ernard atzer plan of the city of new york, in north ...€¦ · p. 48 ¶ tooley’s dictionary of...

1
I LA SECCIÓN DE MAPAS Y PLANOS DE LA BNE 165 BERNARD RATZER Plan of the city of New York, in North America: Surveyed in the Years 1766 & 1767 Escala [ca. 1:10.000]. 5000 Feet [= 15,3 cm] London: Published according to Act of Parliament by Jefferys & Faden, Corner of St. Martins Lane, Charing Cross, Jany. 12, 1776 Plano: grab., col.; 120 × 89,5 cm Orientado con rosa con lis. Meridiano de origen: London. Relieve por normales. Sondas, bajos y veriles. Cultivos y arbolado. Caminos. Representa el plano de la ciudad con el nombre de los distritos. Clave alfanumérica. Mr/4/I Serie 28/24 BIBLIOGRAFÍA Mendoza Ríos, José de. Catálogo de mapas, cartas marinas, itinerarios, derroteros, etc. Publicados en Gran Bretaña e Irlanda y colectados para la Primera Secretaría de Estado… Madrid: 1796, p. 48 ¶ Tooley’s Dictionary of Mapmakers. Tring (Inglaterra): Map Collector en asociación con Richard Arkway, Inc., 1999-2004, p. 18. P lano detallado de la ciudad de NuevaYork, adornado con bellas cartelas decoradas, en las que se encuentran situados el título y la dedicatoria al gobernador, Sir Henry Moore. Ocupando toda la parte inferior de la hoja, figura una vista de la ciudad, con el título: «A South West View of the City of New York, Taken from the Governours Island At». El autor del plano, el capitán Bernard Ratzer, fue un ingeniero militar británico que trabajó como topógrafo y dibujante. Estuvo al servicio del Royal American Regiment of the British Army durante la guerra de Francia y la India y posteriormente en las primeras etapas de la Revolución americana. Una de sus primeras obras fue este plano publicado por primera vez en 1767. Es el plano más extenso y minucioso de la ciudad y muestra con gran detalle las calles de Manhattan, los jardines, el arbolado, las casas señoriales y los campos de cultivo. El ejemplar que se expone es una segunda edición más decorada y, aunque mantiene la misma dedicatoria a Sir Henry Moore, gobernador de Nueva York entre 1765 y 1769 durante el periodo británico de dicha provincia, se publicó en plena guerra de la Independencia, en el año 1776, fecha de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Nueva York fue descubierta en 1524 por Giovanni da Verraz- zano, y en aquel tiempo esta zona estaba habitada por aborígenes de la tribu de los lenape. Hacia 1614 se instalaron en ella los holandeses, siendo renombrada como Nueva Ámsterdam, y en 1664 los ingleses conquistaron la ciudad cambiándole el nombre por Nueva York, en honor al duque de York. Bajo la dominación británica la ciudad tuvo gran importancia como puerto comercial. Durante la guerra de la Independencia americana, en la ciudad tuvieron lugar una serie de importantes batallas y, finalizada la contienda, en 1789, George Washington fue proclamado primer presidente de Estados Unidos en el Federal Hall de Nueva York, que fue el primer capitolio de Estados Unidos de América. Este plano de Nueva York pertenece a la denominada colección Mendoza, formada por el capitán de fragata José Mendoza Ríos, comisionado por la Secretaría de Estado para adquirir en Inglaterra mapas y obras geográficas. Esta colección ingresó en la Biblioteca Nacional el año 1912 procedente del Gabinete Geográfico de la Primera Secretaría de Estado, posteriormente llamada Ministerio de Estado; está formada por más de dos mil cuatrocientos ma- pas de gran valor, ya que fueron realizados en la época de mayor auge de la geografía y la cartografía científica en Europa. Carmen Líter Mayayo y Francisca Sanchis Ballester I LA SECCIÓN DE MAPAS Y PLANOS DE LA BNE 164 Mr/4/I Serie 28/24

