epaper |suvarna vartha | hyderabad & kurnool district edition | 12-02-2012

Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢ Äj·Tq~ $•wüºyÓTÆq

bÕÁ‘·. øÏ+~kÕúsTT qT+∫ sê»ø°j·T |ü<äe⁄\qT n+<äT≈£î+≥÷.. eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

kÕúsTTøÏ ôd’‘·+ m~>±s¡T. Äj·TH˚ Ç{°e\ ø±\+˝À eT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿ+#·T≈£îHêï,

$ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY. eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&ÜìøÏ m+‘·

ìØøÏå+#ês√... Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À $uÛÒ<ë\qT ôd’‘·+ |üø£ÿq ô|{Ïº eTT+<äT≈£î

b˛‘·THêïs¡T. #˚H˚‘·, CÖ[ XÊKqT #˚|ü{Ïº...õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶‘√ ôd’‘·+ $TÁ‘·yÓ’K]ì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ eT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü{Ïºq

nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ÇHé#êØ® eT+Á‹ ¿Áo<ÛäsYu≤ãTqT ø£*dæq nq+‘·s¡+ Vü≤√+eT+Á‹

Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ÄyÓTqT ø£*XÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY #˚yÓfi¢ À

dü_‘ê¬s&ç¶ uÛÑs¡Ô dü«ØZj·T Ç+Á<ë¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

B+‘√ õ˝≤¢ Àì düVü≤#·s¡ eT+Á‹‘√ $uÛÒ<ë\T ÒeH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

n+‘·s¡+>∑+ @$T{Ï...?: d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY eT+Á‘ê+>∑e÷...?, n~ÛcÕºq+

ôV≤#·Ã]ø£\ |òü*‘êyÓ÷ ø±˙ Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T $yê<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T eP´Vü‰e÷...? Òø£ sêJ |ü&Ü¶s√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙...

Á|üdüTÔ‘·+ eTÚq+>± ñqï M]<ä›] n+‘·s¡+>∑+ e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\≈£î

n+‘·Tã≥º&É+ Ò<äT. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î yê]<ä›] eT<Ûä |ü#·Ã>∑&ç¶ y˚ùd uÛÑ>∑TZeT+~.

ˇø£] ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eTs√ø£s¡T yÓ[¢q |ü]dæú‹ Ò<äT. ˇø£s¡T yÓ[‘˚ eTs√ø£s¡÷

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹ ñ+&˚~. õ˝≤¢kÕúsTT˝À »]π> $$<Ûä n_Ûeè~Δ

düe÷y˚XÊ˝À¢ ôd’‘·+... yê]<ä›] eT<Ûä e÷≥ Ò ø£s¡Te⁄. nsTT‘˚ ìØø£åD≈£î |òü*‘·+>±

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿ&É+‘√ d”Hé ]esY‡ nsTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT M]<ä›s¡÷

ø£*dæ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØºì, õ˝≤¢ |ü]bÕ\qqT ($T>∑‘ê 2˝À)

düjÓ÷<Ûä´ kÕ<Ûäý˚THê..!$uÛÒ<ë\T |üø£ÿqô|{Ïºq

eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

d”m+ eT+Á‘ê+>∑e÷...?

n~ÛcÕ˜q+ ôV≤#·Ã]ø£ ≤...?

eT+Á‘·T\ n+‘·s¡+>∑+˝À

@eTT+~...?

j·TTe‘˚ s¡øÏå+#ê*

&ûm˝Ÿô|’ eT+&ç|ü&É¶ πøm˝ŸÄsYôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹ &ûm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶ô|’ y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ¬s+&ÉT XÊK\T ‘=\–ùdÔ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ &ûm˝Ÿ <ë&ç #˚kÕÔsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. bÕØºøÏ

e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. bÕØºì

ãC≤s¡Tø°&˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ düVæ≤+#·uÀeTHêïs¡T. n$˙‹

n+‘·+ øÏs¡DY≈£îe÷sY |ü+‘·+ nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü<äMu≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q s√CÒ uÛ≤qTqT |ü≥Tº≈£î+{≤eTqï

&ûJ|” @MT #˚j·T Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À Vü≤‘· \T »s¡T>∑T‘·THêï ≈£L&Ü

&ûJ|” |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTT>∑TZ]ï ã*>=qï n‹y˚>∑+

$Tsê®>∑÷&É e<ä› s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+

dü+|òüT≥q düú ≤ìï |ü]o*+∫q md”Œ ÄsY; Hêj·Tø˘

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ñ|ü mìïø£\

eTT+<äT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, {°ÄsYmdt bÕØº eT<Ûä »]–q sê»ø°j·T

b˛sê≥+ ø=+‘· ø±\+ #·\¢ã&ç+~. Ç<ä›] eT<Ûä b˛\es¡+ f…+&És¡¢

Á|üÁøÏj˚T ∫#·TÃπs|æ, qTe⁄«, ˙Hê nqï≥T¢ ‘·\|ü&ç¶ ∫es¡≈£î ø±+Á¬>dt

ø√s¡Tº˝À ã+‹ $dæsês¡T. ns¡TΩ‘·˝Òì >∑T‘˚Ô<ës¡T\ø£ düsêÿsY

ø£≥ºu…{Ïº+<äì øÏs¡DY düsêÿsYô|’ <äTyÓTà‹ b˛XÊs¡T. M] e´‹πsø£

yêÚ´\≈£î düŒ+~+∫ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ <ëìô|’ $#ês¡D »]|æ

b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ ns¡Ω‘· Òìyê]πø <äø±ÿj·Tì ‘˚\Ã&É+‘√ ‘·eT<˚ ô|’

#˚sTT nsTT+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº H˚‘·\T MT&çj·÷ eTT+<äT≈£îe∫Ã

{°ÄsYmdt H˚‘· πød”ÄsY ≈£îÁ≥\T, n$˙‹ ãj·T≥ô|{≤ºeTì

ñ|üHê´kÕ\T <ä+#·T‘·THêïs¡T. ÄÁ>∑Væ≤+∫q >∑T˝≤; H˚‘·\T

<˚X¯+ H˚‘·\ô|’ Çwüº+ e∫Ã Ø‹˝À e÷{≤\ esê¸\T

≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ eéVü‰s¡+‘√ ‘·eT≈£î

dü+ã+<Ûä Ò<äì |ü<˚|ü<˚ #Ó|æŒq ø±yê\ì ‘Ó\+>±D

yê<ëì {ÏÄsYj·Tdt ã\+>± $ì|ædüTÔ+<äqï ø±s¡D+‘√

e÷ bÕØº {≤¬sZ{Ÿ #˚XÊs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.n+‘·{Ï‘√

Ä>∑≈£î+&Ü >∑T˝≤; πød”ÄsY @ø£+>± {°&û|” H˚‘· u≤ãTô|’

$s¡T#·Tø£|ü&Ü¶s¡T. eT∞¢ e÷bÕØº nqes¡düyÓTÆq yê´K´\T #˚ùdÔ Hê\Tø£

ø√kÕÔqì |òüT÷≥T>± $eT]Ù+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Hêj·T≈£î\T eT÷‘·T\T Hêπø ≈£îø£ÿ\ì ã] ‘Ó–+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

yê] ‘·«s¡ À >∑{Ïº ãT~› #ÓbÕÔeTì ù|s=ÿHês¡T.yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q

{°{Ï&û|æ H˚‘·\T πød”ÄsY |ü⁄s¡Twü |ü<äC≤\+‘√ ø£ÿ]ô|’ ø£ÿs¡T düyê˝Ÿ

$düTs¡T≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±<ä yê<ëì n&ÉT¶ô|≥Tºø√ì ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Éu…≥Tº≈£îì, ≈£î≥T+ã sê»ø°j·÷\‘√ |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï πød”ÄsYqT ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ<ä eT+‘√ ø√≥T¢ <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï πød”ÄsY

n$˙‹ »>∑HéqT mìïø£ À¢ ‘·]$Tø={≤º*

$eT]Ù+∫q yês¡T ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*XÊs¡T

‘Ó\T>∑T<˚X¯+‘√H˚ sêh n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +

j·TTe‘·s¡+>∑+ dü<ädüT‡˝À u≤ãT

≈£î‘·÷“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìï n$˙‹

|üs¡T\ #˚‘·T\ qT+∫ s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· j·TTe‘·ô|’

ñ+<äì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

X¯ìyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢ ø=+|ü*¢ À ìs¡«Væ≤+∫q j·TTe‘·s¡+>∑+

ø±s¡ Áø£eT+˝À ªø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+μ nH˚ ø=‘·Ô ìHê<ëìï Äj·Tq

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø±+Á¬>dt

bÕØº, {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº\ô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛kÕs¡T.

sêh+˝À n$˙‹ Ç+‘· ô|<ä›m‘·TÔq »s¡T>∑T‘·T+&É&ÜìøÏ Ä bÕØº

Hêj·T≈£î Ò ø±s¡DeTì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢

sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î, <ëìì

s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

Äj·Tq Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ <ë«sê

\_Δbı+<ë&ÉT ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D≈£î #˚dæ+~ @MT Ò<äì nHêïs¡T.

πød”ÄsY≈£î ÄHê&ÉT eT+Á‹ |ü<ä$ Ç∫Ãe⁄+fÒ, ás√E á y˚~ø£ô|’

ñ+&˚yê&Éì nHêïs¡T. |üP]ÔkÕúsTT n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D≈£î eùdÔ Äj·Tq≈£î

¬s&é ø±¬sŒ{Ÿ y˚dæ, ‘Ó\+>±DqT nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #˚dæq

‘·eTô|’ sêfi¢ es¡+≈≈£î]|ækÕÔsê nìï nHêïs¡T. πød”ÄsY H√s¡T

Ç˝≤π> bÕπsdüT≈£î+fÒ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ ‹s¡>∑ã&É‘ês¡T C≤Á>∑‘·Ô

nì nHêïs¡T. sêfi¢ es¡+ ≈£î]|æ+#˚+<äT≈£î ôd’‘·+ ‘·eTTàfi¯ó¢

dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì {≤¬sZ{Ÿ #˚dæq

yês¡+‘ê ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdt

$Á>∑Vü‰\qT #·÷düTÔ+fÒ ≈£î+uÛÑø√D≤\T, Vü≤‘·´˝Ò >∑Ts¡TÔ≈£î

edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $T+–, \ø£å\

$Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

sêh+˝Àì düVü≤» dü+|ü<äq+‘ê <√#·T≈£îHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ s¡<äT› ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ b˛sê≥ |òü*‘·y˚Tqì

nHêïs¡T. u≤+ãT\≈£î uÛÑj·T|ü&Éì ‘êqT u…~]+|ü⁄\≈£î <ä&çùd~

Ò<äì nHêïs¡T. <äeTTà+fÒ πød”ÄsY #·s¡Ã\≈£î sêyê\ì nHêïs¡T.

πød”ÄsY≈£î sê»ø°j·T ($T>∑‘ê 2˝À)

3˝À

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ s¡<äT›‘√ H˚‘·\ eT<Ûä´ j·TT<äΔ+

‘êy˚T ¬>*#êeTì ª<˚X¯+μ H˚‘·\ yê<äq

‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì >∑T˝≤;\ y˚<äq

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢, πød”ÄsY eT<Ûä´ ÄÁ>∑Vü≤ C≤«\\T

ù|\T‘·Tqï e÷≥\ ‘·÷{≤\T

2 Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

qøÏÏ©H√≥¢qT #Ó ≤eTDÏ #˚düTÔqï

e÷J b˛©dt ñ<√´– n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): @ªRΩ©´sV ™´sW“¡ F°÷d¡£qs

Dμ][˘gji. “¡ªRΩLi øyÃ¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ©s[LSÃ¡ Àÿ»¡ xms…Ìÿ≤R∂V. 100 LRiW. 500LRiW. ©´sNTP÷d¡ ©Ø[»˝¡©´sV ¬ø¡[Õÿ™´sVfl”· ¬ø¡[xqsWÚ xqsWÕÿÚ©±s ¡«ÿLì F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¿¡NTP‰NRP»¡NRP»¡ FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. C xqsLixmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsVÕÿÚ©±s ¡«ÿLì≤T∂≠s«¡©±s Fszqszms r°Æ™s[VaRP*LìLS™´so ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂ ≠s™´sLSÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.©yg][Õfi ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi\|qs ¡Àÿμ`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ x§¶‹[™±sVgSL`ÔigS ≠sμ≥R∂VÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ N]¨sı NSLRiflÿÃ¡™´sÃ˝¡ Dμ][˘gRiLi ™´sW¨sÆ™s[aS≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ Fs£qs≤T∂ NRPÆ©sORPQ©±s NRPLi|ms¨dsÕ‹[ }qsÕfi=Æ™s[VÆ©s[«¡L`gS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ xqsVÃ¡V™´sogS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V xqsLiFyμj∂LiøyÃ¡Æ©s[μR∂VLSÃ¡øR¡©´sÃ¡ª][ Æ©s[LSÃ¡ Àÿ»¡ xms…Ìÿ≤R∂V. NRPÃ¡Lì —¡LSN`P= ≠sVxtsQ©±sª][ LRiW. 500LRiW. 100 ©Ø[»˝¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™y˘FyLRiVÃ¡©´sVÆ™sWxqsgjixqsWÚ F°÷d¡xqsVÃ¡ NRPŒ˝œ¡ß NRPzmsˆ ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı≤R∂V. NSgSN][hjiÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ ™y˘FyLji ™´sμÙR∂ @LigRiWLRiVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ©´sNTP÷d¡ LRiW. 100LRiW. B™´s*»¡Liª][ @©´sV™´sW©´sLi NRP÷Ê¡©´s ™y˘FyLji xqsVÕÿÚ©±s ¡«ÿLì F°÷d¡xqsVÃ¡NRPVxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s ™´sμÙR∂ ©´sVLi≤T∂ 19 ©´sNTP÷d¡ 500 ©Ø[»˝¡V, 7100 ©Ø[»˝¡ª][ Fy»¡V ∏R∂VLi˙ªy¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªy©´sV BªRΩLRix§¶¶¶Æ©s[LS¨sı …”¡≠s øy©´sÕfi= øR¡W≤R∂≤R∂Li ªRΩ©´s©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[aS∏R∂V¨s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂VæªΩ÷¡FyLRiV.

dü÷ÿ˝À¢ #√ØX¯+ø£sY|ü*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì »Hê«&É

Á>±eT »&ûŒ ôV’≤dü÷ÿ\T˝À #√Ø »]–+~. >∑‘· sêÁ‹ ‘êfi≤\T $s¡>=Z≥º

¬s+&ÉT ø£+|üP´≥s¡T¢ m‘·TÔ¬øfi≤¢s¡T. ñ<äj·T+ Hê]‡+>¥ b˛©dt ùdºwüH√¢

ôV≤&ÜàdüºsY Ä]|òt U≤dt |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

Ä{À Á&Ó’es¡T Ä‘·àVü≤‘·cÕu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì πøX¯e>∑÷&É

Á>±eT+˝À ãT>∑Zj·T´ (35) nH˚ Ä{À Á&Ó’es¡T Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT.

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√H˚ ãT>∑Zj·T´ ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ã+<ÛäTe⁄\T

‘Ó*bÕs¡T.

>∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑Δ+eTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): >∑&ç¶ yêeTT\T <ä>∑›yÓTÆq dü+|òüT≥q˝À

<ë<ë|ü⁄ 26 y˚\ s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢q dü+|òüT≥q »]–+~.

u≤~‘·T\T sê#·qï,ãw”sY nVü≤à<é,qdæs√~›Hé\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eT<Ûë´

Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|üŒ+{Ï+#·>±

<ë<ë|ü⁄ 26 y˚\ s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{ÀuÀ˝≤Ô ` Ç<ä›] eTè‹eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ≠sV≤ÍT∂Õfi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s lLi[™´s÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ A…‹[ À‹[ÕÿÚxms≤R∂»¡Liª][ ªRΩÃ¡N]Li≤R∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li gRi»Ì¡V≠sxmsˆ©´sxms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´saS˘™´sVÃ¡™´sV¯ (45) Ã¡ORPQQ¯™´sV¯(40) @Æ©s[ BμÙR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS15 ™´sVLiμj∂NTP gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. 5 gRiVLRiV FsNRP‰™´sÃ¡zqs©´s A…‹[Õ‹[ 15 ™´sVLiμj∂FsNRP‰»¡Liª][ @μR∂©´sxmso ªRΩzmsˆ A…‹[ À‹[ÕÿÚ xms≤T∂Liμj∂. ™´sμÙR∂Li»¡V©yı ≠dsLRiLiªy ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS FsNTP‰©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. \Æ≤∂Q˚™´sLì {qs»¡VÕ‹[Æ©s[ ALRiVgRiVLRiVFsNRP‰»¡Liª][ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRPxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. ¿¡©´sıN]≤R∂VxmsLjiÚ ˙gS™´sVLiÕ‹[ xms¨sN][xqsLi≠dsLRiLiªy Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLji¨s NRPÃ¡*NRPVLjiÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. Fs£qsH gjiLjiNRPV™´sWLì ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

j·TTe‘˚ s¡øÏå+#ê*»qàì∫Ã+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ¬πsº qì nHêïs¡T. ‘êeTT ∫qï #˚|ü\eTì,

‘êeTT ‹qï~ ‘·≈£îÿy˚ qì, ndü\T ‹eT+>∑ ≤\qT |ü≥Tºø√yê\ì

◊@mdt n~Ûø±s¡T Ò dü«j·T+>± #ÓãT‘·THêïs¡ì, Bìô|’ yÓ’mdt »>∑Hé

düe÷<Ûëq+ Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝Àì nìï esêZ\

Á|ü»\T Çã“+<äT˝À¢ ñHêïs¡ì, ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ ˇø£yÓ’|ü⁄, |ü+&ç+∫q

|ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ ø=H˚ ~≈£îÿ Òø£ eTs√yÓ’|ü⁄, ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\

}_˝À eTTì–b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

ø√dü+, j·TTe‘· ñ<√´>±\ ø√dü+, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ |üqT\ ø√dü+, #˚‹

eè‘·TÔ\ yês¡T Ä<äs¡D ø£s¡TyÓ’ nìï esêZ\ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡ì

nHêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ sêÁcÕºìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· n+<ä]ô|’

ñ+<äì nHêïs¡T. Ç~ Á|üC≤kÕ«eTéTqï $wüj·T+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

>∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê\ì nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ìj·T+‘·>±

eéVü≤]düTÔHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. @~ @yÓTÆHê á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæ>∑TZ

Ò<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì yêπs eT<ä + e÷|òæj·÷\T>± ‘·j·÷s¡

j·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêÁcÕºìï s¡øÏå+#·Tø√yê\+fÒ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì á u≤<Ûä‘· j·TTe‘· >∑T]Ô+#ê\ì #·+Á<äu≤ãT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ù|\T‘·Tqï e÷≥\ ‘·÷{≤\T‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Ò≈£î+&Ü ‘·]$Tø={≤º*ì <˚X¯+ d”ìj·TsY H˚‘·

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T $<ë´]Δ\qT ø√sês¡T. _dæ,md”‡,md”º\qT

$düà]+∫ nÁ>∑≈£î˝≤\πø d”≥T¢ Ç∫Ã ô|‘·Ô+<ë] eédüΔ≈£î Ä»´+

b˛ùd+<äT≈£î bÕe⁄\T ≈£<äT|ü⁄‘·THêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ì‘· + eT+<äT‘√

∫+<äT ÒùdÔ Hêj·T≈£îì #·÷dü÷Ô+fÒ sê»ø°j·÷\πø e÷j·T eT#·Ãì m<›yê

#˚XÊs¡T. b˛\+es¡+ f…+&És¡T¢ qeTùdÔ ‘Ó\+>±D j·÷»e÷ìøÏ

<äø£ÿb˛e&É+‘√ ‘·≥Tºø√ Òì Äj·Tq @düeTj·T+˝À m˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&√

sêÁwüº Á|ü»\≈£î ns¡Δ+ ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ πød”ÄsY

<ë«sê mqï{Ïø° sê<äT, Äj·Tq ã‹≈£îqï+‘· ø±\+ sêÁwüº+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü

n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘ê&Éì, k˛ìj·÷ >±+BÛ ˝ÀbÕsTTø±Ø ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√ì

ñ<ä eT+ m–dæ |ü&çq|üŒ&É ≤¢ &Ûç©¢øÏ yÓ[¢ &ÉãT“ dü+#·T\T ‘Ó#·TÃø=ì

ì\Te⁄Hê ñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±s¡TdüTÔ+&Éì $eT]Ù+#ês¡T. neTs¡ Ms¡T\

ù|s¡T‘√ Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·÷ yê] ≈£î≥T+u≤\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï&Éì, Ä]Δø£

düVü‰j·T+ #˚kÕÔqì >=|üŒ\T #Ó|üŒ‘·÷ #·+<ë\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&Éì

ù|s=ÿHês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\ $eTs¡Ù\≈£î πød”ÄsY ‘·eT bÕØº

Hêj·T≈£î\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY À áf…\ sêCÒ+<äsY

‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T bÕØº mìïø£\T »]–q|üŒ&É ≤¢ z≥$T

#·$#·÷&É≥+‘√ J]í+#·Tø√˝Òø£ |æ∫Ã |æ∫Ã yêÚ´\T #˚düTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘·«s¡ À »s¡>∑uÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ &çbÕõ{Ÿ sê<äì

