hnizmkw kzoI cn¨v, B \mhn³ Xp¼n \n¶pw IzpÀB³ hN \§fpw AÀYhpw tI«v a\Ênem¡n AÃmlp hnsâ Xr]vXn e`n¨hsc¶v IzpÀB³ km£y s¸Sp¯nb kzlm_m¡fpsS PohnXhpw \½p sS "d^d³kv sse_dn'bmWv. D¯a \qäm−pIsf¶v \_n(kz) hntijn¸n¨ aq¶v \qäm−pIfneqsS IS¶pt]mb alm³ amcmb kzlm_nIÄ, Xzm_nDIÄ, Xz_D Xzm_nDIÄ Ahsc amän \nÀ¯nbmÂ, Hgn hm¡nbmÂ, AhKWn¨m \mw \in¨p t]mIpw. AÃmlphnsâ kwc£Ww \ap¡v CÃmXmIpsa¶v amXaà ]ctemI¯v I¯n ¡mfp¶ \cI in£bmIpw \mw t\cntS−n hcnI. "Bsc¦nepw Ah\p k³amÀKw hyà ambXn\p tijw, dkqent\mSp (`n¶n¨v) tNcn ]ncnbp¶XmbmÂ, kXyhnizmknIfpsS amÀ¤ aÃm¯Xns\ Ah³ ]n³]äpIbpw (sNbvXm Â), Ah³ Xncnª ]Imcw Ahs\ \mw Xncn¨pIfbpw, Ahs\ \cI¯n IS¯n Fcn¡pIbpw sN¿pw. AXp FXtbm tami amb ]cyhkm\w!' IzpÀ B³ 4:115.

ويتبع غير سبيل المؤمنين

F¶Xn hntijn¸n¨ apDan\o§Ä (hnizmkn IÄ) kzlm_nIfmsW¶v CPvamC\v sXfnhp ²cn¡pt¼mÄ Camw im^n (d) Nq−n¡mWn ¨Xp kmµÀ`nIambn kqNn¸n¡pIbmWv. ssi Jp Ckvemw C_v\p ssXanb(d)bpsS AJo ZXp hmkznYn¿mbnepw kam\amb Bib amWv \aq¡v ImWphm³ IgnbpI. iAv_m³ ]Xn\©n\v Hcp ]tXyI t\mt¼m Aæn H cp ]tXyI \akvImctam \_n(kz) Iev]n¨n«n Ã. ke^pIfpsS PohnX¯nepw \ap¡v ImWp hm³ km[n¡p¶nÃ. F¦n \½psS PohnX ¯n AXn\v Øm\ap−mIcpXv. Zo\n tXm ¶nhmkw AcpXv. "\½psS Cu hnjb¯n (aX¯nÂ) Fsâ Iev]\bnÃm¯sXÃmw XÅn ¡ftb−XmsW¶' \_n hN\¯n AXmWv \½psS ]mTw. iAv_m³ amk¯nsâ Ahkm\w ke^pIÄ dafms\ hcth¡phm³ ]tXyIw X¿msd Sp¯ncp¶Xmbn ImWmw. Zp\nbmhnsâ hy hlmc§sf aµo`hn¸n¡phm\pw BJnd¯n sâ IrjnbnS§nfnte¡v DuÀÖkzecmbn Iq SpX hnfshSp¡phm\pw AhÀ ]tXyIw Hcp§nbncp¶Xmbn lZoYv KÙ§fn \mw

hmbn¡p¶p. ]Xns\m¶v amkw hnÚm\ kZ ÊpIfn X§fpsS injy³amÀ¡v Adnhv ]IÀ¶v sImSp¯ Camao§Ä FÃmw aS¡n sh¨v ]ÅnIfnte¡v, IqSpX C_mZ¯pI fnte¡v, IqSpX IzpÀB³ ]mcmbW§fn te¡v kabs¯ IaoIcn¡p¶Xv ke^pI fn \n¶pw \mw a\Ênem¡nbXmWv. F¶m \½psS dafm³ _lfabamWv, A ¶pw C¶pw. [mcmfw IzpÀB³ ¢mkpIfpw JpXp_Ifpw ]`mjW§fpw ]Xns\m¶v am kw tIÄ¡pIbpw tIĸn¡pIbpw sN¿p ¶ \ap¡v dafm\n ke^pIsf amXrIbm ¡p¶ Imcy¯n F´psImt−m henb Xmev ]cyansöv tXm¶p¶p. Hcp t\m¼pImcs\ t\m¼v Xpd¸n¡p¶Xnsâ ]Xn^ew \s½ B cpw ]Tn¸nt¡−XnÃ. F¶m ]et¸mgpw Cu "t\m¼v Xpd¸n¡Â' kp¶¯n\p th−n \mw Im«n¡q«p¶ tIm]mb§fpw AXn\pth−n Nnehgn¡p¶ [\hpw kabhpw AXneqsS ]m gm¡p¶ `£W]m\ob§fpw AÃmlphnsâ tIm]w £Wn¨phcp¯p¶ Xc¯n A[: ]Xn¡p¶pt−m F¶v Hcmß ]cntim[\ \S ¯pI. XIvh ssIhcn¡phm\mWv dafm\nse t\m¼vv hnizmknIÄ¡v AÃmlp \nÀ_Ôam¡nb sX¶v IzpÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶p. ap¯Jo §Ä¡v Camambn \n¡phm³ tbmKycmbn cp¶ alm³amcmb ke^pIfn ImWm¯ F´v ]pWyamWv \mw Is−¯nbncn¡p¶sX ¶v Hmtcmcp¯cpw kz´t¯mSv tNmZn¨p t\m ¡pI. BbXn\m C¯hWs¯ \½psS da fm³ ho−pw tÌPv/Snhn tjmIfnepw kt½f\ §fnepw t\m¼pXpd aÕc§fnepw atlmÕh §fnepsams¡bmbn sImgnªp t]mImsX CamapIfpsS amXrI ]n³]äphm\pw A]Im cw Cu ]pWyamk¯nsâ am[pcyw \pIcphm \pw dºnsâ \nÊoaamb aKv^nd v e`n¡phm \pw d¿m³ F¶ khntijamb hmXneneqsS kzÀK¯nte¡v ]thin¡phm\pw ]cym]vXam Ip¶ hn[¯n AaepIÄ sN¿phm³ dlvam \mb dºv \ap¡v Xu^oJv \ÂIn A\pKln ¡pamdmIs« Bao³ kvt\lmZchpItfmsS, hn.kn.Aivd^v

e-mail:editor@esalsabeel.com

ASp¯ e¡w

CþkÂk_o dafm³ hntijm ]Xn¸v IqSpX t]PpItfmsS

sshhn[yamÀ¶ \nch[n teJ\§fpambn ]pd¯nd§p¶p, C³im AÃmlv

CþkÂk_oÂ

C-kÂk_o Page 4

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(kz) Acpfn: Hcp a\pjys\ Ahs‚ Iz_dn¬ sh®v AXns‚ _‘p°ƒ ]ncn

™pt]mbn. AhcpsS sNcn∏ns‚ Ic®n¬ Ch≥ tIƒ°m≥ Ignbp∂ Zqcw hsc Ah¿ FØn°gn™m¬

c≠v ae°pIƒ h∂v Ahs\ ]nSn®ncpØn tNmZn°pw. Cu a\pjy≥ AYhm aplΩZns\ kw_‘n®v \o

F¥mWv ]d™ncp∂Xv? Ah≥ ]dbpw: At±lw A√mlphns‚ ZqX\pw Zmk\pamsW∂v Rm≥ km£yw

hln°p∂p. At∏mƒ ]dbs∏Spw. AXm, \cIØnse \ns‚ Ccn∏nSw t\m°q! AXn\p ]Icambn A√mlp

kz¿§Øn¬ \n\s°mcp Ccn∏nSw X∂ncn°p∂p. \_n(kz) ]d™p. At∏mƒ Cu c≠p Ccn∏nSßfpw

Ah≥ t\m°n°mWpw. kXy\ntj[n As√¶n¬ I]Shnizmkn ]dbpw. F\n°v bmYm¿∞yw Adnbn√.

P\߃ ]dbpwt]mse Rm\pw ]d™psIm≠ncp∂p. Aht\mSv ae°pIƒ ]dbpw. \o ImcysØ°pdn®v

Nn¥n®p t\m°pItbm hmbn®p t\m°pItbm sNbvXn√. ]ns∂ Hcp Ccpºv ZfipsIm≠v Ah¿ Ahs‚

sNhnIƒ°nSbn¬ ASn°pw. At∏mgh≥ D®Øn¬ \nehnfn°pw. Pn∂pIfpw a\pjycpsamgn®v Ah∂Sp

Øp≈ F√m hkvXp°fpw AXp tIƒ°p∂XmWv. (_pJmcn 2.23.422)

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2

FUntämdnb 3

lmInan¿: ke^n ]ÞnX·mÀ¡v ]dbm\pffXv

A_qlw\ dmjnZv Jeo dlvam³ 5

hnip² IzpÀB³ (IhnX) AIv_À jm 8

iAv_m³ amkhpw A\mNmc§fpw AÐpïo^v kpÃan amdt©cn 9

ssJdp D½:bnte¡v hcq apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n 11

dafm³ hcp¶p: Bß hnNmcWs¡mcp§pI I_oÀ Fw. ]dfn 13

dpJvbm: kp¶¯nsâ ho£W¯n hn.kn. Aivd^v 14

IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk A_qZm_n 16

lZokv hnNmcw C_v\p DaÀ Xeticn 17

alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_q ^Àko³ 18

kp¶¯v t\m¼pIÄ 18

Q & A kwib\nhmcW thZn 19

C-kÂk_o Page 5

lmInan¿: ke^n ]ÞnX·mÀ¡v ]dbm\pffXv

A_qlw\ dmjnZv Jeo dlvam³ BapJw “ lm¡nanbs¯ Cemlv, lmInanb ¯pÃmlv, lpIpas¯ Cemln, A lpIqa¯p Cemlnb, em lmIna CÃÃmlv XpS§nb hm¡pIfn s]m Xpsh Adnbs¸Sp¶ Cu Bibw k¿nZv auZqZn BhnjvIcn¨Xpw k¿n Zv JpXp_v ]n³_ew \evInbXpw \ho \ CkvvemanÌpIÄ ]Ncn¸n¡p¶Xpw Cdm\n \S¸n hcp¯nbXpw ]mIn Øm³, CuPn]vXv XpS§nb apkvenw \mSpIfn \S¸nem¡m³ CkvemanÌp IÄ ian¨psIm−ncn¡p¶Xpamb H cp ]pXnb BibamWv: AtX kabw Ckveman A§s\sbm¶nà Fs¶m cp Zpjv]NcWw hfsc iàambpw hn ]peambpw Agn¨p hnSs¸«n«p−v. JpÀ B\nse Zo³ F¶ ]Z¯nsâ km£m  AÀ°hym]vXn DÄs¡mÅm¯Xpw Nne Bcm[\Ifpw k¼Zmb§fpw am Xw Dt±in¨psIm−pÅXpamb C¶ s¯ ‘aXw’ F¶ ]Zw D]tbmKn¨p sIm−v AÃmlphn\p amXw AhImi s¸« \nba\nÀ½mW taJe hfsc lkzam¡n¡fbp¶ asämcpXcw ] NmcWhpw \S¯s¸Sp¶p−v. `cW ]chpw cmjvSobhpw aäpamb euIoI Imcy§fn Ckveman ]tXyI \nba§sfm¶panÃ; AhnsS a\pjy\p btYjvSw \nba\nÀ½mWw \S¯mhp ¶XmWv.” (sI. kn. A_vZpà auehn, C_mZ¯v Hcp kaK]T\w, ]cnjvI cn¨ 2þmw ]Xn¸v, t]Pv 75) lmInan¿ AYhm XuloZp lmIn an¿ F¶ ]Zw auZqZn BhnjvIcn¨ XmsW¶pw Ad_v temI¯v AXn\v ]NmcWw \ÂInbXv k¿nZv JpXp_m sW¶pw apIfn ASnhcbn« `mK¯p \n¶pw a\Ênem ¡mw. Zo\n ]pXnb Bib§Ä BcpXs¶ cq]s¸Sp¯n bmepw, kzm`mhnIambp−mIp¶ \yq \XIÄ AXn apg¨p\nev¡pw. AXv Xpd¶v Im«p¶ ZuXyw F¡meL«§ fnepw AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX³ amÀ \nÀhln¨n«p−v. lmInan¿ F¶ kwÚ sXÁmbn D]tbmKn¨pÅ Pam A¯v þ CJvhm\o Iq«psI«ns\Xncn C¶v ke^nIÄ P\§sf DZv_p²cm ¡phm³ ian¡p¶Xnsâ ImcWhpw asÁm¶Ã. F¶mÂ, lmInan¿ F ¶Xv XuloZnsâ GXv C\¯n s]Spsa¶ hnjb¯n ]ÞnX³amÀ

¡nSbn hyXykvX A`n]mb§fp−m bn. dp_q_n¿bnemsW¶p Nnecpw, D eqln¿bnemsW¶p Nnecpw, dp_q_n ¿bnepw Deqln¿bnepamsW¶p aäp Nnecpw A`n]mbs¸«p. F¦nepw, Cu Hcp ]Zw cmjvSob e£y§Ä¡v th−n BhnjvIcn¨XmsW¶ hnjb¯n ke^o ]ÞnX³amÀ¡nSbn A`n]m bhyXymkanÃ. AXp ImcWw, Cu cmjv SobaX¡mcpsS ]t_m[\t¯mSpw Dt±iye£y§tfmSpw AhÀ At§bäw hntbmPn¡p¶p. amXaÃ, lmInan¿ sb XuloZnsâ \memas¯ hIp¸m bn F®p¶Xns\bpw AhÀ FXnÀ ¯p. ]kvXpX ]cnia§sfbmWv ta ÂD²cWnbnse ASnhcbnSm¯ `mK

v teJI³ sXämbn hymJym\n¡p ¶Xv. AÃmlp Ahsâ Zo\nsâ And hpsIm−v A\pKln¨, hn\bm\zn Xcpw ]IzaXnIfpamb ke^o ]ÞnX ³amcpsS ]kvXpX hnjb¯nepÅ adp]SnbmWv XpSÀ¶pÅ XmfpIfn khnkvXcw ]Xn]mZn¡p¶Xv. D]Imc s¸Spw, XoÀ¨… C³im AÃmlv. XuloZp lmInan¿sb Hcp ]tXyI hIp¸mbn ]cnKWn¡p¶Xns\ kw_ Ôn¨v ssiJv apl½Zp_v\p kzmenlv A DssYaot\mSv(d) C]Imcw tNmZn ¡s¸«p: XuloZn \memasXmcp hn `mKw IqSn DÄs¸Sp¯n AXn\v Xulo Zp lmInan¿ F¶v t]cn«v hnfn¡p ¶hsc Ipdn¨v Xm¦Ä F v ]dbp ¶p? At±lw ]dªp: "Ah³ ]ng ¨h\pw PmlnepamsW¶v \mw ]dbpw. ImcWw, XuloZp lmInan¿ F¶Xv AÃmlphnsâ XuloZv Xs¶bmWv. lmInw (hn[nIÀ¯mhv) AÃmlphmWv. AXn\mÂ, \o ]dªmÂ: ]ÞnX³ amÀ ]dbp¶Xp t]mse XuloZv aq¶v hn`mKamWv: XuloZpÀdp_q_n¿- F¶ hn`mK¯nemWv XuloZp lmInan¿ DÄs¡mÅpI. ImcWw lpIvav (hn[nI ÀXrXzw), JÂIzv (krjvSn v), XZv_oÀ (Nn«s¸Sp¯Â, \nb´Ww) F¶nhbn epÅ XuloZmWv XuloZpÀdp_q_n¿-: F¶Xv. CXv (XuloZp lmInan¿ F¶ \memasXmcp hn`P\w) XÅs¸tS− \qX\amb Hcp hm¡mWv. lmInan¿ ¯n GI\m¡pI F¶Xv km[ya söncns¡ ]ns¶ F§s\bmWv XuloZn lmInan¿?! A§s\ GI

\m¡phm³ km[n¡ptam? Zp\nbmhn sâ apgph³ lmInw (hn[nIÀ¯mhv) GI\mWv F¶mtWm AXn\À°w, AXà asäs´¦nepamtWm? CXv ]pXp Xmbn sI«nbp−m¡nbXpw, XÅs¸tS −Xpamb Hcp hm¡mWv. ]dªh\n te¡v Xs¶ CXp aSt¡−XpamWv. lpIvav (hn[nIÀXrXzw) BWv Dt±in ¨sX¦nÂ, AXv icnbmWv. lpIvav AÃmlphn\v amXamWv. AXmIs«, XuloZpÀdp_q_n¿-bn DÄs¸Spw. ImcWw dºv (c£nXmhv) Xs¶bmWv FÃm Imcy§fpsSbpw JmenIzpw (kjvSmhv), amenIpw (DSaس), apZºn dpw (\nb´n¡p¶h³). AXn\m CXv -(XuloZp lmInan¿ F¶ \memasXmcp hn`P\w) _nZvAXpw femeXp(hgntISp)amWv.' (enIzmD _m _v A a vXqlv (\: 150) \n¶v. ]e dkmCepIfnepw CXv ]kn²oIcn¨n«p −v. lnkv_nIsfbpw CJvhm\nIsfbpw Ip dn¨v ssiJv kzmenlv A ^ukm³: "knÂkneXp iÀlpÀ dkmCÂ’ (t]: 148) F¶ Xsâ KÙ¯n ]dbp¶p:

F¶Xn\v "AÃmlphÃmsX ال إله إال اهللا

lmInan¿¯n\v AÀl\mbn aämcpan Ã’ F¶ÀXvYw \ÂIp¶ C¶s¯ lnkv_nIfpsSbpw CJvhm\nIfpsSbpw hnhcWw CXmWv: lmInan¿¯nsâ Bib¯n FÃm Xcw Bcm[\I

fpw DÄs¡mÅp¶Xn\m AXv ال إله إال bpsS `mKamsW¶v AhÀ hmZn اهللا

¡p¶p. F¶mÂ, \ap¡v AhtcmSv tNmZn¡m\pÅXv CXmWv: F¶m dpIqAv, kpPqZv, Z_-vlv(Adhv), t\À¨ XpS§nb aäp Bcm[\m IÀ½§Ä CXn FhnsSbmWpÅXv? C_mZXv F¶Xv lmInan¿¯v amXamtWm? AXv \ncmIcn¡p¶ inÀ¡nsâ C\ §Ä FhnsS? bm kp_vlm\Ãmlv! C ¯cw hnjb§Ä Adnªncnt¡−Xv

BhiyamWv. ImcWw CXv (ال إله إال اهللا)

al¯mb Hcp hm¡mWv. CXns\ km £mXvIcn¡p¶hs\ AXv \cI¯n  \n¶pw tamNn¸n¡pw. AXn³taemWv Zo³ apgph³ kvYm]n¡s¸«n«pÅXv. \_namcpsS ]t_m[\hpw AhXoÀ ®amb apgph³ thZK\vY§fpw Cu sbmcp hm¡n³taemWv kvYm]n¡s¸ «n«pÅXv.