Upload: others

Post on 13-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ERNARD ATZER Plan of the city of New York, in North ...€¦ · p. 48 ¶ Tooley’s Dictionary of Mapmakers. Tring (Inglaterra): Map Collector en asociación con Richard Arkway, Inc.,

I LA SECCIÓN DE MAPAS Y PLANOS DE LA BNE 165

BERNARD RATZERPlan of the city of New York, in North America: Surveyed in the Years 1766 & 1767

Escala [ca. 1:10.000]. 5000 Feet [= 15,3 cm]London: Published according to Act of Parliament by Jefferys & Faden, Corner of St. Martins Lane, Charing Cross,Jany. 12, 1776Plano: grab., col.; 120 × 89,5 cmOrientado con rosa con lis. Meridiano de origen: London. Relieve por normales.Sondas, bajos y veriles. Cultivos y arbolado.Caminos. Representa el plano de la ciudadcon el nombre de los distritos. Clavealfanumérica.Mr/4/I Serie 28/24

BIBLIOGRAFÍA

Mendoza Ríos, José de. Catálogo de mapas, cartasmarinas, itinerarios, derroteros, etc. Publicados en Gran Bretaña e Irlanda y colectados para laPrimera Secretaría de Estado… Madrid: 1796, p. 48 ¶ Tooley’s Dictionary of Mapmakers. Tring(Inglaterra): Map Collector en asociación conRichard Arkway, Inc., 1999-2004, p. 18.

Plano detallado de la ciudad de Nueva York, adornado con bellascartelas decoradas, en las que se encuentran situados el título

y la dedicatoria al gobernador, Sir Henry Moore. Ocupando todala parte inferior de la hoja, figura una vista de la ciudad, con eltítulo: «A South West View of the City of New York, Taken fromthe Governours Island At».El autor del plano, el capitán Bernard Ratzer, fue un ingeniero

militar británico que trabajó como topógrafo y dibujante. Estuvoal servicio del Royal American Regiment of the British Armydurante la guerra de Francia y la India y posteriormente en lasprimeras etapas de la Revolución americana. Una de sus primerasobras fue este plano publicado por primera vez en 1767. Es elplano más extenso y minucioso de la ciudad y muestra con grandetalle las calles de Manhattan, los jardines, el arbolado, las casasseñoriales y los campos de cultivo. El ejemplar que se expone esuna segunda edición más decorada y, aunque mantiene la mismadedicatoria a Sir Henry Moore, go bernador de Nueva York entre1765 y 1769 durante el periodo británico de dicha provincia, sepublicó en plena guerra de la Independencia, en el año 1776,fecha de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.Nueva York fue descubierta en 1524 por Giovanni da Verraz -

zano, y en aquel tiempo esta zona estaba habitada por aborígenesde la tribu de los lenape. Hacia 1614 se instalaron en ella losholandeses, siendo renombrada como Nueva Ámsterdam, y en1664 los ingleses conquistaron la ciudad cambiándole el nombrepor Nueva York, en honor al duque de York. Bajo la dominaciónbritánica la ciudad tuvo gran importancia como puerto comercial.Durante la guerra de la Independencia americana, en la ciudadtuvieron lugar una serie de importantes batallas y, finalizada lacontienda, en 1789, George Washington fue proclamado primerpresidente de Estados Unidos en el Federal Hall de Nueva York,que fue el primer capitolio de Estados Unidos de América.Este plano de Nueva York pertenece a la denominada colección

Mendoza, formada por el capitán de fragata José Mendoza Ríos,comisionado por la Secretaría de Estado para adquirir en Inglaterramapas y obras geográficas. Esta colección ingresó en la BibliotecaNacional el año 1912 procedente del Gabinete Geográfico de laPrimera Secretaría de Estado, posteriormente llamada Ministeriode Estado; está formada por más de dos mil cuatrocientos ma -pas de gran valor, ya que fueron realizados en la época de mayorauge de la geografía y la cartografía científica en Europa.

Carmen Líter Mayayo y Francisca Sanchis Ballester

I LA SECCIÓN DE MAPAS Y PLANOS DE LA BNE164

Mr/4/I Serie 28/24