Á>∑Væ≤+∫q <˚X¯+ H˚‘·\T ñìøÏ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À

‘·qTï˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì, ‘Ó\+>±D e÷≥ ñ#·Ã]+#·˝Òì

<˚y˚+<äsY>ö&é,‘·\kÕì,πse+‘Y¬s&ç¶\T πød”ÄsYô|’ eT+&ç|ü&É≥+ #·÷dü÷Ô+fÒ

yê]øÏ Äs√>∑´+ dü]>±Z˝Ò<äqï $wüj·T+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. @~ @yÓTÆHê ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T >√] ø£&ÉT‘ês¡ì,{ÏÄsYj·Tdt <ë«sêH˚ Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº Äø±+ø£å H˚s¡y˚s¡T‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.<˚X¯+ H˚‘·\T e÷Á‘·+

ø±+Á¬>dt,{ÏÄsYj·Tdt\T ≈£îeTà¬ø’ ‘Ó\+>±D sê≈£î+&Ü ≈£îÁ≥\T

|üqTï‘·THêïs¡ì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. M] Äsê≥+,b˛sê≥eT+‘ê ñ|ü

mìïø£ À¢ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.

düjÓ÷<Ûä´ kÕ<Ûäý˚THê..!#·ø£ÿ~<ë›*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. >∑‘·+ m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° M]<ä›s¡÷

ø£*dæ |üì#˚ùdÔH˚ bÕØº eTqT>∑&É, õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ kÕ<∏ä eTe⁄‘·T+~. ø±˙

M] eT<Ûä düjÓ÷<Ûä kÕ<Ûä y˚THê...? nH˚ <ëìô|’ z yÓ’|ü⁄ bÕØº esêZ\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. eTs√|üø£ÿ Ç<ä›s¡÷ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT

n~Ûø±s¡ πø+Á<ë\T>± e÷]‘˚ bÕØº À es¡Zb˛s¡T ñ<Ûäè‘·eTj˚T´ neø±XÊ\T

ñ‘·Œqï nj˚T´ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

yêb˛‘·THêïs¡T. Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T ¬s+&ÉT <Ûäèyê\T>± $&çb˛‘˚.. Ç<ä›]

eT<Ûä q*–b˛yê*‡ ñ+≥T+<˚yÓ÷qì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 2008 eT<Ûä +‘·s¡

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt qT+∫ myÓTà Ò b˛{° À ì\T|ü&ÜìøÏ n|üŒ{Ï d”m+

yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶‘√ e÷{≤¢&ç...eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ç

d”≥T Ç|æŒ+#ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ ñ+~. B+‘√ Ä mìïø£ À¢ e÷J eT+Á‹

#·+Á<äX‚KsYô|’ bÕ‹ø£y˚\ yÓTC≤Øº‘√ ¬>*∫ ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêïs¡T. B+‘√

eT∞¢ ‹]– 2009˝À nôd+;¢ mìïø£ À¢... ø±+Á¬>dt ‘·s¡|ü⁄q ¬>*∫ ‘·q

kÕúHêìï düTdæús¡+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ sê»ø°j·÷\T XÊ«X¯‘· X¯Á‘·Te⁄\T,

$TÁ‘·T\T ñ+&És¡H˚... H˚|ü<∏ä +˝À... eT∞¢ M]<ä›] eT<Ûä düjÓ÷<Ûä

≈£î~]‘˚... õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº |ü⁄+E≈£î+≥T+<äH˚ Á|ü#ês¡+

}|ü+<äT≈£î+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

nôd+;¢ |ü]düsê˝À¢ Ä+ø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 13 (k˛eTyês¡+) qT+&ç nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<Ûä´+˝À

Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

nôd+;¢ øÏ ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û À m˝≤+{Ï

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T, sê´©\T ø±ì

ìs¡«Væ≤+#·≈£L&É<äì ôV’≤<äsêu≤<é b˛©dt

ø£$TwüqsY @.¬ø.U≤Hé Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á

Ä<˚XÊ\T 13.02.2012 qT+&ç 19.02.2012

es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

Hê\T>∑Ts√E\ bÕ≥T

m+m+{°mdt ¬s’fi¯ó¢ s¡<äT›ôV’≤<äsêã<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝À Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T myéTmyéT{°mdt

¬s’fi¯¢qT s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ <äøÏåDeT<Ûä´ ¬s’˝Ò«

eT+&É\+ Á|üø£{Ï+∫+~. á HÓ\ 12, 14, 16,

19e ‘˚B˝À¢ ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\T ñ+&Éeì <äøÏåD

eT<Ûä ¬s’ Ò« eT+&É\+ ù|s=ÿ+~. *+>∑+|ü*¢ e<ä›

¬s’ Ÿ zesY Á_&ç® ø±s¡D+>± ¬s’fi¢qT s¡<äT› #˚j·T&É+

»]–+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À ‘·\ô|{Ïºqª

$<ë´]ú >∑s¡®qμ b˛düºsYqT y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ CÒ@d”

#Ó’s¡àHé eT˝≤¢¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. X¯ìyês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |üü≥ºD+˝À ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+

] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü{Ïºq ø±s¡ Áø£eT+˝À

áb˛düºsYqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

áHÓ\ 15q kÕj·T+Á‘·+ ñkÕàìj·÷

$X¯«$<ë´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\T >∑s¡®q düuÛÑ qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± düø£\ »qT\

düyÓTà $s¡$T+∫q düeTj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq

Vü‰$T\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D

_\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯

ô|{≤º\ì, ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

˝À bÕ˝§Zqï $<ë´]ú H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT

m‹Ôy˚j·÷\H˚ Á|ü<Ûëq

&çe÷+&É¢‘√ á >∑s¡®q düuÛÑqT yês¡T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\¢ Äs√E

ñkÕàìj·÷˝À »]π> $<ë´]ú >∑s¡®q≈£î

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì $<ë´s¡Tú\T, ‘Ó\+>±D

yê<äT\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓ[¢ düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ CÒ@d” ø√

ø£ «qsY dü÷s¡ +, ‘Ósêdü |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T

$wüßí#ê], ‘Ósêdü H˚‘· uÛ≤düÿsY j·÷<äyé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú >∑s¡®q düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

b˛©düT\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*#·+<ëq>∑sY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ Hêj·T≈£î\qT ndüuÛÑ

|ü<äC≤\+˝À <ä÷wæ+∫q b˛©düT n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ÄbÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T &ûJ qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

#·+<ëq>∑sY Àì *+>∑+≈£î+≥ e<ä› ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îqï >∑T&çôd\qT

≈£L©Ãy˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq ¬syÓq÷´ dæã“+~, eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤úsY‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï d”|”m+ Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T ndüuÛÑ |ü<äC≤\+‘√

nee÷q |ü]#ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£L©Ãy˚‘·\T »s¡>∑≈£î+&Ü

Á|ü»\T $\TyÓ’q kÕe÷Á–ì ø±bÕ&ÜìøÏ ø=+‘· düeTj·T+ ø±yê\ì

‘·Vü≤d” ≤úsYqT n&çπ>+<äT≈£î yÓfi¯ó¢‘·Tqï d”|”m+ H˚‘· e÷DÏø£ +, Ç‘·s¡

Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T nee÷q |üs¡Ã&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. dü+|òüT≥qô|’

$#ês¡D »]|æ, uÛ≤<äT´\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

X¯àXÊqyê{Ïø£ düú\+ $yê<ëìï |ü]wüÿ]kÕÔ+: ‘·Vü≤d”˝≤›sY

$Tj·÷|üPsY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): X¯àXÊq yê{Ïø£ düú\

$yê<ëìï ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]cÕÿ]kÕÔqì X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤d” ≤ΔsY düTu≤“sêe⁄

Á|ü»\≈£î Vü‰$Tì#êÃs¡T. Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ |ü]~Û Àì ø£ècÕíø±\˙ e<ä› >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± X¯àXÊq yê{Ïø£ düú\+ $wüj·T+˝À $yê<ë+ HÓ\ø=qï

dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. áH˚|ü<∏ä +˝À ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY >ö&é‘√ ø£*dæ

‘·Vü≤d” ≤ΔsY Ädüú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. kÕúì≈£î\T á $yê<ëìï nø£ÿ&çø£ÿ&˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô... Äj·THé |òüT§sêyé #˚XÊs¡T. B+‘√

düTu≤“sêe⁄ düeTdü qT ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]wüÿ]+∫ yêyê<ä+ Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔqì

Vü‰$Tì#êÃs¡T. B+‘√ kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯qqT $s¡$T+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï.ø£ècÕí, u≤\sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

90XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T kÕ~ÛùdÔ ø±s=Œπs{Ÿ $<äeTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

edü‹ >∑èVü‰\˝À ñ+≥Tqï $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T

yê]¸ø£ |üØø£å\˝À 90 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T kÕ~ùdÔ

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q yê]øÏ ø±s√Œπs{Ÿ Ç+≥sY

$<ä qT n+~+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊKC≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY dæ<ë›s¡ú ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ eT+&É\+˝Àì

|ü≥÷¢sY mdtdæ edü‹ >∑èVü≤+˝À Vü‰düº Ÿ ìÁ<ä

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ+&Ü*‡q

$<Ûë´s¡Tú\ dü+K´ m+‘· Á|üdüTÔ‘·+ m+‘· eT+~

$<Ûë´s¡Tú\THêïs¡H˚ $wüj·÷ìï |ü]o*+#ês¡T.

10 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡sTTq≥T¢ >∑T]Ô+∫q Äj·Tq yê¬s¶Hé

ãw”sY ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] »j·TsêCŸ, m+&çy√

<ä‘êÔÁ‘˚j·TsêE,yê¬s¶Hé ãw”sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì\yê*: –]»q Hêj·T≈£î&ÉT øÏwüHé Hêj·Tø˘

eT<ä + ùd$+#·ø£+&ç

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·*¢øÏ∫Ãq e÷≥ ø√dü+ J$‘ê+‘·+

eT<ä´+ ùd$+#·qì Á|üe÷D+ #˚dæ

s√Es√E≈£î m<äT>∑T‘·Tqï z –]»q

Hêj·T≈£îì ñ<ä+‘·+ Ç~. kÕ<ës¡D+>±

–]»qT\+fÒ kÕsêsTT neTà≥+ Ò<ë

‘ê>∑≥+ nH˚~ HêqT&ç. Ç+<äT≈£î

$s¡T<ä›+>± ‘·q ‘·*¢øÏ∫Ãq e÷≥qT

»e<ë≥≈£î+&Ü ‘êqT ‘ê>∑≈£î+&Ü

Ç‘·s¡T\qT ‘ê>∑ìe«≈£î+&Ü ‘·q‘√

bÕ≥T ‘êqT ìyêdü+ ñ+&˚ ÁbÕ+‘êìï nìï

s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T –]»q

‘ê+&Ü˝À dædæ s√&ÉT¢, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT

@sêŒ≥T #˚sTT+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì

yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q H˚Hêe‘Y øÏwüHé

Hêj·Tø˘ z kÕ<ës¡D ø±+Á{≤ø£ºsY>± J$‘·+

ÁbÕs¡+_Û+∫ s√Es√E≈£î n+#Ó\+#Ó\T>± n_Ûeè~›

kÕ~düTÔHêïs¡T. yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q øÏwüHé

Hêj·Tø˘ yÓTT<ä≥ ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ

nq+‘·s¡+ {Ï&ç|æ˝À #˚] {Ï&ç|æ mdt{Ï ôd˝Ÿ

n<Ûä ≈£åîì>± ø=qkÕ>±s¡T. ø±kÕì v±H˚X¯«sY kÕú|æ+∫q

eTq bÕØº sêh ø±s¡ <ä]Ù>± ñqï|üŒ{ÏøÏ Ä bÕØº

Ä•+∫q y˚Ts¡ Á|üC≤eTqïq\T bı+<ä˝Ò<äT.

sê»ø°j·T+>± HêeT e÷Á‘·+>± e÷]q

dü+<äs¡“+˝À yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü˝À

s√&ÉT¢,bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD≤ìøÏ ‘·q e+‘·T

|üP]Ô düVü≤ø±s¡+ Ç#êÃs¡T.á ‘ê+&Ü

ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T ‘ê+&Ü ø±ì

kÂø£sê´\T e÷Á‘·+ n_Ûeè~› #Ó+~q

ø±\˙\qT ‘·\|ædüTÔ+~.#·T≥Tº |üø£ÿ\

>∑\ ‘ê+&Ü\≈£î #Ó+~q $<Ûë´s¡Tú\≈£î

nqTe⁄>± yÓ+ø£{≤|üPsY À ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

ñ+~.á ‘ê+&Ü uÛÑyêì e÷‘·

Ä\j·÷ìï dü«j·T+>± ì]à+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ yê]Ùø√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄‘·T nqï<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á dü+<äs¡“+>± øÏwüHé

Hêj·Tø˘ düTes¡í yês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ eTìwæ

ø£wæº+∫ |üì#˚j·T≥+ H˚s¡TÃø√yê\ì ‘ê>∑T&ÉT,p<ä+

˝≤+{Ï yê{ÏøÏ u≤ìdü\T ø±≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ç‘˚ |òü*‘·+

‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. düe÷»+˝À

Vü≤]»q –]»qT\T s√»+‘ê ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæ

kÕj·T+Á‘·+ y˚\˝À¢ ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü\T ne⁄‘·Tqï

ø±s¡D+>± dü+bÕ~+∫+<ä+‘ê ‘ê>∑T&ÉT≈£î Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Á|ü‹ s√E

ø£wüº|ü&ç ‘·eT |æ\¢\ n_Ûeè~› ø√dü+ bÕ≥T |ü&Ü\ì

‘ê>∑T&ÉT,p<ä+ ˝≤+{Ï e´düHê\≈£î u≤ìdü\T

ø±≈£L&É<äì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T.

#˚y˚fi¯¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): n‹ y˚>∑+ j·TTe≈£î\ bÕ*≥ XÊ|ü+>±

e÷]+~. n|üŒ{Ï es¡≈£î Äq+<ä+˝À eTTì– ‘˚*|ü yês¡T πøkÕ] eTè‘·T´

ˇ&ç ÀøÏ yÓ\‘êeTì }Væ≤+∫ ñ+&És¡T. X¯óÁø£yês¡+ ns¡úsêÁ‹ »]–q

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·>±

eTs√ø£s¡T rÁe>±j·÷\‘√ ø=≥Tº$T{≤¢‘·Tqï #˚y˚fi¢ eT+&É\+ $Tsê®>∑÷&É

düMTbÕq »]–+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫ #˚y˚fi¢ b˛©düT\T, kÕúì≈£î\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ #˚y˚fi¢ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q πø.dü+‘√wt >ö&é(20),

kÕsTT>ö&é(21), {Ï.sê+\T(20), sêπøwt ¬s&ç¶\T ø£*dæ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

#˚y˚fi¢ qT+&ç ø±s¡T (@|æ 09m,9133)˝À $ø±sêu≤<é yÓ’|ü⁄ yÓ\TÔ

n‹y˚>∑+>± $Tsê®>∑÷&É e<ä› eT\T|ü⁄qT <ë≥T‘·Tqï düeTj·T+˝À ø±s¡T

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ s√&ÉT¶q |üø£ÿq >∑T+‘· À |ü&ç+~. ns¡›sêÁ‹ <ë{Ïq nq+‘·s¡+

á dü+|òüT≥q #√≥T#˚düTø√e≥+‘√ düVü‰j·T+ #˚ùd yês¡T düVæ≤‘·+ Òø£

ÁbÕD+ $&ç#˚ es¡≈£î eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T ø=≥Tº$T{≤º&çq≥T¢ dü+|òüT≥Hê

düú\+˝À >∑\ Äqyêfi¢qT ã{Ïº ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï dü+‘√wt

>ö&é, kÕsTT>ö&é, sê+\T\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·>± ø±s¡T Á&Ó’$+>¥

#˚düTÔqï sêπøwt ¬s&ç¶ rÁe>±j·÷˝‘√ ñ+&É>± ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_

Hêj·Tø˘ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ø±s¡T n‹ y˚>∑+>±

ñ+&É≥+ e\¢H˚ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì Äj·Tq ~Á>±“+‹ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.eTè‘·T\ ≈£î{Ï+;≈£î\ s√<äq\‘√ dü+|òüT≥Hê düú\+˝À $cÕ<ä

#êj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT.X¯yê\qT b˛dtº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ #˚y˚fi¢

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·T\+‘ê ∫qï ej·TdüT yês¡T ø±e≥+

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ø£~*+∫+~.ø±s¡T y˚>±ìøÏ s√&ÉT¶ |üø£ÿq ñqï #Ó≥TºqT ø±s¡T

sêdüT≈£î+≥T yÓ[¢q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#êsTT.sêÁ‹ y˚\ ø±e≥+‘√ ø±s¡T

100 øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ ñ+&Ée#·Ãì kÕúì≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï #˚y˚fi¢ dæ◊ lìyêdt j·÷<äyé

dü+<ä]Ù+#·>± mdt◊ ñù|+<äsY πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eTè‘· <˚Vü‰\qT |ü]o*+∫q ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶

Á|üe÷<ä+ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï sêh ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶

≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ VüQ{≤VüQ{Ïq #˚y˚fi¢ Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îì

X¯yê\qT |ü]o*+∫ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ yÓ+≥ d”ìj·TsY

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥kÕ«$T,e÷J C…&é|æ{Ïdæ u≤˝Ÿ sêCŸ,eT+&É\

bÕØº n<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.ÄdüŒÁ‹ Äes¡D n+‘ê

eTè‘·T\ ≈£î{°+_≈£î\ s√<äq\‘√ >∑+;s¡+>± e÷]+~.

eTT>∑TZ]ï ã*>=qï n‹y˚>∑+

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Áø±+‹

kıôd’{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûës¡÷sY eT+&É\+ >√<äTeT

>∑÷&É Á>±eT+˝À j·TTe≈£î\≈£î Áø°&Ü kÕeTÁ–ì

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À Áø°&É\ kÕeTÁ– ø√dü+ y˚sTT

s¡÷bÕj·T\T n+<äCÒdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y \øÏåàHêsêj·TD

>ö&é, \øå±à¬s&ç¶, kıôd’{Ï düuÛÑT´\T dæôV≤#Y.

yÓ+ø£≥j·T´, qπs+<äsY ¬s&ç¶,kÕ«$T $y˚ø±q+<ä

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

j·TTe≈£î\≈£î Áø°&Ü kÕeTÁ– |ü+|æD°

eTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢ ˇ&ç À qT+&ç 5 e÷kÕ\

|üdæbÕ|ü C≤]|ü&É¶ dü+|òüT≥q eT+&É\+˝Àì dæ]|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À

X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ »]–+~. u≤~‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

|æ#·Ã≈£î+≥¢ ÁøÏwüí, düTes¡í <ä+|ü‘·T\≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, Ç<ä›s¡T

≈£îe÷¬sÔ\T. ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT 5 e÷kÕ\T+{≤&ÉT. á HÓ\ 9

e‘˚~q X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+˝À z <˚e‘· yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

yÓ*¢ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À sêÁ‹ 7 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À yÓ÷$THé

ù|≥ qT+&ç dæ]|ü⁄s¡+≈£î Ä{À˝À yÓ\TÔqï düeTj·T+˝À mø£ÿ&É

C≤]|ü&Ü¶&√ ø±ì dæ]|ü⁄s¡+ yÓfi‚¢≥|üŒ{ÏøÏ u≤\T&ÉT ø£ì|æ+#·ø£

b˛e≥+‘= b˛*dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. |üdæbÕ|ü me]¬ø’Hê

\_Û+∫ ñ+fÒ ‹]– Çyê«\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÁøÏwüí, düTes¡í ø√sês¡T.

Ä{À˝À qT+∫ C≤]|ü&É¶ u≤\T&ÉT

13q $<äT´‘Y

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü<ädüT‡#˚y˚fi¯¢¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y

XÊK #˚y˚fi¢ &ç$»Hé Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\

13 e‘˚~ k˛eTyês¡+ #˚y˚fi¯¢ düuŸ

ùdºwüHé˝À $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #˚y˚fi¢ m&ç sêeTÁøÏcÕí ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á

dü<ädüT‡˝À m≥Te+{Ï düeTdü´\THêï

bò s¡+ <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.á neø±XÊìï $<ÛäT´‘Y

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éÄ~yês¡+ 12, |òæÁãe], 20124 5

ø±e\dæq |ü<ësêú\T

|üs√{≤\T ` 2

J\ø£Ás¡ ` 2dü÷ŒqT¢

ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·

ø±s¡+ ` 1dü÷ŒqT

>∑T&ÉT¢ ` 2

düqï>± ‘·]–q ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T ` ns¡

ø£|ü⁄Œ

≥e÷{≤ eTTÿ\T ` ns¡ ø£|ü⁄Œ

$T]j·÷\ bı&ç ` ns¡ {° dü÷ŒqT

<Ûäìj·÷\ bı&ç ` ns¡ {° dü÷ŒqT

|üdüT|ü⁄ ` bÕe⁄ {° dü÷ŒqT

ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡TeTT ` 2 {° dü÷ŒqT¢

q÷HÓ ` 3 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢

‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+

q÷HÓ y˚&ç #˚dæ J\ø£Ás¡, ñ*¢, ≥e÷{≤

eTTø£ÿ\T <√s¡>± y˚sTT+#ê*. n+<äT˝ÀH˚ |üs√{≤

eTTø£ÿ\÷ y˚sTT+#ê*, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, |üdüT|ü⁄

$T]j·÷\ bı&ç, <Ûäìj·÷\ bı&ç ø£*|æ düqï

ôd>∑MT<ä á $TÁX¯e÷ìï ñ&çøÏ+#ê*. n+<äT˝À

ø=&ç>∑T&ÉT¶ kıq ø£\bÕ*. >∑T&ÉT¶ kıq |üP]Ô>±

ñ&çøÏq ‘·sê«‘· ô|’q ø=‹ÔMTs¡ #·*¢‘˚ #ê\T.