C-kÂk_o Page 6

XuloZp lmInan¿sb Ipdn¨v ssiJv apl½Zv \mkzndp±o³ AÂ_m \n(d)tbmSv C]Imcw tNmZn¡s¸«p: "Hm ssiJv, ke^pIfnÂs¸« ]ÞnX ³amÀ XuloZns\ AÀdp_q_n¿, A  Deqln¿, A AkvamD hkvkzn^m Xv F¶n§s\ aq¶v C\§fmbn«m WtÃm thÀXncn¨Xv. F¶m "Xulo Zp lmInan¿’ AYhm hn[nIÀXrXz ¯nepÅ XuloZv F¶ \memasXm cn\w Ds−¶v ]dbp¶Xv icnbmtWm? At±lw ]dªp: "lmInan¿ F¶Xv XuloZp Deqln¿bpsS imJbmWv. ap³Ime¡mÀ¡v ]cnNbanÃm¯ Cu hymJym\¯n\v Du¶Â \ÂIp¶ B [p\nIcmb NneÀ, ]hmNI³amÀ sIm−ph¶ XuloZv P\§sf ]Tn¸n ¡p¶Xn\v th−nbpÅ Bbp[ambn«Ã AXns\ D]tbmKn¡p¶Xv. adn¨v, cmjv Sob¯n\pÅ Hcmbp[ambn«mWv Ah cXns\ D]tbmKn¡p¶Xv. AXn\mÂ, ]e XhW Rm³ BhÀ¯n¨v adp]Sn ]dªn«pÅ hnjbamsW¦nepw IqSn, \n§Ä¡v XmXv]cyaps¦n Rm³ Cu ]dªXns\ \n§Ä¡v Øm]n¨p X cmw. AXsæn \ap¡v \½psS NÀ¨bpambn apt¶m«v t]mImw. lmInan¿Xv F¶Xv B[p\nIcmb Nne ]mÀ«nIÄ X§fpsS cmjvSob e£y¯n\mbn D]tbmKn¨p hcp¶ Hcp ]ZmhenbmWv F¶Xv ap¼pw CXp t]mepÅ k\vZÀ`§fn Rm³ ]d ªn«pÅXmWv. ZakvIknse Hcp ]Ån bn JpXp_ \S¯p¶ Hcmfpw Rm \pambn \S¶ Hcp kw`mjWs¯ Ip dn¨v Rm³ \n§Ä¡v ]dªp Xcmw. Hcp PpapA Znhkw, hn[nIÀXrXzw A Ãmlphn\v amXam¡p¶Xns\ Ipdn¨m bncp¶p AbmfpsS JpXp_. F¶m IÀ½imkvX]camb Hcp hnjb¯n AbmÄ¡v Hcp ]nghv ]änbt¸mÄ \a kvImctijw AbmfpsS ASp¡te¡v sN¶p sIm−v kemw sNmÃnb tijw Rm³ ]dªp, "ktlmZcm, \n§Ä C¶ C¶ hnjbw ]dªt¸mÄ AXv \_nNcys¡Xncmbncp¶p. At¸mÄ A bmÄ ]dªp, "Rm³ Hcp l\^n bmWv. l\^o aZvl_nepÅXv amXam Wv Rm³ ]dªXv. Rm³ ]dªp, "kp_vlm\Ãmlv! hn[nIÀXrXzw AÃm lphn\v amXamsW¶mWv \n§Ä Jp Xp_ ]dªXv. CkvemanI icoA¯ \pkcn¨v hn[n \S¯p¶nà F¶ Imc W¯m `cWm[nImcnIsf Im^ndp Ifmbn ]Jym]n¨v Ahsc BIan¡p ¶Xn\v th−n amXamWv \n§fnXv ]d bp¶Xv. \n§Ä kz´s¯ hnkvacn¨p Ifbp¶p. AÃmlphnsâ hn[nIÀXr Xzw apgph³ apkven§sfbpw Bhc

Ww sN¿p¶XmWv. F¶n«pw, \_n(kz) C¶ C¶ ]Imcw sNbvXpsh¶v Rm ³ ]dªt¸mÄ "Fsâ aZvl_v C¶m en¶XmWv F¶v \n§sf´n\mWv ]dªXv? At¸mÄ \n§Ä P\§tfmSv ]t_m[\w sNbvXXns\Xncmbn \n §Ä Xs¶ ]hÀ¯n¡pIbmWv.’ (A apkvenaq³, \. 639, 25 Zp lnÖ, 1417) ePv\Xp±mCa:bpsS ^Xvh: 18870

رقم الفتوى من الخامس السؤال ]t_m[\cwK¯pÅhcn NneÀ Xu loZnsâ Adnbs¸« aq¶n\§Ä¡v ]pdsa XuloZp lmInan¿¯n\v ]m[m\yw \ÂIn¯pS§nbncn¡p¶p. \memas¯ Cu C\w \nehnepÅ aq¶v hn`mK§fn DÄs¸Sptam CtÃ? AX sæn AXns\ Hcp ]tXyI C\ ambn F®n¡m−v AXn\v ]m[m\yw \ÂtI−Xpt−m? amXaÃ, Xsâ Im e¯pÅ P\§Ä XuloZp Deqln ¿bpsS hnjb¯n hogvN hcp¯n bXmbn i²bn s]«t¸mÄ ssiJv apl½Zp_v\p A_vZp hlvlm_v(d), XuloZnsâ B C\¯n\v Du¶Â \ ÂIn. AtX cq]¯nÂ, Camw Alva Znsâ(d) Ime¯pÅ P\§Ä¡v Xulo Zp AkvamD hkvkzn^mXnsâ hnjb ¯n hogvNbpÅXmbn i²bnÂs] «t¸mÄ Camw AlvaZv(d), XuloZnsâ B C\¯n\v Du¶Â \ÂIn. F¶m  C¶pÅhÀ XuloZp lmInan¿ bpsS hnjb¯n ]pdtIm«p t]mb Xn\m \mw AXn i² tIµo Icnt¡−Xp−.v Cu \ymbw icnbm tWm? XuloZv aq¶v hn`mKamWv: XuloZpÀ dp_q_n¿, XuloZp Deqln¿, Xu loZp AkvamD hkvkzn^mXv. \mema sXmcp hn`mKw AXn\nÃ. AÃmlp Cd¡nbX\pkcn¨v hn[n¡p¶Xv Xu loZp Deqln¿bnemWv DÄs¸SpI. ImcWw AXv AÃmlphn\pÅ Bcm[ \IfnÂs]«XmWv. Bcm[\bpsS F Ãm C\§fpw XuloZp Deqln¿¡v IognemWv hcnI. AXn\m lmInan¿ ¯ns\ ]tXyI hIp¸mbn ]cnKWn ¡p¶Xv _nZvA¯mWv. \mw And ªnSt¯mfw ]ÞnXcnemcpw Xs¶ A]Imcw ]dªn«nÃ. F¶mÂ, IqSpX kmam\yh¡ cn¨p sIm−v XuloZv c−n\§fmsW ¶v ]dª Nnecp−v. H¶v: AdnªXpw ØncoIcn¨Xpamb XuloZv (A aAv cn^ h CYv_mXv) CXmWv XuloZpÀ dp_q_n¿bpw XuloZp AkvamD h kvkzn^mXpw. asäm¶v: tX«¯nsâbpw

Dt±iy¯nsâbpw XuloZv (A¯ze_v h IzkvZv) - CXmWv XuloZp Deq ln¿. aäp NneÀ AXns\ khntij hÂIcn¨psIm−v aq¶mbn Xncn¨p. AXmWv \mw apIfn I−Xv. AÃmlphmWv IqSpX Adnbp¶h³. AXpsIm−v XuloZp Deqln¿bn i² ]Xn¸n¡pIbpw inÀ¡ns\ hne ¡pIbpw sNt¿−Xv A\nhmcyamWv. ImcWw, AXmWv Gähpw henb ]m]w. AXv IÀ½§sf apgph³ \njv^eam ¡n¡fbpIbpw, AXn AIs¸«h s\ imizXambn \cI¯n hkn¸n ¡pIbpw sN¿pw. IqSmsX, apgph³ ]hmNI³amcpw AÃmlphns\ amXw Bcm[n¡m³ IÂ]n¡pIbpw inÀ¡n s\ hne¡pIbpw sNbvXp sIm−mWv X§fpsS ]t_m[\w Bcw`n¨Xv. A hcpsS ]mX ]n´pScm\pw ZAvh¯n sâ hnjb¯nepw aäp Zo\o hnjb§ fnepw AhcpsS coXnimkvXw kzoIcn ¡m\pamWv AÃmlp \t½mSv IÂ]n ¨Xv. AXn\mÂ, XuloZns\ aq¶mbn Xncn ¡emWv FÃm Ime¯pw A\nhmcyam bn«pÅXv. ImcWw inÀ¡pw (AÃmlp hnsâ) \mahntijW§sf \ntj[n¡ epw C¶pw \ne\n¡p¶p. F¶p am XaÃ, AXp ASn¡Sn D−mbns¡m −ncn¡pIbpw AXnsâ hn] v Ime ItaW hÀ²n¨p sIm−ncn¡pIbpw sN¿pIbmWv. Ch c−nsâbpw Kuch s¯ Ipdn¨v apkvenwIfn ]ecpw APv RcmWv. F¦nepw Ah c−nte¡pw £Wn¡p¶hÀ [mcmfap−v. AhÀ A Xn kPohamWv. tNmZy¯n ]cmaÀin¡s¸«Xv t]mse, inÀ¡v F¶Xv ssiJv apl½Zp_v\p A_vZp hlvlm_nsâ(d) Ime¯v am Xw kw`hn¡p¶ H¶Ã. AXpt]mse, \maKpW hntijW§sf \ntj[n¡p ¶hÀ Camw AlvaZnsâ(d) Ime¯v amXambpÅXpaÃ. ]XypX, B[p\n I apkvenwIÄ¡nSbn AXnsâ hn ]¯v hÀ²n¡pIbpw AXv ]Ncn¡p Ibpw sNbvXn«p−v. AXn\mÂ, Ah bn ]Xn¡p¶Xn \n¶pw P\§sf hne¡pIbpw AhbpsS hn]¯ns\ Ipdn¨v Xm¡oXv \ÂIpIbpw sN¿p ¶hcpsS BhiyIX C¶v Gsd hÀ ²n¨ncn¡pIbmWv. AÃmlphnsâ I ]\IÄ A\pkcn¨pw Ahsâ hne¡p IÄ shSnªpw Ahsâ icoA¯v \S ¸nem¡nbpw t\scsNmsÆ \nesImÅ Wsa¶v AdnbpI. ChsbÃmw XuloZv km£mXvIcn¡pIbpw, inÀ¡n \n¶pw amdn \n¡pIbpw sN¿p¶ Xnsâ `mKamWv. AÃmlphnsâ c£ bpw kam[m\hpw apl½Zv \_n(k)

C-kÂk_o Page 7

bpsSbpw At±l¯nsâ A\pNc ·mcpsSbpw ta sNmcnbs«. C\n Aev]w Nn´n¡pI

CXphscbpÅ hmb\bnÂ\n¶pw \ap¡v a\knemIp¶Xv:

• lmInan¿ F¶ kwÚ Nne XmXv ]cy§Ä¡pth−n ]pXpXmbn Bhn jvIcn¨XmWv.

• AlvepÊp¶¯n h PamA¯nsâ ]ÞnX·mÀ CJvhm\nIfpsS lmIn an¿ F¶ ]tbmKs¯bpw AXnte ¡pÅ ]t_m[\s¯bpw Hcp \n e¡pw A\pIqen¡p¶nÃ.

• AlvepÊp¶¯n h PamA¯nsâ ]ÞnX·mÀ lmInan¿ F¶ kw Ú sIm−ph¶hscbpw ]kvXpX kn²m´s¯bpw ]amW_²ambn Xs¶ FXnÀ¡p¶p.

• AlvepÊp¶¯n h PamA¯nsâ Nne ]ÞnX·mÀ lmInan¿ kmt¦ XnIambn XuloZp AÀdp_q_n¿bn emsW¶pw, AXà XuloZp A Deqln¿bnemsW¶pw A`n]mbs¸ Sp¶p.

• AlvepÊp¶¯n h PamA¯nsâ FÃm ]ÞnXcpw lmInan¿ XuloZn sâ \memas¯ hn`mKambn AhX cn¸n¡p¶Xns\ FXnÀ¡pIbmWv sNbvXXv. AXphgn CJvhm\nIfpsS DÂ]¶amb lmInan¿ F¶ kn²m ´s¯ ke^n ]ÞnX·mÀ XÅn¡ fbpImWv sNbvXXv.

ChnsS Hcp kwibw DSseSp¡mw; F ´psIm−mWv lmInan¿ XuloZp AÀdp_q_n¿bnemsW¶pw, AXà XuloZp AÂDeqln¿bnemsW¶pap Å hyXyØ A`n]mbw ]apJ ]ÞnX ·mÀ¡nSbn cq]s¸«Xv. AXn\pÅ ImcWw H¶maXmbn ]dbpIbmsW ¦n lmInan¿ F¶ kwÚbpw ]kvXpX kn²m´¯nte¡mbpÅ ] t_m[\hpw ke^pIÄ¡v (k¨cnXcm b ]qÀÆkqcnIÄ¡v) A]cnNnXambn cp¶p F¶XpXs¶bmWv. lmInan¿ F¶ kwÚ BhnjvIcn¨Xns\¡p dn¨v hniZoIcn¡sh auZqZn Xs¶ C¡mcyw km£ys¸Sp¯nbXmWv. A XpsIm−pXs¶ ke^n ]ÞnXÀ¡n Sbn taÂ]dbs¸« cq]¯nepÅ A `n]mbhyXymkw D−mbn¯oÀ¶Xv XoÀ ¯pw kzm`mhnIw amXw. F¶mÂ, Cu A`n]mb`n¶X AlvepÊp¶¯n h PamA¯nsâ ]ÞnXÀ¡pt\sc hna Ài\w \S¯phm\pÅ Bbp[ambn t\m¡n¡mtW−XnÃ. AXmbXv, lm Inan¿ XuloZp AÀdp_q_n¿bnem sW¶v A`n]mbs¸« ]ÞnXÀ¡pt\

scbpw, AÂDeqln¿bnemsW¶v A`n ]mbs¸«hÀ¡pt\scbpw A`n]mb `n¶Xbpw AXnse sshcp²yhpw B tcm]n¨psIm−v hnaÀint¡− km[yX bnÃ. ImcWw, AhÀ lmInan¿sb F§ns\ t\m¡n¡−p F¶nS¯mWv hnjb¯nâ aÀ½w IpSnsImÅp¶Xv. C¡mcyw Kln¨pIgnªm ke^n ] ÞnXÀ¡nSbn ]kvXpX hnjb¯n epÅ sshcp²yaÃ, adn¨v AhÀ¡nS bnepÅ sshhn[yamWv kXymt\zjnI Ä¡v ZÀin¡phm³ IgnbpI. CXv AdnbWsa¦nÂ, XuloZnsâ hn`P\ hpambn _Ôs]«psIm−pÅ ]cnt] £yw IrXyamb \ne¡pXs¶ a\knem t¡−Xp−v. ASnØm\]cambn XuloZp AÀdp_q _n¿bn c−v Imcy§Ä DÄs¡mÅp ¶p−v: 1. AÃmlphnsâ ]hr¯nIÄ (DZm: kr jvSn¸v, A\pKlw hÀjn¡Â, acn¸n ¡Â). 2. taÂ]dªXnepÅ HcSnabpsS [mc W, AtXmsSm¸w kjvSmhmb AÃm lphnsâ \S]SnIfn Hscmä krjv SnIÄ¡pw bmsXmcp ]¦panà F¶ Dd¨ hnizmkhpw. ASnØm\]cambn XuloZp AÂDeq ln¿bn c−v Imcy§Ä DÄs¡mÅp ¶p−v: 1. AÃmlphnsâ krjvSnbmb ASnabp sS ]hr¯nIÄ (Bcm[\IÄ). 2. taÂ]dª Bcm[\bnÂ, bYmÀ °¯n Bcm[\¡Àl\mbn AÃm lphÃmsX Bcpw Xs¶bnà F¶ ASnabpsS Dd¨ hnizmkw. ASnØm\]cambn XuloZp AÂAkv amD hÊn^m¯v c−v Imcy§Ä DÄ s¡mÅp¶p−v: 1. AÃmlphnsâ \maKpW hntijW §Ä. 2. taÂ]dª \maKpW hntijW §fnepÅ HcSnabpsS hnizmkw. Cu \maKpW hntijW§fn ASna Bscbpw ]¦ptNÀ¡msX AsXÃmw AÃmlphn\p amXw A\ptbmPyamb \ne¡v DÅXmbn hnizkn¨v Ahs\ GIs¸Sp¯pI. X·qew, AÃmlp hnsâ ]hr¯nIfpambn _Ôs¸Sp ¯n (ldmapw lemepw \nÀ®bn¡m \pÅ AÃmlphnsâ A[nImcw AY hm hn[nIÀXrXzw) lmInan¿sb ho£n ¨ ]ÞnX·mÀ AXns\ XuloZp AÀ dp_q_n¿bn DÄs¸Sp¯n. AtX t]mse AÃmlphnsâ krjvSnbmb ASnabpsS ]hr¯nIfpambn _Ô s¸Sp¯n lmInan¿sb ho£n¨ ]Þn X·mÀ AXns\ XuloZp AÂDeqln

¿bnepw DÄs¸Sp¯n. ImcWw B ASna aXimk\IÄ¡v (idCbmb) A\pkrXambn `cWw \nÀÆln¡p Ibpw, AÃmlphnsâ ]oXn BKln ¨psIm−v \· Iev]n¡pIbpw Xn· hntcm[n¡pIbpw sN¿pI F¶ al \obamb C_mZ¯n DÄs¸Sp¶ ] hr¯nbmWv AXphgn sNbvXXv. Npcp ¡¯nÂ, XuloZosâ GXv C\¯n emWv lmInan¿sb XoÀ¨s¸Spt¯ −Xv F¶Xv AXns\ F]ImcamWv \½Ä t\m¡n¡mWp¶Xv F¶Xpam bn _Ôs¸«mWncn¡p¶Xv. ke^n ] ÞnX·mÀ hfsc hyàambn¯s¶ C¡mcyw \ap¡v ]Tn¸n¨p Xcp¶p−v. AXn¶pZmlcWamWv XmsgbpÅ ^ Xvhm: XuloZnsâ hn`P\hpw lmInan ¿bpw þ ssiJv A_vZp aplvkn³ AÂAºmZv. tNmZyw: XuloZns\ \mev `mKambn X cw Xncn¡Â icnbmIptam? \mema t¯Xv XuloZp lmInan¿? D¯cw: CXv Hcn¡epw icnbÃ. Imc Ww lmInan¿ XuloZnsâ aq¶n\§ fn DÄs¸Sp¶XmWv. AhbnÂ\n¶v ]pd¯Ã. Ahbnsemcp `mKamWv. Ah tbmsSm¸w Izkoaà (`mKw sh¡p¶ XÃ). ImcWw Izkoansâ AÀ°w `m Kw F¶XÃ. F¶m lmInan¿ AXn  s]«XmsW¶v ]dbpt¼mÄ Dt±iyw AXv asäm¶n DÄs¸Sp¶Xmbncn s¡ AXns\ Hä¡v ]dbpItbm ] tXyIam¡pItbm sNt¿− Bhiy anÃ. At¸mÄ XuloZnsâ C\§Ä aq¶mIp¶p. dp_q_n¿¯v, Deqln¿ ¯v, AkvamD hÊn^m¯v. lpIvav AÃmlphn\v amXw F¶ \ne¡v lm Inan¿ XuloZp AÀdp_q_n¿bn s]«XmWv. Ah\tX hn[n¡p¶Xv. A h\tX aX\nba§Ä \nÀ½n¡p¶Xv. AXv (lmInan¿) XuloZp AÂDeqln ¿bn s]«XpamWv. ImcWw aX\nb a§Ä \S¸nem¡epw ]tbmP\hÂI cn¡epw AÃmlphn\pÅ C_mZ¯m Wv. AXv XuloZp AÂDeqln¿bmWv. (ssiJv A_vZp aplvkn³ A AºmZv, idlv kp\³ A_qZmhqZv) Hcn¡Â IqSn Nn´n¡pI: D]cnkqNnX hcnIfn \n¶v hfsc hy àambn \ap¡v Kln¡m³ Ignbpw; lmInan¿ F¶Xns\ F]ImcamWv \½Ä t\m¡n¡mWp¶Xv, AXpambn _Ôs¸Sp¯nbmWv XuloZnsâ C¶ hIp¸nemWsX¶ ØncoIcWw D−mhp I. F¶mÂ, lmInan¿sb XuloZnsâ \memas¯ hn`mKambn F®p¶Xv AÃmlphnsâ Zo\ns\ ZpÀhymJym\w sN¿phm\pw lmInan¿bnte¡v ]tXy

C-kÂk_o Page 8

Iambn ]t_m[\w sN¿p¶Xv Zo\n sâ ap³KW\m Ias¯ XInSw adn¡phm\pw hmXnepIÄ Xpd¶p sImSp¡embncn¡pw. BbXn\m Xs¶ ke^pIÄ¡v A\yamb CJvhm \nIfpsS ]kvXpX hmZw ke^nIÄ AwKoIcn¡p¶nà F¶p amXaÃ, AXns\ iàambn FXnÀ¡pIbpw sN¿p¶p. hm¡jvWw XuloZp lmInan¿ F¶ kn²m´w auZqZn BhnjvIcn¨XmWv F¶Xv PamA¯v þ CJvhm\o hfb¯n\I¯v hnlcn¨ncp¶ HcmÄ Xs¶ A`n]mb s¸«mtem? A¡mcyw PamA¯v ]kn ²oIcWw Xs¶ D²cn¡pIbpw IqSn sNbvXmÂ?! ^lvao lpsshZn F¶ Nn ´I\mWv ]kvXpX A`n]mb] IS\w \S¯nbXv, At±l¯ntâXm b hm¡pIÄ sI.kn. A_vZpà auehn

