es soluciones de accionamiento para grÚas · nord drivesystems intelligent drivesystems, worldwide...

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES

ES

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA GRÚAS

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA GRÚAS2

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO NORD PARA LA INDUSTRIA DE LAS GRÚAS

ww

w.n

ord.

com

http://cranes.nord.com 3

Grupo NORD DRIVESYSTEMS

Fabricación de reductores Fabricación de motores Fabricación de variadores

Sede central y centro tecnológico en Bargteheide, cerca de Hamburgo

Accionamientos innovadores para más de 100 sectores de la industria

7 plantas de fabricación con tecnología de vanguardia producen reductores, motores, variadores de frecuencia, etc. para sistemas de accionamiento integrales, y todo de un solo fabricante.

Las filiales y los socios comerciales en 98 países de 5 continentes ofrecen almacenamiento in situ, centros de montaje, apoyo técnico y servicio de atención al cliente.

Más de 3.900 empleados en todo el mundo crean soluciones específicas según el cliente.

El mapa que figura arriba solo tiene fines informativos; no ha sido creado con fines legales ni sirve para los mismos. Por tanto, no asumimos responsabilidad alguna por su legalidad, exactitud o exhaustividad.

Variadores de frecuencia, arrancadores de motor y equipos descentralizados

Reductores Motores

Productos mecánicos Productos electrónicosProductos eléctricos



NORD DRIVESYSTEMS es una empresa líder mundial en tecnología de accionamiento, cuyas soluciones también se utilizan en instalaciones con grúas. NORD DRIVESYSTEMS ofrece: n Exhaustivos conocimientos

sobre aplicaciones y apoyo técnico

n Soluciones de accionamiento integrales de un solo fabricante, compuestas por reductores, motores, frenos y variadores de frecuencia

n Fuerte presencia mundial y gama de servicios

n Experiencia inherente a la instalación de miles de accionamientos en la industria de las grúas

n Variada gama de productos con elevados estándares de calidad

nGranfiabilidadyrentabilidad,y prolongada vida útil

n Calidad de producción acreditada de acuerdo con las normas internacionales

Soluciones de accionamiento para:

n Puentes grúan Grúas de soporten Grúas de pórticon Grúas viajeras superioresn Grúa de construcciónn Grúas de pescantenGrúasflotantesn Grúas de contenedoresn Grúas de puertoy muchas otras grúas.

SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA LA INDUSTRIA DE LAS GRÚAS

Accionamientos para la traslación del carro

Accionamientos para los mecanismos elevadores

ww

w.n

ord.

com


Accionamientos para la traslación de la grúa

Accionamientos para el giro de la grúa

Accionamientos para el pescante

Para que las grúas sostengan las cargas con total seguridad, las posicionen de manera precisa y las depositen sin sacudidas se necesitan accionamientos con freno integrado y tecnología de variador de frecuencia que garanticen un arranque suave y el frenado en modo generador medianterampasdefinidasyconfigurables.Lascondiciones para garantizar un transporte seguro e ininterrumpidosonqueeldesplazamientoseafluido,incluso cuando se sobreponen la grúa y el carro, que los mecanismos de avance marchen de manera uniforme y síncrona, y que el posicionamiento sea extremadamente preciso.



Con conocimientos especializados en soluciones de accionamiento para grúas, NORD DRIVESYSTEMS fabrica soluciones de accionamiento económicas que satisfacen todos los requisitos actuales.

NORD DRIVESYSTEMS le asistirá en:

APLICACIONES EN GRÚAS

DIMENSIONAMIENTOn myNORDn Reducción de variantesn Diseño/optimización de

proyectosn Dimensionamiento de

sistemas de accionamienton Soluciones de aplicaciónn Green solutionsn Planos CAD

PUESTA EN SERVICIOn Conexiones rápidasn Ayudan Formaciónn Documentaciónn Fácil puesta en marcha

SERVICIO POSTVENTAn Mantenimiento predictivo (funciónPLC)n Piezas de repuesto,

transporte urgenten Presencia globaln Soporte 24/7

Confilialesydistribuidoresen98 países de los 5 continentes, NORD DRIVESYSTEMS es su sociofiableenlosproyectosentodo el mundo.

3

2

1

ww

w.n

ord.

com


1 Accionamientos para la traslación de la grúa

n Construcción compactan Precisión de posicionamienton Facilidad de reparación y

mantenimienton Elevado rendimiento energéticon Capacidad de sobrecargan ConposibilidaddefunciónPLC

integradan Dimensionamiento de los frenos hasta frenado suaven Sistemas de pintura / sistemas de

obturaciónn Brazos de reacción metálicos en lugar

de elastómeros desacoplados

2 Accionamientos para la traslación del carro



integradan Dimensionamiento de los frenos hasta

frenado suaven Sistemas de pintura / sistemas de



3 Accionamientos para los mecanismos elevadores



integradan Dimensionamiento de los frenos

hasta frenado suaven Sistemas de pintura / sistemas de





EFICIENTES, FIABLES Y PROBADASSOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA GRÚAS

EficientesLassolucionesdeaccionamientodeNORDDRIVESYSTEMSsondediseño ecológico y contribuyen a minimizar la emisión de CO2.

n LosmotoresNORDconpocainerciademasahansidodiseñadospara el funcionamiento con variador y satisfacen los últimos requisitosinternacionalessobreeficienciaenergética.

n LosvariadoresdefrecuenciaNORDgarantizanunfuncionamientoeficiente,uncontrolmejoradodelosprocesosyunrendimientooptimizado de los motores.

n LosaccionamientosNORDrequierenmuypocasreparacionesy mantenimiento, por lo que reducen los tiempos de parada, aumentando así el rendimiento y la disponibilidad de toda la instalación.