ÇwüºyÓTÆq yês¡T Bìô|’q ≥e÷{≤ kÕdt Òø£ ∫*¢

kÕdt y˚düTø√e#·TÃ.

m>¥ |üs√{≤ ø£ÁØ


ñ&Éø£u…{Ïºq ã+>±fi¯<äT+|ü eTT<ä› ` ns¡ ø£|ü⁄Œ

X¯q>∑|æ+&ç ` 1ø£|ü⁄Œ

ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·

ø±s¡+ ` s¡T∫øÏ dü]|ü&É

q÷HÓ ` y˚sTT+#·&ÜìøÏ ‘·–q+‘·


X¯q>∑|æ+&ç À ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+ y˚dæ »*¢+#·Tø√yê*. ã+>±fi¯<äT+|ü eTT<ä›ì ≈£L&Ü » …¢&É À y˚dæ

s¡T~›‘˚ >∑&É¶\T Ò≈£î+&Ü yÓT‘·Ôì >∑TE® edüTÔ+~. Ç+<äT˝À y˚&çq÷HÓ y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*.

nedüs¡yÓTÆqìï ˙fi¯ó¢bıdæ eTT<ä›>± ø£\bÕ*.nedüs¡yÓTÆq ˙fi¯ó¢b˛dæ eTT<ä›>± ø£\bÕ*. Bìï »+‹ø£\

–<Ó› À¢ ô|{Ïº ø±–q q÷HÓ À e‹Ô y˚sTT+#ê*. n+‘˚ ø£s¡ø£s¡ ≤&˚ ã+>±fi¯<äT+|ü ø±s¡|üPŒdü ¬s&û, Ç$

n#·Ã+>± ∫|t‡˝≤ ñ+{≤sTT. |æ\¢\T uÛÑ Ò Çwüº+>± ‹+{≤s¡T.

ã+>±fi¯<äT+|ü ø±s¡|üPŒdü

ø±e\dæq edüTÔe⁄\T:


$Tq|ü|ü⁄Œ ` ns¡ø£|ü⁄Œ

X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` ns¡ø£|ü⁄Œ

ô|düs¡|ü|ü⁄Œ ` 2 ô|<ä› #Óe÷Ã\T

n\+¢ ` 1 ô|<ä› #Óe÷Ã

|ü∫Ã $T]Ã ` ∫qï>± ø√düT≈£îqï$

>∑T+Á>∑+>± ø√düT≈£îqï ≥e÷{≤\T `ns¡ ø£|ü⁄Œ

m+&ÉT $T]Ã ` 3, J\ø£Ás¡ ` 1, #Óe÷Ã, HÓsTT´

` 3ô|<ä› #Óe÷Ã\T, ñ|ü⁄Œ ` s¡T∫øÏ ‘·–q+‘·.

‘·j·÷s¡T

#˚ùd |ü<ä›‹:

eTT+<äT>± |ü|ü⁄Œ

\ìï+{Ï˙ ˙fi¯fl˝À #ê>±

ø£&É>±*, ‘·sê«‘· ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ ˙fi¯fl˝À

Hêqu…{≤º*, ˙fi¯fl˝À+∫ rdæ Áô|òwüsYbÕHé À y˚j·÷*.

n+<äT˝À 4 ø£|ü⁄Œ\ ˙fi¯fl n\¢+, |ü∫Ã$T]Ã, |üdüT|ü⁄,

ñ|ü⁄Œ y˚dæ ñ&çøÏ+∫ ô|≥Tºø√yê*. eTs√ Á|òüsTT+>¥

bÕHé À HÓsTT´ y˚&ç #˚dæ, J\ø£Ás¡, m+&ÉT$T]Ã y˚dæ

y˚sTT+#·+&ç. n+<äT˝À ñ*¢bÕj·TeTTø£ÿ\T <√s¡>±

y˚sTT+#ê*. n+<äT˝À ≥e÷≥ eTTø£ÿ\qT y˚j·÷*.

ñ*¢bÕj·÷\T, ≥e÷{≤\T y˚–q ‘·sê«‘· HÓsTT´ ø£]–q

‘·sê«‘· <ëìï |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\‘√ ø£\bÕ*. s¡T∫ø£s¡yÓTÆq

b˛wüø±\‘√ ≈£L&çq |ü|ü⁄Œ ‘·j·÷¬s’+~. #·bÕr‘√ ø£*|æ

‹q+&ç

ø±© |”© <ë Ÿ

&Ü]«Hé Je|ü]D≤eT+

e÷\Δdt uÛ≤yê\ì ns¡Δ+ #˚düT≈£îqï &Ü]«Hé Je|ü]D≤e÷ìï ˇø£

Á|ü‘˚ ø£ ~X¯ À Áù|]düTÔqï n<äèX¯ XπøÔ$T{À ns¡Δ+ nsTT´+~. »HêuÛ≤$

m˝≤¬>’‘˚ yê´~Û, eTè‘·T´e⁄, j·T<äΔ+ yÓTT<ä …’q X¯≈£îÔ\T n<äT|ü⁄ #˚düTÔHêïjÓ÷,

Ä X¯≈£îÔ\ ªdüVü≤» m+|æø£μ #˚‘· ø=+‘· »HêuÛ≤ @]y˚j·Tã&ÉT‘√+<√, n<˚

$<Ûä+>± Je|ü]D≤eT+˝À ≈£L&Ü |ü]$T‘·yÓTÆq Á|üø£è‹ eqs¡T\ ø√dü+

b˛{° |ü&É&É+, e÷s¡T‘·Tqï |üèB∏« |ü]dæú‘·T\øÏ ‘·≥Tºø√e&É+, nH˚ ªdüVü≤»

m+|æø£μ e\¢ ø=ìï Jyê\T, JeC≤‘·T\T @]y˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT.

JeC≤‘·T˝À¢ Ä+‘·]ø£yÓTÆq yÓ’$<Ûë´ìï ø£\T>∑CÒùd $<ÛëHê\T ñ+&É&É+ e\¢

ø=‘·Ô ø=‘·Ô s¡÷bÕ+‘·sê\T |ü⁄≥º&É+, yê{Ï À düVü≤» m+|æø£ À ¬>\Te>∑\

s¡÷bÕ\T ì\<=≈£îÿø√e&É+, ‘·øÏÿq$ eT{Ïº>∑\e&É+`|ü]D≤eT+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï~ Ç<˚ qì >∑T]Ô+#ê&ÉT &Ü]«Hé, Ä $<Ûä+>± ‘·øÏÿq yês¡T

ªÁ|ü‹uÛÑ‘√ ≈£L&çq s¡÷|üø£\Œqμ nqT≈£îqï~, yÓ’$<Ûä +, düVü≤» m+|æø£ nH˚

»+≥ X¯≈£îÔ\T bÕ&˚ j·TT>∑fi¯ ‘·+ nì Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT &Ü]«Hé. Á|ü‹uÛÑ‘√

≈£L&çq s¡÷|üø£\ŒqøÏ Ä<Ûës¡+ Á|üø£è‹˝À »]π> j·÷<äè∫Ã¤ø£ |òüT≥q\T

nq&É+ ˇø£ $<Ûä+>± $&É÷¶s¡+>± nì|æ+∫+~. JeC≤‘·T\

$ø±düÁø£eT+˝À ø£ì|æ+#˚ mH√ï $X‚cÕ\T πøe\+ á ¬s+&ÉT X¯≈£îÔ\

˝≤dü +>± $e]+#ê&ÜìøÏ M\sTT´+~. M{ÏøÏ u≤Vü≤´+>± @<√ n<äèX¯

~e´ Vü≤düÔ+ jÓTTø£ÿ Á|üy˚Tj·T+ nqedüs¡+ nì|æ+∫+~.

eTTô|’Œ @fi¯fl ej·TdüTπø, n+fÒ 1839 πø, &Ü]«Hé Ç+‘· Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq,

$|ü¢yê‘·àø£ dæ<ëΔ+‘êìøÏ ÁbÕD+ b˛XÊ&ÉT. n~ πøe\+ ‘ê]ÿø£, ‘ê‹«ø£

∫+‘·q ø±<äT. ndü+U≤´ø£yÓTÆq Ä<Ûësê\ Ädüsê‘√ ì\ã&É¶ ã\yÓTÆq,

u≤¬s’q uÛ≤ekÂ<Ûä+. dæ<ëΔ+‘êHÓ’ï‘˚ ì]à+#ê&ÉT >±ì <ëìï yÓ+≥H˚

Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ yÓqø±&Ü&ÉT. <ëìï Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ eTs√ Çs¡yÓ’ @fi¯ó¢

Ä>±&ÉT. <ëìøÏ mH√ï ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. á dæ<ëΔ+‘·+ ãj·T≥ bıøÏÿ‘˚

m˝≤+{Ï <äTe÷s¡+ ÒdüTÔ+<√ ‘·qøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. á dæ<ÛëΔ+‘êìï

Á|üø£{Ï+#·&É+ n+fÒ eT‘·#Ûê+<ädü yê<äT\‘√ ‘·\

>√ø√ÿe&Éy˚T ne⁄‘·T+~. eT‘·yê<äT\ì

e´‹πsøÏ+∫q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\øÏ >∑‘·+˝À m˝≤+{Ï

<äTs¡Z‹ |ü{Ïº+<√ ‘·qøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT.

$XÊ«ìøÏ πø+Á<ä+ uÛÑ÷$T ø±<äqï CÀsê¶H√

Áã÷H√ì >∑T+»øÏ

ø £ { Ï º

ãVæ≤s¡+>∑+>± düJe <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. u…’_˝Ÿ uÀ~Û+∫q

kÂs¡eT+&É\ ìsêàD≤ìï Á|ü•ï+∫q+<äT≈£î ¬>©*jÓ÷ì

>∑èVü≤ìs¡“¤+<Ûä+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~ ø=ìï X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï

e÷≥, n|üŒ{ÏøÏ, |ü+<=$Tà<äe X¯‘êã› ø±˝≤ìøÏ, á $wüj·T+˝À

m+‘√ |ü⁄s√>∑‹ »]–+~. eTØ düJe<äVü≤+ #˚j·T´ø£b˛sTTHê

ø£≥TyÓ’q $eTs¡Ù‘·Œ<äì nì|æ+∫+~. düTìï‘· dü«uÛ≤e⁄&Ó’q &Ü]«Hé

øÏ Ä $eTs¡Ùì m<äTs√ÿe&ÜìøÏ eTqdüÿ]+#· Ò<äT. <˚e⁄&ç‘√

Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&Ü ø=ìï Á|üø£è‹ <Ûäsêï\ nqTkÕs¡+ |ü]D≤eT+

»]–+~ n+fÒ, ‘·qH√ HêdæÔ≈£î&ç>± eTTÁ<äy˚ùd Á|üe÷<ä+

Òø£b˛‘˚<äT. n+<äT≈£î ‘·qøÏ |üP]Ô>± eTqkı|üŒ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ

ˇø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± ˇø£ |üø£ÿ ø£∫Ã<äyÓTÆq Ä<Ûësê\T Òì<˚ <˚ì˙

ˇ|üø√ì ìwüº ø£\yê&˚ nsTTHê, e´øÏÔ>∑‘· s¡+>∑+˝À &Ü]«Hé

<Ó’yêìï düy˚Tàyê&ÉT. ˇø£ <äX¯ À |üP]Ô>± XÊÁdüÔ #·<äTe⁄\T e~*

eT‘· $<ä ˝À #˚]b˛yê\ì ≈£L&Ü ìX¯ÃsTT+#·Tø√e&É+ eTqøÏ

‘Ó\TdüT. eT÷\ $XÊ«dü+˝À ndæÔ≈£î&Ó’q ‘·qì HêdæÔ≈£î&Éì ˝Àø£+

Ä&çb˛düT≈£î+fÒ ‘·qT ‘·≥Tºø√˝Ò&ÉT. eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ø±s¡D≤ Ò ø±ø£ πøe\+ yÓ’C≤„ìø£ |üs¡+>± ≈£L&Ü &Ü]«Hé ‘·q

dæ<ë›+‘êìï Á|ü#·T]+#·&É+˝À Ä\dü + #Ój·T´&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T

ñHêïsTT. ‘·q dæ<ëΔ+‘êìøÏ mH√ï Ä<Ûësê\T ñHêï n‘·T´qï‘·

yÓ’C≤„ìø£ Á|üe÷D≤\ <äècÕº n$ dü]b˛eì &Ü]«Hé >∑T]Ô+#ê&ÉT.

πøe\+ XÊÁdüÔ|üs¡+>± #·÷dæHê ‘·q dæ<ëΔ+‘êìï mH√ï $<Ûë\T>±

$eT]Ù+#=#·TÃ. ñ<ëVü≤s¡DøÏ JeC≤‘·T˝À¢ nqTø√ì $$<Ûä´+

nedüs¡eTì ‘·q dæ<ëΔ+‘·+ ø√s¡T‘·T+~. Ä yÓ’$<Ûä + m˝≤ ø£\T>∑T‘√+~?

<ëìï ø£\T>∑CÒùd Á|üø£è‹>∑‘· $<ÛëHê\T @$T{Ï? m˝≤+{Ï Á|üX¯ï\øÏ

düe÷<ÛëHê\T XÀ~Ûdü÷Ô eT]ìï Ä<Ûësê\T ùdø£]dü÷Ô b˛j·÷&ÉT. 1851,

1854 \˝À ‘·ù| ùdø£]+∫q Ä<Ûësê\ì e÷Á‘·+, |üP]Ô dæ<ëΔ+‘·ìï

mø£ÿ&Ü Á|ükÕú$+#·≈£î+&Ü, ø=ìï ∫qï |ü⁄düÔø±\T>± Á|ü#·T]+#ê&ÉT. ‘·qT

‘·\ô|{Ïºq eTVü≤dæ<ë›+‘· ìsêàD+ >∑T]+∫ n|üŒ{Ïπø ‘·q ùdïVæ≤‘·T\øÏ

ø=+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. eTØ Ä\dü + #˚j·T´≈£î+&Ü #·|üŒq ‘·q dæ<ëΔ+‘êìï

Á|ü#·T]+#·eTì lj˚T_Û ≤wüß\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ªªeTØ Ä\dü + #˚ùdÔ Ç<˚

$wüj·÷ìï eT] Ç+ø£e¬s’Hê Á|ü#·T]+#˚kÕÔs¡T #·÷düTø√, nì ‘·eTTà&ÉT

msêdüàdt eT+<ä*+#ê&ÉT. 1856 ˝À ‘·q uÛ≤yê\ìï{Ï˙ ø=ìï

n<Ûë´j·÷\T>± ≈£Ls¡TÃ‘·÷ z |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+ Çe«&ÜìøÏ ñ|üÁø£$T+#ê&ÉT.

Ä |ü⁄düÔø±ìøÏ ªdüVü≤» m+|æø£μ nì ù|s¡T ≈£L&Ü düVü≤»+>± m+|æø£

#˚düT≈£îHêï&ÉT. n˝≤ yÓTT<ä …’q Á>∑+<Ûä s¡#·Hê ø±s¡ Áø£eT+ z @&Ü~ ô|’>±

kÕ–+~. 1857 ˝À $|üØ‘·yÓTÆq ÁX¯eT e\¢ Äs√>∑ + u≤>± <Óã“ ‹+~.

|üì qT+&ç |üø£ÿøÏ ‘·|üŒ≈£îì ø=+‘· ø±\+ $ÁXÊ+‹ rdüTø√ø£ ‘·|üŒ Ò<äT.

Ç˝≤ ñ+&É>± z Vü≤sƒê‘Y dü+|òüT≥q »]–+~. 1958 ˝À pHé HÓ\˝À

&Ü]«Hé øÏ z ñ‘·Ôs¡+ e∫Ã+~. <ëìï sêdæq yê&ÉT ªÄÁ …Œ¤&é s¡ôd˝Ÿ yê …dtμ

nH˚ z ≈£îÁs¡ Á|üø£è‹XÊÁdüÔy˚‘·Ô, Ç‘·>±&ÉT mH√ï @fi¯ófl>± eT\jYT Be⁄\

MT<ä dü+#·]dü÷Ô z kı+‘· |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+ ø√dü+ düe÷#ês¡+

ùdø£]düTÔHêï&ÉT. ‘·q |ü]XÀ<Ûäq\ì ≈£î¢|üÔ+>± $e]dü÷Ô &Ü]«Hé øÏ ÒK

sêXÊ&ÉT. n~ #·~$q &Ü]«Hé ìsêÈ+‘·b˛j·÷&ÉT. n˙ï n#·Ã+ ‘·q

uÛ≤yê Ò! |ü<ë\ m+|æø£ À ≈£L&Ü m+‘√ b˛*ø£ ñ+~. &Ü]«Hé

˙s¡T>±]b˛j·÷&ÉT. Çø£ ‘·q s¡#·q\ì Á|ü#·T]+#·&É+ eè<Ûë nqT≈£îHêï&ÉT.

Ç|ü&ÉT Á|ü#·T]ùdÔ eTs√ ø=‘·Ô <äTe÷s¡+ ÒdüTÔ+~. ∫e]øÏ ùdïVæ≤‘·T\,

‘√{Ï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ MT<ä &Ü]«Hé, yê\dt\T Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ E …’

1,1858, Hê&ÉT z yê´dü+ Á|ü#·T]+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£ |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·|ü⁄

dü+Á>∑Vü≤ s¡÷|ü+ Ä yê´dü+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± Á|üø£{Ï+#·ã&ç+~.

‘·<äq+‘·s¡+ &Ü]«Hé ‘·q uÛ≤eC≤˝≤ìï düMTø£]dü÷Ô ªJeC≤‘·T\

Ä$sê“¤e+ ~ ÄØõHé Ä|òt ôdŒùwdt nH˚ ù|s¡T‘√ z |ü⁄düÔø±ìï

Á|ü#·T]+#ê&ÉT. |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+ MT<äH˚ ø±ø£, ndü\T yÓTT‘·Ô+

JeXÊÁdüÔ+˝ÀH˚ Ä |ü⁄düÔø£+ •s√<Ûës¡ + nì #Ó|üŒø√e#·TÃ. &Ü]«Hé

Á|ü‹bÕ~Û+∫q |ü]D≤eT dæ<ë›+‘êìøÏ mH√ï $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ø=ìï

πøe\+ zs¡«˝Òì ‘·q+ e\¢ e∫Ãq$. yê{Ïì &Ü]«Hé ô|<ä›>±

|ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. ø=ìï XÊÁd”Ôj·T nuÛÑ +‘·sê\øÏ ‘·q e<ä› düe÷<Ûëq+

Òø£b˛sTT+~. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q XÊÁdüÔ |ü⁄s√>∑‹

e\¢ Ä nuÛÑ +‘·sê\T ‘·|üŒì ‘˚*+~. &Ü]«Hé ‘·s¡Tyê‘· Ä ~X¯ À

|ü]XÀ~Û+∫q ªìjÓ÷ &Ü]«Héμ yê<äT\T, eT]+‘· düe÷#êsêìï ùdø£]+∫,

eT÷\ dæ<ë›+‘êìï ‘·>∑TØ‘·T˝À¢ düe]dü÷Ô e#êÃs¡T. Çø£ Ä<ÛäTìø£ C…HÓ{Ïø˘‡,

e÷*≈£î´\sY ãj·÷\J yÓTT<äyÓTÆq s¡+>±\ s¡+>∑Á|üy˚X¯+‘√ |ü]D≤e÷ìøÏ

|üs¡e÷DT |üs¡yÓTÆq Ä<Ûësê\T @$T{À ns¡›+ ø±kÕ>±sTT. Ä<ÛäTìø£

JeXÊÁdüÔ+˝À |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+ πøe\+ z Á|ü‘˚ + dæ<ëΔ+‘·+ ø±<äT.

Ä<ÛäTìøÏ Je XÊÁkÕÔìøÏ yÓHÓïeTTø£ ˝≤+{Ï~ |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+.

|ü]D≤e÷‘·àø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ #·÷&Éø£b˛‘˚ JeXÊÁdüÔ+˝À @B dü]>±Z ns¡Δ+

ø±<äT n+{≤&ÉT &√uŸ C≤˙‡ nH˚ JeXÊÁdüÔy˚‘·Ô.

n˝≤+{Ï n|ü⁄sê|üyÓTÆq dæ<ëΔ+‘êìøÏ }|æs¡

b˛dæq #ê¬s¢Hé yÓ’C≤„ìø£ ∫]Á‘·˝À

∫s¡düàs¡D°j·TT&ÉT.