Xsâ 'C_mZ¯v: Hcp kaK]T\w" F¶ KÙ¯n D²cn¡p¶p: "\map t±in¡p¶Xpw BKln¡p¶Xpamb CkvemanI Kh¬saânsâ kz`mhw F ´mbncn¡pw? CkvemankväpIÄ¡nSbn  Gähpw ]Nmcw t\Snb adp]Sn CXmWv: AÃmlphnsâ hmIyw DbÀ ¯p¶Xn\v AÃmlphnsâ ]mÀ«n \S ¸nem¡p¶, AÃmlphnsâ ]cam[nIm cw AwKoIcn¨ Kh¬saâv lmInan¿ XpÃmlphnsâ hIvXm¡fmWnhÀ. ]m InØm\nse alm]ÞnX³ A_p AAvem auZqZnbmWv Cu ]tbmKw BhnjvIcn¨n«pÅXv (apkvXzelmXnÂ). k¿nZv JpXp_v Ad_v temI¯v AXn\v \à ]NmcWw \ÂIn. [m cmfw KÙ§fpsS hcnIÄ¡nSbn Hfntªm sXfntªm C¶Xv ]Xy£ s¸Sp¶p−v.’ (AÂJpÀB\p h kp¯m³: 138). (sI.kn. A_vZpà auehn, C_mZ¯v Hcp kaK]T\w, 4 mw ]Xn¸v, t]Pv 38) (XpScpw)

\oXn ]men¡p¶hcmIpI

kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphn \v th−n km£yw hln¡p¶hsc¶ \nebn IWniambn \oXn \ne\nÀ ¯p¶hcmbncn¡Ww. AXv \n§Ä¡v Xs¶tbm, \n§fpsS amXm]nXm¡Ä, ASp¯ _Ôp¡Ä F¶nhÀt¡m ] XnIqeambn¯oÀ¶mepw icn. (I£n) [\nIt\m, ZcnZt\m BIs«, B c−v hn`mKt¯mSpw IqSpX _Ôs¸«h ³ AÃmlphmIp¶p. AXn\m \n §Ä \oXn ]men¡msX X¶njvS§sf ]n³]äcpXv. \n§Ä hfs¨mSn¡pI tbm Hgnªv amdpItbm sN¿p¶ ] £w XoÀ¨bmbpw \n§Ä ]hÀ¯n ¡p¶Xns\¸änsbÃmw kq£vaambn Adnbp¶h\mIp¶p AÃmlp. (\nkmAv:135)

hnip² IzpÀB³ (IhnX) a\pjym \n\¡mbv Cd¡nb K³Yw a\Êns\ amäp¶ a[pc K³Yw Adnhnsâ BZym£caÃnXv..... BZw \_n apX ]cnWans¨¯nb BZÀi ktµiw ......CXv IzpÀB³ ......AsXmcp hnip² K³Yw. aÀ¯ym \n\¡nXv ]ctemI hnPb¯n³ hgnIm«n .....IÃmsbmcp lrZbs¯ apøqs¼mSnbm¡pw \\va Xn\vaIÄ thÀXncn¨Snbp¶ XoÀ°w ....kXymt\zjn¡v \nXy im´n \ÂInSpw Znhyuj[w ..... CXv IzpÀB³ .....AsXmcp hnip² K³Yw. C¶se ]dsªmcp imkvXkXy§Ä C¶s¯ A_²ambv¯ocpt¼mÄ

amäanÃmsX Xncp¯msX \nivNew ImetZi`mjIÄ¡XnÀhc¼v XoÀ¡msX t]mPzew ]tim`n¡pw kXy kmcmwiw .....CXv IzpÀB³ .... AsXmcp hnip² K³Yw. sshcp[yanXnenà ....sshPmXyanXnenà ... Hcp Xcn t]mepw AkXyanà .... XaÊn X¸p¶scmÔ\w shfn¨w e`n¨ IpcpS\pw Hcpt]msebWbphm³ .... kjvSmhv \ÂInb hmKvZm\w .... \nivNbw ....CXv IzpÀB³ .....AsXmcp hnip² K³Yw. F¶n \ns¶¶v kjvSmhn³ ]Jym]\w ....

Nn´n¡p¶hÀ¡v ZrjvSm´sa¶v DÂtLmj Ww CXn³ `mj kmlnXyw .....CXn³ hcnIÄ¡p ]abnà .... CXpt]msem¶panà ....kam\X ....CXv \qäm −v ]n¶n« ZnhymÛpX ]Xn`mkw .....CXv IzpÀB³ ....AsXmcp hnip² K³Yw.

AIv_À jm

Indian Islahi Centre

Al Ghusais, Dubai

DaDaDaDa’’’’wavoice on your devicewavoice on your devicewavoice on your devicewavoice on your device

m.dawavoice.com

Visit www.mujahidtube.com

C-kÂk_o Page 9

iAv_m³ amkhpw A\mNmc§fpw A_vZpïo^v kpÃan amdt©cn

kÀÆ kvXpXnbpw kÀÆtemI c£n Xmhmb AÃmlphn¶v, Ahs³d ZqX cn A´na\mb apl½Zv \_n(kz) bnepw IpSpw_¯nepw AÃmlphn s³d IcpWm ISm£§Ä Fs¶ ¶pw hÀjn¡pamdmIs«. iAv_m³ amkhpambn _\v[s¸Sp¯ns¡m−-v apkvenw kaql¯n kvYm\w ]nSn¨n «pÅ A_²[mcWIsf Xpd¶v Im Wn¡pIbpw CkvemanI ]amW§fm b JpÀB\pw kp¶¯pa\pkcn¨v Imcy§Ä hnebncp¯pIbpamWv C XpsIm−-v Dt±in¡p¶Xv. CkvemanI ]amW§f\pkcn¨v ]hnXXbpÅ amk§Ä ZpÂJAZv, ZpÂlPvPv, apl Àdw, dP_v F¶o amk§fmsW¶v JpÀB\pw lZokpw \ap¡v hyIvX am¡n¯cp¶p. AXpt]mse asämcp ]pWyamkw hnip² JpÀB³ AhXo À®amb daZm³ amkamW.v C¡mcyw ASnkvYm\]cambn Cu hnjbhpambn \mw a\Ênem¡nbncnt¡-−- hkvXpX bmWv.

iAv_m³amkhpw _dm¯vcmhpw

hnip² JpÀB\nse \m¸¯n\m emw (44) A²ymbamb kqd¯p±pJm \ns³d Bcw`¯n ]dªn«pÅ A\pKloX cmXnsIm-pÅ hnh£ iAv_m³ ]Xn\©msW¶v Hcp hn`m Kw hmZn¡pIbpw A¶v ]tXyIw B cm[\IÄ \nÀÆln¡pIbpw `£W hn`§fp−-m¡n hnXcWw sN¿pI bpw, JpÀB³ ]mcmbWw sN¿pI bpw, t\m¼v t\m¡pIbpw sNbv Xphcp¶ k¼Zmbw NnebnS§fnse ¦nepw I-−phcp¶p. CXv hnip² JpÀB\ns³d J¬TnXamb sXfnhp IÄ¡v ISIhncp²amWv. ImcWw JpÀB³ ]dbp¶Xv C]ImcamWv ""XoÀ¨bmbpw \mw AXns\ (JpÀB \ns\) Hcp A\pKloX cmhnemWv AhXcn¸n¨n«pÅXv'' (kqd ZpJm³:2). ]kvXpX cmhv sIm-−v Dt±in¡p¶Xv ssee¯p JZvdmsW¶pw AXv da Zm\nemWv F¶papÅImcyw JpÀB³ Xs¶ aÁp kqd¯pIfneqsS \ap¡v hyIvXam¡n¯cnIbpw sN¿p¶p−-v ""XoÀ¨bmbpw \mw AXns\ ssee ¯p JZvdnemWv AhXcn¸n¨ncn¡p ¶Xv AXns\ kw_\v[n¨v \o F´m Wv a\Ênem¡nbncn¡p¶Xv? AXv Bbncw amkt¯¡mÄ tijvTamb Hcp cmXnbsX'' (kqd¯p JZvÀ). ta ]dbs¸« cmXn damZm\nem

sW¶ Imcyw GIm`n]mbapÅ hnj bhpamWv. \_n(k) daZm\ns\ \ap ¡v C]Imcw ]cnNbs¸Sp¯nbXpw lZokn ImWmw: ""\n§Ä¡nXm A \pKloXamb Hcpamkw hs¶¯nbn cn¡p¶p. AXn Bbncw amkt¯ ¡mÄ tijvTamb Hcp cmXnbp−-v... '' (lZoYv \kmC AÂ_m\n 4/129 \¼À:2106) JpÀB³ AhXcn¨n«p ÅXv daZm\nemsW¶ Imcyhpw \ap ¡v JpÀB\n Xs¶ Is-−¯mhp ¶XmWv. ""daZm³ amkw, B amk ¯nemIp¶p a\pjyÀ¡v amÀKZÀi\ ambns¡m−-pw kXymkXy hnthN\ ¯n\pw amÀKZÀi\¯n\papÅ sXfn hpIfpambns¡m-−pw JpÀB³ Ah Xcn¸n¡s¸«n«pÅXv'' (_Jd:185).

]apJ JpÀB³ hymJymXmhmb, _lp C_v\pIkoÀ(d) ]dbp¶Xv Im WpI: ""Bsc¦nepw ]kvXpX (A\p KloXcmhv) iAv_m³ ]Xn\©n\m sW¶v ]dªm Ah³ kXy¯n Â\n¶pw hfsc Zqcw AIsebmWv, ImcWw JpÀB\ns³d \Êv (J¬Un Xamb A`n]mbw) AXv daZm³ am k¯nemWv F¶Xv Xs¶'' (X^vkoÀ C_v\pIkoÀ 4/13).

cnkvJv \nivNbn¡p¶ cmhv!

iAv_m³ amkw 15\v _dm¯vcmhv F¶mWv ]dbs¸SpI F¶pw ]kvXp X Znhk¯nemWv Hcp a\pjys³d H cp hÀjt¯¡pÅ D]Poh\hpw aäpw IW¡m¡s¸SpI F¶papÅ [mcW Ifpw ]mamWy tbmKyamb sXfnhpI fpsS ]n³_eanÃm¯Xpw hymP\nÀ½n X Imcy§fn s]«XpamWv. Cu Znh k¯n \m¼\pjvTn¡phm\pw, cm Xn ]tXyIambn \akvIcn¡phm\pw NneÀ ]Ncn¸n¡p¶Xpw ASnkvYm\an Ãm¯ ImcyamWv. CXv kw_\v[n¨v ]qÀÆnIcmb GXm\pw ]¬Un³am cpsS hm¡pIÄ IqSn i²n¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. ssiJv inlm_p±o³ A_qima (d): (Ct±lw im^nCu aZvl_nse c-−mw im^n F¶v And bs¸Sp¶ \hhn(d)bpsS DkvXmZp IqSnbmWv ""\½psS ]¬UnX³amcn  Hcmfpw Xs¶ iAv_m³ ]Xn\ ©mw cmhn\v ]tXyIXbpÅXmbn ImWpItbm ]kvXpX Znhks¯ ]tXyIw i²n¨ncp¶Xmtbm \½p sS i²bnÂs]«n«nÃ. A_qapsseI F¶ ]¬UnXt\mSv knbmZv_v\p \p ssaÀ, iAv_m³ 15 s³d alXzw

ssee¯p JZvÀt]mse ]Xn^emÀ lamWv F¶v ]dbp¶p-−tÃm F¶v i²bn s]Sp¯nbt¸mÄ At±lw ]dªXv C]ImcamWv: "A§ns\ ]dbp¶Xv Rm³ tIÄ¡pIbpw A t¶cw Fs³dI¿n Hcp hSnbpap −mbncp¶psh¦n XoÀ¨bmbpw \mw Ahs\ ASn¡pambncp¶p. \_n(k)bn \n¶pw ]kvXpX Znhk ¯n ]tXyIambn Hcp Xc¯nepÅ \akvImchpw \nÀÆln¡m³ \nÀt± in¡p¶ bmsXmcp lZokpw kvYnc s¸«n«nÃ, C¯c¯nepÅ Hcp k¼Zm bw BZyambn kaql¯n IS¶p IqSnbXv _Àa¡nIfpsS ImeL«¯n emWv. AhÀ `£W hn`h§Ä¡v ]m [m\yw \ÂIns¡m−-v aX¯n ]e Xpw IS¯n¡q«nbhcmWv. iAv_m³ amk¯n¶v tijvTXbpÅXmbn Aen (d)hn \n¶pw, Bbnj(d)bn \n ¶pw, A_qaqk(d)hn \n¶pw C_v \pamP:(d) Xs³d K\vY¯n dnt¸m À«v sN¿p¶ FÃm lZoYpIfpw ZpÀ ºeamb ]c¼cIfneqsS amXw D² cn¡s¸Sp¶hbmWvv''. (inlm_p±o³ A_qima: A _mCkv Aem C³ Imcn _nZC hÂlhmZnkn). ssiJv C_v\p dP_v(d): ""iAv_m³ (15) ]Xn \©v ]pWyZn\ambn IcpXepw A¶v ]tXyIw BtLmj§Ä kwLSn¸n¡ epw _nZvA¯v (A\mNmcw) BIp ¶p. CXvkw_\v[ambn h¶n«pÅXm b FÃm lZokpIfpw ZpÀ_eambXm Wv, Ahbn NneXmIs« hymP\nÀ½n XhpamWv.'' (C_v\p dP_v InXm_p eXzmC v). Camw \hhn(d): ""dP_v amkw BZy shÅnbmgvN aKvcn_n t³bpw CimCs³dbpw CSbnembn dKmC_v F¶ t]cn ] -−v dIv A¯v \akvImcapÅXmbn ]dbs¸ Sp¶Xpw iAv_m³ ]Xn\©n\pÅ Xmbn ]dbs¸Sp¶ \qdv dIvA¯v \akvImchpw _nZvA¯pw hÀPvPnt¡-−XpamWv; JqXpÂJpeq_v, Clnbm Deqan±o³ F¶o InXm_pIfntem aäp Nne lZokpIfntem Cu \akvIm c§sf kw_\v[n¨v ]dbp¶Xv I−-v Hcmfpw Xs¶ h©nXcmIcpXv. A sXÃmw _mXzn BWv (sXfnhn¶v sImÅmhp¶XÃ) (Camw \hhn(d) AÂaPvaqAv)

taÂ]dbs¸« ]¬UnX·mcpsS hm ¡pIfnÂ\n¶pw C§ns\ Hcp BNm cw \_n(k)bpsS Ncybn \n¶pw A hÀ¡mÀ¡pw a\Ênem¡m³ Ignªn

C-kÂk_o Page 10

«nà F¶v amXaà AhcpsS Adnhn s]«nSt¯mfw AXv _nZvA¯pw hÀ PvPnt¡-XpamsW¶pw \mw I−pIgn ªp. iAv_m³ ]Xn\©n\mWv Hm tcmcp¯cptSbpw Hcp hÀjt¯¡p Å D]Poh\hpw aäpw IW¡m¡pI F¶pw AXv sIm−-v Xs¶ bYm Iaw aq¶v bmko\pIÄ `£Whnim eX¡pw BbpÊvhÀ²\hn¶pw acW s¸«pt]mbn«pÅhcpsS \·¡v th−n bpw ]kvXpX Znhk¯n ]mcmb Ww sNt¿-−Xmbn ]dbs¸Sp¶Xpw ASnkvYm\clnXamWv. F¶m `£ W hnimeX BKln¡p¶htcmSv Ip Spw__\v[w tNÀ¯phm\pw (lZoYv :_pJmcn), BbpÊn hÀ²\hn\v ]p WyIÀ½§Ä A[nIcn¸n¡phm\pam Wv (AÂ_m\n kz: XnÀanZn: 2139) \_n(k) \nÀt±in¨n«pÅXv. acWs¸« hÀ¡v th−-n JpÀB³ ]mcmbWw sN¿emIs« JpÀB\ns³dbpw \_n NcybptSbpw A²ym]\§Ä¡v hncp ²hpamWv. JpÀB³ Pohn¡p¶hÀ¡v th−-nbmWv F¶v ]Tn¸n¡p¶ A²ym bamWv kqd¯v bmko³. F¶n«v AtX kqd¯v Xs¶ acWs¸«hÀ¡v th−-n ]mcmbWw sN¿pI F¶Xv F´p amXw hntcm[m`mkamWv.! ""\n ivNbambpw CXv hyIvXamb DÂt_m [\hpw JpÀB\pamWv, Poh\pÅhÀ ¡v Xm¡oXp \ÂIp¶Xn\v th−n bsX CXv'' (kqd bmko³). acn¨h À¡v th−-n JpÀB³ ]mcmbWw sN bvXm AXv acn¨bmÄ¡v F¯pI bnà F¶XmWv im^nCu aZvl_nse ]apJ ]¬UnX·mcpsS A`n]mbw. ]apJ JpÀB³ hymJymXmhmb C_v \p IYoÀ Xs³d X^vkodn ]dbp ¶Xv ImWpI. kqd¯p¶Pvanse ap s¸ms¯m¼Xmw Bb¯mb (hA³ ssek en C³km\n CÃm amkB) ""Hcp a\pjy¶v Ahs³d ]hÀ¯\ §fÃmsX D]Icn¡pIbnÃ'' F¶ B b¯ns³d hnhcW¯n At±lw ]dbp¶p: ""Cu al¯mb Bb¯n  \n¶mWv Camw im^n(d)bpw At± l¯ns³d A\pbmbnIfpw acn¨h À¡pth−-n JpÀB³ ]mcmbWw sN bvXp lZvb sNbvXm AXns³d ] Xn^ew acn¨hÀ¡v In«pIbnÃm F¶ Xn¶v sXfnshSp¯n«pÅXv, ImcWw AXv AhcpsS (acn¨hcpsS) ]hÀ ¯\¯ntem A²zm\¯ntem s]«X Ã. Xs¶bpaà \_n(k) Xs³d A\p bmbnIsf C¡mcy¯n\v hyIvXam tbm hywKyambnt¸meptam t]cn¸n¡p Itbm kqNn¸n¡pItbm sNbvXn«nÃ. kzlm_nIfnÂ\n¶pw Hcmfn \n¶p t]mepw C§ns\sbmcp kw`hw dnt¸m

À«v sNbvXn«panà C¡mcy¯n F s´¦nepw \·bp−mhpambncp¶p sh¦n AhÀ, kzlm_nIÄ \t½ ¡mÄ C¡mcy¯n ap³]´nbn D-−mIpambncp¶p'' (X vkoÀ C_v\p IYoÀ hmfyw 4).

sXm®qämdv t\m¼v

dP_v, iA_m³ F¶o c−-v amk §fpw daZm\nse ^dfv t\m¼pw izÆmense Bdv kp¶¯p t\m¼p aS¡w (96) sXm®qämdv t\m¼v XpS À¨bmbn t\m¡p¶ k¼Zmbhpw NnebnS§fn I−p hcmdp-−v CXpw \_n(k)bn \nt¶m klm_nIfn \nt¶m amXrIbnÃm¯XmWv. AXn \m Xs¶ aX¯ns³d bmsXmcp ]n³_ehpanÃm¯ ImcyhpamWv. F ¶m ap³sImïnse daZm\nse t\m¼pIÄ tcmKw ImcW¯mtem atäm \jvSs¸«n«pÅhÀ ----AXv t\mäp ho«m¯hÀ ----iA_m³ amk¯nse¦n epw AXv t\mäp ho«nbncn¡Â \nÀ _\v[amsW¶Xv Cu kµÀ`¯n ]tXyIw HmÀ½s¸Sp¯p¶p.