FiablesEn las instalaciones con grúas es imperativo evitar las averías. Por tanto, durante el desarrollo de nuestras soluciones de accionamientolafiabilidadresultacrucial.Todosloscomponentesdenuestros sistemas se ajustan a la perfección entre sí y garantizan un funcionamiento sin el más mínimo problema.

n Losreductoresconcártermonobloquepermitenposicionarlosrodamientos y los ejes con total precisión.

n Tapón válvula garantiza una construcción sin fugas.n Se utilizan engranajes de alta precisión con un desgaste mínimo.n Losreductoressonexcepcionalmenterobustos,funcionande

manera muy silenciosa y tienen una vida útil muy prolongada.n LosvariadoresNORDprotegenelsistemadeaccionamientoyson

capaces de visualizar los datos operativos.

ProbadoLassolucionesdeaccionamientodeNORDparainstalacionescongrúashandemostradosueficaciaentodoelmundo.Algunosdelosmotivos para ello son:

n Losreductoresresistenalasmásdiversascondicionesambientes.Funcionan tanto en entornos con mucho polvo como en entornos con una elevada humedad relativa o con oscilaciones de temperatura extremas.

n Suministramos soluciones adaptadas a las necesidades individuales de cada cliente, de modo que su funcionamiento queda garantizado en cualquier situación.

ww

w.n

ord.

com


EFICIENTES, FIABLES Y PROBADASSOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO PARA GRÚAS

Ventajas de las soluciones NORD:n Diseñadas especialmente pensando en

las instalaciones con grúasn Tienen una prolongada vida útiln Ahorros de energían Puesta en marcha y mantenimiento

sencillosn Facilidad de reparaciónn Servicio postventa global gracias a

la extensa red de NORD en todo el mundo

n Asistencia durante el proyecto en todas las fases de proyección



SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO INTEGRALES DE UN SOLO FABRICANTE

Losfiablesreductorescon cárter monobloque se enfrentan a cualquier carga.n P. ej. modelo de engranaje

cónico de 2 trenes y un elevado rendimiento

n Elevada densidad de potencia

n Largavidaútil

Lospotentesmotoreshasta IE4 mantienen los sistemas de accionamiento en movimiento en cualquier situación de funcionamiento.n Fabricados de acuerdo

con las normas internacionales

n Elevada capacidad de sobrecarga

n Elevado rendimiento energético

Laelectrónicadeaccionamientointeligente ofrece la opción de control exacta que usted necesita.n Funcionalidades escalablesn Capacidad de conexión

integral a bus de campon Amplia gama de potencian PLCgratuitointegrado

Laelectrónicadeaccionamiento

Lassolucionesdeaccionamiento

ww

w.n

ord.

com


Lasexhaustivasopcionesdecomunicación permiten acceder a los accionamientos desde cualquier nivel, por lo que ofrecen una gran variedad de posibilidades de configuración.n Todos los sistemas bus habituales n Puesta en servicio rápida y

sencilla con unidad de mando enchufable o mediante el software NORDCON

n Cómoda unidad portátil para manejo in situ

n Como alternativa con opciones para logística interna

Todas las interfaces se han diseñado para permitir un manejo sencillo.Losaccionamientosseconfiguraneinstalanfácilmente.n Conexiones sencillas con

todos los conectores rápidos convencionales

n Cable de alimentación y salida del motor enchufable

n Sensores y encoders enchufables

n Cable preconfeccionadon PLCgratuitointegrado

El interruptor y el contacto están en los propios accionamientos y permiten arrancar, parar y cambiar de modo directamente.n Interruptor de redn Selector de control in situ o

control remoton Interruptor de arranque/

parada y adelante/atrásn Elevado rendimiento

energético

Con los productos modulares NORD se consiguen soluciones de accionamiento individualizadas y óptimas para numerosos sectores, entre otros, el de las instalaciones con grúas. Con cada varianteobtendrálamáximacalidaddelproducto,brevestiemposdeplanificaciónymontaje,unaelevada capacidad de suministro y una buena relación calidad-precio.