6 Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : <ä[‘· ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› sêÁwüº <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ b˛sê≥ dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+<Ûä+

sê+<ëdt e÷~>∑ ‘Ó*bÕs¡T. Ä‘·à>ös¡e ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À |ü\T n+XÊ\ô|’

#·]Ã+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ˇø£ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï

<ä[‘· $<ë´s¡Tú\T, ìs¡T<√´>∑T\T, ñ<√´>∑T\T, y˚T<Ûëe⁄\T, Á|üC≤dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T, ø±]à≈£î\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ ø£ã&û¶ {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ.ã\sêyéT j·÷<äyé kÕàs¡ø£ ª_μ

&ç$»Hé ©>¥ ø£ã&û¶ {Às¡ïyÓT+{Ÿ áHÓ\ 12 qT+∫ 14 es¡≈£î ø±∫>∑÷&É Àì

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ pìj·TsY ø± ÒCŸ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ôV’≤<äs¡u≤<é

ø£ã&û¶ nk˛dæj˚TwüHé(ôV≤#Yπø@) kÂ»q´+‘√ lø£ècÕí ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]π>

á b˛{° À¢ ôV’≤<äsêã<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£¢uŸ »≥T¢ bÕ˝§Zqe#·Ãì ôV≤#Yπø@

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.»>∑BX¯«sY j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î

9246587433, 944023325 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

ms¡Tø£* ãd”Ô À >∑T&çôd\ ‘=\–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : m©‡q>∑sY eTqT‡sêu≤<é

ms¡Tø£ãd”Ô À nÁø£eT+>± yÓ\dæq Çfi¯ó¢, >∑T&çôd\qT ñ|üŒ˝Ÿ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T CÒd”;\ düVü‰j·T+‘√ ‘=\–+#ês¡T. B+‘√ nø£ÿ&É

ìedædüTÔqï Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

uÛ≤Ø b˛©dt ã+<√ãdüTÔ düVü‰j·T+‘√ ‘=\–+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T <˚$¬s&ç¶ düTBÛsY ¬s&ç¶

nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì ≈£L*Ãe‘·qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T

≈£L*Ãy˚‘·qT Ä|æ yÓqT~]>±s¡T.

MkÕø√dü+ Á|üMDY¬s&ç¶ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ j·T‘êï\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : m˝Ÿ;q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ eTq÷‡sêu≤<é

&ç$»Hé Á|ü>∑‹q>∑sY≈£î #Ó+~q »+>∑+ Á|üMDY¬s&ç¶ \+&ÉH√¢ _õHÓdt

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√s¡T‡ #·<äTe⁄‘·÷ ø£‹Ôb˛≥¢≈£î >∑Ts¡j·÷´&Éì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì

MkÕø√dü+ myÓTà Ò düTBÛsY¬s&ç¶ì kÕj·T+ ø√sêeTì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq

d”m+‘√ e÷{≤¢&É‘êqì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

‘·s¡*q ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

qT+∫ ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T, j·TTe≈£î\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. X¯ìyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\ |ü]~Û Àì ø=+|ü*¢ Àì Ç+|æØj·T˝Ÿ >±¬s¶Hé‡˝À »]–q ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· dü<ädüT‡ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Vü‰»¬s’‘ês¡qï düe÷#ês¡+‘√... y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ ‘Ó<˚bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

Vü‰»¬s’Hês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ‘Ó<˚bÕ n<Ûä ≈£åî\T

m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘Ó<˚bÕ ÇHé#ÛêØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY

>ö&é, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, e÷J »&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ Áoìyêdt, ‘Ó<˚bÕ

H˚‘· Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E Øj·T+ãsY‡ yÓT+{ŸqT

$&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+<äì y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es $<ë´]ú dü‘êÔ n<Ûä ≈£åî\T $H√<é¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... $<ë´s¡Tú\≈£î

|üØø£å\ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·THêï... bÕ\≈£î\T <äTqïb˛‘·T MT<ä yêq|ü&çq

#·+<ä+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ $&ÉT<ä\ C≤|ü +

e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥T¢ Çe«&ÜìøÏ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

ìsêø£]kÕÔj·THêïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T ≈£L&É sêj·Tì |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ |”E

Øj·T+ãsY‡ yÓT+≥TqT $&ÉT<ä\ #˚dæ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \T |ü]cÕÿ]+#ê\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTT|üèBÛ«, e+o, ø£s¡TD≤ø£sY,

$H√<é≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

edü‹>∑èVü‰\ ‘·ìFX¯+ø£sY|ü*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ md”‡ u≤\T, u≤*ø£\ edü‹

>∑èVü‰ìï õ˝≤¢ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ëΔs¡Δ ¬s&ç¶ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF

#˚XÊs¡T. düÁø£eT+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛‘˚ #·s¡´\T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü<äe⁄\T bı+~q Hêj·T≈£î\T

bÕØº dæ<ë›+‘ê\qT nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î #πs\ $düèÔ‘·+>± πøåÁ‘·

kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì, ;CÒ|” Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä ≈£åî&ÉT

_.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û Àì

$Te÷|üPsY≈£î #Ó+~q m+.ø£èwüíqT bÕØº md”‡ yÓ÷s¡Ã ø±s¡ <ä]Ù>±,

>∑∫ÃuÖ*øÏ #Ó+~q eTVü≤à<é mø£‡˝ŸqT yÓTÆHêØº yÓ÷s¡Ã ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ç>±

ìj·T$Tdü÷Ô n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT yê]øÏ

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;CÒ|” nìï

esêZ\T, nìï eT‘ê\ yê]ì düe÷uÛ≤e‘·+‘√ #·÷düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕØºø√dü+ ø£wüº|ü&çq yê]øÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äì, |ü<äe⁄\qT

n\+ø±s¡ÁbÕj·T+>± uÛ≤$+#·≈£î+&Ü yê]øÏ Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì

ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü<äe⁄\T bı+~q Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·eTô|’ qeTàø£+ ñ+∫ uÛ≤<ä ‘·\T n|üŒ–+∫q bÕØº sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT

CÒ.øÏwüHé ¬s&ç¶, Áπ>≥sY n<Ûä ≈£åî&ÉT _.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ sêh Hêj·T≈£î&ÉT

m+.;Û+sêyé, bÕØº sêh uÛÑ÷|ü]s¡ø£åD $uÛ≤>∑+ ø£ «qsY ø±•¬s&ç¶ uÛ≤düÿs¡

¬s&ç¶\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T.

bÕØº dæ<ëΔ+‘ê\T nìï esêZ\≈£î #˚sê*

dü‘· kÕsTT Á|üXÊ+‹ eT+~s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>∑¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]–˝Àì

lìyêdüq>∑sY ø±\˙˝À uÛÑ≈£îÔ $sêXÊ\‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï dü‘· kÕsTT

Á|üXÊ+‹ eT+~s¡+ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷\T ás√E

|òüTq+>± »]>±sTT. y˚<ä |ü+&ç‘·T\ eT<Ûä ùdyê<äfiŸ düuÛÑT´\T y˚&ÉTø£\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTÁ|üuÛ≤‘·+, Ä\j·T Á|üy˚X¯+, q+<äBbÕ

sê<Ûäq, >∑D|ü‹ |üP», ÁãVü≤à <˚e‘·\ kÕú|üq ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø√H˚s¡T˝À |ü&ç Ç<ä›s¡T u≤*ø£\ eTè‹™™ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶ ¡¡WWÀÀfifi©©ssggRRiiLLìi,, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Æμ∂[™´sLRiNRP˙μR∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s¿¡©´sıLS«¡™´sVWLRiV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¨s N][Æ©s[LRiVÕ‹[ xms≤T∂ BμÙR∂LRiV Àÿ÷¡NRPÃ¡V ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ¿¡©´sı ¿¡LiªRΩNRPVLi»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li xmsLÙkixmspLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J NRPV»¡VLi ¡LiaRPVÀ≥œ¡NSLRi˘Li ¨s≠sVªRΩÚLi AÃ¡∏R∂W¨sı μR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. À≥œ¡™y¨s,©ygRiÃ¡OTPQQ¯ @Æ©s[ Àÿ÷¡NRPÃ¡V N][Æ©s[LRiVÕ‹[ NSŒ˝œ¡ß NRP≤R∂VN][‰™´s≤y¨sNTP Æ™s◊˝¡˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ @LiμR∂VÕ‹[ «ÿLjixms≤T∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. AÃ¡∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂™´sVXªRΩ Æμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩzqs F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyLRiV. CxmnsV»¡©´sª][ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Õ˝‹[ ≠suyμR∂Li @Ã¡™´sVVNRPVLiμj∂. \Æμ∂™´sμR∂LRi+©y¨sNTP™´s¿¡Ë©´s ªRΩ™´sVNRPV BÕÿ @™yLiªRΩLRiLi GLRiˆ≤R∂»¡Li\|ms ™yLRiVNRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRi∏R∂W˘LRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ düeTj·T+ e#˚Ãdæ+~.

n~yês¡+ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á

Á|üÁøÏj·T˝À ‘=*kÕ] ÄHé …’Hé <ë«sê e÷Á‘·y˚T

<äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]düTÔqï≥T¢ ø£ «qsY s¡eTDsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

e÷]Ã 30 es¡≈£î Ä\dü s¡TdüT+ Ò≈£î+&Ü

nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ. ÄHé˝…’Hé

<äs¡U≤düTÔô|’ ne>±Vü≤q≈£î sêÁwüº+˝À 26

düVü‰j·Tπø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. 250

s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ Ò<ë &Ó_{Ÿ, Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶‘√

#Ó*¢+#·e#·TÃ. <äs¡U≤düTÔ qeT÷Hê‘√ bÕ≥T

ø£qŒ¤πsàwüHé bòÕyéTqT ‘·|üŒ ìdü]>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

ø£ «qs¡T #˚bÕŒs¡T. |üØø£å Vü‰\T˝À nqTeT‹øÏ Ç~

ø°\ø£eTHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ 3 \ø£å\ 48 y˚\

eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚dæq m+ôd{Ÿ≈£î ákÕ]

Hê\T>∑T \ø£å\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{° |ü&=#·Ãì

|üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï ôV’≤<äsêu≤<é CÒmdt{°j·T÷

n+#·Hê y˚k Ô+~. y˚T 12q »]π> m+ôd{Ÿ≈£î

@Á|æ˝Ÿ 26 qT+∫ Vü‰˝Ÿ {Ï¬øÿ≥T¢ &ÍHé˝À&é

#˚düTø√e#·TÃ.

bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T‘√ |òüTsêHêyÓ÷dü+Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì Ä\÷s¡T eT+&É\|ü]~Û Àì

yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T‘√ Á>±eTdüTú\qT yÓ÷dü–+∫q e´øÏÔì

m≥ºπø\≈£î |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝À $X¯«XÊ+‹ Ç+^¢wt

MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\qT @sêŒ≥T#˚kÕÔqì, n+<äTø√dü+ Á>±eTdüTú\+‘ê

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Á>±eTdüTú\‘√ s¡÷. 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T

#˚XÊ&ÉT. B+‘√ ø=ìï s√E\T Á>±eT+˝À ìyêdü+ ñ+&ç me«]ø°

‘Ó*j·T≈£î+&Ü sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ |üsês¡j·÷´&ÉT. á yÓ÷dü>±&ÉT yÓTT\>∑e*¢

Á>±eT+˝À Á|ükÕ<ä¬s&ç¶>±q÷, eTÁ]|üP&ç Á>±eT+˝À sê+Á|ükÕ<ä¬s&ç¶>±q÷

¬s+&ÉT ù|s¡¢‘√ #· ≤eTD° ne⁄‘·THêï&ÉT. yÓTT\>∑e*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

n&É«πø≥T Á|üMDY≈£îe÷sY Ç‘·ì |òüTsêHêyÓ÷kÕìï |üdæ>∑{Ïº|ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

n<˚$<ä+>± ˇ+>√\T õ˝≤¢ bı~* ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 12 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï eTÁ]|üP&ç Á>±eT+˝À ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\qT @sêŒ≥T#˚kÕÔqì

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì n&É«πø≥T Á>±eTdüTú\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüTú\≈£î qeTàø£+ ø£*–+∫ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T

#˚dæq sêeTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ ã+<ÛäTe⁄\‘√ #·]Ã+∫ Á>±eTdüTú\≈£î Hê´j·T+

»]π>˝≤ #·÷kÕÔqì n&É«πø≥T Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ne÷j·T≈£î …’q ‘·eT

qT bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T#˚kÕÔqì q$Tà+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq yÓ÷dü>±&ç

ì |ü≥Tº≈£îqï+<äT≈£î Á>±eTdüTú\+‘ê n&É«πø≥T≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©jÓ÷qT ìs¡÷à*<ë›+Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT düeTs¡úe+‘·+>±

m<äTs=ÿ+<ëeTì, b˛*jÓ÷qT ìs¡÷à*<ë›eTì ø£¢düºsY ôV≤˝ŸÔ n~Ûø±]

Hêsêj·TDsêe⁄ nHêïs¡T. Ä\÷s¡T ø£¢düºsY |ü]~Û Àì dæã“+~‘√ X¯ìyês¡+

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢

◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\ $esê\qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì mmHém+\≈£î,

ÄXÊ es¡ÿs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 19 qT+∫ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚B es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê |æ\¢\+<ä]ø° b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\++˝Àì ø£¢düºsY dæã“+~ XÊs¡<Ûä,

nø£“sYu≤wü, ø£èwüíeT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À yê´øÏ‡Hé u≤≈£î‡\T..

á HÓ\ 19 qT+∫ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 200 yê´øÏ‡Hé ø±´]j·TsY u≤≈£î‡\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+∫q≥T¢

ø£¢düºsY n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. yê´øÏ‡HéqT ì\Te ñ+#˚ u≤≈£î‡\qT X¯ó

ÁuÛÑ+#˚sTT+∫ Äs√>∑ πø+Á<ë\≈£î |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T.

ÄXÊes¡ÿs¡¢ düe÷y˚X¯+Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ø£eT÷´ì{°

ôV≤˝ŸÔôd+≥sY À mdt|æôV≤#Yz &Üø£ºsY $X‚«X¯«s¡j·T´ Ä<ä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+

ÄXÊes¡ÿs¡¢, Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T d”õq˝Ÿ yê´<äT\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü m≥Te+{Ï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q uÛ≤<ä ‘·MT<˚ nHêïs¡T. á

HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄXÊes¡ÿs¡T¢, Äs√>∑

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+#˚ m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ |üì#˚j·÷*ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ãjÓ÷ f…ø±ï\J s¡+>∑+˝À q÷‘·q

|ü]XÀ<Ûäq\≈£î Ädæj·÷ <˚XÊ\˙ï |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+, eTÚœø£ ˇ|üŒ+<ë\‘√

|üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì πø+Á<ä XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£ XÊK ø±s¡ <ä]Ù {Ï.

sêeTkÕ$T nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï

ãjÓ÷ Ädæj·÷ 2012 n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´

n‹~Û>± Äj·Tq Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dü>∑≥T eTìwæøÏ yÓ’<ä

Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#· Òq+‘· uÛ≤s¡+>± e÷s¡&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ n+X¯eTì

Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. kÕe÷qT´\≈£î ‘·≈£îÿe Us¡TÃ˝À HêDýÓTÆq yÓ’<ä

dü<äTbÕj·÷*ï n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ Áô|’y˚≥T dü+düú\÷ ø£*dæ

|üì#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n‘· ~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*–q Ädæj·÷

K+&É+˝À $\TyÓ’q yê´øÏ‡dt\T, Wwü<Ûë\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ À¢

rdüT≈£îsêe&É+ ujÓ÷ f…ø±ï\J, bòÕsêà s¡+>±\≈£î ô|<ä› düyê\T ˝≤+{Ï<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT $<ë´s¡Tú*ï á s¡+>∑+yÓ’|ü⁄q≈£î

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î s¡+>∑kÕ$T dü÷∫+#ês¡T.

7Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY≈£î $#˚ÃdüTÔqï dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø m‘·TÔq u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mø£ÿ&É

#·÷dæq |ü#·ÃC…+&Ü\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±sTT. ø£{Ö≥T¢, bÕØº C…+&Ü\T, uÀs¡T¶\T,

#·+Á<äu≤ãT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±sTT. {°&û|” sêhø±s¡ <ä]Ù düqï ÁoXË’\+

j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T 500 u…’ø˘\‘√ u…’ø˘sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø√+|ü*¢ À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêuÀe⁄ s√E˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ $»j·Tπø‘·qeTT m>∑s¡y˚düTÔ+<äì

nHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT u…’ø˘ sê´*ì Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

bÕØº C…+&Ü\qT |ü≥Tº≈£îì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ+<ëu≤<é nH˚ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

ø√+|ü*¢ qT+∫ ù|{Ÿ ãw”sêu≤<é ˝Àì mø˘‡ Ò ‡ >±¬s¶Hé Àì düe÷y˚X¯+ es¡≈£î

sê´© ø=qkÕ–+~.

»>∑~Z]>∑T≥º À..

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé qT+∫ {°&û|”

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£èwüí>ö&é, õ˝≤¢ j·TTe‘· ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù X‚KsY j·÷<äyé

Ä<Ûä«s¡ +˝À u…’ø˘ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé qT+∫..

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé qT+∫ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä<Ûä s¡ +˝À

u…’ø˘ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

J&çyÓT≥¢˝À..

J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé qT+∫ ø±s=Œπs≥sY >öØwt Ä<Ûä s¡ +˝À u…’ø˘ sê´*

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

12q ìs¡+ø±Ø dü‘·‡+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+‘Y ìs¡+ø±Ø $TwüHé @<Ó’Hê

Á|üdæ<äΔ <Ûäs¡à+, kÕ+Á|ü<ëj·T+ ø±<äì ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£ $#ês¡D<Ûës¡j˚T nì

dü+‘Y ìs¡+ø±Ø $TwüHé düuÛÑT´sê\T nVüQC≤ ‘Ó*bÕs¡T. øÏ+>¥ ø√]ƒ Àì

˙s¡÷dt À dü+‘Y ìs¡+ø±Ø $TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

á <äèX¯ »>∑‹ì düèwæº+∫, b˛wæ+∫, dü+Vü≤]+#˚ |ü]D≤e÷~Ûø±] ìsêø±s¡

|üs¡ÁuVü≤ày˚T áX¯«s¡T&ÉTì ù|s=ÿHêïs¡T. eTìwæ À e÷qe‘·«|ü⁄ $\Te\qT

ô|+#·&ÜìøÏ 12q q>∑s¡+˝Àì m ºÄsY ùdº&çj·T+˝À ìs¡+ø±] dü‘·‡+>¥

ù|]≥ ìs¡+ø±Ø u≤u≤ Ä<Ûä«s¡ +˝À >=|üŒ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. dü+‘Y ìs¡+ø±Ø $TwüHé z kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·>± Ç+&çj·÷

yÓTT‘·Ô+ MT<ä 2300 Áu≤+N\‘√ |æ\¢\≈£î $<ä uÀ<Ûäq, $‘·+‘·Te⁄\≈£î

ñbÕ~Û neø±XÊ\qT #·÷ô|&ÉT‘·÷ yê] n_Ûeè~ΔøÏ u≤≥\T y˚düTÔ+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT Ç+&√`ÇsêHé dü+ã+<Ûë\ô|’ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇsêHé À ÇkÕ¢$Tø˘ $|ü¢e+ e∫Ã

33 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± Ç+&√`ÇsêHé dü+ã+<Ûë\ô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10.30>∑+≥\≈£î Hê+|ü*¢ Àì Á>±+&é

bÕ¢C≤ ¨≥˝Ÿ˝À Áô|ò+&é‡ Ä|òt ÇsêHé kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À dü<ädüT‡ @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ e÷J ¨eT+Á‹, kıôd’{° Ä<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

Vü‰ø±uÛÑeHé À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ÇsêHé‘√ uÛ≤s¡‘Y

eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–k Ô+<äì, &Ûç©¢ À ø£+fÒ ôV’≤<äsêã<é ÀH˚

Çsê˙j·TT\T m≈£îÿe>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T. Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä dü+ã+<Ûë\T

ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ kıôd’{° Çs¡yÓ’ @&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø£èwæ

#˚k Ô+<äHêïs¡T. dü<ädüT‡≈£î ÇkÕ¢$Tø˘ ]|ü_¢ø˘ Ä|òt ÇsêHé »qs¡ Ÿ ø±qT‡˝Ÿ

eTVü≤à<é dübòÕØ, d”|”m+ ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T, d”|”◊ m+|”

nJCŸbÕcÕ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n+uÒ<äÿsY e]‡{° Á|üy˚X¯ |üØø£å >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY kÕs¡«Á‹ø£

$X¯«$<ë´\j·T+ &çÁ^ Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ >∑&ÉTe⁄qT á HÓ\

29e ‘˚B es¡≈£î bı&ç+–+∫+~. 2012 E …’ 1e ‘˚B Hê{ÏøÏ 18 @fi¯ó¢

ì&çqyês¡T á |üØø£å≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì e]‡{° |”ÄsYy√ ˇø£

Á|ü≥ø£q #˚XÊs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T e]‡{° n<Ûä´j·Tq πø+Á<ë˝À¢

\uÛÑ eTe⁄‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

15e ‘˚B qT+∫ ôd{Ï«Hé˝À •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ìs¡T<√´>∑ j·TTer,j·TTe≈£î\≈£î

dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡+>±˝À¢ •ø£åD eTTw”sêu≤<é ôd{Ï«Hé À á HÓ\ 15 qT+∫

Çe«qTqï≥T¢ eTTw”sêu≤<é ôd{Ï«Hé ÇHé#ê]® B|üø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ

>∑\ nuÛÑ s¡Tú\T m+mdt Ä|ò”dt, &Ódtÿ{≤|t |ü_¢wæ+>¥(&û{°|”), ø£+|üP´≥sY

nøö+f… ‡ bÕ πøCŸ, &çbı¢e÷ ÇHé ÇqŒ¤sYy˚TwüHé ÁbÕôddt n+&é &Ó{≤ m+Á{°,

dæ.dæGG, ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY, HÓ{Ÿe]ÿ+>¥, &çbı¢e÷ ø£+|üP´≥sY, Vü‰sY¶y˚sY

f…ø±ï\J n+&é HÓ{Ÿe]ÿ+>¥, πs&çjÓ÷ n+&é {°M, f…*bò Hé Ä|üπs≥sY, Á|ò”

Áô|ò’eTØ {°#·sY Áf…Æì+>¥, bòÕ´wüHé &çC…’ì+>¥, ã÷´{°wæj·THé, n&Ü«Hé‡

ã÷´{°wæj·THé, m\ÁøÏºwüHé, f…Æ\]+>¥, yÓTVü≤+B\˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢

B|üø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 9291224666,

040`27662709 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

18 qT+∫ MTsê yÓTyÓ÷]j·T Ÿ {ÀØï

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 18 qT+∫ eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T MTsê yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á{≤ô|CŸ f…ìïdt {ÀØï »s¡T>∑qT+~.