\ap¡v ]amW§fnte¡v aS§mw

AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI: ""XoÀ ¨bmbpw AÃmlphns³d dkqen \n§Ä¡v D¯aamb amXrIbp−-v, AÃmlphns\ IqSpXembn kvacn¡p Ibpw, AÃmlpshbpw A´yZn\ s¯bpw ]Xo£n¡pIbpw sN¿p¶ BfpIÄ¡v'' (Alvkm_v 21)

At¸mÄ ]ctemI¯v kwXr]vXntbm sS AÃmlphns\ I-−vap«pIbpw kz ÀK¯n ]thin¡pIbpw sN¿W sa¶v BKln¡p¶hÀ \_n(kz) sNbvX amXrIb\pkcn¨v Pohn¡Â \nÀ_\v[amWv F¶v hyIvXw. \_n (k) C]Imcw \ap¡v ]dªp Xcn Ibpw sNbvXp. ""\n§Ä¡v kzÀK ¯nte¡v F¯m\pw \cI¯n \n¶v c£s¸Sm\papÅ Hcp Imcyhpw Rm³ \n§tfmSv ]dbmsX t]m Ip¶nÃ'' (knÂkneXp kzlol: 6/865 \¼À: 2866). ktlmZc³amtc \_n Ncysb v F¶v a\Ênembtijw ]n t¶bpw, ]hmNI³(k) sN¿m³ I ¸n¡pItbm sNbvXpImWn¨p XcnI tbm sN¿m¯ Hcp Imcyw hÃhcpw ]pWyw ]Xo£n¨v sNbvXm AsXm cn¡epw \s½ kzÀK¯nte¡mbncn ¡pIbnà F¯n¡pI adn¨v \cI ¯nte¡v Bbncn¡pw. AÃmlphn s³d hN\w AXmWv \ap¡v ]dªp Xcp¶Xv. ""Bsc¦nepw k·mÀKw F s´¶v hyIvXambtijw ]nt¶bpw

dkqent\mSv FXncv ]hÀ¯n¡pI bpw hnizmknIfptSXÃm¯ amÀKw ]n´pScpIbpw sNbvXm AhÀ Xncnª amÀK¯neqsS \mw Ahsc \bn¡pIbpw ]n¶oSv \mw Ahsc \cI¯nen«p Icn¡pIbpw sN¿pw, AsXX tamiamb ]cyhkm\ambn cn¡pw'' (\nkmAv: 115)

ktlmZc·mtc, \ap¡v \½psS aX]amW§fmb JpÀB\nte¡pw kp¶¯nte¡pw Xncn¨p t]mImw AÃmlp ]dbp¶p: ""\n§Ä AÃmlp hns\ A\pkcn¡pI, dkqens\ A\pkcn¡pI, \n§fnse ssIImcy IÀ¯m¡tfbpw A\pkcn¡pI F¶m hà Imcy¯nepw \n§Ä A`n]mb hyXymk¯nembm \n§ fXv AÃmlphnte¡pw dkqente¡pw aS¡pI \n§Ä AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶hcmWv F¦nÂ'' (\nkmAv 59). \_n(k) ]dªp: ""c−-v Imcy§Ä Rm³ \n§ fn Dt]£n¨p t]mIp¶p AXv c −pw apdpsI ]nSn¡p¶ Imet¯mfw \n§Ä hgn ]ng¨p t]mhpIbnÃ. A Xv AÃmlphns³d InXm_pw Ah s³d ]hmNIs³d kp¶¯pamIp ¶p'' (Camw amenIv aphXzAv).

AXpsIm−-v Nn´n¡pI, kXyw a\ Ênem¡pI, AX\pkcn¨v PohnXw I as¸Sp¯pI. AÃmlp \s½sbÃmw A\pKln¡s«. \mYm, R§sfbpw R§sf hfÀ¯nb amXm]nXm¡sf bpw R§Ä hfÀ¯p¶ a¡sfbpw R§fpsS CWIsfbpw \o kzÀKw \ÂIn A\pKlnt¡Wta (Bao³).

I]S·msc kq£n¡pI

\o Ahsc ImWpIbmsW¦nÂ

AhcpsS icoc§Ä \ns¶

AÛpXs¸Sp¯pw. AhÀ

kwkmcn¡p¶ ]£w \o AhcpsS

hm¡v tI«ncp¶p t]mIpw. AhÀ

Nmcnsh¨ ac¯SnIÄ

t]msebmIp¶p. FÃm H¨bpw

X§Äs¡XncmsW¶v AhÀ

hnNmcn¡pw. AhcmIp¶p iXp.

Ahsc kq£n¨p sImÅpI.

AÃmlp Ahsc \in¸n¡s«.

F§s\bmWhÀ hgn

sXän¡s¸Sp¶Xv?

(kqd: AÂ ap\m^nIzq³ 4)

C-kÂk_o Page 11

ssJdp D½:bnte¡v hcq... apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n

"\\vabnte¡v £Wn¡pIbpw, kZmNmcw Iev]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n \n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶ Hcp kap Zmbw \n§fn \n¶v D−mbncn¡s«. AhcsX hnPbnIÄ.' "a\pjy hwi¯n\p th−n cwK¯psIm−phcs¸« D¯akapZmbamIp¶p \n§Ä. \n§Ä kZmNmcw Iev]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n \n¶v hne¡pIbpw, AÃmlp hn hnizkn¡pIbpw sN¿p¶p.....' (BepCwdm³ 104, 110)

AXyp¯a\mb AÃmlp temImhkm\w hscbpÅ kIe apkvenwIÄ¡pw kzbw km£ys¸Sp¯n I\nªcpfn \evInb Hcp AXnal¯mb hntijWamWv "\n§fmWv Gähpw D¯a kapZmbw' F¶ tbmKyXm]Xw! AsX \mamIp¶p kIe kapZmb§tf¡mfpw D¯aamb kapZmbw. temImhkm\w hsc Hcp Iq«cæn asämcp Iq«À Ahsâ D¯a kapZmbw F¶ hntijW¯n\v AÀlcmbn D−mbncn¡Ww F¶v Blzm\w sN¿pIbmWnhnsS. F¶n«mWv ]dbp¶Xv \n§fmIp¶p B "ssJdp D½:'. AÃmlphnsâ Cu ]iwk ssIhcn¡phm³ aq¶v tbmKyXIÄ XpSÀ¶pÅ hN\¯n \n_Ô\bmbn DWÀ¯p ¶Xv ImWmw.

H¶maXmbn ]dbp¶Xv \½Ä "kZmNmcw Iev]n¡p¶hcmbn cn¡Ww' F¶mWv. CXv FÃmhÀ¡pw hfsc Ffp¸apÅ Imcyam Wv. \akvIcn¡pho³, t\m¼v t\m¡pho³, kIm¯v \ÂIp ho³, lÖv sN¿pho³, k·mÀK PohnXw \bn¡pho³, IpSpw_ _Ôw \¶m¡pho³, AKXnIsf klmbn¡pho³..... F¶n§ s\bpÅ Imcy§Ä BÀ¡pw BtcmSpw ]dbphm³ Ignbpw. kz´w PohnX¯n B kÂKpW§Ä sN¿p¶nsæn t]mepw aäpÅhsc D]tZin¡phm³ ]ecpw _lpanSp¡·mcmWv.

c−maXmbn ]dbp¶ tbmKyX "ZpcmNmcs¯ hne¡pI' F¶ XmWv. ChnsSbmWv ]iv\w. CXmWv ]ecpw aSn¡p¶ Imcyw. Hcp ktlmZc³ Hcp Xn· sN¿p¶p−v F¦nÂ, Aht\mSv AXv Xn·bmWv, Xm¦Ä AXnÂ\n¶v amdn \n¡Ww F¶v ]dbphm ³ t\cs¯ ]dª kZmNmcw IÂ]n¡p¶hcmcpw Xs¶ A tX Bthiw ImWn¡mdnÃ! amXhpaÃ, Ah\mbn Ahsâ ]mSm bn F¶ \ne]mSmWv _lp`qcn]£hpw kzoIcn¨ncn¡mdpÅpXv. F´n\mWv Ahs\ D]tZin¡p¶Xv, Ah\v thWsa¦n Ah ³ \¶mhs«, Ahs\ D]tZin¨n«v Rms\´n\v Ahsâ shdp ¸pw hntZzjhpw IcØam¡Ww, Ahs\ D]tZin¨m Hcp]s£ Ah³ \nehn sNbvXphcp¶ klmbw Rmss\´n\v shdp sX CÃmXm¡Ww, C¯cw Nn´mKXnIfmWv ZpcmNmcw hne¡p ¶ hntcm[nIÄ sh¨p]peÀ¯p¶Xv F¶Xv FXamXw A]IS IcamWv!!

AsX, XoÀ¨bmbpw ZpcmNmcw hne¡p¶hÀ¡v CltemI¯v henb \ãw t\cnSphm\p−v. kplrZv _Ôw \jvSs]t«¡mw, Ip Spw_ _Ôw \jvSs¸t«¡mw, tPmen \jvSs¸t«¡mw, A§ns\ A§ns\... Hcp]mSv Imcy§Ä CltemI¯v Ah\v \jvSs¸Sp hm\p−v. F¶psh¨v ZpcmNmcw hne¡p¶Xn \n¶v Hcp apAv an\n\v amdn\n¡phm³ ]äptam? A§ns\ amdn\n¶m ssJdp D½ (D¯a kapZmbw) F¶ tbmKyXm]Xw AÃmlp \½fn \n¶v FSp¯p amäntÃ?! ]co£W§Ä D−mhpt¼mÄ \mw £an ¡pIbmWv th−Xv. AXmWv bYmÀY¯nepÅ £a F¶v \mw a\Ênem¡pI. epIzvam³(A) Xsâ Ipªp aIs\ hnfn¨v D]tZ in¡p¶ Iq«¯n Hcp D]tZiw sImSp¡p¶Xv \aps¡ms¡ henb ]mTambncnt¡−XmWv.

"Fsâ Ipªp aIt\, \o \akvImcw \ne\nÀ¯pI, kZmNmcw IÂ]n¡pI, ZpcmNmcs¯ sXm«v hne¡pI, \ns¶ _m[n¡p¶ hnjb§fnsems¡ \o £an¡pI' (kqd: epIzvam³: 17). \akvImcw \ne\nÀ¯phm\pw kZmNmcw IÂ]n¡phm\pw Zpcm Nmcs¯ sXm«v XSbphm\pw ]dª tijw, Hcp]mSv ]co£W §fpw, £a Ahew_nt¡−Xmb L«§fpap−mhpw. A§ns\ bpÅ GXv ]XnkÔnL«§fnepw £an¡Ww F¶v ]dbp¶Xv ]tXyIw it²bamWv.

ZpcmNmcw Hcp hyànbn \n¶msW¦n Aht\mSv AXns\ kw_Ôn¨v ]dªv Ahs\ AXn \n¶v hne¡mw. B hyàn¡v a\ÊnemIp¶ cq]¯n BhWsat¶bpÅq. AXv kzImcyam bn«msW¦n A§ns\bpamhmw. F¶m Hcp kwLS\ sam¯w, AXv CkvemanI kwLS\bmbmepw Asænepw, Hcp ZpcmNmcw sN¿pt¼mÄ, B kwLS\bpsS t\XrXzs¯ D]tZ

in¡pIbpw Cu D]tZiw sNhnsImÅmsX X§fpsS KqVe£y §fpambn apt¶m«v t]mIp¶ AhØbpap−mIpt¼mÄ AXn s\Ipdn v ]ckyambnXs¶ km[mcW¡msc DWÀt¯− Xmbpw hcp¶p. apkvenw ktlmZcs\tbm apkvenw kwL§sf tbm ZpcmNmcs¯ sXm«v hne¡cpsX¶v AÃmlpthm Ahsâ dkptem(kz) \t½mSv ]dªn«pt−m?

P\§Ä Ft¸mgpw kZmNmc¯n \n¶v ZpcmNmc¯nte¡v t]mbns¡mt−bncn¡pw, At¸msgms¡ Ahsc D]tZin¨v A Xn \n¶v ]n³Xncn¸n¨v kZmNmc¯nte¡v Xs¶ sIm−phtc −Xn\v Hcp kaqlw Ft¸mgpw D−mbncnt¡−Xp−v. B kaq lamWv D¯a kaqlw. ChnsSbpw apkvenwIfÃm¯hsc amX amWv kZmNmc¯nte¡v £Wn¡pIbpw ZpcmNmcs¯ sXm«v hne¡pIbpw sNt¿−sX¶v AÃmlp ]dªn«pt−m? apkvenw IÄ ZpcmNmc¯nte¡v t]mbm Ahsc XSbcpXv F¶v A Ãmlp Iv]n¨n«pt−m? adn v apkvenwIfn ImWp¶ ZpcmNmcw AXv F´mbmepw Zo\o hncp²ambm AXv Xncp¯nsImSpt¡ − _m[yXbmWv D¯a kapZmbw F¶ AÃmlphnsâ tbmKy Xm]Xw BhiyapÅ \mw sNt¿−Xv.

AÃmlp kqd: BepCwdm\n Xs¶ ]dbp¶p: "\n§fpsS kz¯p¡fnepw \n§fpsS tZl§fnepw \n§Ä \nivNbambpw ]co£Ww sN¿s¸SpIXs¶ sN¿pw. \n§Ä¡v ap¼v thZ KÙw \ÂIs¸«hcn \n¶pw, _lpssZh hnizmknIfn \n¶pw \n§Ä [mcmfw Ip¯phm¡pIÄ tIÄt¡−n hcnI bpw sN¿pw. \n§Ä £an¡pIbpw kq£vaX ]men¡pIbpw sN¿p¶psh¦n XoÀ¨bmbpw AXv ZrV\nivNbw sNt¿− Imcy§fnÂs]«XmIp¶p' (Bep Cwdm³: 186). AXmbXv PqX ·mcn \n¶pw IrkvXym\nIfn \n¶pw _lpssZhmcm[I cn \n¶pw [mcmfw Ip¯phm¡pIÄ \mw tIÄt¡−nhcpw. F´nsâ t]cnÂ? Ckvemw F¶ kXyw \mw hnizkn¨Xnsâbpw AXv ]t_m[\w sN¿p¶Xnsâbpw t]cnÂ. C¯cw L«§fn AÃmlphns\ kq£n¡pIbpw Ah\pth−n £an¡pIbpw sN ¿p¶XmWv IzpÀB³ alm³amcmb ]hmNI³amcpsS £a tbmSv D]an¨Xv. AapkvenwIfn \n¶v D−mIp¶ Ip¯p hm¡p IÄ \mw £an¨mepÅ Øm\anXmsW¦nÂ, apkvenwIfn Ckv emlv \S¯pt¼mÄ \mw A\p`hn¡p¶ ]bmk§fpw ]Xn kÔnIfpw £an¨m AÃmlphnsâ ASp¡Â AXnepw henb Øm\am\§fp−mhpw, C³im AÃmlv.

NneÀ¡v AapkvenwItfmSv ZAvh¯v \S¯p¶Xv amXw `wKn bmbn tXm¶p¶p. apkvenwItfmSv ZAvh¯v \S¯p¶Xv A`wKn bmbpw tXm¶p¶p! Ft´ A§ns\ tXm¶phm³ ImcWw? Aapkvenw¡nSbn amXw ZAvhm ]hÀ¯\§Ä \S¯nbm aXntbm? AapkvenwIÄ¡nSbn ]t_m[\ ]hÀ¯\§Ä \S ¯p¶Xv AhÀ¡v henb Bthjhpw DÂkmlhpambncn¡pw. F¶m apkvenwIÄ¡nSbn ]t_m[\ ]hÀ¯\§Ä \S ¯p¶Xns\ AhÀ CjvSs¸Sp¶nà F¶pamXaÃ, ]et¸mgpw ]e coXnbnepw AXns\ Hfnªpw sXfnªpw hnaÀin¡pIbpw sN¿p¶p! HcpImcyw AapkvenwItfmSv ]dbp¶Xns\ kXys]Sp ¯pIbpw \³abmbn t]mÕmln¸n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ AtX hkvXpX apkvenwIÄ¡nSbnepÅ A\mNmc§sf]Án bmhpt¼mÄ Ahs\ hnhcw sI«h\mbpw tZmssjI Zr¡mbpw AS¨mt£]n¡p¶hÀ C¯cw hnjb§fn ke^pIÄ kzoIcn¨ iàamb \ne]mSpIsf¡pdn¨v AÚcmhmt\ hgnbpÅq.

apkvenwIfnse A\mNmc§sfbpw _nZvA¯pIsfbpw hnaÀin ¨m sFIyw \jvSs¸Spw kapZmbw `n¶n¨pt]mIpw F¶mWv ]ecpw `bs¸Sp¶Xv. FÃm apkvenw kwLS\Ifpw `n¶ ho£W §Ä ad¶v Hcp IpS¡ogn h¶m sFIyap−mIptam? XuloZpÅhcpw AXnÃm¯hcpw Hcpan¨m F§ns\ sFIyap −mIpw? A§ns\ Hcpan¨m AÃmlphnsâ klmbw \ap¡v In«psa¶v IcpXp¶pt−m? Ds−¦n AXv hnÍn¯cw amXam

C-kÂk_o Page 12

bncn¡pw! ImcWw \mw NcnX¯n \n¶v ]mTw ]Tn¡Ww. \· IÂ]n¡pIbpw Xn· hntcm[n¡pIbpw sN¿pI F¶pÅXv Hcp apkvenansâ ]ca][m\amb _m[yXbmWv. Xn·I Äs¡Xnsc au\w ]men v, sFIy¯n\v XSÊamIptam F¶p `bs¸«psIm−v kaql¯n ImWp¶ sshhn[yamÀ¶ PoÀWXIÄs¡Xnsc i_vZn¡msX amdn\n¶m ]S¨ X¼pcmsâ klmbw \ap¡p −mhpIbnÃ. Hnizmk cwK¯v bmsXmcp A[:]X\hpw CÃmXn cp¶, IÀ½cwK¯v \qdp iXam\hpw apt¶m«ph¶ncp¶, alm \mb apl½Zv \_n (kz)bpsS t\XrXz¯nepÅ kzlm_nIfpsS NcnX¯n apkvenwIsf ]cmPb¯nsâ cpNn A\p`hn¸n¨ NcnXw \ap¡v ap¼nep−v. DlvZv bp²¯n ]hmNI³ \_n (kz) Xs¶bmbncp¶p apkvenwIsf \bn¨ncp¶Xv. ]s£, Xulo Znsâ D¶Xamb BZÀi§fn hfÀ¯s¸« Ahcn GXm\pw BfpIfnep−mb t\XrXz [n¡mc¯n\v in£bmbn ]S¨X¼p cm³ Ahsc ]co£n¡s¸SpIbmbncp¶p. lpss\³ bp²¯n sâ NcnXhpw adn¨Ã. kzlm_m¡Ä t\XrXzw sImSp¯ bp² ambncp¶p AXv. em Ceml CÃÅmbpsS IdIfª hyànXz §fmWv AXn ]s¦Sp¯Xv. F®¯n Ipdhp−mbXpsIm −Ã. Hchkc¯nepw Hcp hnizmknbn \n¶pap−mbn¡qSm¯ Hcp tXm¶Â alm·mcmb kzlm_m¡fn Nnecn D−mb t¸mÄ AÃmlp AhnsSbpw Ahsc ]co£n¡pIbmbncp¶p.