LosreductoresLosmotores



SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO NORD PARA LA INDUSTRIA DE LAS GRÚAS

Reductores coaxiales monobloque (catálogoG1000)3 Modelo con patas o brida3 Largavidaútil,bajomantenimiento3 Perfecta obturación3 Cárter monobloquePotencia 0,12 – 160 kWMomento 10 – 26.000 NmRelación de transmisión 1,35:1 – 14.340,31:1

Reductores de ejes paralelos monobloque (catálogoG1000)3 Carcasa con patas, con brida o pendular3 Eje hueco o macizo3 Tipo de construcción corta3 Cárter monobloquePotencia 0,12 – 200 kWMomento 110 – 100.000 NmRelación de transmisión 4,03:1 – 6.616,79:1

Reductores de engranaje cónico monobloque (catálogoG1000)3 Máximos pares de salida3 Elevada capacidad de carga axial y radial3 Vida útil prolongada, poco mantenimiento3 Cárter monobloquePotencia 0,12 – 200 kWMomento 180 – 50.000 NmRelación de transmisión 8,04:1 – 13.432,68:1

Reductores industriales MAXXDRIVE® (catálogoG1050)3 Reductores de ejes paralelos y ortogonales3 Máxima precisión del eje3 Vida útil prolongada, poco mantenimiento3 Cárter monobloquePotencia 1,5 – 4.000 kWMomento 15.000 – 260.000 NmRelación de transmisión 5,60:1 – 30.000:1

ww

w.n

ord.

com


Estándares internacionales de rendimiento energéticon UE: IE1 – IE4 según IEC 60034-30n US: etiquetado ee según EISA 2007

(Dept.ofEnergy)n CA:CSAenergyverifiedsegúnEER2010n CN:CELsegúnGB18613n KR:KELsegúnREELS2010n BR: Alto Rendimiento según Decreto n.º 4.508n AU: MEPS según AS/NZS 1359.5

Combinación de motor y sistema de control del motor según la Directiva sobre diseño ecológico EN50598

Reductores de engranaje cónico monobloque (catálogoG1000)3 Máximos pares de salida3 Elevada capacidad de carga axial y radial3 Vida útil prolongada, poco mantenimiento3 Cárter monobloquePotencia 0,12 – 200 kWMomento 180 – 50.000 NmRelación de transmisión 8,04:1 – 13.432,68:1

MotoresIE3apartirde0,12kW(tam.63)

Motores IE4 síncronos y asíncronos

NORDAC FLEX variador de frecuencia SK 200E (folletoF3020)3 Función de ahorro de energía3 Control de posicionamiento integrado

POSICON3 PLCintegrado

Tensión

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Potencia 0,25 – 22 kW

NORDAC PRO variador de frecuencia SK 500E (folletoF3050)3 Funcionamiento autónomo3 4 conjuntos de parámetros 3 Control vectorial de corriente sin sensores

(regulaciónISD)3 PLCintegrado

Tensión

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 480 V

Potencia 0,25 – 160 kW

Reductores industriales MAXXDRIVE® (catálogoG1050)3 Reductores de ejes paralelos y ortogonales3 Máxima precisión del eje3 Vida útil prolongada, poco mantenimiento3 Cárter monobloquePotencia 1,5 – 4.000 kWMomento 15.000 – 260.000 NmRelación de transmisión 5,60:1 – 30.000:1

Motores (catálogoM7000)



SOLUCIONES DE ACCIONAMIENTO NORD PARA INSTALACIONES DE CARGAEn el puerto de Wugang, ubicado a unos 250 km al sur de Shanghái y de la desembocadura del Jangtse, se trasbordan anualmente hasta 15 millones de toneladas de mineral de hierro importado para las fábricas de acero WISCO en Wuhan.

Más de 170 motorreductores NORD garantizan un funcionamientofiabledelasinstalaciones con grúas y de los elevadores de cangilones, entre otros mediante:n Tres rotopalas en

un atracadero para embarcaciones de 300.000 t de TPB con

n un total de 72 motorreductores de engranaje cónico de 3 trenes

Todos los motorreductores NORD en Wugang están equipados con cárteres para carga pesada para que puedan utilizarse en exteriores. Estos cárteresevitaneficazmentelaentrada de cualquier tipo de líquido y sus componentes son resistentes tanto a la corrosión como a la humedad. Además, para contrarrestar el ambiente salino se han utilizado lacados especiales.Lamayoríadeunidades se equiparon con piezasopcionalesespecíficaspara la correspondiente aplicación. Algunas de estas opciones son frenos con protección contra el polvo y anticorrosión, microconectores para una supervisión continua de los frenos y tapas protectoras dobles sobre los ventiladores de los motores.

ww

w.n

ord.

com


A603

5 N.º

de m

at. 60

4221

2 / 45

18

Tanto para mecanismos de avance como para accionamientos para la traslación del carro o accionamiento para los mecanismos elevadores, NORD DRIVESYSTEMS dispone de la solución de accionamiento adecuada para cada aplicación.

NORD MOTORREDUCTORES S.A.C/ Montsià 31-37, Polígon Industrial Can Carner08211CastellardelVallès(Barcelona)T +34 93 723 5322 , F +34 93 723 [email protected]

Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group

es soluciones de accionamiento para grÚas · nord drivesystems intelligent drivesystems, worldwide...

Documents