Hπs&éyÓT{Ÿ Áø±dts√&é Àì sêe÷ Á{≤ô|CŸ f…ìïdt nø±&ÉMT y˚~ø£>± »]π>

á {ÀØï˝À |ü⁄s¡Twüß\, 35G $uÛ≤>±˝À¢ dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡ e÷´#Y\T

»s¡T>∑T‘êsTT. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T eT]ìï $esê\≈£î

ôd˝Ÿ:9989629944, 9849722868 HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ ñqï yês¡T m+Á{°\T |ü+|ü&ÜìøÏ ÄKs¡T ‘˚B á HÓ\16

es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ªùdyêsTT»+μ 5πø s¡HéôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : nHê<∏ä |æ\¢*ï Ä<äT≈£îH˚

ñ<›X¯+‘√ ùdyêsTT»+ yÓ ÒŒ¤sY kıôd’{° 5πø s¡HéqT ìs¡«Væ≤+#·qT+~.

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 6>∑+≥\≈£î πø;ÄsY bÕs¡Tÿ qT+∫ á s¡Hé

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï q>∑s¡ ø£$TwüqsY m.¬ø.U≤Hé

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\+<äs¡÷ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ns¡TΩ Òqì,

Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHê\ì kıôd’{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ _.<˚MÁ|ükÕ<é ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\T>∑T ‘·eTTfi¯ó¢

ªVü≤]<∏ëHé`Á^Hé s¡HéμôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): |üsê´es¡D≤ìï

|ü]s¡øÏå+#·Tø√yê\H˚ ìHê<ä+‘√ bÕ¢HÓ{Ÿ 3 Ábı≥ø£åHé n*j·THé‡ (|”3|”@),

sêh Á|üuÛÑT‘·«+, bòÕ´|”‡\T dü+j·TTø£Ô+>± ªVü≤]<∏ëHé Á^Hé s¡Héμ 19q

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ |”3|”@ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.ø±+‘êsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ bÕ]ÿ+>¥ düú\+ qT+∫ 5øÏ ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î

á s¡Hé ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. y˚Tj·TsY eTVü≤à<é eTJ<é VüQùd‡Hé á

s¡HéqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. sêh |üsê´≥ø£ XÊK, ñkÕàìj·÷,

CÒmHé{°j·T÷, Ä#ês¡ m ®s¡+>± $X¯«$<ë´\j·T+, πs&çjÓ÷ $TØÃ,

s√≥Ø ø£¢uŸ, 108 düØ«düT\ $uÛ≤>∑+, Äj·÷ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, dæ Á|üeTTKT\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì

ø±+‘êsêe⁄ $e]+#ês¡T.

b˛s¡T j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ düuÛÑ≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡*q H˚‘·\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄

düuÛÑ≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ uÛ≤»bÕ H˚‘·\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

X¯ìyês¡+ uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä ≈£åî\T, ‘Ó\+>±D sêh s¡<∏ä kÕs¡~Û øÏwüHé ¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìC≤+Á>ö+&é‡˝À »]π> düuÛÑ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫

Vü‰»¬s’Hês¡T. eTTK´+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ uÛ≤»bÕ n<Ûä ≈£åî\T yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄ 250 eT+~øÏ ô|’>± eTT–+|ü⁄ düuÛÑ≈£î sê´©>±

‘·s¡*e#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤»bÕ eT+&É\ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T qπs+<äsY

¬s&ç¶. uÛ≤»bÕ õ˝≤¢ H˚‘·\T Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, Áoìyêdt, y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ CÒ@d”

#Ó’s¡àHé eT˝≤¢¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD uÛ≤»bÕ n<Ûä ≈£åî\T q]‡+>∑sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

b˛s¡T j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\qT Áø£eTãBΔø£]+#ê*

u≤>¥*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

\øå± |ü<äVü‰s¡Ty˚\ U≤∞ ñ<√´>±\qT ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥

dæã“+~‘√ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì @|” ùdº{Ÿ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ ø±s¡Á{≤≈£îº,

W{Ÿk˛]‡+>¥ m+bÕ¢sTTdt ô|ò&ÉπswüHé ø£ «qsY X¯s¡‘Yu≤ãT Á|üj·T‘êïìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À ô|ò&ÉπswüHé

Ä<Ûä´s¡´+˝À düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± X¯s¡‘Yu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêhyê´|üÔ+>± |üì#˚düTÔqï 5.5 \ø£å\ eT+~ W{Ÿk˛]‡+>¥

ñ<√´>∑T\qT yÓ+≥H˚ Áø£eTãBΔø£]+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> dæã“+~ø±

Äs√>∑ ;Ûe÷, Á|üe÷<ä;e÷ kÂø£sê´\‘√bÕ≥T ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·, eTVæ≤fi≤

dæã“+~øÏ y˚‘·q+‘√ ≈£L&çq yÓT≥s¡ï{° ©yé kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+fÒ á HÓ\ 23q #· Ÿ nôd+;¢

ø±s¡ Áø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+

eTTw”sêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + e÷|òæj·÷ ~wæºu§eTàqT

◊<ë´, &ûyÓ’m|òt◊ H˚‘·\T eTTw”sêu≤<é #Ís¡kÕÔ À <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. &ûyÓ’m|òt◊

sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤dü+πøåe÷ìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

m¬ø’‡CŸ bÕ\d”ì yÓ+≥H˚ e÷s¡Ã\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTT&ÉT|ü⁄\ Äs√|üD

\T m<äTs=ÿ+≥Tqï m¬ø’‡CŸ eT+Á‹ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Òì|üø£å+˝À Á|üuÛÑT‘·«y˚T ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\Hêïs¡T. eT<ë´ìï Á|üuÛÑT‘·«+

eqs¡T>± #·÷&Ésê<äHêïs¡T. @d”; ìy˚~ø£qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Hêj·T≈£î\T ns¡TD, MTHê, ≈£îe÷sY, ÄXÊ\‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

B+‘√ ns¡>∑+≥ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. nq+‘·s¡+ yês¡T

>±+BÛ es¡≈£î sê´©>± yÓ[¢ pìj·TsY &Üø£ºs¡¢≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ«$T $y˚ø±q+<äTì dü+<˚X¯+ô|’ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«$T $y˚ø±q+<äT&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é À |üs¡ {Ï+∫q dü+<äsê“¤ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì áHÓ\ 13q

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì eTVü≤ã÷uŸ ø£fi≤XÊ\ Ä&ç{À]j·T+˝À ªkÕ«$T

$y˚ø±q+<äTì dü+<˚X¯+μô|’ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ uÛ≤s¡‘Y $ø±dü|ü]wü‘Y,

kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 150e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ ø£$T{° Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe‘·s¡+>±\ dü<ädüT‡≈£î ‘·s¡*q {°&û|” ÁX‚DT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø=+|ü*¢˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï j·TTe‘·s¡+>±\T dü<ädüT‡≈£î Vü≤j·T‘Yq>∑sY

eT+&É\+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·, {°mHémdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø

m‘·TÔq ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*yÓfi¯ó¢Hêïs¡T. ô|<ä›n+ãsYù|≥ qT+∫ sê´©>±

$<ë´s¡Tú\T, j·TTe‘· ø=+|ü*¢øÏ ãj·T\T <˚sês¡T. sê´©øÏ yÓ[¢qyê]˝À

{°mHémdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T eT<ÛäTdü÷<äq ¬s&ç¶, eT+&É\ ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT qMHé≈£îe÷sY >ö&é ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

‘ÓuÀ>±ø±dü+qT ¬>*|æùdÔ yês¡dü‘·« ñ<√´>±\T‘ê+&É÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):‘ÓuÀ>±ø±dü+qT ¬>*|æùdÔ yês¡dü‘·«

ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT eT\¢j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ yÓ\¢+|ü*¢ @]j·÷ >√H˚{Ï 1@ >∑ìô|’ <ë«sê düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤rj·T ø±]àø£ dü+|òü÷\T y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+˝À yÓTs¡T¬>’q

|òü*‘ê\T kÕ~Û+#êj·Tì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·eT

dü+|òü÷ìï ¬>*|æùdÔ dæ+>∑πsDÏ yê´|üÔ+>± nìï düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.

13q sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ y˚Tfi≤X¯+cÕu≤<é, düTes¡íyês¡Ô 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î •ø£åD,

ñbÕ~Û ø√dü+ õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+

Ä<Ûä«s¡ +˝À 13q X¯+cÕu≤<é À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T y˚Tfi¯ ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ CÒÄsY|” ãdü«sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. #·<äTe⁄ e÷ìy˚dæqyês¡T, &Ü«Áø±

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q yês¡T e÷Á‘·y˚T Á<ÛäTMø£s¡D

|üÁ‘ê\‘√ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ ø±sê´\j·÷ìøÏ sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥sY MT&çj·THéwæ|t yê]¸ø√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY eT+&É\+

<ä÷\|ü*¢ Àì eT˝≤¢¬s&ç¶ Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY MT&çj·THé wæ|t

yê]¸ø√‘·‡yê\T X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± ø£fi≤XÊ\

ø√`Ä]¶H˚≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝Àì 500 ø£fi≤XÊ\\≈£î #Ó+~q Äs¡T

\ø£å\ eT+~ m+J@, bòÕs¡àd”, n+&ÉsY Á>±&ÉT´j˚TwüHé $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZqqTHêïs¡Hêïs¡T. á ñ‘·‡yê\T á HÓ\ 18es¡≈£î »s¡>∑qTHêïsTT.

‘Ó\+>±D $<ë´]Δ >∑s¡®q >√&ÉÁ|ü‹ø£ $&ÉT<ä\

‘ê+&É÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®q

>√&ÉÁ|ü‘·T\qT ‘Ó\+>±D $<ë´]ú ◊ø±dü õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÀ&É dürwt

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á HÓ\ 15q ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡]{° À »]π> á ø±s¡

Áø£e÷ìøÏ $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø

£eT+˝À $<ë´]ú ◊ø±dü Hêj·T≈£î\T ¬s’‘Y, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\≈£î

$\TyÓ’q $<ä´qT n+~+#·T≥≈£î $<ë´dü+düú\T

ø£èwæ#˚j·÷\ì bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹

&ç.Áo<ÛäsYu≤ãT nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì ∫+‘· Ÿ |ü]~Û Àì ôd+{Ÿ e÷ØºHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

14e yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T »]>±sTT. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ &ç.Áo<ÛäsYu≤ãT

eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. $<ä ‘√bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ $<ë´s¡Tú\T

‘·eT Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Áø£eT•ø£åD

|ü≥Tº<ä\, ìC≤sTT‹, n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>±

$<ä qT nuÛÑ dæ+#ê\ì nHêïs¡T. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\≈£î

Áø£eT•ø£åD #ê˝≤ nedüs¡eTì nHêïs¡T. |ü≥Tº<ä\ ñ+fÒ

@<Ó’q kÕ~Û+#·e#·Ãì nHêïs¡T. ø£wüº|ü&ç #·<äTe≈£î+&Ü,

Çwüº|ü&ç #·~$q|ü⁄Œ&ÉT Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì

nHêïs¡T. ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ e\TyÓ’q $<ä qT n+~düTÔqï

dæ{Ï e÷ØºHé ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ >=|üŒ‘·Hêìï eT+Á‹ Vü≤s¡D°j·T+

nHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T #˚dæq dü+düÿè‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T |ü\Te⁄]ì Äø£]¸+#êsTT. eT+Á‹

$<ë´s¡Tú\T #˚dæq qè‘ê´\qT ‹\øÏ+∫, Á|ü‹uÛÑ

ø£qãs¡∫q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bòÕs¡àsY f…dtº ÁøÏ¬ø≥sY, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

ôV≤#Yd”m, mdt.m˝Ÿ yÓ+ø£≥|ü‹sêE, Á|æHé‡bÕ˝Ÿ kÕ]dü

j·Tdt. Vü≤y˚T<é, uÀs¡T¶ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT myéT.

\øå±à¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT <äTs¡Zj·T´j·÷<äyé, ôdÁø£≥Ø

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ d”ôV≤#Y.eT*¢¬s&ç¶, ø√XÊ~Ûø±] q]‡+Vü≤

j·÷<äyé, yÓT+ãs¡T¢ sê»X‚KsY¬s&ç¶, sê»X‚KsY j·÷<äyé, C…’

øÏwüHé j·÷<äyé, eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : #·+Á<äj·÷q |òü*‘ê\T uÛÑ$wü ‘·TÔ

‘·sê\≈£î n+<äT‘êj·Tì #·+Á<äj·÷Hé ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY nHêï<äT¬s’

(ÇÁk˛ù…+>∑fi¯Ss¡T) nHêïs¡T. $y˚ø±q+<ä 150e »j·T+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $y˚ø±q+<ä ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt VüAéTHé mø˘‡ … ‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é sêeTø£èwüí eTsƒ¡+ Ä&ç{À]j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq j·TTe»q $<ë´]ú dü<ädüT‡˝À Äj·Tq #·+Á<äT&ç dü+<˚X¯+

n+X¯+ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. \øå±´ìï ìπs›•+#·Tø=ì ∫qï ∫qï n&ÉT>∑T\T y˚ùdÔ

‘·|üŒø£ $»j·T+ \_ÛdüTÔ+<äì #·+Á<äj·÷Hé ÁbÕC…≈£îº ìs¡÷|æ+∫+<äHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T >∑]«+#·<ä>∑Z $»j·÷\˝À #·+Á<äj·÷Hé

ì*∫+<äHêïs¡T. ÁoVü≤]ø√≥, ÇÁk˛ù…+>∑fi¯Ss¡T e+{Ï$ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î

<˚yê\j·÷\T>± ì\TdüTÔHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ª|æ&ç¬ø&ÉT eT+~ j·TTe≈£î\T

Hê≈£î \_ÛùdÔ <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔqT e÷]Ãy˚kÕÔqμì $y˚ø±q+<äT&ÉT #Ó|æŒq

e÷≥\qT j·TTe XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T kÕø±s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

#·+Á<äj·÷Hé Á|üjÓ÷>∑+ ô|’q $<ë´s¡Tú\T n&ç–q |ü\T Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ÇÁk˛ XÊÁdüÔy˚‘·Ô &Üø£ºsY {°Jπø eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·

<˚XÊìøÏ $y˚ø±q+<äTì |æ\T|ü⁄ |ü⁄düÔø£+ ‘·q J$‘êìï e÷]Ãy˚dæ XÊÁdüÔy˚‘·Ô>±

ì*|æ+<äHêïs¡T. y˚~ø£ô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq Ád”ÿHéô|’ #·+Á<äj·÷Hé

&Ü≈£îýÓT+≥Øì Á|ü<ä]Ù+∫ Äj·Tq $esê\T ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

sêeTø£èwüí eTsƒ¡+ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ«$T C≤„q<ëq+<ä eTVü≤sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T, j·TTe»qT\T <äTs¡\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

$y˚ø±q+<ä ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt VüAéTHé m¬ø‡˝…˙‡ &Ó’¬sø£ºsY kÕ«$T

uÀ<äeTj·÷q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $y˚ø±q+<ä »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ ÄeX¯ ø£‘·qT

$e]+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì |ü\T ø£fi≤XÊ\\ qT+∫ e∫Ãq $<ë´s¡Tú\‘√

sêeTø£èwüºeTsƒ¡+ Ä&ç{À]j·T+ øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~.

uÛ≤$‘·sê\≈£î #·+Á<äj·÷Hé |òü*‘ê\T

$<ë´s¡Tú\≈£î $\TyÓ’q $<ä qT n+~+#ê*bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ &û.Áo<ÛäsYu≤ãT

21 eT+~ myÓTà Ò \≈£î

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ ì<ÛäT\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsμR∂™´soÃ¡VμR∂NRP‰¨s NSLi˙lgixqsV, ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 21™´sVLiμj∂ aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ©´s«¡LS©yÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡xqsLiZOP[Q™´sVLi, @’≥¡™´sXμÙj∂ NTPLiμR∂ ™yLjiNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. IN][‰FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV 2 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV 50 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsμR∂™´soÃ¡ª][ ™yLji¨s μR∂gÊRiLjiNTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı{qsFsLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂LjiNUP Gμ][ INRP LRiWxmsLiÕ‹[ ©´s«¡LS©yÃ¡V ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[¨s @xqsLiªRΩXxmsoÚÃ¡©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ FsªRΩVÚgRi≤R∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ A∏R∂V©´s øR¡LRi˘NRPV μj∂gji©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. 21 aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV Æ™sVVªRΩÚLi 50N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤ÔyLRiV. ¨sμ≥R∂VÃ¡V F~Liμj∂©´s

aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡V˘Õ˝‹[ NRPVLi«ÿ xqsªRΩ˘™´sºΩ, $μ≥R∂Lì, NRP≠sªRΩ, NRP™´sVÃ¡™´sV¯, DuyLSfl”·, …”¡\Æ™s μyxqsV, ˙xms≠dsfl„fi lLi≤ÔT∂, ≠s«¡∏∫∂V,˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂, xqsVμ≥yNRPLì, NRP©´sıÀÿ ¡V, ™´sLRi˙xmsryμ`∂, C÷¡©y¨s, NS»¡ry¨s LSLilLi≤ÔT∂, LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂, N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, ÀÿÃ¡V ©y∏R∂VN`, ÷¡LigRi∏R∂V˘. LS©´sV©´sı DxmsFs¨sıNRPÃ¡©´sV, rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s NRPW≤y aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV A ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V À≥ÿ≠s xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡V B¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ {qsFs÷d¡ˆ, gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÃ¡Õ‹[FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi [NRPLigS Fs™´sLRiW ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨sxmsÃ¡V™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV. BÕÿ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FyLÌki xmsLRiV™´so μj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiVxmsL][ORPQLigS ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s@©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP ™´sVVLiμR∂V FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS™´sW…˝ÿÆ≤∂[™yLjiNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´søR¡VË.