Cu kw`h§Ä \ap¡v Adnbm¯ NcnX§fÃ. ]s£ C¶nsâ bYmÀYyhpambn AXns\ _Ôs¸Sp¯Ww. apkvenwIÄ¡v ]S¨ X¼pcmsâ FÃm cq]¯nepapÅ klmb§fpw Xu^oIzpw th Ww. BZÀi ]Xn_²XbnÃm¯ HcpIq«w N¸pNhdpIfptSbpw BfpIfpsSbpw sFIyhpw Iq«mbvabpap−mbm ]S¨ X¼p cm³ klmbn¡psa¶v hnNmcn¡p¶Xv auVyamWv. bmsXmcp cwK¯pw Ipg¸w _m[n¨n«nÃm¯ kzlm_namcn \n¶v NnÃd ]iv\§Ä kw`hn¨t¸mÄ ]S¨X¼pcm³ Ahsc ]co£n¨psh ¦n C¶s¯ apkvenwIfpsS NcnXhpw kz`mhhpw Nn´n¨p t\m ¡pI! At¸mÄ apkvenwIÄ sFIys¸tSs−sX§ns\bmWv? AÃmlp ]dªtÃm, \n§Ä AÃmlphnsâ ]mis¯ apdpsI ]nSn¡pho³, \n§Ä `n¶n¡cpXv F¶v. apkvenwIÄ `n¶n¡mXncn ¡Wsa¦n AÃmlphnsâ ]miw apdpsI ]nSn¡Ww. F´mWv AÃmlphnsâ ]miw? AXmWv dkqÂ(kz) \ap¡v ImWn¨pX¶ Xv. B dkqÂ(kz) ImWn¨p X¶Xn\v hncp²ambn apkvenwIfn D−mhpt¼mÄ, AsXÃmw ad¨psh v apkvenwIÄ H¶n¨v Hcp thZn ¡v Npäpancp¶m sFIyap−mIptam? AÃmlphnsâ klmbw In«ptam? F¦n hnizmkcwK¯pw IÀ½cwK¯pw bmsXmcp hogvNbpw h¶n«nÃm¯, kzlm_mIzndma¯n \n¶v h¶ sNdn sbmcp A]mIXbpsS t]cn AÃmlp Ahsc ]co£n¨p sh¦nÂ, C¶s¯ apkvenwIÄ¡v AÃmlphnsâ F´pamXw ]co£W§Ä t\cntS−n ht¶¡mw?!

hnizmkcwK¯pÅ hyXnbm\§Ä BcpsS `mK¯v \n¶msW ¦nepw AXv Xncpt¯−Xv Hcp hnizmknbpsS _m[yXbmWv. AXn\v apkvenwIÄ apt¶m«v hcp¶nÃm F¦n ]S¨hsâ in£ sb \mapw `bt¸tS−nbncn¡p¶p.

alm\mb A´y]hmNI³ apl½Zv \_n(kz) ]hmNIXzhp ambn h¶t¸mÄ AhnsSbp−mbncp¶ apivcn¡pIÄ apl½Zv \_n(kz)tbmSpw AhnSp¯n hnizkn¨ kzlm_nItfmSpw ]d ªncp¶Xv, \n§sf´n\mWv Ipg¸ap−m¡p¶Xv? Cu ]t_m [\w \nÀ¯nsh¡phm³, \o Bhiys¸Sp¶ F´pw, k¼¯m Is«, A[nImcamIs«, AXpasæn Cu \m«nse Gähpw ku µcyapÅ kvXosbbmIs« \n\¡v \nsâ ap¼n R§Ä sh¨p Xcmw F¶mbncp¶p. Ahcpw Ipäs¸Sp¯nbncp¶Xv F´n\m Wv ]ckv]cw C§ns\ sNfnhmcnsbdnbp¶Xv F¶mbncp¶p. AXv ]ckv]cw sNfnhmcnsbdnbemsW¶v IcpXn \_n(kz) Cu kXyaX ]t_m[\w \nÀ¯nsh¨ncp¶psh¦n F´mIpambn cp¶p AhØ? A\nkvemanI Bib§Ä Bcp ]dªmepw ]pds¯Sp¯mepw AXv Xpd¶p ImWn¡pIXs¶ sNt¿−Xp −v. AXv Ckvemant\mSpÅ ]Xn_²X sIm−mWv. AXns\ ]ckv]cw sNfnhmcnsbdnbem¡n ImWn¡p¶Xv, X§fpsS I¿n epÅ BZÀi§fpsS s]můcw sIm−pw Icp¯nÃmbva sIm −pw amXamWv.

lZoYv \ntj[¯nsâ aqÀ¯cq]hpambn h¶ tNI¶qÀ lʳ auehnbpsS NcnXw t\m¡pI. tIcf¯nse Ckzvemlo ]Øm\ ¯nsâ ap³\ncbnep−mbncp¶ Cu ]WvUnX\n \n¶pw kvemansâ ]amW§Ä¡v hncp²amb Bib§Ä sXfnªp h¶t¸mtg¡pw At±l¯nsâ hmNmeXbn BIrjvScmbncp ¶hÀ¡v At±l¯nsâ hmZKXnIÄ A\nkvemanIamsW¶v hy àam¡ns¡mSpt¡− D¯chmZn¯w \½psSbnSbn Xs¶ bpÅ \Ãhcmb ]WvUnXÀ Hcp _m[yXbmbn GsäSp¯Xv C ¯cpW¯n HmÀ¡pI. inÀ¡ns\Xnsc, XuloZo ]t_m[\

¯n\v th−n Ckzvemlo t\Xm¡tfmsSm¸w Htc thZn ]¦n« tNI ¶qcpambn h−qcn sh v Znhk§Ä \o−p\n¶ kwhmZw ] Øm\¯nse t\Xm¡Ä \S¯nbXnsâ shfn¨¯nemWv tNI ¶qÀ F¶ _eq¬ tIcfm apkvenwIÄ¡nSbn s]m«nt¸mbXpw Ckzvemlo ]Øm\¯nse C¶pw Pohn¨ncn¡p¶ ]e ]apJcpw k Xyw a\Ênem¡n At±ls¯ ssIhn«v Cu BZÀi ]Øm\¯n te¡v Xncn¨ph¶Xpw F¶v \mw HmÀ¡pI. C¯cw hnjb§sf \nÊmcw F¶pw imJm]cw F¶pw aäpw ]dªv hnaÀin¨ NcnX ta Ct¶mfw CXc ]Øm\§fn \n¶p−mbn«pÅq. sFIy¯n \pth−n tNI¶qcns\t]msebpÅ BfpIsf IqsSsIm−p \S¶m D−mImhp¶ kmapZmbnI hn]¯pIsf¡pdn¨v \mw t_m[hm³amcmIpI.

hnip² IzpÀB\nse kqd: A _Jd: 65,66; kqd: amCZ: 60; kqd: A AAvdm^v: 164,165,166 XpS§n ]e kqd:Ifnepw hni ZoIcn¨ Hcp NcnX kw`hap−v. CkvdmCueysc kw_Ôn¨mWv B hN\§fnsems¡ Xm¡oXv \ÂIp¶sX¦nepw temImhkm \w hscbpÅ P\§Ä¡pw AXn Nn´m]mThpw Xm¡oXpap −v. AXmbXv, AÃmlphnsâ hn[n hne¡pIÄ ewLn¨v iº¯v \mfn Bcm[\m IÀ½§Ä¡v hcmsX CkvdmCueycn NneÀ aÂkyw ]nSn¡phm³ t]mbn. CkvdmCueycpsS ZmÀjvSyhpw Al ¦mchpw BÀ¡pw hyàamWtÃm. AÃmlp ]dªXv \n§Ä iº¯v \mfn aäp]cn]mSnIfn \n¶v Hgnªv A¶s¯ Znhkw Bcm[\m IÀ½§Ä¡v th−n hcWw F¶mWv. ZmÀ jvSyhpw [n¡mchpw amXw ssIapXemb CkvdmCueyÀ AÃmlp hnt\mSv AXnIaw ImWn¨v Nne hnZyIsfm¸n¨p. Ahcn Xs¶ bpÅ NnebmfpIÄ \n§fpsS Cu [n¡mcw icnbÃ, \n§Ä AÃmlphns\ h©n¡msa¶v IcpXp¶Xv auVyamWv, AXn\m  \n§Ä iº¯v \mfn aäp IÀ½§sfms¡ Hgnhm¡n ]cn]qÀWambpw AÃmlphn\pÅ Bcm[\m IÀ½§Ä¡v th −n apt¶m«v hcWw F¶v D]tZin¨p. B [n¡mcnIÄ B D] tZiw kzoIcn¨nÃ. F¶m aq¶masXmcp Iq«cp−mbncp¶p. B [n¡mcnIfmb BfpIsf D]tZin¡phm³ sN¶ BfpItfm Sv aq¶mas¯ hn`mK¡mÀ ]dªp: ‘\n§sf´n\mWv Chsc D]tZin¡phm³ an\s¡Sp¶Xv? \n§fpsS D]tZiw sIm−v Ah À¡v ^esam¶pw ImWp¶nÃtÃm? Ahsc AÃmlp \in¸n¡pI tbm, hà ITn\ in£bpw aptJ\ ]mTw ]Tn¸n¡pItbm sN¿mXn cn¡pIbnÃ. hrYm Ahsc D]tZin¨n«v F´mWv Imcyw?!’ AXn\v

B \à a\pjyÀ adp]Sn \ÂIn: ‘D]tZiw Ahcn ^ew sN¿p ¶nsænepw \³a Iev¸n¡pIsb¶ R§fpsS ISa R§Ä \nÀÆln¨nsö Ipä¯n \n¶v R§Ä¡v Hgnhv In«patÃm. \n§Ä F´psIm−v D]tZin¨nsöp R§tfmSv AÃmlp tNmZn ¡phm³ CShcmXncn¡s« F¶XmWv R§fpsS Dt±iyw. Hcp ]s£, D]tZiw tI«v AhÀ ]n³aS§phm\pw km[yXbp−tÃm’ . F¶n«v AÃmlp ]dbp¶Xp t\m¡q: "F¶m AhtcmSv D]tZ in¡s¸«Xv AhÀ (hI sh¡msX) ad¶p Ifªt¸mÄ, (B) Zpjv]hÀ¯nsb¡pdn v hntcm[n¨ncp¶ hsc \mw c£s¸Sp¯n, AIaw ]hÀ¯n¨hsc AhÀ tXm¶nbhmkw ]hÀ¯n¨ncp ¶Xp \nan¯w Kuchs¸« Hcp in£ aptJ\ \mw ]nSnIqSpIbpw sNbvXp.' (kqd: AAvdm^v 164,165)

B kZp]tZiw \ÂInbhsc amXw Hgnhm¡n aäpÅhsc apgp h\pw AIanIfmbn¡−v AÃmlp in£n¡pIbmWnhnsS sN ¿p¶Xv!. At¸mÄ BtemNn¨p t\m¡q kZp]tZiw \ÂIp¶Xn sâbpw, B kZp]tZiw \ÂIp¶Xns\, ]ckv]cw sNfnhmcn sbdnbembpw Ipäw ]d¨nembpw KWn¨v kZp]tZiw \ÂIp¶ hsc ]cnlkn¡p¶Xnsâbpw Kuchw FXamXamsW¶v. IzpÀ B\n NcnX IYIÄ hnhcn¡p¶Xv AXn \n¶v ]mTw DÄ s¡m−v sXäpIÄ Xncp¯phm\mWv. AXn\v \mw k¶²amIp ¶nsæn CkvdmCueycn AÃmlp Cd¡nbXpt]mse Hcp in£sb \mapw `bs¸tS−Xp Xs¶.

ssJdp D½ F¶ hntijW¯n\v aq¶maXmbn AÃmlp ]dbp¶ tbmKyX, AÃmlphnepw Ahsâ ]hmNIcnepapÅ hnizmkamWv. CXn\p ]pdsa, IzpÀBsâ Iev]\Isf ]qÀWam bpw A\pkcn¡pI F¶Xpw Cu tbmKyXbpsS \n_Ô\ bmWv.

Npcp¡¯n \_n(kz)bpsS D½¯n\p amXw AhImis¸Sm hp¶ ssJdp D½ F¶ ]iwkm ]X¯n\v tbmKycmhm\pÅ B°amÀYamb ]cnia§Ä apkvenwIfn \n¶v D−mth−nbn cn¡p¶p. F¶m ad¡mXncn¡pI: \³a Iev]n¡pIbpw Xn³a hntcm[n¡pIbpw sN¿m¯ Hcp hnizmkn¡pw AÃmlphn \n¶pw Cu ]Zhn e`n¡p¶XÃ.

C-kÂk_o Page 13

dadadadaffffm³ hcp¶p: BßhnNmcWs¡mcp§pIm³ hcp¶p: BßhnNmcWs¡mcp§pIm³ hcp¶p: BßhnNmcWs¡mcp§pIm³ hcp¶p: BßhnNmcWs¡mcp§pI I_oÀ Fw. ]dfn

hnizmkn kaqlw k¼qÀ®amb Hcp \\¨p Ipfn¡v X¿mdmhpIbmWv. PohnX bmXbn se kmlNcy§fn \nt¶ä amen\y§fn \n ¶v a\hpw X\phpw IgpIn hr¯nbm¡m\p Å Hcp¡w. kwip²amb lrZbhpambn ]c temI v ]S¨X¼pcms\ I−pap«p¶hÀ¡p amXamWv PohnXw [\yamhpI F¶ JpÀB \nsâ ktµiw BßmÀYambpw s\©nteänb hnizmknIÄ, ap¶nse¯n \n¡p¶ hnip²n bpsS \mfpIsf Bthit¯msSbmWv Im ¯p\n¡p¶Xv. daZm³ \t½mSSp¡pIbm Wv. AXnsâ ssI\ndsb ]pWy§fmWv. lrZ bip²n hcp¯m\mhiyamb ]pWyXoÀYam Wv. AXpsIm−pXs¶bmWv, ]hmNI Xncp ta\n(kz)bpw k¨cnX kaqlhpw C§s\ ]m ÀYn¨Xv: "AÃmlpth R§fpsS dP_nepw iA _m\nepw R§Ä¡p \o A\pKlw sNmcn tbWta, R§sf \o daZm\n F¯nt¡W ta.' Bß kwkvIcWsa¶Xv Nne Ahkc§sf Im¯ncp¶v \nÀhlnt¡− H¶Ã. AXv hn izmknIfpsS PohnX¯n \nc´cw \S¶p sIm−ncnt¡− KuchamÀ¶ kwKXnbmWv. PohnXw F¶v, FhnsSsh¨v Ahkm\n¡psa¶ Hcp [mcWbpw HcmÄ¡panà F¶Xn\m ]tXyIn¨pw BßkwkvIcW ]Inb hnizm knIfpsS PohnX`mKamIWw. ]ctemIhpw, hn NmcWbpw, AXnse hnPbhpw, kzÀKPohnXhp sams¡ e£yambn¡mWp¶hÀ¡v Bßkwkv IcW¯n\pÅ amÀKw ImWn¡p¶Xv kzbw hnNmcWbmWv. FhnsS hscsb¯n, Fs´m s¡ sNbvXp, sNbvXpIq«nbhbn FX km[phmbXp−v, FX Akm[phmbXp−v, a cW¯n\papt¼ C\nsbs´ms¡ sN¿m\p −v XpS§nb tNmZy§Ä hnizmknIfpsS I¿n se ssZ\wZn\ tNmZymhenbmIWw. AÃmlp \ÂIp¶ D]tZiw ImWpI: ""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh kq £n¡pI. Hmtcm hyIvXnbpw Xm³ \msf¡v th−n Fs´mcp aps¶mcp¡amWv sNbvXp sh¨n«pÅsX¶v t\m¡ns¡mÅs«. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃm lp \n§Ä ]hÀ¯n¡p¶Xns\ ]än kq£va PvRm\apÅh\mIp¶p.'' (livÀ: 18) daZm\n sâ \à \mfpIÄ ]S¨hsâ `mK¯p \n¶pw hnizmknIÄ¡v e`n¡p¶ Aaqeyamb kw`mh \bmWv. hnthInbmb apkvenw Cu kw`mh\ sb XoÀ¨bmbpw D]tbmKs¸Sp¯nbncn¡pw. lrZb¯n `ànbpw, AXphgn PohnX¯n ip²nbpw ssIhcn¡m³ ap¸Xp Zn\§Ä D] Icn¡psa¶Xn ktµlanÃ. \¶mhm\pw \³aIÄ t\Sm\pw sImXn¡p¶hÀ¡v daZm \nsâ Zn\§Ä ]Xo£ \ÂIp¶hbmWv. Cuam\nsâ Xnf¡hpw, CJvemknsâ amäpw, lrZbhnip²nbpsS sXfnabpw hcm\ncn

¡p¶ hX\mfpIfn \n¶v hnizmknIÄ¡v XoÀ¨bmbpw Imw£n¡mhp¶XmWv. Ckvemw a\pjy\nep−m¡p¶Xv \³abmWv. PohnXw ap¨qSpw ]S¨hsâ hn[nIfpw hne¡p Ifpw ]men¡m\pÅ k¶²X hnPb¯nte¡v \bn¡psa¶v AXv a\pjys\ ]Tn¸n¡p¶p. Zp\nbmhnse ]Whpw ]Xm]hpw ]mÞnXyhp sams¡ Nnescsb¦nepw Al¦mc¯nsâ D ¨nbnte¡pbÀ¯n \nÀ¯mdp¶v. Btcbpw IqimsXbpÅ AhcpsS PohnXw aeoaksa¦n epw, X§Ä ]cnip²cmWv F¶ KÀtÆmsSbm bncn¡pw A¯c¡mcpsS PohnXw. BXy´nI kXys¯¸änbpw e£ys¯¸änbpw t_m[an Ãm¯ km[mcW¡mcmb BfpIfnepw C¯ cw AhØbp−mImw. C§s\bpÅhsc kq Nn¸n¨p sIm−v AÃmlp ]dªp: ""kzbw ]cn ip²sc¶v AhImis¸Sp¶hsc \o I−ntÃ? F¶m AÃmlp Ah³ Dt±in¡p¶hsc ] cnip²cm¡p¶p. AhtcmSv Hcp Xcn¼pw A \oXn ImWn¡s¸Sp¶XÃ.'' (\nkmAv: 49) ]hmNI Xncpta\nbpsS \ntbmKw Xs¶, a \pjya\ÊpIsf ip²oIcn¨p ]cnhÀ¯n¸n ¡pI F¶Xmbncp¶psh¶v JpÀB³ hyà am¡p¶p−v. hnizmkcwK¯pw kz`mhcwK ¯pw aen\mhkvYbnembncp¶ Atd_y³ P\ Xbn Xncpta\nbp−m¡nb amäw NcnXam Wv. hnip² JpÀB³ sIm−mWv \_n(kz) A Xv km[ns¨Sp¯Xv. JpÀB³ Xs¶ A¡m cyw ]kvXmhn¨n«p−v. ""XoÀ¨bmbpw kXyhn izmknIfn Ahcn \n¶v Xs¶bpÅ Hcp ZqXs\ \ntbmKn¡pI hgn AÃmlp al¯m b A\pKlamWv AhÀ¡v \ÂInbn«pÅXv. AÃmlphnsâ ZrjvSm´§Ä AhÀ¡v HmXn tIÄ]n¡pIbpw, Ahsc kwkvIcn¡pIbpw, AhÀ¡p KÙhpw PvRm\hpw ]Tn¸n¡pI bpw sN¿p¶ (Hcp ZqXs\). AhcmIs« ap¼v hyIvXamb hgntISn Xs¶bmbncp¶p.'' (Bep Cwdm³ 164) am\knI hnip²nsb Ckvemw ]ca][m\am bn ImWp¶p. AXmIs«, icnbmb ssZhhn izmk¯neqsSbmWv km[yamIp¶Xv. AÃm lphnepÅ `àn, `bw, ]Xo£, hnt[bXzw kv t\lw, Xh¡p XpS§nb Bßob KpW§ Ä bYmÀY hnizmk¯nsâ `mKamWv. Icnbm b Cuam\pw XZ\pkrXamb KpW§fpw JpÀ B\pambpÅ _Ô¯neqsSbmWv e`n¡pI. daZm\nse Zn\§Ä JpÀB\nsâ Zn\§fmWv F¶v Xncn¨dnbp¶ hnizmknIÄ, Bßkwkv IcW¯n\pw BXy´nI hnPb¯n\pw e£y anSp¶ aphlnZpIfmb hnizmknIÄ, AXp sIm−pXs¶ B\µmhkvYbnemWn¶v. XoÀ¨ bmbpw ]cnip²n t\SnbhÀ hnPbw ]m]n¨p (AAve: 14) F¶ JpÀB³ hmIy¯nsâ s]m cpfdnbp¶hcmWv AhÀ. Ft¸mgpw BSns¡m −ncn¡p¶ kz`mh¯nemWv a\pjy a\Ênsâ

krjvSn v. k³amKÀ¯nte¡v hgne`n¨ hnizmkn IÄ a\Ênsâ Cu ZuÀ_eys¯¸än t_m[hm ³amcmbncn¡pw. ss]imNnIXIfnte¡v X§ fpsS a\Êv sX¶namdmXncn¡m³ PmKXbn epambncn¡pw. "lrZb§fn Nm©eyap−m ¡p¶ \mYm! Fsâ lrZbs¯ \o \nsâ Zo \n Dd¸n¨p \nÀt¯Wta' F¶v AhÀ kZm ]mÀYn¨p sIm−pancn¡pw. ""AXmbXv Xmgv `mK v IqSn \ZnIÄ HgpIp¶, kvYnchmk ¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIÄ. AhcXn \nXy hmknIfmbncn¡pw. AXmWv ]cnip²n t\Sn bhÀ¡pÅ ]Xn^ew.'' (Xzml: 76) F¶ ssZhn I hmKvZm\¯n ]Xo£sh¨psIm−pÅ ] hÀ¯\§fmWv CsXms¡. damZm³ ap¼n ep−v. No¯ hr¯nIfmÂ, Noª Zriy§fmÂ, NXn\ndª Nn´Ifm aeoakamb I®pw ImXpw JÂ_psams¡bmWv \½psS ssIh iapÅXv. IgpIn hr¯nbmt¡t− Ahsbm s¡? F´p−v hgnIÄ? Camw C_v\p J¿n (d)ansâ D]tZi§Ä t\m¡q. ""lrZb¯n\v AXnsâ tijnsb Im¯pkq £n¡p¶ Nne kwKXnIÄ A\nhmcyamWv. Cu am\pw kÂIÀ½§fpamWv B kwKXnIÄ. lrZb¯n\v AXns\ kmcambn _m[n¡mhp ¶ D]Zh§sf ]Xntcm[n¡m\pÅ Nne ioe §Ä BhiyamWv; sXäpIpä§fn \n¶pw aäp ]m]§fn \n¶pw AI¶p \n¡pI F¶XmWv B ioe§Ä. lrZb¯n\v AXn s\ \mi¯nte¡v XÅnhnSp¶ sNbvXnIfn \n¶v tamNn¸n¡m\pXIp¶ Nne KpW§Ä th −Xp−v; BßmÀYamb ]Ým¯m]hpw, ]m] §Ä s]mdp¡p¶ \mYt\mSpÅ ]mÀY\bp amWv B KpW§Ä.'' (CKmk¯pÃlv^m³, hm. 1 t]. 16) daZm\ns\ F§ns\ D]tbmKs¸Sp¯Ww F ¶v Nn´n¡p¶hÀ¡v apIfnse hcnIfn D¯ cap−v. Cuam³ ]pXp¡pI, kÂIÀ½§fn apgpIpI, sXäpIpä§fn \n¶v AIepI, ]Ým¯]n¡pI, ]m]tamN\¯n\v ]mÀYn ¡pI. Chsbms¡bmWv al¯mb, ]Imiw \ndª, ]cnip²amb Hcp lrZbe`yX¡pÅ hgnIÄ. CusbmchØbn apgpIm³ hnizm knIÄ¡v GXv hn[¯n km[yamIpw F¶pw CamahÀIÄ hniZoIcn¡p¶p−v. ""kz´w B ßmhnsâ t]mcmbvaIsf Nn´n¡m³ HcmÄ ian¡psa¦nÂ, ZpÀKpW§fn \n¶pÅ tamN\w Ah¶v Ffp¸amWv. ]ns¶ AÃmlp hns\ icnbmwhn[w a\Ênem¡pI. ]S¨hs\ bYmhn[n Xncn¨dnbm¯ HcmÄ¡v Bcm[\ Ifn kq£vaX ImWn¡m\mInÃ, AXpsIm −p Xs¶ ]camh[n KpWw e`n¡m\pw km[n ¡pIbnÃ. AÃmlphnt\mSv a\pjy³ ]ment¡ − _m[yXIfpsS Kuchs¯¸änbmWv a\p jy³ Nn´nt¡−Xv. At¸mÄ Ah¶v Xsâ F fnabpw \nÊmcXbpw t_m[ys¸Spw.