Hê&ÉT ñ|ü⁄Œ dü‘ê´Á>∑Vü≤+

H˚&ÉT ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11

(düTes¡íyês¡Ô) : μ≥y©y˘¨sNTP,’¡∏R∂W˘¨sNTP xmsNRP‰LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLi[»¡VD©yı NRPW≤y @NRP‰≤R∂@™´sV¯¨ds∏R∂VNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*μR∂VLS¯LÊRixmso, @\Æ©sºΩNRP ALiORPQÃ¡¨sDÃ˝¡LizmnsVxqsWÚ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡ xqs™´sW≈¡˘ xmsªyNRPLi ≠dsVμR∂ Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl· zmns˙ ¡™´sLji 18,19æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿ Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ©´sVLi¿¡™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi ≠dsVμR∂VgS NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s LS∏R∂VøR¡WLìÕ‹[¨sgSÕÿ‰xqsWgRiWLì NS˘Li£ms ™´sLRiNRPW ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVxqsªy˘˙gRix§¶¶¶ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyLÌkiÃ¡NRPV, ˙FyLiªyÃ¡NRPVxmsLi»¡Ã¡NRPV @ºdΩªRΩLigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡V\lLiªRΩV ˙ZaP[π∏∂W’≥¡ÕÿxtsvÃ¡V FyÕÊ‹©yÃ¡¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌkizmsÃ¡Vxmso¨s¿¡ËLiμj∂. "" Bμj∂ \lLiªRΩVÃ¡ NRP¨dsıŒ˝œ¡ß ªRΩV≤R∂™´s…ÿ¨sN][,™yLji¨s JμyLRiË…ÿ¨sN][ ¬ø¡[}qs ∏R∂W˙ªRΩNSμR∂V. \lLiªRΩVÃ¡NRPVÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ μ≥R∂LRi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sWLRiVˆ N][xqsLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı DμR∂˘™´sV ∏R∂W˙ªRΩ, @¨sı LRiNSÃ¡VgS C \lLiªRΩVxqsªy˘˙gRix§¶¶¶Li AÃ¡©y≤R∂V ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ xqs™´sVLRiNSÃ¡LiÕ‹[™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ ¬ø¡[zqs©´s DxmsˆV xqsªy˘˙gRix§¶¶¶Liª][xqs™´sW©´sLi. μ≥y©y˘¨sı ’¡∏R∂W˘¨sı ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ºdΩLRiLiμy…”¡Li¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s gjiÕÿ‰xqsWgRiWLìNS˘Li£msÕ‹[ @™´sVV¯ªyLRiV. ¬ø¡[ªRΩ\Æ©sæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂W÷¡ ¤Õ¡[μy BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡Õ‹[ @™´sV¯NRPW≤R∂μR∂¨sμ≥y©´s˘LiQ\|ms D©´sı @LiORPQ÷¡ı ª]Ã¡gjiLiøy÷¡'' @¨s FyLÌkiLSxtÌsQ˚ NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤T∂.≠s.≠s.Fs£qs ™´sLRi¯≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsNRP‰LSxtÌsQ˚Li NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ’¡.zms.…”¡r°©y™´sVxqsWLji μ≥y©y˘¨sNTP 75 NTPÕ‹[Ã¡ ¡ryÚNRPV LRiW.150c200 ™´sLRiNRPW FsNRPV‰™´s lLi[»¡V D©yı ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ALiORPQÃ¡ ™´sÃ˝¡ @NRP‰≤R∂ @™´sVV¯N][™´s»¡Li™´sV©´sLSxtÌsQ˚ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ryμ≥R∂˘LiNS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ALiORPQ÷¡ı ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s xqs*ªRΩLi˙ªRΩ \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡xqs™´sW≈¡˘ Æ©s[ªRΩÃ¡V ¤«¡[{ms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ zmns˙ ¡™´sLji 2©´s

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs ≠s«Ïÿxms©´sxms˙ªRΩLi BøyËLRi¨s, zmns˙ ¡™´sLji 17Õ‹[gS ALiORPQ÷¡ı ª]Ã¡gjiLiøR¡NRPF°æªΩ[18©´s æªΩ[μk∂©´s Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ©´sVLi¿¡\lLiªRΩV xqsªy˘˙gRix§¶¶¶ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV˙FyLRiLi’≥¡ryÚ©´s¨s AL][¤«¡[÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRPLigS ¤«¡[{ms xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[

Fs™´slLi¨sı ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs©y ™´sWNRPV ¤Õ¡NRP‰ ¤Õ¡[μR∂V @Æ©s[¨s˙μy™´sxqÛsÕ‹[NTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[LjiLiμR∂¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Æμ∂[aRP™´sVLiªy IZNP[ ™´sWlLi‰…fi DLi≤yÃ¡¨sry*≠sV©y¥R∂©±s NRP≠sVxtsQ©±s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yı , ™´sV©´sLSxtÌsQ˚Li≠sV©´s™´sW ™´sVlLi[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW BÕÿLi…”¡ ALiORPQÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s≠s™´sLRiLigS ¬ø¡zmsˆ©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s¨szmsLiøR¡VNRPVÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡Õÿlgi[ \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sVDªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV FsNRP‰≤R∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi¤…¡[ @NRP‰≤R∂@™´sVV¯NRPV¨s ÕÿÀ≥ÿ¨sı ALÍjiLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ DLi≤yÃ¡¨sÕ‹[N`PxqsªyÚ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s F°LS»¡Liª][ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡NRPV@©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLixmsNRP‰LSuÌy˚¨sNTP @™´sV¯¨s™´s*»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.F°LRiVgRiVLSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©´s NRPLÒS»¡NRP μ≥y©´s˘Li ¡ryÚNRPV LRiW. 100À‹[©´s£qs B¿¡Ë, ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡Æ≤Í∂…fi©´sV |ms…fiB™´sVLki \lLiªRΩVÃ¡NRPV ry∏R∂VLi @Liμj∂xqsVÚLi¤…¡[ , ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s \lLiªRΩV÷¡ı xqsLRi*©yaRP©´sLi¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ALiORPQ÷¡ıDÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ xqs©´sıμ≥y©´s˘Li, ’¡∏R∂W˘¨sı@Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ¤«¡[{ms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V xqsªy˘˙gRix§¶¶¶FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. C ∏R∂W˙ªRΩ ªRΩLS*ªRΩLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¨sLRi˜È∏R∂VLigS, ¨sLRiÀ≥œ¡˘LiªRΩLRiLigSªRΩ™´sV μ≥y©y˘¨sı ’¡∏R∂W˘¨sı Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s GLSxtÌsQ˚LiÕ‹[\Æ©s©y }qs*øR¡ËÈgS @™´sVV¯N][™yÃ¡¨s @©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡ N][xqsLi C F°LS…ÿ¨sı ™´sVV©´sV¯LiμR∂V ™´sVLjiLiªRΩDμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À >∑&ç∫q @&Ü~

esê¸uÛ≤e+ |üP]Ô>± ‘·>∑Z&É+‘√ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î y˚dü$ ø±\+˝À eT+∫

˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD ø±sÁ¬>dt

Hêj·T≈£î\T, e÷J XÊdüq düuÛÑT´&ÉT sêj·T#√{Ï sêeTj·T´, m+.m˝Ÿ.dæ.

#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, <˚$XË{Ïº Á|üø±wt, ‹ø±ÿ¬s&ç¶, sê|òüTy˚+Á<ä ¬s&ç¶ H˚&ÉT

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ kÕúìø£ sêyéT»˝≤

lXË’\+ Áã¨à‘·‡yê\≈£î

@sêŒ≥T¢ |üP]ÔlXË’\+, |òæÁãe] 11,

düTes¡íyês¡Ô: ˙xms™´sVV≈¡ «‹[˘ºΩL˝jiLigRiZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s $\ZaPÃ¡ ™´sV•¶¶¶ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 13 ©´sVLi¿¡ 23 ™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡V \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV.

DªRΩ=™yÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´s GLSˆ»¡V, FyªyŒœ¡gRiLigRi™´sμÙR∂ Àÿ˘LjiZNP[≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV.FyªyŒœ¡gRiLigRi ™´sμÙR∂ ¨dsLRiV NTPLiμj∂NTP¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡B ¡˜Liμj∂ NRPÃ¡VgRiNRPVLi≤y Æ™sV»Ì¡Vμj∂lgi[Õÿ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. gRi«¡CªRΩgSŒ˝œ¡©´sV

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 11,

düTes¡íyês¡Ô: BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄\lLiLiμR∂¨s@xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs NRP»Ì¡VNRPV©´sı ™yLjixmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[BLi…”¡ ¨sLS¯fl·Li ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs, ¬ø¡[zqs©´s@xmsˆVÃ¡V NRP»Ì¡¤Õ¡[NRP gRiVLi»¡WLRiV,¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV ™´sÃ¡xqsÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sLRiμR∂Õ˝‹[N]»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s BŒ˝œ¡NRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡V@LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.}msμR∂Ã¡NRPV xmsNS‰ BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V

¬s+{Ïø° #Ó&É¶ \_Δ<ës¡T\T

n|ü #˚dæ \uÀ~uÀeT+≥Tqï Ç+~s¡eTà Çfi¢ \_Δ<ës¡T\T

_\T¢\+<äø£ >∑>√Z\T

πs|ü⁄...e÷|ü⁄ n+≥÷ ‹|æŒ+#·T≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

n|ü rs¡Ã Òø£ e\düu≤≥ |ü&ÉT‘·Tqï u≤~Û‘·T\T-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î

m+|” ø√≥¢ #˚j·T÷‘·s¡÷.20 \ø£å\‘√ »qπs≥s¡¢ @sêŒ≥T

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ |òæÁãe] 11, düTes¡íyês¡Ô :Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY yÓ’<äT´\ dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<Ûä´XÊ\˝À p&Ü\T n‘·´edüs¡ yÓ’<ä´ùde\qT

ì*|æy˚XÊs¡T. B+‘√ yÓ’<ä XÊ\˝Àì ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï

s√>∑T\‘√bÕ≥T, s√EyêØ>± ∫øÏ‘·‡\ ø√dü+ e#˚Ã nH˚ø£

eT+~ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\˝À 1100 |ü&Éø£\T ñ+&É>±, n+<äT˝À 800

eT+~øÏ ô|’>± s√>∑T\T $$<ä $uÛ≤>±\˝À ∫øÏ‘·‡\T

bı+<äT‘·THêïs¡T. eTs√ 1500 qT+∫ 2000 eT+~<ëø±

s√EyêØ ∫øÏ‘·‡\ø√dü+ Çø£ÿ&çøÏ e∫ÃyÓfi¯óÔ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï

yÓ’<ä XÊ\˝À d”ìj·TsY yÓ’<äT´\ ùde\ø£+fÒ n‘· ~ø£+>±

pìj·TsY yÓ’<äT´˝Ò s√>∑T\≈£î ‘·eT yÓ’<ä´ùde\T

n+~düTÔ+&É&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. n˝≤+{Ï~ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT

&çe÷+&É¢qT ÄyÓ÷~+#·ø£b˛e&É+ Ò<äqï ø±s¡D+‘√ >∑‘· HÓ\

s√E\qT+∫ $$<ä s¡÷bÕ\˝À Ä+<√fi¯q\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT yêsê\T>± |üP]ÔkÕúsTT˝À

ìs¡e~ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

p&Ü\≈£î eT<ä´ »]–q #·s¡Ã˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ø=ìï+{Ïì ÄyÓ÷~+#·>± eT]ø=ìï+{Ïì

‹s¡düÿ]+∫+~. nsTT‘˚ p&Ü\T ‘·eT &çe÷+&É¢ ï Hê´j·T

düeTà‘·yÓTÆqy˚qì Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± |ü]wüÿ]+#˚+‘·es¡≈£î

Ä+<√fi¯q\qT ø=qkÕ–+#·y˚T ø±ø£ nedüs¡yÓTÆ‘˚ n‘· edüs¡

ùde\qT ≈£L&Ü ì*|æy˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~.

m≥ºπø\≈£î p&Ü\T Á|üø£{Ï+∫q 24 >∑+≥˝À¢H˚ n‘· edüs¡

yÓ’<ä ùde\qT ≈£L&Ü ì*|æy˚dü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

B+‘√ ø£s¡÷ï\T yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q p&Ü\T ≈£L&Ü

sêhø£$T{° |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝Àì nìï

$uÛ≤>±\˝À

yÓ’<ä´ ùde\qT

ì*|æy˚XÊs¡T. B+‘√ Ä j·÷ $uÛ≤>±˝À¢ì s√>∑T\+‘ê

d”ìj·TsY yÓ’<äT´\T, q]‡+>¥ dæã“+~ô|’H˚ Ä<ës¡|ü&ç

∫øÏ‘·‡\T bı+<äT‘·THêïs¡T. B+‘√ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

e∫Ãq s√>∑T\T, ã+<ÛäTe⁄\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡T. Ä]úø£+>± ñqï yês¡+‘ê Áô|’y˚≥T yÓ’<ä XÊ\\qT

ÄÁX¯sTT+#·>±, ù|<ä]ø£+‘√ ñqï yês¡+‘ê Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<Ûä XÊ\ Ò ~ø£ÿ+≥÷ #êyÓ’Hê, Áã‘·T¬ø’Hê Çø£ÿ&˚ ñ+&çb˛

j·÷s¡T. Ç˝≤ Á|ü‹kÕ] p&Ü\T ‘·eT &çe÷+&É¢ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À¢ n‘·´edüs¡ ùde\qT ì*|æy˚dü÷Ô

ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+ô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄

‘·THêïsTT. ‘êeTT #Ó*¢+#˚ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À @sêŒ≥T#˚dæq

Á|üuÛÑT‘·«yÓ’<ä XÊ˝˝À yê] &çe÷+&É¢ ø√dü+ yÓ’<ä ùde\T

ì*|æy˚j·T&É+ #˚j·T≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ç‘·s¡ <˚XÊ\

e÷~]>±H˚ ¬s{Ïº+|ü⁄ |üì#˚dæ s√>∑T\≈£î yÓ’<ä ùde\T n+~+

∫e⁄+fÒ Á|ü»\ eT<ä›‘·T ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À yê]øÏ \_Û+∫

ñ+&˚~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü

meT¬s® ‡ ùde\qT ì*|æy˚dæq p&Ü\T

Çã“+<äT …<äTs=ÿ+≥Tqï s√>∑T\T

&çe÷+&ÉT¢ HÓs¡yπs es¡≈£L Ç<˚ ‘·+‘·T!

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’

18q sêhyê´|üÔ Ä+<√fi¯q: Hêsêj·TD

$esê\T 8˝À

lXË’\+ VüQ+&û

…øÏÿ+|ü⁄ns¡ ø√{ÏøÏ ô|’>± Ä<ëj·T+

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>±

Vü‰´+&é u≤ Ÿ b˛{°\T

$esê\T 8˝À

e+<ä ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+yÓ\T>√&ÉT, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó\T>∑T >∑+>±

Á_&ç® <ä>∑Zs¡ 100©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡

eTTs¡∞ yÓTVü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Á_&ç® <ä>∑Zs¡ ø±|ü⁄

ø±dæ yÓT≥sY ôd’øÏ Ÿ MT<ä edüTÔqï e&Ó¶ ádü+ n+ø£qï, dæ<ë›|ü⁄s¡+

Á>±eT+ qT+∫ yÓ\T>√&ÉT≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>± |ü≥Tºø=ì πødüT qyÓT<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔq≥T¢ b˛*düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

65 eT<ä + d”kÕ\T kÕ«BÛq+bÕ´|æ* s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 11 düTes¡íyês¡Ô: »\<äTs¡Z+ b˛*dt ùdºwüHé

|ü]~Û Àì düT+≈£î\eTà <˚yê\j·T+ <ä>∑Zs¡ nqTeT‹ Òì eT<ä + d”kÕ\T

X¯ìyês¡+ b˛*düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. môd’‡ dü‹wt ≈£îe÷sY ‘·q

dæã“+~‘√ >±s¡¢~HÓï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #êø£* •e, á&ç>∑

yÓ+ø£≥s¡eTD\ô|’ <ë&ç#˚dæ, yê] <ä>∑Zs¡ 65 eT<ä + d”kÕ\T kÕ«BÛq+

#˚düTø=ì &√Hé ø√s¡Tº À Vü≤»s¡T |ü]#êeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

‘˚HÓ{°>∑\ <ë&ç À 15 eT+~øÏ >±j·÷\T&√Hé, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : &√Hé eT+&É\+ øÏs¡THê+|ü*¢

Á>±eT+˝À ô|[¢ ãè+<ä+ô|’ ‘˚HÓ{°>∑\ <ë&ç #˚dæ 15 eT+~øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. M]˝À u≤\eTà nH˚ eTVæ≤fi¯ |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+~. ÄyÓTqT ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $T>∑‘ê yê]øÏ

&√Hé Àì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T.

u≤*ø£ô|’ |æ∫Ã≈£îø£ÿ <ë&çm$Tà>∑q÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=&ÉTeT÷s¡T ‘ê\Tø±

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\+ ‘·TeTà\<=&ç¶ Á>±eT+˝À XÀuÛ≤sêDÏ(6) n+>∑Hê«&û

πø+Á<ä+ qT+∫ ‹]– edüTÔ+&É>± |æ∫Ã ≈£îø£ÿ <ë&ç #˚j·T&É+‘√ rÁe

>±j·÷\j·÷´sTT. ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ XÀuÛ≤sêDÏì m$Tà>∑q÷s¡T

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

j·TTe¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+q+<ë´\, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì

_.ø√&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤*¬s&ç¶(35) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT n|ü⁄Œ\

u≤<Ûä ‘êfi¯ Òø£ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢

@môd’‡ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤*¬s&ç¶ eékÕj·T+

ø√dü+ s¡÷.1.5\ø£å\T n|ü⁄Œ\T #˚XÊ&ÉT. |ü+≥ ~>∑Tã&ç dü]>± sêø£

n|ü⁄Œ rπsÃ e÷s¡Z+ ø£ì|æ+#·ø£ Äj·Tq |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT ‘ê–

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T 108˝À

q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ä{À uÀ˝≤Ô: eTVæ≤fi¯ eTè‹Äfi¯¢>∑&É¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :Äfi¢>∑&É¶ |ü≥ºD+˝À Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ç

|ü⁄\¢eTà(50) nH˚ eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~+~. Hê\T>∑T s√&É¢ ≈£L&É*˝À

düTqï+ yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔqï |ü⁄\¢eTà Ä{À˝À

Ç+{ÏøÏ ‹]–yÓfi¯óÔ+&É>± Á|ü‘ê|t ~∏j˚T≥sY düMT|ü+˝À Ä{À

uÀ˝≤Ô|ü&É≥+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~.

2 Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ’¡Ã˝¡VÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[ DLi¤…¡[ ™´sW μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVLRiLi≤R∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı @≠s Dxms©y˘ryÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLiVV.BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsNS‰ gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTPBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡V @LiμR∂NRP @xmsˆVÃ¡ Fy\¤Õ¡ ™´sÃ¡xqs Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP¤Œ¡[ Ú lLi[ xmsp..™´sWxmsp @Li»¡Wμy»¡Æ™s[xqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsˆ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡V @LiμR∂¤«¡[zqs©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so.g][Æ©sgRiLi≤˝R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 28 ˙gS™´sWÃ¡NRPVgS©´sV Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤][≠s≤R∂VªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ μyμyxmso 9,211 gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[BLiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso 4Æ™s[Ã¡ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmspLjiÚ’¡Ã˝¡VÃ¡V @Liμj∂©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≠sVgRiªy gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡V @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙gS™´sWÕ˝‹[«¡Ljizms©´s xqslLi[*Õ˝‹[ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ¤Õ¡[LRi¨ds, ™yLjiNTP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV¤Õ¡[μR∂¨ds, @ÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP≤R∂ ¡ÕfiFsLi˙…‘¡ xms≤T∂LiμR∂¨s.. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GÆ™s[™Ø[ xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V ¬ø¡zmsˆ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©Ø[LRiV™´sVWLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPŒ˝œ¡ßæªΩLRi¿¡ BŒ˝œ¡ß¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP ’¡Ã˝¡VÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

_(Ç)\T¢ Ò<äT

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î m+|” ø√≥¢ #˚j·T÷‘· yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

Vü≤Ödæ+>¥ |ü+|t q+<äT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü≥ºD Á|ü»\≈£î <ëVü‰]Ôì rs¡TdüTÔqï sêyéT»˝≤

qT |üs¡´{Ï+∫ nq+‘·s¡+ bÕÁ‹πøj·TT\‘√

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ø±\+˝À

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>± ñ+&Ée#·TÃqì |ü≥ºD

Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±≈£î+&É>± eTT+

<ädüTÔ C≤Á>∑‘·>± m+.|æ. ø√≥¢ »j·T dü÷s¡

Á|üø±wt ¬s&ç¶ düVü≤ø±s¡+‘√ eT+∫˙{ÏøÏ nedü

s¡yÓTÆq C…qπs≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+

<äHêïs¡T. esê¸\T Òq+<äTq ø£¬s+≥T ø√‘·

$~Û+#· e#·Ãqï ñ<›X¯+‘√ »qπs≥s¡¢qT, ¬s+&ÉT

90 ôV≤#Y.|æ. yê≥sY |ü+|ü⁄\qT <ë<ë|ü⁄ 20

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£

]+∫+<äì B+‘√ ô|’|ü⁄ …’qT <ë«sê ˙{Ïì

|ü+|æ+>¥ #˚dæ nedüs¡yÓTÆq ˙s¡TqT sêyéT»˝≤˝À

ì\« ñ+#·Tø√e#·Ãì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À

ãkÕ|ü⁄s¡+ mdt.mdt. {≤´+≈£î qT+&ç ˙s¡T

düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

|üP]Ô>∑ $|òü\+ #Ó+<ës¡ì BìøÏ düŒ+~+∫

Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\T, Hêj·T≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

sêyéT»˝≤˝À ñqï |üP&çø£qT, >∑&ç¶|üP‘·qT

|üP]Ô>± ‘=\–+∫ Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq ˙s¡TqT

ì\Œ ñ+∫ nedüs¡‘·qT >∑T]Ô+∫ sêyéT»˝≤˝À

ñqï ˙s¡TqT ñ|üjÓ÷–+#· e#·ÃHêïs¡T. |òæÁãe]

ÄK] ‘˚~˝À|ü⁄ sêyéT»˝≤˝À ñqï |üP&çø£qT

‘=\–+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊeTHêïs¡T.

sêyéT»˝≤˝À |üP&çø£ rùd ø=~› düeTj·T+˝À

eT+∫˙{Ï düeTdü sêe#·Ãqì nqTe÷Hê\T

nKπs¢<äT nHêïs¡T. m+<äTø£q>± mdt.mdt.