(_m¡n 20 mw t]PnÂ)

C-kÂk_o Page 14

dpJvbm... kp¶¯nsâ ho£W¯n hn.kn.Aivd^v

AÚcmb km[p¡sf XeapdItfmfw

NqjWw sNbvX ]utcmlnXy¯nsâ N

cnXapd§p¶ \mSmWv tIcfw. Ckvem

ansâ ip²amb C_mZ¯pIfn X

s¶ inÀ¡pw _nZvA¯pIfpw tImÀ

¯nW¡n hnizmknsb \cI¯nsâ

BfpIfm¡phm³ ]nimNv F¶pw Iq«p

]nSn¡p¶Xv ]ÞnX\vamscbpw ]ptcm

lnX\vamscbpambncn¡pw. AXp sIm

−mWv JpÀB³ C¯c¡msc¡pdn¨v

Xm¡oXv \evInbXv. “kXyhnizmknItf,

]WvUnX³amcnepw ]ptcmlnX³amcn

epws]« [mcmfw t]À P\§fpsS [\w

A\ymbambn Xn¶pIbpw, AÃmlphn

sâ amÀK¯n \n¶v (Ahsc) XS

bpIbpw sN¿p¶p.” 9:34

C¯cw £pZ PohnIÄ sXän²cn¸n¨

Ht«sd Imcy§fnsem¶mWv dpJvbm

AYhm a´w. a´n¨v DuXÂ, a´n¨v

XSh ChsbÃmw dpJvbmbpsS \nÀÆ

N\¯n DÄs¸Sp¯mhp¶XmWv. a

´sa¶v tIÄ¡pt¼mÄ Xs¶ ]ptcm

Ka\hmZnIfmb hnizmknIÄ t]mepw

kwib ZvãntbmsS ]pcnIw Npfn¡p¶

]cnXm]Icamb AhØbnemWv C¶v

apkvenw kaqlw. It®dv AÔhnizm

kamsW¶v Dd¨p hnizkn¨ncp¶ Hcp

apPmlnZv ]hÀ¯Is\ Cu teJI\v

t\cn«dnbmw

عن النبي صلى اهللا عن ابن عباس رضي اهللا عنهماالعين حق عليه وسلم قال C_v\p Aºmkv

(d) hn \n¶pw \nthZ\w: \_n(k) ]d ªp. It®dv (_m[n¡psa¶Xv) kXy amWv (klolv apkvenw)

Camw apkvenansâ kloln \n¶pw ta

ep²cn¨ lZokv ImWn¨p sImSp¯

t¸mÄ F v sIm−mWv C¯cw hnjb

§fpsS \nPØnXn \mw km[mcW¡m

À¡v F¯n¨p sImSp¡m¯sX¶

At±l¯nsâ tNmZy¯n\v F\n¡v

adp]SnbnÃmbncp¶p.

BbXn\m FÃmw I®S¨ncp«m¡p¶

kz`mhw ssIshSnbpI. Zo\nsâ hnjb

§Ä Ia]Imcw ]amW§Ä¡\pkr

Xambn P\§Ä¡v ]Tn¸n¨p sImSp¡p

hm³ AdnhpÅhÀ Aam´w ImWn¨m

 \msf AÃmlphnsâ tImSXnbnÂ

\½psS Adnhv, hnÚm\w \aps¡Xn

sc km£n ]dbp¶ AhØbp−mhpw.

tIcf¯nse C.sI / F.]n kp¶nIfpw

X_veoKv ssiJ\vamcpw sXämbn ]cnN

bs¸Sp¯nb, ]Tn¸n¨ a´§fpsS Ckv

emanIamb ImgvN¸mSv F´msW¶pw

\_n(k)bpw klm_nIfpw \Ãhcmb

ke^pIfpw ImWn¨pX¶ idCÂ A

\phZ\obamb dpJvbm F´msW¶pw

]cntim[n¡phm\pw ]Tn¡phm\pw \

½psS \nXy PohnX¯n ]tbmKhXv

¡cn¡phm\pw \mw X¿mdmth−nbncn

¡p¶p. hnizmknIÄ¡v AÃmlphnÂ

\n¶pw e`n¨ al¯mb hcZm\ambn

«mWv alm\mb C_v\p J¿nw(d)

dpJvbmsb hntijn¸n¨Xv.

`uXnIamb kuIcy§Ä hfsctbsd

hÀ²n¨Xv sImt−m AdnhnÃm¯Xv

sImt−m Ft´m, t\cnb XethZ\b

\p`hs¸Spt¼mtg¡pw ]m\tUmfnte

¡pw ssSKÀ _manteIpw ssIIÄ \o

fp¶ hnizmknIfmWv \½n `qcn`mK

hpw. AXn\¸pdw Hcp t\cnb ]\nb

\p`hs¸«m ]ns¶ kvs]jyenkvddv

Bip]XnIfntet¡mSpIbmbn. \_n

(k)bneqsS e`n¨ Cu khntijamb in

^ H¶p ]co£n¨p t\m¡phm\pÅ i

aw t]mepw hnizmk¯n IS¶p sNÃm

¯ hn[w ZpÀºecmbncn¡p¶p C¶

s¯ apkvenwIÄ. apkvenw kaql¯n

sâ Cu ]cnXm]Icamb AhØ¡v

\Ãhcmb ]ÞnX\vamÀ ]cnlmcw

It− aXnbmhq F¶v kmµÀ`nIambv

DWÀ¯s«.

kpc£¡v th−ntbm tcmKia\¯n\v

th−ntbm DÅ ZnIvdpIÄ AsænÂ

Ah tcJs¸Sp¯nb Fs´¦nepw hkv

Xp¡Ä ChsbÃmw dJm F¶ ]Z¯nÂ

\n¶papÅ dpJvbm F¶Xnsâ \nÀÆN

\¯n `mjm]cambn a\Ênem¡hp¶

XmWv. C¯cw ZnIvdpIÄ Dcphn«v Du

Xepw XShepw Hs¡ CXnsâ ]mtbm

KnIamb hi§fn ImWmhp¶XmWv.

an¡hmdpw temI¯nsâ FÃm `mK

§fnepapÅ hnhn[ kaql§fn Hcp

Xc¯nesæn asdmcp Xc¯n dp

Jm (a´w) ImemIme§fnembn \ne

\n¶ncp¶Xmbn ImWmw. F¶m Ah

bntesdbpw inÀ¡pw knlvdpw AÀ°

clnXamb hmIy§fpambXv sIm−m

Wv \_n (k) Ckvemansâ ]mcw` L«

¯n A¯c¯nepÅ kÀÆ a´§

fpw \ntcm[n¨Xv.. إن الرقى :(قال رسول اهللا

محد وأبو داودرواه أ) والتمائم والتولة شرك

a´§fpw Ddp¡pIfpw GeÊpIfpsa

Ãmw Cu \ntcm[¯nepÄs¸«ncp¶p. F

¶m inÀ¡nsâ Awiw Iecm¯ a

´w ]n¶oSv \_n(k) A\phZn¨ncp¶

Xmbn [mcmfw lZokpIfneqsS hyàam

bXmWv.

Davdv _n³ lmkw tKmX¯nse Nne

bmfpIÄ ]hmNIsâbcnIn Hcn¡

 hcnIbp−mbn. X§Ä tXfnsâbpw

]m¼nsâbpw ISntbäm dpJvbm sN

¿mdp−mbnbncps¶¶pw Xm¦Ä hne

¡nbXdnªt¸mÄ AXv \nÀ¯nsb

¶pw \_n(k)tbmSv Adnbn¡pIbp−m

bn. AhÀ F]ImcamWXv \nÀÆln

¨sX¶v Xncpta\n¡v ImWn¨p sImSp

¯t¸mÄ ]hmNI³ Acpfn. "CXnÂ

bmsXmcp sXäpw Rm³ ImWp¶nÃ

sÃm, \n§fnemÀs¡¦nepw kz´w k

tlmZc\v ]tbmP\w sN¿m³ km[n

¡psa¦n Ah³ A]Imcw sNbvXp

sImÅs«.’ (klolv apkvenw).

C-kÂk_o Page 15

Ckvemw A\phZn¨n«pÅ dpJvbmlv

sIm−v NnInXvk \S¯mhp¶ Imcy§

sf ^pJlm¡Ä ][m\ambpw \mem

bn F®nbncn¡p¶Xmbn ImWmw.

1.It®dv 2. knlvdv 3. Pn¶v _m[ 4.

imcocnI AkzmØy§Ä (tcmK§Ä)

ChbnteXmbmepw dpJvbm \S¯pt¼m

Ä \nÀ_Ôambpw ]men¨ncnt¡−Xmb

iÀ¯pIsf¡pdn¨v \mw t_m[hm\vam

cth−Xp−v. AÃm¯ ]£w inÀ¡v

IS¶p hcm³ Gsd km²yXIfpÅ

taJebmWnsX¶v ]tXyIw HmÀ¡pI.

dpJvbm hniZoIco¡p¶Xn\v ap¼mbn

s]mXpsh Chsbms¡ AÔhnizmk

§fmsW¶pw C¯cw NnInXvkIfpsS

sbÃmw ]kàn B[p\nI a\ivimkv

X¯nsâ shfn¨¯n imkvXobam

bn hniZoIcn¡mhp¶tXbpÅp F¶

\nehnepÅ hmZw H¶v hniIe\w sN

t¿−nbncn¡p¶p. B[p\nI a\iv

imkvX¯nsâ D]ÚmXmsh¶dnb

s¸Sp¶ tUm. knKva−v t^mbvUnsâ

a\ivimkvX kn´m´§fmWv ]et¸m

gpw C¶pw \½psSbnSbnepÅ _p²nbp

Åhsc¶v AhImis¸Sp¶hÀ t]mepw

D²cn¡dpÅXv. F¶m t^mbvUv X

s¶ Xsâ PohnX Ime¯n Xncp¯n

sbgpXnb ]e kn´m²§fpamWv C

¯c¡mÀ imkvXambn sIm−p \S

¡mdpÅsX¶Xv hntcm[m`mksat¶

]dtb−p! \ncoizchmZnbmbncp¶

t^mbvUn\v ssZhw a\pjy a\pÊpI

fpsS taml§Ä km£mXv¡cn¡phm

\pÅ Hcp AaqÀ¯ ]Xncq]w amXv

amsW¶pw a\pjy³ F¶Xv Ahsâ

`uXnI icochpw AXns\ kzm[o\n

¡p¶ a\Ênsâ aq¶v hyXkvX apJ§

Ä¡¸pdw (t_m[a\Êv ,At_m[ a\

Êv, D]t_m[ a\Êv) bmsXm¶pasÃ

¶pw t^mbvUv Xsâ ]_Ô§fnÂ

hmZn¨p. ssewKnIXsb¶ ss\kÀ¤nI

amb a\Ênsâ tX«amWv a\pjy

hwi¯nsâ BsI¯pIsb¶v hmZn

¨ t^mbvUv kz´w Ipªns\ ape

bq«pIbpw XtemSpIbpw sN¿p¶

amXr kvt\ls¯ Aht\mSv amXm

hn\v At_m[a\Ênepff ssewKnI

A`n\nthiamsW¶v ]Jym]n¨t¸mÄ

a\pjy NcnX¯n kam\XbnÃm¯

ssewKnI AcmPIXz¯n\v hn¯v ]m

IpIbmbncp¶p AsX¶v Bcpw Icp

Xnbncp¶nÃ. F¶m Ccp]s¯m¶mw

\qddm−nse kmaqlyimkvXÚ³am

À IpSpw_ PohnX¯n \mw C¶v

temI¯nsâ GXp tImWnepw A\p`

hn¡p¶ Aim´nbpsSbpw A]ipXn

IfpsSbpw ImcWw A]KXn¡pt¼mÄ

sNs¶¯p¶Xv t^mbnUnb³ kn´m

´§Ä kzm[o\n¨ kmaqly ]cnWma

§fmsW¶ thZ\mP\Iamb bmYmÀ

XvYy§fnemWv.

X\n¡v Cu temI¯n Gddhpw IS

¸mSpw kvt\lhpw BtcmSmhWsa¶

tNmZy¯n\v aq¶v XhW D½tbmsS¶v

]Tn¸n¨ ]hmNI³, amXmhnsâ ImÂ

¡ogn \n§Ä kzÀ¤w Xncªp sIm

ÅpI F¶v D]tZin¨ ]hmNI³, Ckv

eman\v th−n bp²¡f¯nte¡v ]pd

s¸« bphmhns\ ]mbamb amXmhns\

t]mbn ipjqjn¡emWv \nsâ Pnlm

sZ¶v sXcys¸Sp¯n Xncn¨b¡p¶

]hmNI³, B ]hmNIsâ D½¯nse

BfpIÄ¡v B¬Ip«nIÄ¡v D½mt\m

Sv tXm¶p¶ kvt\ls¯ kz´w

D½sb ssewKnIambn A\p`hn¡phm

\pw Xsâ kz´am¡phm\pw D½msâ

(]mÀSvWÀ) Bb ]nXmhns\ h[n¡phm

\papÅ ss\kÀ¤nI hmk\bpsS (Ip

]kn²amb CuUn¸kv tImw]vfIvkv

Xnbdn) ]Xn^e\amsW¶pw hmZn¡p

¶ ]nimNnsâ imkvXobXsb GXv

am\ZWvT¯neqsSbmWv Af¡phm³

km[n¡pI F¶v kzbw Nn´n¨p t\m

¡pI.

ا يدعو حزبه ا إمنذوه عدو فاخت يطان لكم عدو الش إن

ليكونوا من أصحاب السعري

""XoÀ¨bmbpw ]nimNv \n§fpsS iXp

hmIp¶p. AXn\m Ahs\ \n§Ä

iXphmbn¯s¶ KWn¡pI. Ah³

Xsâ ]£¡msc £Wn¡p¶Xv AhÀ

\cImhIminIfpsS Iq«¯nembncn

¡phm³ thWn amXamWv''. (35: 6)

dpJvbm hniZoIcn¡p¶ teJ\¯nÂ

Cu ]dªXnsâ ]kIvXnsb´msW

¶v kzm`mhnIabpw \n§Ä kwibn¡p

¶p−mImw. JpÀBsâbpw kp¶¯n

sâbpw shfn¨¯n bmsXmcp hnj

bw NÀ¨ sN¿pt¼mgpw ]nimNv ]e cq

]¯nepw (Iq«pImcmbpw, ]ÞnX\vam

cmbpw Hs¡) \½n hkvhmkp−m¡p

hm³ hcp¶XmWv. F¶m iXphn

s\ iXphmbn¯s¶ ImWphm\pw

Ah³ hnfn¡p¶Xv \cI¯nte¡msW

¶v HmÀ¡Wsa¶pw JpÀB³ \s½

DWÀ¯p¶Xn\v Dt]mÂ_eIambn A

ev]w Imcy§Ä apJhpcbmbn ]Xn]mZn

¨psh¶v amXw.

ASp¯ e¡¯nÂ:

A\phZ\obamb dpJvbmbpsS \n_

Ô\Ifpw hntcm[n¨ dpJvbmbpsS e

£W§fpw coXnIfpw.

kXyhnizmknItf, Hcp A[À½Imcn hà hmÀ¯bpw sIm−v \n§fpsS ASp¯v h¶m \n§fXns\¸än hyàambn

At\zjn¨dnbWw. AdnbmsX GsX¦nepw Hcp P\X¡v \n§Ä B]¯phcp¯pIbpw, F¶n«v B sNbvXXnsâ

t]cn \n§Ä tJZ¡mcmbn¯ocpIbpw sN¿mXncn¡m³ th−n. (lpPpdm¯v: 6)

C-kÂk_o Page 16

IzpÀB³ shfn¨w... aboofaizah@gmail.com

"\n§Ä \µn ImWn¨m XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§Ä¡v (A\pKlw) hÀ²n¸n¨p Xcp¶XmWv. F¶mÂ, \n§Ä \µntISv ImWn¡pIbmsW¦n XoÀ¨bmbpw Fsâ in£ ITn\ambncn¡pw' F¶v \n§fpsS c£nXmhv ]Jym]n¨ kµÀ`hpw (it²basX)' (kqd: C_vdmlow 7) AÃmlphnsâ Iev]\IÄ apgps¡ [n ¡cn¡pIbpw \µntISv ImWn¡pIbpw sNbvXXn\memWv CkvdmCueyÀ AÃm lphnsâ im]¯n\pw tIm]¯n\pw hn t[bambXv F¶v \aps¡Ãmw Adnbmw. ^tdmhbpw Jn_v¯n hwiPcpw Ckvdm Cueysc ISp¯ in£ BkzZn¸n¡pI bpw, AhcpsS B¬a¡sf AdpsIme \S¯pIbpw s]¬a¡sf Pohn¡phm³ hnSpIbpw sNbvXp, \oNhpw A]am\Ic hpamb ASna¯¯n \n¶v AÃmlp aqkm(A) aptJ\ AhÀ¡v c£t\Sn s¡mSp¯p, Bªphoip¶ XncameIÄ c−v `mKt¯¡pw ]nfÀ¶v kapZ at[y DW§nbXpw sXfnªXpamb ]mXbn eqsS c£s¸SpI F¶, temI¯v Hcp P\Xbpw I−n«pw A\p`hn¨n«panÃm¯ AXbpw henb ZrjvSm´w I−p, X§ fpsS apJyiXphpw Ahsâ hwiw sam ¯hpw \in¸n¡s¸Sp¶Xv X§Ä t\cn  ImWpIbpw sNbvXp. B almZr jvSm´w I− P\X X§fpsS hmKvZ¯ `qanbmb ^ekvXo\nte¡pÅ ]bmW ¯n\nsS AÃmlphns\ hn«v ]ip¡p «nsb Bcm[n¡pI F¶ AÃmlp Hcn ¡epw s]mdp¡m¯ h³]m]amb inÀ ¡ntes¡¯ns¸Sp¶p!! B ImeL«¯n se kÀh kapZmb§tfm¡mfpw AÃm lp AhÀ¡v tijvTX \ÂIn A\pK ln¨n«pw CkvdmCu k´XnIÄ AÃm lphn \µntISmWv ImWn¨Xv. B CkvdmCueytcmSv AÃmlp ]dbp¶ hm NI§fmWv apIfn \mw hmbn¨Xv. \n §Ä \µn ImWn¨m XoÀ¨bmbpw \mw \n§Ä¡v A\pKl§Ä hÀ²n¸n v Xcmw. C\n AXà \n§Ä \µntISmWv ImWn¡p¶sX¦n ITn\amb in£ \mw \n§sf BkzZn¸n¡p¶XmWv! `qan bnepÅ kIe a\pjycpw H¶n¨v \µntISv ImWn¡pIbmsW¦n t]mepw AÃm lphn\v bmsXm¶pw IpdbpItbm \ jvSs¸SpItbm CÃ. AÃmlp ]cmib apIvX\pw kvXpXyÀl\pamWv.