{≤´+≈£î qT+&ç H˚s¡T>± Ä<√ì |ü+|t Vü≤Ödt≈£î

ô|’|t …’Hé |üqT\T |üPs¡Ôe&É+‘√ düeTdü ‘· …‘Ô

neø±X¯+ Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üC≤Á|ü‹ì

<ÛäT\T, Hêj·T≈£î\T |ü≥ºD Á|ü»\ düeTdü´

|ü]cÕÿsêì¬ø’ &ç.m+.@. C…qs¡ Ÿ |òü+&é ÁøÏ+<ä

m+.|æ. düVü≤ø±s¡+‘√ 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T nsTTq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

Hêj·T≈£î\T #ê˝≤ ô|<ä› m‘·TÔq ÁX¯$T+∫ ø£èwæ

#˚dæ, |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ô|<ä› düeTdü nsTTq

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D ø=s¡≈£î »qπs≥s¡T¢,

¬s+&ÉT 90 ôV≤#Y.|æ. |ü+|æ+>¥ yÓ÷≥s¡¢qT

neT]Ã n˝≤π> sêyéT»˝≤˝À |üP&çø£, #Ó≥T¢

‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT <˚$XË{Ïº Á|üø±XŸ

nHêïs¡T. ø±ì eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY, ôdŒwü Ÿ

Ä|ò”düs¡T¢ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T M<ÛäT˝À¢ eT+∫ ˙{Ï

düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï yÓTsTTHé ô|’|t …’Hé ©πøõ

ø±e&É+‘√ ˙s¡T eè<Ûë›>± b˛‘·Tqï|üŒ{Ïø°

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î |ü≥ºq≥T¢

eéVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTìŒbÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, &ç.á.

$X¯«Hê<∏é, @.á. Ä~Hêsêj·TD ¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n‘· edüsêìøÏ sê+sê+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

@ø£+>± n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\qT ≈£L&Ü ì*|æy˚dæ ù|<ä\ ÁbÕD≤\‘√

#Ó\>±≥e÷&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&Üìï nìï sê»ø°j·T bÕØº\‘√ bÕ≥T,

Á|ü»\T ≈£L&Ü Vü≤]¸+#·&É+ Ò<äT. Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nH˚ø£

s¡÷bÕ\THêïsTT. yÓ’<√´Hêsêj·TD Vü≤] nqï HêqT&çøÏ _Ûqï+>±

pìj·TsY yÓ’<äT´\T eéVü≤]+#·&É+ m+‘· e÷Á‘·+ düeT+»dü+>± Ò<äì

s√>∑T\ ã+<ÛäTe⁄\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, p&Ü\≈£î eT<ä »]π>

#·s¡Ã\T $»j·Te+‘·yÓTÆ ‹]– yÓ’<ä ùde\+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì s√>∑T\T,

ã+<ÛäTe⁄\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

lXË’\+ Áã¨à‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]ÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡V,LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡ Ã¡ORPQÕÿμj∂gS À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ªRΩLRi÷¡LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V C™Ø[æªΩ÷¡FyLRiV. 13©´s ™´sXμÙR∂ ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sry*≠sVAÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi 9.15 gRiLi»¡Ã¡NRPV ∏R∂WgRiaSÃ¡˙xmsÆ™s[aRPLiª][ @LRiËNRPVÃ¡V DªRΩ=™yÃ¡NRPV @LiNRPVLSLRiˆfl·¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. 14 ©´sVLi¿¡ 22 ™´sLRiNRPV L][«¡⁄$˙À≥œ¡™´sVLSLi ¡ ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[DμR∂∏R∂VLi ¨sªRΩ˘x§¶‹[™´sV ¡÷¡x§¶¶¶LRifl·Ã¡V, ry*≠sV™yLjiNTP≠sZaP[ xtsQ @LRiË©´sÃ¡V, @™´sV¯™yLjiNTP ©´s™y™´sLRiflÿLRiË©´sÃ¡V, x§¶‹[™´sWÃ¡V N]©´srygRiVªyLiVV. 19©´sry∏R∂VLi˙ªRΩLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s$ry*≠sV @™´sV¯™yL˝RiNRPV xms»Ì¡V™´sryÚQ˚Ã¡Vxqs™´sVLjiˆLiøR¡ ©´sV©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ

˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS 20™´s æªΩ[μk∂™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ L][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV©´sLiμj∂™yx§¶¶¶©´s}qs™´s, FsμR∂VL][‰Ã¡V, DªRΩ=™´sLi, 10gRiLi»¡Ã¡NRPV ÷¡Lig][μR∂˜È™´sNSÃ¡ ™´sV•¶¶¶©y˘xqsxmspLRi*NRPLRiV˙μy’≥¡}tsQNRPLi, FygSÃ¡LiNRPLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. 12gRiLi»¡Ã¡NRPV $ ˙À≥œ¡™´sVLSLi ¡ ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sry*≠sV™yL˝RiNRPÕÿ˘fl· ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ’d¡ 22©´sDμR∂∏R∂VLi 9.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspLÒSx§¶¶¶ßºΩ,™´sxqsLiª][ªRΩ=™´s, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPVμ≥R∂*«ÿL][x§¶¶¶fl·, ©ygRi™´s÷˝¡, xqsμR∂xqs˘Li, ø][L][ªRΩ=™´sLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. 23 ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 8 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡GNSLiªRΩ }qs™´s, xmsou°ˆªRΩ=™´sLi, aRP∏R∂V©Ø[ªRΩ=™´sLiª][˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡V ™´sVVgRiVryÚLiVV.

À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ μR∂XuÌy˘ 17™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡23 ™´sLRiNRPV $ry*≠sV™yLji xqsˆLRi+μR∂LRi+©´sLi

DLi≤R∂μR∂V. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩxmsLRi*μj∂©y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ N][»¡xmsˆN]Li≤R∂, $\ZaPÃ¡Li, øR¡˙ªRΩaSÃ¡,@™´sVLS™´sºΩ, g][™y≤R∂ ˙FyLiªyÃ¡NRPV 750 ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V ALÌki{qs Lki—¡©´sÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡Lì {ms≠dsLS™´sWLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.N][»¡xmsˆN]Li≤R∂NRPV 550 ¡xqsV=Ã¡V©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠ds»¡Õ‹[ 100 N]ªRΩÚ ¡xqsV=Ã¡V©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 18™´s æªΩ[μk∂æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ©´sVLi¿¡ 20 ALÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPV C ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂VªRΩVªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡Ã¡NRPÃ¡WLji}ms»¡ ©´sVLi¿¡ 120 ¡xqsV=Ã¡V, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡©´sVLi¿¡ 140 ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yı™´sV©yıLRiV.˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡ N][xqsLi ALRiV ªyªy‰÷¡NRP bP’¡LSÃ¡VGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s LS™´sWLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.

sê|òüTe⁄&ç ùde˝À ÒãsY ø£$TwüqsYeT+Á‘ê\j·T+, |òæÁãe]11(düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq

eT+Á‘ê\j·T+˝À sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ sêÁwüº ÒãsY ø£$TwüqsY

øÏXÀsY <ä+|ü‘·T\T eT+Á‘ê\j·T+ e#êÃs¡T. M]øÏ eTsƒ¡+ n~Ûø±s¡T\T

dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Á>±eT <˚e‘· eT+#ê\eTàqT,

sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eT÷\ ãè+<ëeHêìï <ä]Ù+#·T≈£îì yê] yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

HêsTTÁu≤Vü≤àD $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº HêsT÷Áu≤Vü≤àD dü+πøåeT,

ùdyêdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷]Ã Hê\T>√ ‘˚Bq HêsT÷Áu≤Vü≤àD $yêVü≤

|ü]#·j·T y˚~ø£qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ HêsT÷Áu≤Vü≤àD ùdyêdü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T s¡eTDeT÷]Ô ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì bı{Ïº

lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ Ä&ç{À]j·T+˝À ñ<äj·T+

11>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î \+ø£ sêeTø£èwüí dü+|òüT+

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù n<Ûä ø£å‘·q $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± sêÁwüº e÷J s¡yêD≤

ø£$TwüqsY d”m˝Ÿmdt.>±+BÛ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+#˚ m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ

Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ düeTj·T+

e#˚Ãdæ+~. n~yês¡+ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á Á|üÁøÏj·T˝À ‘=*kÕ]

ÄHé …’Hé <ë«sê e÷Á‘·y˚T <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]düTÔqï≥T¢ ø£ «qsY s¡eTDsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. e÷]Ã 30 es¡≈£î Ä\dü s¡TdüT+ Ò≈£î+&Ü nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√e#·TÃ. ÄHé˝…’Hé <äs¡U≤düTÔô|’ ne>±Vü≤q≈£î sêÁwüº+˝À 26

düVü‰j·Tπø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. 250 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ Ò<ë &Ó_{Ÿ,

Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶‘√ #Ó*¢+#·e#·TÃ. <äs¡U≤düTÔ qeT÷Hê‘√ bÕ≥T ø£qŒ¤πsàwüHé

bòÕyéTqT ‘·|üŒ ìdü]>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ø£ «qs¡T #˚bÕŒs¡T. |üØø£å Vü‰\T˝À

nqTeT‹øÏ Ç~ ø°\ø£eTHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ 3 \ø£å\ 48 y˚\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ

#˚dæq m+ôd{Ÿ≈£î ákÕ] Hê\T>∑T \ø£å\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{° |ü&=#·Ãì

|üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï ôV’≤<äsêu≤<é CÒmdt{°j·T÷ n+#·Hê y˚k Ô+~. y˚T 12q

»]π> m+ôd{Ÿ≈£î @Á|æ Ÿ 26 qT+∫ Vü‰˝Ÿ {Ï¬øÿ≥T¢ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ.

#·<äTe⁄‘√ bÕfÒ dü+düèÿr dü+Á|ü<ëj·T+ : XË’\C≤øÏs¡DYôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚{Ï ‘·s¡+ |æ\¢\T

#·<äTe⁄\‘√bÕ≥T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

Çyê«\ì e÷s¡Z<ä]Ù m+&û XË’\C≤ øÏs¡DY nHêïs¡T. ^‘ê+»* <˚yéXÊ\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ M&√ÿ\T ø±s¡ Áø£eT+ dæøÏ+Á<ëu≤<é À

|òüTq+>± »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À XË’\C≤øÏs¡DY eTTKń‹~Û>±

bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü|ü+#êìï »sTT+#˚+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï á $<ë´s¡Tú\≈£î

uÛÑ$wü ‘·TÔ >∑T]+∫ |üP]Ô ne>±Vü≤q ñ+<äì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

M&√ÿ\T ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷\T n+~]˙ n\]+#êsTT.

3Ä~yês¡+, |òæÁãe] 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT |òæÁãe] 11 : düTes¡íyês¡Ô

‘·eTô|’H˚ <ë&ç#˚dæ nqedüs¡ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì

mHémdtj·TT◊ õ˝≤¢ e÷J n<Ûä ≈£åî\T m. Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶

yêb˛j·÷s¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæ

q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mHémdtj·TT◊ mìïø£ À¢ ‘·q k˛<äs¡T&çì m<äTs√ÿ Òø£

ãT<äs¡#·˝Ò¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ ‘·eT≈£î Äy˚<äq

ø£*ZdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘·q k˛<äs¡T&ÉT áHÓ\ 7e ‘˚Bq 38

ø± ÒJ\≈£î dü+ã+~+∫q Hê$TH˚wüq¢qT n+<äCÒj·T&É+

»]–+<äì, n+<äT≈£î >±q÷ s¡TdüTeTT s¡÷. 90 y˚\T

#Ó*¢+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+u+~+∫q

$esê\˙ï HÓ{Ÿ˝À ô|≥º&É+ »s¡–+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ‘·eT≈£î dü+ã+~+∫q $<Ûë´s¡Tú\T õ.

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\≈£î yÓ[¢ uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î

>∑T]#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á $wüj·T+ >∑T]+∫

#·]Ã+#˚+<äT≈£î yÓ[¢q ‘·eT esêZìøÏ #Ó+~q $<ë´]úô|’H˚

<ë&ç #˚XÊs¡ì ‘êeTT m˝≤+{Ï <ë&ÉT\≈£î

bÕ\Œ&É˝Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä›‹˝ÀH˚

$<ë´s¡Tú\ eT<ä›‘·T‘√ ‘·q k˛<äs¡T&ÉT mHémdtj·TT◊

mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+<ä&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ø£qTø£

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê nqedüs¡ Äs√|üD\T ø£{Ïºô|{Ïº

mHémdtj·TT◊qT õ˝≤¢ À eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

ø£*dæ≈£≥Tº>± eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª<ë&ç #˚dæ Äs√|üD˝≤μ

ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+ |òæÁãe] 11 :

düTes¡íyês¡Ô #Óø˘uÖHé‡ πødüT˝À •ø£å

|ü&çq ì+~‘·Tìï n¬sdüTº#˚j·T≈£î+&Ü

Hê\Ze |ü≥ºD b˛©düT\T ≈£îeTàø£ÿ

j·÷´s¡ì Hê´j·Tyê~ mdt. yÓ+ø£fÒ

X¯«s¡T¢ Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶

nH˚ e´øÏÔ #Ó\¢ì #Ó≈£îÿ\T Ç∫Ãq

πødüT˝À •ø£å|ü&çq|üŒ{Ïø° n‘·ìì

n¬sdüT#˚j·T≈£î+&Ü b˛©düT\T

≈£îeTà¬ø’ÿ ‘ê‘ê‡s¡+ #˚düTÔHêïs¡

Hêïs¡T. {Ï. y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nH˚

n‘·ì <ä>∑Zs¡ ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ 25

y˚\T n|ü⁄Œ>± rdüT≈£îì n+<äT≈£î

>±q÷ 12,500 Á|üø±s¡+ ¬s+&ÉT

#Ó≈£îÿ\T mdt;◊ #Ó+~q$

Ç∫ÃHês¡ì n$ u≤´+≈£î˝À y˚j·T>±

‹s¡düÿs¡ D≈£î >∑Ts¡j·÷´j·THêïs¡T.

Bìô|’ ‘êqT Hê´j·TkÕúq+˝À πødüT

y˚j·T>± $#ês¡D»]– yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s

&ç¶øÏ 2y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê,

Äs¡T HÓ\\ C…’\T •ø£å $~+#·&É+

»]–+<äì, Bìô|’ n‘·qT õ˝≤¢

Hê´j·TkÕúq+˝À n|”Œ\T y˚j·T>±

Hê´j·TkÕúq+˝À $#ês¡D »]–

øÏ+~ ø√s¡Tº y˚dæq •ø£åDÒ Ksês¡T

#˚dü÷Ô 2011 &çôd+ãsY HÓ\ 16e

‘˚Bq Äs¡¶sY Ç∫Ã+<äHêïs¡T. Ç‘·ìì

n¬sdüTº#˚j·÷*‡ ñ+&É>± Hê\Ze|

ü≥ºD b˛©düT\T ì+~‘·Tì‘√

≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ìÄj·Tq Äs√|æ+#ê

s¡T.

yê¬s+≥T n+<ä˝Ò<äT : d”◊

lHê<∏ä¬s&ç¶

#Óø˘uÖHé‡ πødüT˝À •ø£å|ü&çq

ì+~‘·Tìï n¬sdüTº#˚j·T ≈£î+&Ü

Hê\Ze|ü≥ºD b˛©düT\T ≈£îeTàø£ÿ

j·÷´s¡qï Äs√|üD\ô|’ Hê\Ze|ü≥ºD

d”◊ lHê<∏ä ¬s&ç¶ì düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>±

‘·eT≈£î Ç+‘·es¡≈£î yê¬s+{Ÿ n+<ä

˝Ò<äì, n+~qyÓ+≥H˚ n¬sdüTº#˚

kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. eTTK´+>±

dæ$˝Ÿ πødüT≈£î dü+ã+~+∫q

$yê<äeTì, Hê´j·TkÕúq+ qT+∫

yê¬s+≥T n+~qyÓ+≥ H˚

ì+~‘·Tìï n¬sdüTº#˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ì+~‘·T&çï n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü b˛©düT\T ≈£îeTà≈£îÿ

Hê´j·Tyê~ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

&√Hé, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì |ü\T

yês¡T¶˝À¢ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>±

200eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ’mkÕ‡sY bÕØº À #˚sês¡ì &√Hé

nôd+;¢ ÇHé#êØ® ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô

\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üdüTÔ‘·+ ñ<√´>∑düTú\≈£î

ñqï |ü<äM $s¡eTD ˝≤π> sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ≈£L&Ü

ñ+fÒ j·TTe‘·≈£î neø±X¯+ edüTÔ+<äHêïs¡T. »>∑HéyÓ÷

Vü≤Hé¬s&ç¶ j·TTe‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#·&É+˝À eTT+<äT

Hêïs¡ì, sêuÀj˚T s√E\T j·TTe‘· #˚‹˝ÀH˚ ñ+≥T+<ä

Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À ñqï ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕØº\T ‘·eT

≈£î≥T+u≤\T e÷Á‘·y˚T n~Ûø±s¡+˝À ñ+&Ü\H˚ ñ<›X¯+

‘√H˚ |üì #˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«s¡ú+ M&ç

Á|ü»\ ø=s¡≈£î |üì #˚ùdÔ sêÁwüº+‘√ bÕ≥T <˚X¯+ ≈£L&Ü

u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. 1970øÏ eTT+<äT dü«‘·+Á‘·´

b˛sê{≤\T #˚dæq yês¡T e÷Á‘·y˚T Hêj·T≈£î\T>±

ñHêïs¡ì, H˚&ÉT dü«˝≤uÛ≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T sê»ø°j·T+

nqï≥T¢>± ‘·j·÷¬s’+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Hêô|’ qeTàø£+‘√ sêqTqï mìïø£\qT

<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì nôd+;¢ u≤<Ûä´‘·qT n|üŒ–dü÷Ô

nuÛÑ´]ú>± Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î Hêô|’ yês¡T ñ+∫q

qeTàø±ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢>±H˚ |üì #˚kÕÔqHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À Hêj·T≈£î\T <äsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, lsêeTT\T,

bÕ\T≥¢ s¡|òüTTsê+, n+>∑ì y˚DT>√bÕ˝ŸHêj·TT&ÉT,

≈£îHê˝Ÿ s¡$,ø=Á{≤sTT düT+ø£qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À #˚]ø£lXË’\+ |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+ lÁãeTsê+

uÛÑeT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢ <äs¡Ùq+ kÕøÏå >∑D|ü‹‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü lXË’\ •Ks¡ <äs¡ÙH˚

|ü⁄qs¡®qà s¡Væ≤‘˚ lXË’\+˝Àì eTVü‰ >√|ü⁄s¡eTT\ô|’ ñqï

ø£\XÊ\qT •Ks¡+ô|’qTqï q+~<ë«sê ‹\øÏ+∫q|ü⁄&ÉT

ø£ì|æùdÔ uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü⁄qs¡®eTà ñ+&É<äT nqï~ HêqT&ç.

n˝≤+{Ï m+‘√ ÁbÕX¯düÔyÓTÆq •Ks¡ ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ

#˚j·T≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚j·T&É+‘√ <˚ekÕúq dæã“+~

bÕÁ‘· ø={§º∫Ãq≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~. Ç+<äT≈£î •Ks¡+

#˚s¡Tø√yê\+fÒ yÓT≥¢>∑T+&Ü yÓ[¢ q+~ ø=eTTà\ eT<ä

qT+∫ <ä]Ù+#·Tø√yê*. á •Ks¡+ dü+ã+~+∫q

yÓT≥¢˙ï Á≈£î+–b˛sTT |ü&çb˛j˚T+<äT≈£î dæ<ä›+>±

ñHêïsTT. Bìô|’ nH˚ø£ e÷s¡T¢ uÛÑ≈£îÔ\T <˚ekÕúì

dæã“+~øÏ |òæsê´<äT#˚dæq|üŒ{Ïø° |ü{Ïº+#·T≈£îqï <ëU≤˝≤

\T˝Òe⁄. Ç|üŒ{Ïπø eTVü‰•esêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î

dæ<ä›yÓTÆq~. uÛÑ≈£îÔ\ sêø£≈£L&Ü s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·÷

edüTÔqï~. •Ks¡ <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Ms¡+‘ê

Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ •KsêìøÏ dü+ã+~+∫q

yÓT≥T¢ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe

Çã“+<äT\‘√bÕ≥T, ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì

#˚s¡Tø√yê*‡edüTÔ+~. ‹]– ~π>≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π>

e⁄+≥Tqï~. #·*ø±\+ eTT–dæ y˚dü$ ø±\+

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï~. •Ks¡+ es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± uÛÑ≈£îÔ\

≈£î m+&Éy˚&ç$TqT+∫ ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ôw&É¢qT

ì]à+#ês¡T. n$≈£L&Ü •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡ø√e&É+‘√

bÕ≥T yê{Ïô|’ ñqï πs≈£î\ìï+{Ï˙ ø=+<äs¡T

|ü≥Tº¬ø[¢b˛j·÷s¡T. ø£qTø£ <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T

y˚T˝§ÿì •Ks¡ <äs¡Ùq+ø√dü+ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£ dü

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T, •Ksêìï s¡øÏå+#·Tø√

yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. <˚ekÕúq+ dæã“+~

πøe\+ uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ Ä]úø£+>± <√#·T≈£îH˚+<äT≈£î