F®nbmsemSp§m¯ A\pKl§fm Wv AÃmlp \ap¡v sNbvXpsIm−ncn ¡p¶Xv. IpSn¡p¶ shÅw [cn¡p¶ hkvXw Xmakn¡p¶ ]mÀ¸nSw A§ns\ b§ns\ Fs´Ãmw. \mw izkn¨p sIm −ncn¡p¶ HmIvknPsâbpw ]pdt¯¡v hnSp¶ ImÀ_¬ssUHmIvsskUnsâ bpw A\p]mXw `qanbn \ne\nÀ¯m³ sNbvX kwhn[m\§Ä, a\pjyicoc¯n se F®nbmsemSp§m¯ kÖoIcW §Ä... Hmtcm \nanjhpw \mw AÃmlp hnsâ A\pKl§Ä A\p`hn¨psIm −ncn¡pIbmWv. Cu A\pK§Äs¡m s¡ th−coXnbn \mw AÃmlpthmSv \µn ImWn¡mdpt−m? CsöXmWv hm kvXhw! Hcp t\cs¯ Blmcw e`n¡m ¯ FX a\pjycp−o `qanbnÂ?! Ip ²Pew In«m¯ FXt]cp−v?! AÃmlp \t½mSv tNmZn¡p¶p. `qanbnse ip²

amb shůnsâ DdhnSw Ah³ hän¨p Ifªm ]ns¶ ip²amb shÅw Bcp−v \n§Ä¡v sIm−ph¶p Xcp hm³? (kqd: ap¡v 30).

AÃmlphn\p \mw F§ns\bmWv \µn ImWnt¡−Xv? AÃmlp Iev]n¨ Imcy §Ä Ignhnsâ ]camh[n sN¿phm³ ] cnian¡pI. Ah³ hntcm[n¨ Imcy§fn  \n¶pw apgph\mbn AI¶p \n¡p I. FÃm A\pKl§Ä¡pw \µn tcJ s¸Sp¯pI. Ah\v \µn ImWn¡p¶ Xn \mw Hcn¡epw ]nipt¡m Al¦mc tam ImWn¡phm³ ]mSnÃ. Al¦mcnI fmb Hcp¯s\bpw Ah³ kzÀK¯n ]thin¸n¡pIbnÃ. Al¦mc¯nsâ hymJym\ambn \_n(kz) ]dªpX¶n«p ÅXv, kXys¯ \ntj[n¡epw P\§sf \nµn¡epamsW¶mWv. AÃmlp sNbv XpX¶ A\pK§Ä¡v \µn ImWn¡m Xncn¡p¶XneqsS kXys¯ \ntj[n¡p IbmWv sN¿p¶Xv. CXc P\§Ä¡v AÃmlp sNbvXp sImSp¯ A\pKl §sf sNdpXmbn I−v AXns\ \nµn ¡emWv Al¦mc¯nsâ asämcp cq]w!

AÃmlphn hnizkn¡p¶hcpsS _m [yXbmWv Ah\v \µn ImWn¡pIsb ¶Xv. AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡pI. "\n§Ä \µn ImWn¡pIbpw, hnizkn ¡pIbpw sN¿p¶]£w \n§sf in £n¨n«v AÃmlphn\v F´mWv In«phm \pÅXv?! AÃmlp IrXÚ\pw kÀÆ Ú\pamIp¶p.' (kqd: \nkmAv 147). "BIbm AÃmlp \n§Ä¡v \ÂIn bn«pÅXn \n¶v A\phZ\obhpw hn injvShpambn«pÅXv \n§Ä Xn¶psIm ÅpI. AÃmlphnsâ A\pKl¯n\v \n§Ä \µn ImWn¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä Ahs\bmWv Bcm[n¡p¶ sX¦nÂ' (\lv 114

\_n(kz) ]dªp. "apAvan\nsâ Imcyw AÛpXw Xs¶. Ah\v Hcp \³abp −mbm Ah³ AÃmlphn \µn tcJs¸Sp¯p¶p. At¸mÄ AXh\v Kp WIcamIp¶p. Ah\v Hcp tZmjw _m [n¨m Ah³ £an¡p¶p. At¸mÄ AXpw Ah\v KpWIcamIp¶p....!! lm...! \³abp−mbmepw Xn³abp−m bmepw KpWIcamIp¶p. CXv apAv an\pIÄ¡ÃmsX aämÀ¡mWpÅXv?!

"epIzvam³(A)¡v AÃmlp XXzÚm\w \ÂIn, AÃmlphn\v \µn ImWn¡W sa¶v. BÀ \µn ImWn¨mepw Xsâ Kp W¯n\mbn Xs¶bmWv \µn ImWn¡p ¶Xv..... Ft¶mSpw \nsâ amXm]nXm¡ tfmSpw \o \µn ImWn¡pI' (kqd: epIzv am³ 12,14). A§ns\ AÃmlp sNbvXp X¶ A\pKl§Ä¡v \µn ImWnt¡ −Xnsâ A\nhmcyX AÃmlp Xs¶ Ahsâ InXm_neqsS \nch[n hN\§ fnembn \s½ ]Tn¸n¡p ¶p−v.

cmXn kab§fn ZoÀLt\cw \n¶v \a kvIcn¨psIm−ncp¶ \_n(kz)bpsS Im en \ocv sI«n hoÀ¯ncp¶p. CXpI− AhnSps¯ ]nb ]Xv\n, D½p apAv an\o³ Bbni(d) tNmZn¨p. "AÃmlphn sâ ZqXtc, Xm¦fpsS Ignªp t]mb Xpw hcm\ncn¡p¶Xpamb FÃm ]m]§ fpw AÃmlp Xm¦Ä¡v s]mdp¯pX¶ XtÃ? ]ns¶sb´n\n§s\ ]bmks¸ SWw?' AÃmlphnsâ ZqXÀ ]dªp. "tl Bbnim, Rms\mcp \µnbpÅ ASnabmtht−?' (apkvenw)

[mcmf¡W¡n\p A\pKl§Ä \nXy hpw BkzZn¡p¶ \mw B Hcp coXnbn  AÃmlphn\v \µn ImWn¡mdpt−m? Csæn C\n F¶v? `qanbnepÅ hr£ §sfÃmw t]\Ifmbncn¡pIbpw kapZ §Ä ajnIfmhpIbpw ]pdsa AXX s¶ Ggv XhW kapZ§Ä IqSnt¨À ¶mepw AÃmlphnsâ A\pKl§Ä FgpXn XocpIbnà F¶v AÃmlp ]d bp¶p. (epIzvam³ 27). C_vdmlow, aqk, ZmhqZv, kpsseam³ (A) XpS§n ap³ Ime ]hmNI³amscÃmhcpw X§Ä¡v e`n¨n«pÅ A\pKl§Ä¡v \µn tcJ s¸Sp¯p¶Xv hnip² IzpÀB\n A Ãmlp hyàam¡p¶p−v. (kqd: \wev 15,16,40, C_vdmlow 37, \lv 121 ....) \mw \µnbpÅhcmbncn¡pI, AÃmlp hnsâ in£bn \n¶v HgnhmIpI. kzÀ KmhIminIsf kw_Ôn v AÃmlp ]d bp¶ Imcy§Ä hnhcn¨p sIm−v \ap ¡v CXv ChnsS Ahkm\n¸n¡mw.

"(B kzÀKmhIminIÄ ]mÀ°n¡pw) Fsâ c£nXmth, F\n¡pw Fsâ am Xm]nXm¡Ä¡pw \o sNbvXp X¶n«pÅ A\pKl¯n\v \µn ImWn¡phm\pw \o Xr]vXns¸Sp¶ kÂIÀ½w ]hÀ¯n ¡phm\pw \o F\n¡v ]tNmZ\w \ tIWta. Fsâ k´XnIfn \o F\n ¡v \³abp−m¡n¯cnIbpw sNt¿ Wta. XoÀ¨bmbpw Rm³ \n¶nte¡v tJZn¨p aS§nbncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw Rm³ Iogvs¸Sp¶hcpsS Iq«¯nemIp ¶p. A¯c¡mcn \n¶mIp¶p A hÀ ]hÀ¯n¨Xn Gähpw D¯aam bXv \mw kzoIcn¡p¶Xv. AhcpsS Zpjv]hÀ¯nIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw \mw hn«phogvN ImWn¡pIbpw sN¿pw. (AhÀ) kzÀKmhIminIfpsS Iq«¯n embncn¡pw. AhÀ¡v \ÂIs¸«ncp¶ kXyhmKvZm\asX AXv.' (kqd: Alv Jm^v 15,16). “Friends on that Day will be enemies one to another, except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com

C-kÂk_o Page 17

lZokv hnNmcwv

C_v\p DaÀ Xeticn

\n^mJv - kq£n¡pI

"bmsXmcmfnse§m\pw \mev Imcy§sfm¯p h¶m Ah³ X\n ap \m^nJmbncn¡pw. BÀs¡¦nepw CXntesX¦nsem¶ps−¦n \n ^mJnsâ Awiw Ah\nep−mhpw, AXn \n¶pw ]Ým¯]n¨p aS §p¶Xphsc. kwkmcn¨m Ifhv amXw ]dbp¶h³, hm¡v ]d ªm ]men¡m¯h³, ]nW§nbm hfsc XcwXmWv s]cpamdp¶h³, IcmÀ sNbvXm \nc´cw ewLn¡pIbpw sN¿p¶h³' (Camw _pJmcn, apkvenw)

hfsc sKuch]qÀhw hnizmknIÄ IcpXnbncnt¡− amcIamb Hcp tcmKs¯¡pdn¨mWv \_n (k) taep²cn¨ lZokneqsS DWÀ ¯p¶Xv \n^mJv, AYhm Bßmhnsâ\bpw lrZb¯nsâbpw hnip ²nsb IS¶mIan¡p¶ I]S hnizmkamWv ChnsS ]Xn]m[n¡ s¸Sp¶Xv. BbXn\m hnNmcWkabw JÂ_p³ keow F¶v IpÀ B³ hntijn¸n¨ \njv¡f¦amb lrZbt¯mSv IqSn Ahs\ I−p ap«Wsa¶mKln¡p¶ Htcm hnizmknbpw Cu e£W§fntesX¦n epsam¶v X\n¡pt−m F¶v Hcp Bß ]cntim[\ \St¯−Xm Wv.

H¶maXmbn \_n (k) F®p¶Xv \mhv A\§nbm Ifhv amXw ]d bp¶ BfpIsf¡pdn¨mW.v kz´w IpSpw_t¯mSpw Iq«pImtcmSpw Ifhv ]dbp¶hÀ, AÃmlphnsâ t]cn Ifhv ]dbp¶hÀ, Ch scms¡ \n^mJnsâ hnj_m[tbddhcmsW¶v Cu XncphN\w DW À¯p¶p. AÃmlphnsâ t]cn Ifhv ]dbp¶htc¡mÄ AIan bmbn Bcps−¶v IpÀB³ tNmZn¡p¶Xv ImWpI (61:7).

c−maXmbn \_n (k) F®nbhcpsS ]tXyIX, AhÀ hnizmk h©\ \S¯p¶hcmsW¶mWv. Hcp hnizmknbpw Xs¶ hnizknt¨ ¸n¨ bmsXm¶pw Xs¶ AXnsâ AhIminIÄ¡v Xncn¨p \ÂIp ¶Xn hogv hcp¯phm³ ]mSpÅXÃ. clky§Ä kq£n¡p hm³ bmsXmcp \njv¡Àjbpw ImWn¡m¯hÀ, Xs¶ hnizknt¨Â ¸n¨ tPmenbn h©\ ImWn¡p¶hÀ, ssI¡qen hm§p¶hÀ ChscÃmw Cu KW¯nÂs¸Sp¶hcmWv.

aq¶maXmbn \_n(k) F®nbhÀ C¡me¯v hninjym apkvenw kaq l¯n hÀ²n¨p hcp¶Xmbn ImWs¸SpIbmWv. ]nW§nbm ]ckv]cw sXdn hnfn¡p¶hcmWnhÀ. Hcp ]mSp \mfpIÄ kvt\ln Xcmbncp¶sXÃmw AhÀ hnkvacn¡pIbpw X§fpsS kvt\l _Ô¯n Im¯p kq£n¨ CXcsâ IpdhpIfpw Ipä§fpw \m«pImtcmSv hnfn¨p ]dbpIbpw sN¿p¶ Cu kz`mhw ap\m^nJn tâXmsW¶v hcpt¼mÄ \½psSbnSbn FXamXw ktlmZc§ fn \n^mJnsâ tcmKw ]nSns]«ncn¡p¶p F¶ bmYmÀXvYyw Hcp sR«temsS amXaÃmsX HmÀ¡phm³ km[yaÃ.

hm¡v ]dªm ]men¡m¯hsc¡pdn¨mWv \memaXmbn \_n(k) Xm¡oXv \evInbXv. \ymbamb ImcW§fm hmKvZm\§Ä ]qÀ¯o Icn¡phm³ IgnbmsX t]mIp¶À F¶Ã adn¨v AXn\v th−n bmsXmcp ]cniahpw \S¯m¯hÀ F¶XmWXnsâ hnh£. '\n§Ä IcmÀ \ndthddpI, XoÀ¨bmbpw Icmdns\¸ddn tNmZyw sN¿ s¸Sp¶XmWv' (14:34) IcmdpIfn Gddhpw ]m[m\ytadnbXv ASna ¡v DSatbmSpÅ IcmÀ \nÀÆlWamsW¶v \_n (k)bn \n¶pw apBZv C_v\p P_ (d) D±cn¡p¶ asdmcp lZokn ImWmw. apkvenwIfmb \mw kqd: ^m¯nlbnse IcmÀ Znt\\sbt¶mWw FX XhWbmWv BhÀ¯n¨p ]dbp¶Xv.

"(AÃmlpth) \ns¶ amXw R§Ä Bcm[n¡p¶p. \nt¶mSv amXw R§Ä klmbw A`yÀYn¡p¶p' (1:5). F¶m X\ns¡mcm]¯v hcpt¼mÄ aplvbp±o³ ssitJ c£n¡tW F¶v hnfn¡p¶hÀ, sI«ns¸m¡nb J_dn\v ap¶n kpPqZv sN¿p¶hÀ, F¶nXymZn inÀ¡v IeÀ¶ Bcm[\IÄ sN¿p¶hÀ AÃmlphnt\mSpÅ IcmÀ ewL\w \S¯pIbmWv. C¯cw FXsbX ktlmZcoktlmZc \vamÀ apkvenw \ma[mcnIfmbn \½psS CSbnep−v. AXn\m \madn bmsX \½psS hnizmk¯nsâ `mKambn ]nimNv tXm¶n¸n¡p¶ \n^mJnsâ `bm\IXsb¡pdn¨v hnizmknIÄ hfsctbsd PmKcq Icmth−nbncn¡p¶p. `mcysb h©n¡p¶ `À¯mhpw `À¯mhns\ h©n¡p¶ `mcybpw, apXemfnsb h©n¡p¶ sXmgnemfnbpw hmKv Zm\§Ä \evIn P\§sf h©n¡p¶ `cWm[nImcnIfpsaÃmw hn imeamb AÀXvY¯n hmKvZm\§Ä ]men¡m¯hcn DÄs¸Spsa ¶dnbpI. 'Jnbma¯p \mfn hmKvZ¯ ewL\w \S¯p¶ Hmtcm a\pjy\pw Xsâ h©\bpsS ]XmIbpambn«mhpw alvidbn lmP cm¡s¸SpI F¶ XncphN\w \mw hnkvacn¡mXncn¡pI. amXhp aÃ, \cI¯nsâ ASn¯«nse `bm\Iamb in£bmWv AÃmlp AhÀ¡v th−n Hcp¡nsh¨ncn¡p¶sX¶pw CtXmsSm¸w a\Ên em¡pI.

ta¸dª \mep Imcy§fntesX¦nepsam¶v X\n¡ps−¶v Hcp hnizmkn¡v kwibap−mbm AXn \ns¶mgnhmIphm\pw \njvI f¦ambn ]Ým¯]n¨p dºnte¡v aS§phm\pamWv \_n(k) D]tZ in¡p¶Xv. C¯cw `oIcamb hn]¯pIfn \n¶pw \½psS Cuam \ns\ XuloZnsâbpw kp¶¯nsâbpw kpc£nX taJebn AÃmlp ASnbpd¸n¨p \nÀ¯pamdmIs« (Aao³). •

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://sthreeonline.net/test

http://www.snehasamvadam.com

http://www.friendswhisper.com

C-kÂk_o Page 18

alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI. A_p ^Àko³A_p ^Àko³A_p ^Àko³A_p ^Àko³

Camw lk³ AÂ _kcn (d) lnPvd 21-110

alm\mb Camw lk³ AÂ _kcnsb¡pdn¨v \mw km[mcW

bmbn \½psS ]ÞnX\vamcpsS ]`mjW§fnepw teJ\§fn

epw tIÄ¡mdp−sÃm. Xm_nCu§fnÂs¸« ]apJ ]ÞnX \pw ]t_m[I\pamb lk³(d) ]hmNI ]Xv\n D½p kea (d)bpsS ho«n AhcpsS emf\bn hfcphm³ `mKyw e`n¨

alm\mb Hcp lZokv ]ÞnX³ IqSnbmWv. D½p kea(d) tamNn¸n¨ ASna kvXobpsS aI\mWv lk³ (d). ]nXmhv

sskZv C_v\v km_nXv(d)hn \n¶pw tamNnX\mb bmkÀ(d) BWv. lk³(d) iniphmbncns¡ AhcpsS D½ Aaodp apD

an\o³ DaÀ(d)hnsâ ASp¡Â sIm−pt]mbn ]mÀXvYn¡p

hm³ Bhiys¸SpIbpw DaÀ(d) C]Imcw ]mÀXvYn¡pIbpap

−mbn. "AÃmlpth, aXImcy§fn \o Chs\ _p²nbpÅh \m¡pIbpw BfpIfn Cht\mSv kvt\lap−m¡pIbpw sN

t¿Wta.' Bbnc¯n \m\qtdmfw lZokpIÄ H¼Xv ]pkvXI§fnembn

]kn²oIcn¨ Cu almsâ ]kn²amb Hcp hmIyw C]Imc amWv. "JpÀB³ a\:¸mTam¡p¶hsc aq¶mbn Xcw Xncn¡mw. H¶m as¯ Iq«À, AXhÀ¡v hbäp¸nghn\pÅ Hcp amÀ¤w amX am¡nbhcmWhÀ. c−mas¯ BfpIÄ AXnsâ Bb¯pIsf

DbÀ¯n¸nSn¡pw. [mcmfambn HmXp¶hcpw AXnsâ BfpI fmbn Adnbs¸Sm\mKln¡p¶hcpambncn¡pw. F¶m AXnsâ

Iev¸\IÄ ]men¡p¶ hnjb¯n AhÀ¡v bmsXmcp XmXv] cyhpw ImWnÃ. A[nImcnIfn \n¶pw cmPm¡\vamcn \n¶pw [mcmfw B\pIqey§Ä ssIhis¸Sp¯m³ AhcXv D]tbm

Kn¡pw. ChcmWv IqSpXembp−mhpI. AÃmlp A¯camfp

Isf hÀ²n¸n¡mXncn¡s«. JpÀB\ns\ in^bmbn¡−v X§fpsS lrZb§fpsS tcmK§Ä¡mbn AXpsIm−v

NnInXvkn¡pIbpw AXpambn _lf§fn \ns¶Ãmw AI¶v ]Ån Ifnencp¶v AXnsâ Bbm¯pIsfs¡m−v kz´w

\^vkns\ ]pX¸n¨p InS¯pIbpw sN¿p¶hcmWv aq¶mas¯ hn`mKw. AhÀ `bhnlzecpw Zp:JnXcpambmWv ImWs¸SpI. AhÀ ImcWambncn¡pw AÃmlp ag s]¿n¡p¶Xpw Ckvem

ansâ iXp¡fpsS ta apkvenwIÄ¡v hnPbw \evIp¶Xpw. C¯cw JpÀB³ lm^nfo§Ä A]qÀÆ amWnIy§sft¸mse

hfsc \\]£ambncn¡pw' lk³ AÂ _kcnsb¡pdn¨v C_v\v AÂ Pukn (dlpa¯p

Ãmln Asseln) \qdv t]PpIfpÅ Hcp K\vYw cNn¨n«p−v

"AZm_v AÂ-ssiJv AÂ- lk³ C_v\v A_n AÂ-

lk\v AÂ- _kcn' F¶ Cu K\vYw. hnizmknIÄ¡v

[mcmfw ]Tn¡phm\pÅ hnjb§fp−v Cu K\vY¯nÂ.

lnPvd 110-se dP_v amk¯n CltemIhmkw shSnª At±l¯nsâ hkn¿¯n C]Imcw tcJs¸Sp¯phm³ Iev

¸n¨Xmbn ImWmw "CXmWv lk³ A _kcnbpsS hnizm kw. AÃmlphÃmsX asämcmcm[y\nsöpw apl½Zv \_n (k)

Ahsâ ZqX\msW¶pw Rm³ km£yw hln¨ncn¡p¶p. bm

sXmcmÄ BXvamÀXvYambn C]Imcw hnizkn¡p¶pthm, Ah

\v acWm\´cw kzÀ¤w Dd¸mWv.' AÃmlp C]Imcw ap¯Jo§fmbn Pohn¨p IS¶p t]mb

ap³KmanIsfbpw \s½bpw Ahsâ P¶m¯p ^nÀZukn Hcpan¨p Iq«n¯cpamdmIs«. (Bao³)

kp∂Øv t\mºpIƒ

G‰hpw tijvTamb t\mºv ZmhqZv(A)bptSXmWv. Hcp Znhkw t\msºSp°pw ASpØ Znhkw Hgnhm°pw. (_pJmcn, apkvenw) dafm≥ amkØn\v tijw G‰hpw tijvTamb t\mºv A√mlphns‚ amkamb apl¿dØnse t\mºmWv. (apkvenw) AXn¬ G‰hpw ][m\w apl¿dw HºXpw ]Øpw. apl¿dw ]Øns‚ t\mºv Ign™ h¿jsØ ]m]߃°v ]mbivNnØamWv. ]Øn\v aptºm ]ntºm Hcp Znhkw (HºtXm ]Xns\mt∂m) t\msºSp°p∂Xv hfsc ]pWyap≈ ImcyamWv. i∆mense Bdv ZnhksØ t\mºv: apkvenw \nthZ\w sNbvX lZoYv. "dafm\n¬ t\msºSpØn v AXns‚ XpS¿® Bdp Znhkw i∆men¬ \n∂pw tN¿Øm¬ Hcph¿jw apgph≥ t\mºns\ t]msebmbn' Zp¬ln÷: H∂papX¬ H≥]Xv hsc. AXn¬ ][m\w H≥]Xv. Ad^m Zn\w. 9 se Ign™ Hcp h¿jsØbpw hcm\ncn°p∂ Hcp h¿jsØbpw ]m]߃ s]mdp°s∏Spw. F∂m¬ l÷v sNøp∂h¿°v Cu t\mºn√. F√m amkhpw aq∂v ZnhksØ t\mºv: AXn¬ G‰hpw ][m\w 13,14,15 shfpØ Zn\߃ F∂ t]cnednbs∏Sp∂ Aømap¬ _ofv. F√m Xn¶fpw hymghpwt\mºv t\m¬°p∂Xv kp∂ØmWv. dP_nse t\mºv, sh≈nbmgvN amXambn t\msºSp°p∂Xv, kwib Znhkw t\msºSp°p∂Xv, iAv_m≥ ]Xn\©n\v amXw t\msºSp°p∂Xv F∂o t\mºpIƒ shdp°s∏´XmIp∂p. ImcWw lZoYpIƒ Cßns\bp≈ t\mºn\v bmsXmcp ASnÿm\hpan√. c≠v s]cp∂mƒ Znhkw t\msºSp°p∂Xv \njn≤amWv. AXpt]mse AømapØivcoJn¬ _enbdp°phm≥ IgnbmØ lmPnam¿s°mgnsI t\msºSp°p∂Xv \njn≤amWv.

C-kÂk_o Page 19

kwib\nhmcW thZn IzpÀB³ hN\§Ä Igp¯n sI«n¯q¡Â

tNmZyw: IzpÀB³ hN\§Ä Igp¯n sI«n¯q¡p¶Xv A\phZ\ob amtWm?

D¯cw: IzpÀB³ hN\§Ä AYhm Ah tcJs¸Sp¯nbhtbm Ft´m Bhs« AhsbÃmw Xs¶ Igp¯n sI«n¯q¡p¶Xv A\phZ\ob aÃ. amXhpaÃ, B`cW§fn IzpÀB³ tcJ s¸Sp¯n AWnbp¶Xpw bmsXmcp ImcWhimepw A\phZn¨p IqSm¯Xpw _nZvA¯pw BIp ¶p. Fs´¶m kzlm_m¡fn \n¶pw C¯cw coXnIÄ¡v \ap¡v bmsXmcp amXrIbpw ImWm\mhp¶XÃ. CXn\p ]pdsa tcmK§fn \n¶pw A]ImcapÅ ]co£W§fn \n¶pw ia\w e`n¡phm³ IzpÀ B³ hN\§Ä Igp¯n sI«n¯q¡p¶Xv \_n(kz)bn \nt¶m kz lm_m¡fn \nt¶m amXrIbnÃm¯Xn\m hntcm[n¡s¸tS−XmWv. (ssiJv C_v\p DssYao³ (d). ^Xmhm a\mÀ A Ckvemw hmfyw H¶v)

kzbw t`mKw

tNmZyw: kzbw t`mKs¯¡pdn¨v Ckvemansâ hn[nsb´mIp¶p? D¯cw: kzbw t`mKw (kz´w ssIIÄ sIm−v BWmhs« s]®mhs« X§fpsS enwKw XtemSn ssewKnI Dt¯P\w Dfhm¡p¶ AhØ) A\p hZ\obaÃ. hnizmknIÄ C¯cw lo\amb ]hÀ¯nIfn \n¶v AI¶v \nÂt¡−XmWv. Fs´¶m AXv AÃmlphnsâ hN\§Ä¡v XoÀ ¯pw FXncmIp¶p. (X§fpsS Kply Ahbh§sf Im¯p kq£n¡p ¶hcpasX AhÀ (hnPbw ]m]n¨ kXyhnizmknIÄ). X§fpsS CWI fpamtbm X§fpsS A[o\¯nepÅ ASnakvXoIfpamtbm DÅ _Ôw HgnsI. At¸mÄ AhÀ Bt£]mÀlcÃ. F¶m AXn\¸pdw Bsc ¦nepw BKln¡p¶ ]£w AhÀ Xs¶bmWv AXnIaImcnIÄþkqd: apAvan\q³ 5,6,7) (ssiJv C_v\p DssYao³. CÂBw A aplÊnco³ _n ^Xmhm)

hyànIsf t]scSp¯p hnaÀin¡Â

tNmZyw: hyànIsf AhcpsS ]hÀ¯\§Ä sImt−m Nn´m [mcIÄ sImt−m hnaÀint¡−n hcpt¼mÄ t]scSp¯p²cn ¡p¶Xv A\p hZ\obamtWm? D¯cw: idCs\Xncmbn ]ckyambn hmZn¡pIbpw ]hÀ¯n ¡pIbpw Xsâ hmZ§sf enJnX cq]¯n hnXcWw sN¿pI tbm sN¿p¶ BfpIsf AXns\Xncmb Ckvemansâ ]amW §Ä D²cn¨psIm−v P\§fpsS ap¼n Xpd¶v ImWn¡Â hnizmknIfpsS \nÀ_Ô _m[y XbmIp¶p. AÃmlp hntcm[n¨ Imcy§fntet¡m Ahs\ [n¡cn¡p ¶Xntet¡m inÀ¡v _nZvA v XpS§nb KpcpXcamb ]m]§fntet¡m P\§sf \bn¡p¶hcpsS t]scSp¯p Nq−n¡mWn¡p¶Xn bm sXmcp IpähpanÃ. ]WvUnX³amcpw ]t_m[I³amcpw ImemIme§fn embn kXys¯ \ne\nÀ¯phm\pw AkXys¯ ]cmPbs¸Sp¯phm \pw AkXy¯nsâ BfpIsf AhcpsS bYmÀYamb t]cpw kz`mhhpw FSp¯²cn¨psIm−v P\§sf t_m[h ¡cn¨ncp¶Xmbn \mw I−phcp¶p. (ssiJv C_v\p _mkv. ^Xmhm Ckveman¿. hmfyw \mev)

X_veoKv PamA¯nt\msSm¸w IqSnt¨cÂ

tNmZyw: X_veoKv PamA¯nsâ H¶n¨v Znhk§fpw BgvNIfpw amk§ fpw Zo\o ]hÀ¯\§Ä¡v t]mIp¶Xv A\phZ\obamtWm? Cu ]hÀ ¯\w kp¶¯mtWm AtXm _nZvA¯mtWm F¶v hyàam¡n¯cnI. idCbmb hnÚm\w IcØam¡p¶ Hcp hnZymÀ°n¡v Cu PamA¯n t\msSm¸w bmX t]mI A\phZ\obamtWm? D¯cw: CXv A\phZ\obaÃ. Fs´¶m CXv _nZvA¯mIp¶p. Jpdq Pv (]pds¸SÂ) \mev]Xv Znhkt¯t¡m \mev amkt¯t¡m \mev Znhk

t¯t¡m F¶sXÃmw Xs¶ _nZvA¯mIp¶p. Cu kwLw kq^nIfpsS kwLamIp¶p. AhÀ Hcp ]tZi¯v \n¶pw asämcp ]tZi¯nte¡v kq^nk¯nsâ ]NmcIcmbn \S¡p¶hcmIp¶p. XuloZnsâbpw kp ¶¯nsâbpw BfpIÄ ChtcmsSm¸w t]mIm³ ]mSpÅXÃ. Fs´¶m  AXv _nZvA v ]Ncn¸n¡p¶hsc klmbn¡emIpw. A]Imcw P\ §Ä Ahsc t\m¡n C¶bn¶ BfpIÄ AhtcmsSm¸ap−v. AXpsIm −v Ahcn sXänà F¶v sXän²cn¡phm³ AXv CSbm¡pw. BbXn \m Cu BfpIsf XnckvIcn¡pI (Hgnhm¡pI) F¶Xv \nÀ_Ôam Ip¶p. AhÀ¡v bmsXmcp hn[ ]cnKW\bpw \evIpItbm AhcpsS hm¡pIÄ ihn¡pItbm sN¿phm³ ]mSpÅXpaÃ. (ssiJv kzmenlv C_v\p ^ukm³. ^Xmhm Hm¬sse³-: ZoÀLamb ^Xvhbn  \n¶pw kwKlns¨Sp¯Xv)

^mj³ amKkn\pIÄ

tNmZyw: kvXnIÄ¡v th−n amXw ]kn²oIcn¡p¶ ^mj³ amKkn\p IÄ hm§p¶Xv A\phZ\obamtWm? ^mj³ hkvX§sf Ipdn¨pw Ahbpambn _Ôs¸« Xp¶Â imkvXs¯Ipdn¨psams¡ ]Tn¡phm ³ kvXoIfpsS NnX§fS¡apÅ C¯cw amKkn\pIÄ kq£n¨psh ¡p¶Xnsâ CkvemanI hn[nsb´mWv? D¯cw: tIhew NnX§Ä amXapÅ amKkn\pIÄ hm§phmt\m kq£n ¨psh¡phmt\m ]mSpÅXÃ. NnX§fpÅ ho«n ae¡pIÄ ]thin¡p Ibnö \_nhN\w it²bamWv. Bbni(d)bpsS hncn¸n NnXw I−t¸mÄ apdnbn IbdmsX AaÀjw ]ISn¸n¨v Xncpta\n amdn \n¶ Xv HmÀ¡pI. C¯cw ^mj³ amKkn\pIfpsS DÅS¡w F´msW¶v ]cntim[n¨v thWw AXv A\phZ\obamtWm Atà F¶v Xocpam\n ¡phm³. FÃm ^mj\pIfpw \ap¡v (apkvenwIÄ¡v) A\phZ\obaà tÃm. kvXo icocw BIÀjIambn tXm¶n¡p¶ CSp§nb hkvX§ fmWv ]et¸mgpw ^mjsâ t]cn ImWpI. AXæn Aapkvenw kvXo IfpsS thjhn[m\§fmImw. Bsc¦nepw Hcp P\Xsb A\pIcn¨m AhÀ AhcnÂs]«hÀ Xs¶sb¶ XncphN\w C¯cw thjhn[m\§ tfmSv Ckvemansâ kao]\w F´mIpsa¶v hyàam¡p¶p. Fsâ ap kvenw ktlmZc³amtcmSv sam¯¯nepw ktlmZcnamtcmSv ]tXyIn¨pw AapkvenwIsf A\p[mh\w sNbvXv AhcpsS NcyIsf kzmb¯am¡p ¶Xn \¶pw amdn\n¡Wsa¶v D]tZin¡p¶p. \½psS al¯mb aX¯nsâ \à coXnItfbpw NcyIsfbpw acymZIsfbpw CXc aX kaql§fpsS k¼Zmb§Ä¡v ]Wbs¸Sp¯mXncn¡pI. (ssiJv C_v\p DssYao³.) •

XJvZoÀ

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(kz) Acpfn: AÃmlp KÀ`]mX¯n Hcp ae¡ns\ \nban¨n«p−v. B ae¡v hnfn¨p ]dbpw. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ `qWambn. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ cà]nÞambn. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ amwk¡jvWambn, A§s\ AXnsâ krãn¸v ]qÀ¯nbm¡m³ Dt±in¡pt¼mÄ ]dbpw. BtWm t]t®m? \nÀ`mKyhmt\m? ku`mKyhmt\m? Blmcw F´v? Ah[n FX? A§s\ Ahsâ amXmhnsâ KÀ`]mX¯n sh¨v Xs¶ FgpXs¸Spw. (_pJmcn 1.6.315)

C-kÂk_o Page 20

hntcm[m`mk§Ä + sshcp²y§Ä + hnhct¡SpIÄ = tIcf kp¶nIÄ

(C.sIbpw F.]nbpw kamkaw) bpw

almmßm¡fpsS tIÄhnbpw ImgvNbpw

"almßm¡Ä AÃmlp tIÄ¡p¶Xp t]mse¯s¶ tIÄ¡pbpw ImWpIbpw ]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pw.' (kn. Fw. kvacWnI, t]:39)

"]hÀ¯nbnsem asddm kãmhns\t¸mse krãnIfpw Bbn¯ocpsa¶ hnizmkw inÀ¡mWv. AXv AÃmlphns\ IqSmsX addp CemlpIsf D−m¡emWv.'

(AlvepÊp¶ Hcp ZmÀi\nI ]T\w, t]: 87, FnUddÀ Im´]pcw A_q_¡À apkveymÀ)

krjvSnIfpsS ]ckv]c klmbmÀ°\

"krjvSnIÄ ]ckv]cw km[mcW \S¯mdpÅ klmbmt]£Ifpw ]mÀ°\bmWv.' (Im´]pcw A_q_¡À apkveymÀ sIm«¸pdw hmZ]XnhmZw, ]pXnb ]Xn¸v, t]: 21, H.Fw.XcphW)

"C¯cw At]£¡v ]mÀ°\ F¶v ]dbpIbnÃ. ]dbm³ ]mSpanÃ.'

(kp¶o thmbvkv, s^_p. 16þ29, 2000)

cIhl\k'lgju النارية صلوة

éfJulhk= cIhl\[ê

اللهم صل صلوة كام ال وسلم سالما تاما على سيدنا محمد

تنحل به العقد وتنف رج به الكرب وت قضى به الحوائج وتـنال مام بوج هه الكر يمبه الرغائب وحسن الخوا تم ويستسقى الغ

وعلى آله وصحبه في كل لمحة ونف س بعدد كل معلوم لك

L#l|ksi B*xksm Srflilu ak|+pjsRy SegjH egjeoGnalu cIhl\k; chlak; svlS#nSa, é~kÓjak Mkdxksmê sdMj)kmk)kdsx#l; Lqjuk'f[ LS`|s\ éak|+p[ê sdl!ln[, LS`|s\ sdl!ln[ Yeulc *X rJ*k'f[, LS`|s\ sdl!ln[ :iCU*X rjySiyk'f[, :Yz|*sx#l; dgc[Faldk'fk;, r# egUiclr; K!ldk 'fk; LS`|s\ sdl!ln[, L S`|\jsRy QOplgUalu akD; sdl!ln[ SaZ*X aq rHdk'f[, LS`|\jsRy dkmk;~\jhk;, LrkvgØlgjhk; QlSgl rjaj<\jhk;, rjr)yj

uk' QlSgl ark<UsRyuYfuk; tÑ; éegjeoGn cIhl\k; chlak; svlS#nSaê.

Cu kzem¯ns³d aXhn[n

TO cIhl\k svl#H Tc[hlajH LrkiprJua#. r~jécIê eAj/j&k fgl\flufjrlH fs' Tfk svl#H ~jp[L\k;, L#l|k ijsRy ijS<Cn*xjH e(kSvG)k'fjrlH Tfk svl#H CjG)k; :dk'k.

dafm³: (t]Pv 13 se _m¡n)

Al¦mc ¯n \n¶pw temIam\y¯n \n¶pw A§s\bh¶v c£s¸Sm\mIpw. AÃmlp hnsâ ap¶n hnt[bs¸«v, hn\b s¸«v, ]cnX]n¨v, \ncmibnÃmsX \ne sImÅm\pÅ hgnIÄ Ahsâ ap¶n Xp d¡s¸Spw. AÃmlphnsâ ]caamb Imcp Wyw sIm−pw am¸psIm−pw amXamWv BXy´nI hnPbw IcKXamIp¶Xv... A sX, BßhnNmcW F¶m AÃmlphn t\mSpÅ Xsâ _m[yXIsf¸änbpÅ Nn´ bmWv. B _m[yXIÄ \nÀhln¨psIm−v

Xm³ icnbmwhn[w \nesImÅp¶pthm F¶ kzbw tNmZyamWv.'' (CKmk¯pÃlv^m ³, hm. 1 t]. 88) \mw Bthi]qÀhw kzoIcn¡ms\mcp§p ¶ hXZn\§fpw AXnsâ cmXnIfpw B ßhnNmcW¡pw AXphgnbpÅ lrZbip ²oIcW¯n\papÅ Ahkcambn¯ocs«. hnip² JpÀB\nsâ ]¨¸neqsS k©cn¨m IWw AXn\p \mw apt¶m«p htc−Xv. ImcWw, Cu Zn\§Ä JpÀB\ntâXmWv.

AXns\ HmXm\pw AXnse ]mT§Ä DÄ s¡mÅm\pw ad¡mXncn¡pI. C¡mcy¯n  ]hmNI Xncpta\n(kz)bpsS ]tXyIam b Acpf¸mSp−v. Hmtcm C©nepw NmWnepw ]pWy§Ä \ndªp \n¡p¶ daZm\ns\ kwip²amb Hcp lrZb e`yX¡pÅ hgn bmbn¡−v A[zm\n¡pI, ]mÀYn¡pI. "hÃh\pw hnip²n ]men¡p¶ ]£w Xsâ kz´w \³a¡mbn Xs¶bmWv Ah³ hnip²n ]men¡p¶Xv.' (^mXznÀ:18)

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ ASp¯ e¡¯n Bcw`n¡p¶p. \n§fpsS I¯pIÄ Ab¡pI \n§fpsS A`n]mb§Ä,

\nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: editor@esalsabeel.com

]Xm[n]À Editor

C-amKkn³ C-kÂk_o eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel

Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ Pnà Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642

Edited, Compiled and Published by V.C.Ashraf for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.