#·÷|ædüTÔqï ÁX¯<ä› •Ks¡ s¡ø£åDø√dü+ #·÷|æ+#·&É+ Ò<äì

yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê lXË’\ <˚ekÕúq+

|ü]bÕ\Hê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ •Ks¡ ÁbÕX¯kÕÔìï

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓT≥¢qT ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü⁄q:ì]à+#ê\ì

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

•e•yê •Ks¡ <äs¡Ùq+ #˚s¡Tø√yê\+fÒ Çã“+<äT Ò

ìs¡¢ø£å + ˙&Éq •Ks¡ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ

Ä‘·à≈£Ls¡T({ÖHé) |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :|ü<äe⁄\

ø√düy˚T ndü‘· Äs√|üD\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Ä‘·à≈£L

s¡T ˝≤Ø j·T»e÷qT\ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù >ödt ≤»+

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì ˝≤Ø Äk˛dæj˚TwüHé

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT nk˛dæj˚TwüHé ˝≤Ø

j·T»e÷qT\ n_Ûeè~› ø√düy˚T |üì #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·eT

nk˛dæj˚TwüHé s¡<äT› #˚ùd Vü≤≈£îÿ yê]¬øø£ÿ&ç<äì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~ ‘=\–+∫q eTkÕÔqe*,

Äq«sY\qT n<Ûä ø£å, ñbÕ<Ûä ø£å kÕúHê\ qT+∫ ‘=\–+#·

&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤+{Ïyês¡T ø=+<äs¡T ne÷j·Tø£

j·T»e÷qT\qT e÷eT e÷≥\‘√ #˚s¡Bdæ nk˛dæj˚Twü

HéqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ä Äk˛dæj˚TwüHé≈£î ]õùdºwüHé ≈£L&É

˝Ò<äHêïs¡T. n˝≤+{Ïyês¡T ‘·eTqT $eT]Ù+#·&É+

eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. Bìô|’ nedüyÓTÆ‘˚ ãVæ≤s¡+>∑

#·s¡Ã≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì MTs¡T ñHêïsê nì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yê] <ë«sê u≤&ÉT>∑≈£î yÓfi‚¢

˝≤Ø˝À¢ì ÇqT|ü Kì»+qT <=+>∑‘· q+>± rdüT≈£î+≥÷

<ëìøÏ ã<äT\T>± mÁs¡eT{Ïºì ì+|æ |ü+|ü⁄‘·THês¡ìï

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤+{Ïe˙ï MTπø #Ó\T¢‘êj·Tì

e÷˝≤+{Ïyê]øÏ ø±<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À

nk˛dæj˚TwüHé ø√XÊ~Ûø±] eTVü≤ã÷uŸ kÕôV≤uŸ,

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sêyéTdæ+>¥, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù »V”≤sY,

˝≤Ø j·T»e÷qT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü<äe⁄\ ø√düy˚T ndü‘· Äs√|üD\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ãjÓ÷

f…ø±ï\J s¡+>∑+˝À q÷‘·q |ü]XÀ<Ûäq\≈£î Ädæj·÷

<˚XÊ\˙ï |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+, eTÚœø£ ˇ|üŒ+<ë\‘√

|üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì πø+Á<ä XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£

XÊK ø±s¡ <ä]Ù {Ï. sêeTkÕ$T nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï ãjÓ÷ Ädæj·÷

2012 n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n‹~Û>± Äj·Tq Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dü>∑≥T eTìwæøÏ yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\T

uÛÑ]+#· Òq+‘· uÛ≤s¡+>± e÷s¡&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚

n+X¯eTì Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. kÕe÷qT´\≈£î

‘·≈£îÿe Us¡TÃ˝À HêDýÓTÆq yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷*ï

n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ Áô|’y˚≥T dü+düú\÷ ø£*dæ

|üì#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n‘· ~Ûø£ »HêuÛ≤

ø£*–q Ädæj·÷ K+&É+˝À $\TyÓ’q yê´øÏ‡dt\T,

Wwü<Ûë\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À¢

rdüT≈£îsêe&É+ ujÓ÷ f…ø±ï\J, bòÕsêà s¡+>±\≈£î ô|<ä›

düyê\T ˝≤+{Ï<äì Äj·Tq nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT

$<ë´s¡Tú*ï á s¡+>∑+yÓ’|ü⁄q≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î s¡+>∑kÕ$T dü÷∫+#ês¡T.

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ |üì#˚j·÷*

q+<ë´\, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ø±+Á¬>dt sêÁwüº ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î md”‡ ôd˝Ÿ

õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ q+<ë´\˝À e÷J d”&Éã÷¢ d”

yÓT+ãs¡T, e÷J eT+Á‹es¡T´\T sêÁwüº eTVæ≤fi≤

n<Ûä ≈£åîsê\T \øÏÎ<˚$ 2e es¡ú+‹ düuÛÑ |òüTq+>±

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ md”‡ ôd˝Ÿ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T &ç.q+<ä+ u≤ãTsêe⁄, Á|üeTTK yÓTÆHê]{°

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $.X¯+ø£sY>ö&é, md”‡

ôd˝Ÿ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T JeHé Ä<Ûä«s¡ +˝À |òüTq+>±

»]–+~. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

myéT.\øÏÎ<˚$ 1`7`1936e ‘˚Bq nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ Hês¡|ü*¢ eT+&É\+, πøX¯|ü*¢ Á>±eT+˝À

»ìà+∫ <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïºq \øÏÎ<˚$

Äs√E˝À¢H˚ |ü≥ºuÛÑÁ<äTsê \T>± #·~$ eTVæ≤fi≤, •X¯ó

dü+πøåeT n~Ûø±]DÏ>± >∑T»sê‘Y sêÁwüº+˝À 10HÓ\\

bÕ≥T •ø£åDbı+<ës¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<äé÷ìï

q&ÉT|ü⁄‘·÷ >±+BÛõ q&ç|æq düãs¡àr ÄÁX¯eT+˝À

ø=~›s√E\ q&çbÕs¡T.

Á|ü»\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±ìï sêJHêe÷ #˚dæ

Á|ü»\ ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚XÊs¡T.

~e+>∑‘· e÷J eTTKéT+Á‹ l»\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄

Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛ, e÷J ñ|üÁ|ü<Ûëì lu≤ãT

»>∑J®eHésêyéT‘√ dü‘Ydü+ã+<Ûë\T ø£*– yê]

ÄX¯j·÷\qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+˝À

düVü‰j·T|ü&Ü¶s¡T.

eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\ø√dü+ >∑èVü≤, ñbÕ~Û ø£\Œq˝À

$ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT, Ä]úø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åîsê*>± sêÁwüº+˝À nìï õ˝≤¢\T |üs¡ {Ï+∫

20 n+XÊ\ |ü<∏äø±ìï Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº

eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê*>± mH√ï ùde\T

#˚XÊs¡T. uÛÑ÷ |ü]$T‹ ø£$T{°, sêÁwüº |ü]ÁX¯eT\T,

;e÷ ø£$T{° $X‚cÕ~Ûø±s¡ ø£$T{°\≈£î áyÓT

ùde\qT Á|ü»\˝Àìø£ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡ì Á|ü»\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

|òüTq+>± ~e+>∑‘· H˚‘· \øÏÎ<˚$ ¬s+&√ es¡Δ+‹

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TÄ~yês¡+ 12, |òæÁãe], 20124 5


|üs√{≤\T ` 2

J\ø£Ás¡ ` 2dü÷ŒqT¢

ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·

ø±s¡+ ` 1dü÷ŒqT

>∑T&ÉT¢ ` 2

düqï>± ‘·]–q ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T ` ns¡

ø£|ü⁄Œ

≥e÷{≤ eTTÿ\T ` ns¡ ø£|ü⁄Œ

$T]j·÷\ bı&ç ` ns¡ {° dü÷ŒqT

<Ûäìj·÷\ bı&ç ` ns¡ {° dü÷ŒqT

|üdüT|ü⁄ ` bÕe⁄ {° dü÷ŒqT

ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡TeTT ` 2 {° dü÷ŒqT¢

q÷HÓ ` 3 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢


q÷HÓ y˚&ç #˚dæ J\ø£Ás¡, ñ*¢, ≥e÷{≤

eTTø£ÿ\T <√s¡>± y˚sTT+#ê*. n+<äT˝ÀH˚ |üs√{≤

eTTø£ÿ\÷ y˚sTT+#ê*, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, |üdüT|ü⁄

$T]j·÷\ bı&ç, <Ûäìj·÷\ bı&ç ø£*|æ düqï

ôd>∑MT<ä á $TÁX¯e÷ìï ñ&çøÏ+#ê*. n+<äT˝À

ø=&ç>∑T&ÉT¶ kıq ø£\bÕ*. >∑T&ÉT¶ kıq |üP]Ô>±

ñ&çøÏq ‘·sê«‘· ô|’q ø=‹ÔMTs¡ #·*¢‘˚ #ê\T.

ÇwüºyÓTÆq yês¡T Bìô|’q ≥e÷{≤ kÕdt Òø£ ∫*¢

kÕdt y˚düTø√e#·TÃ.

m>¥ |üs√{≤ ø£ÁØ


ñ&Éø£u…{Ïºq ã+>±fi¯<äT+|ü eTT<ä› ` ns¡ ø£|ü⁄Œ

X¯q>∑|æ+&ç ` 1ø£|ü⁄Œ

ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·

ø±s¡+ ` s¡T∫øÏ dü]|ü&É

q÷HÓ ` y˚sTT+#·&ÜìøÏ ‘·–q+‘·


X¯q>∑|æ+&ç À ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+ y˚dæ »*¢+#·Tø√yê*. ã+>±fi¯<äT+|ü eTT<ä›ì ≈£L&Ü » …¢&É À y˚dæ

s¡T~›‘˚ >∑&É¶\T Ò≈£î+&Ü yÓT‘·Ôì >∑TE® edüTÔ+~. Ç+<äT˝À y˚&çq÷HÓ y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*.

nedüs¡yÓTÆqìï ˙fi¯ó¢bıdæ eTT<ä›>± ø£\bÕ*.nedüs¡yÓTÆq ˙fi¯ó¢b˛dæ eTT<ä›>± ø£\bÕ*. Bìï »+‹ø£\

–<Ó› À¢ ô|{Ïº ø±–q q÷HÓ À e‹Ô y˚sTT+#ê*. n+‘˚ ø£s¡ø£s¡ ≤&˚ ã+>±fi¯<äT+|ü ø±s¡|üPŒdü ¬s&û, Ç$

n#·Ã+>± ∫|t‡˝≤ ñ+{≤sTT. |æ\¢\T uÛÑ Ò Çwüº+>± ‹+{≤s¡T.

ã+>±fi¯<äT+|ü ø±s¡|üPŒdü



$Tq|ü|ü⁄Œ ` ns¡ø£|ü⁄Œ

X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` ns¡ø£|ü⁄Œ

ô|düs¡|ü|ü⁄Œ ` 2 ô|<ä› #Óe÷Ã\T

n\+¢ ` 1 ô|<ä› #Óe÷Ã

|ü∫Ã $T]Ã ` ∫qï>± ø√düT≈£îqï$

>∑T+Á>∑+>± ø√düT≈£îqï ≥e÷{≤\T `ns¡ ø£|ü⁄Œ

m+&ÉT $T]Ã ` 3, J\ø£Ás¡ ` 1, #Óe÷Ã, HÓsTT´

` 3ô|<ä› #Óe÷Ã\T, ñ|ü⁄Œ ` s¡T∫øÏ ‘·–q+‘·.

‘·j·÷s¡T

#˚ùd |ü<ä›‹:

eTT+<äT>± |ü|ü⁄Œ

\ìï+{Ï˙ ˙fi¯fl˝À #ê>±

ø£&É>±*, ‘·sê«‘· ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ ˙fi¯fl˝À

Hêqu…{≤º*, ˙fi¯fl˝À+∫ rdæ Áô|òwüsYbÕHé À y˚j·÷*.

n+<äT˝À 4 ø£|ü⁄Œ\ ˙fi¯fl n\¢+, |ü∫Ã$T]Ã, |üdüT|ü⁄,

ñ|ü⁄Œ y˚dæ ñ&çøÏ+∫ ô|≥Tºø√yê*. eTs√ Á|òüsTT+>¥

bÕHé À HÓsTT´ y˚&ç #˚dæ, J\ø£Ás¡, m+&ÉT$T]Ã y˚dæ

y˚sTT+#·+&ç. n+<äT˝À ñ*¢bÕj·TeTTø£ÿ\T <√s¡>±

y˚sTT+#ê*. n+<äT˝À ≥e÷≥ eTTø£ÿ\qT y˚j·÷*.

ñ*¢bÕj·÷\T, ≥e÷{≤\T y˚–q ‘·sê«‘· HÓsTT´ ø£]–q

‘·sê«‘· <ëìï |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\‘√ ø£\bÕ*. s¡T∫ø£s¡yÓTÆq

b˛wüø±\‘√ ≈£L&çq |ü|ü⁄Œ ‘·j·÷¬s’+~. #·bÕr‘√ ø£*|æ

‹q+&ç

ø±© |”© <ë Ÿ

&Ü]«Hé Je|ü]D≤eT+

e÷\Δdt uÛ≤yê\ì ns¡Δ+ #˚düT≈£îqï &Ü]«Hé Je|ü]D≤e÷ìï ˇø£

Á|ü‘˚ ø£ ~X¯ À Áù|]düTÔqï n<äèX¯ XπøÔ$T{À ns¡Δ+ nsTT´+~. »HêuÛ≤$

m˝≤¬>’‘˚ yê´~Û, eTè‘·T´e⁄, j·T<äΔ+ yÓTT<ä …’q X¯≈£îÔ\T n<äT|ü⁄ #˚düTÔHêïjÓ÷,

Ä X¯≈£îÔ\ ªdüVü≤» m+|æø£μ #˚‘· ø=+‘· »HêuÛ≤ @]y˚j·Tã&ÉT‘√+<√, n<˚

$<Ûä+>± Je|ü]D≤eT+˝À ≈£L&Ü |ü]$T‘·yÓTÆq Á|üø£è‹ eqs¡T\ ø√dü+

b˛{° |ü&É&É+, e÷s¡T‘·Tqï |üèB∏« |ü]dæú‘·T\øÏ ‘·≥Tºø√e&É+, nH˚ ªdüVü≤»

m+|æø£μ e\¢ ø=ìï Jyê\T, JeC≤‘·T\T @]y˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT.

JeC≤‘·T˝À¢ Ä+‘·]ø£yÓTÆq yÓ’$<Ûë´ìï ø£\T>∑CÒùd $<ÛëHê\T ñ+&É&É+ e\¢

ø=‘·Ô ø=‘·Ô s¡÷bÕ+‘·sê\T |ü⁄≥º&É+, yê{Ï À düVü≤» m+|æø£ À ¬>\Te>∑\

s¡÷bÕ\T ì\<=≈£îÿø√e&É+, ‘·øÏÿq$ eT{Ïº>∑\e&É+`|ü]D≤eT+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï~ Ç<˚ qì >∑T]Ô+#ê&ÉT &Ü]«Hé, Ä $<Ûä+>± ‘·øÏÿq yês¡T

ªÁ|ü‹uÛÑ‘√ ≈£L&çq s¡÷|üø£\Œqμ nqT≈£îqï~, yÓ’$<Ûä +, düVü≤» m+|æø£ nH˚

»+≥ X¯≈£îÔ\T bÕ&˚ j·TT>∑fi¯ ‘·+ nì Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT &Ü]«Hé. Á|ü‹uÛÑ‘√

≈£L&çq s¡÷|üø£\ŒqøÏ Ä<Ûës¡+ Á|üø£è‹˝À »]π> j·÷<äè∫Ã¤ø£ |òüT≥q\T

nq&É+ ˇø£ $<Ûä+>± $&É÷¶s¡+>± nì|æ+∫+~. JeC≤‘·T\

$ø±düÁø£eT+˝À ø£ì|æ+#˚ mH√ï $X‚cÕ\T πøe\+ á ¬s+&ÉT X¯≈£îÔ\

˝≤dü +>± $e]+#ê&ÜìøÏ M\sTT´+~. M{ÏøÏ u≤Vü≤´+>± @<√ n<äèX¯

~e´ Vü≤düÔ+ jÓTTø£ÿ Á|üy˚Tj·T+ nqedüs¡+ nì|æ+∫+~.

eTTô|’Œ @fi¯fl ej·TdüTπø, n+fÒ 1839 πø, &Ü]«Hé Ç+‘· Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq,

$|ü¢yê‘·àø£ dæ<ëΔ+‘êìøÏ ÁbÕD+ b˛XÊ&ÉT. n~ πøe\+ ‘ê]ÿø£, ‘ê‹«ø£

∫+‘·q ø±<äT. ndü+U≤´ø£yÓTÆq Ä<Ûësê\ Ädüsê‘√ ì\ã&É¶ ã\yÓTÆq,

u≤¬s’q uÛ≤ekÂ<Ûä+. dæ<ëΔ+‘êHÓ’ï‘˚ ì]à+#ê&ÉT >±ì <ëìï yÓ+≥H˚

Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ yÓqø±&Ü&ÉT. <ëìï Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ eTs√ Çs¡yÓ’ @fi¯ó¢

Ä>±&ÉT. <ëìøÏ mH√ï ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. á dæ<ëΔ+‘·+ ãj·T≥ bıøÏÿ‘˚

m˝≤+{Ï <äTe÷s¡+ ÒdüTÔ+<√ ‘·qøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. á dæ<ÛëΔ+‘êìï

Á|üø£{Ï+#·&É+ n+fÒ eT‘·#Ûê+<ädü yê<äT\‘√ ‘·\

>√ø√ÿe&Éy˚T ne⁄‘·T+~. eT‘·yê<äT\ì

e´‹πsøÏ+∫q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\øÏ >∑‘·+˝À m˝≤+{Ï

<äTs¡Z‹ |ü{Ïº+<√ ‘·qøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT.

$XÊ«ìøÏ πø+Á<ä+ uÛÑ÷$T ø±<äqï CÀsê¶H√

Áã÷H√ì >∑T+»øÏ

ø £ { Ï º

ãVæ≤s¡+>∑+>± düJe <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. u…’_˝Ÿ uÀ~Û+∫q

kÂs¡eT+&É\ ìsêàD≤ìï Á|ü•ï+∫q+<äT≈£î ¬>©*jÓ÷ì

>∑èVü≤ìs¡“¤+<Ûä+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~ ø=ìï X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï

e÷≥, n|üŒ{ÏøÏ, |ü+<=$Tà<äe X¯‘êã› ø±˝≤ìøÏ, á $wüj·T+˝À

m+‘√ |ü⁄s√>∑‹ »]–+~. eTØ düJe<äVü≤+ #˚j·T´ø£b˛sTTHê

ø£≥TyÓ’q $eTs¡Ù‘·Œ<äì nì|æ+∫+~. düTìï‘· dü«uÛ≤e⁄&Ó’q &Ü]«Hé

øÏ Ä $eTs¡Ùì m<äTs√ÿe&ÜìøÏ eTqdüÿ]+#· Ò<äT. <˚e⁄&ç‘√

Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&Ü ø=ìï Á|üø£è‹ <Ûäsêï\ nqTkÕs¡+ |ü]D≤eT+

»]–+~ n+fÒ, ‘·qH√ HêdæÔ≈£î&ç>± eTTÁ<äy˚ùd Á|üe÷<ä+

Òø£b˛‘˚<äT. n+<äT≈£î ‘·qøÏ |üP]Ô>± eTqkı|üŒ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ

ˇø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± ˇø£ |üø£ÿ ø£∫Ã<äyÓTÆq Ä<Ûësê\T Òì<˚ <˚ì˙

ˇ|üø√ì ìwüº ø£\yê&˚ nsTTHê, e´øÏÔ>∑‘· s¡+>∑+˝À &Ü]«Hé

<Ó’yêìï düy˚Tàyê&ÉT. ˇø£ <äX¯ À |üP]Ô>± XÊÁdüÔ #·<äTe⁄\T e~*

eT‘· $<ä ˝À #˚]b˛yê\ì ≈£L&Ü ìX¯ÃsTT+#·Tø√e&É+ eTqøÏ

‘Ó\TdüT. eT÷\ $XÊ«dü+˝À ndæÔ≈£î&Ó’q ‘·qì HêdæÔ≈£î&Éì ˝Àø£+

Ä&çb˛düT≈£î+fÒ ‘·qT ‘·≥Tºø√˝Ò&ÉT. eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ø±s¡D≤ Ò ø±ø£ πøe\+ yÓ’C≤„ìø£ |üs¡+>± ≈£L&Ü &Ü]«Hé ‘·q

dæ<ë›+‘êìï Á|ü#·T]+#·&É+˝À Ä\dü + #Ój·T´&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T

ñHêïsTT. ‘·q dæ<ëΔ+‘êìøÏ mH√ï Ä<Ûësê\T ñHêï n‘·T´qï‘·

yÓ’C≤„ìø£ Á|üe÷D≤\ <äècÕº n$ dü]b˛eì &Ü]«Hé >∑T]Ô+#ê&ÉT.

πøe\+ XÊÁdüÔ|üs¡+>± #·÷dæHê ‘·q dæ<ëΔ+‘êìï mH√ï $<Ûë\T>±

$eT]Ù+#=#·TÃ. ñ<ëVü≤s¡DøÏ JeC≤‘·T˝À¢ nqTø√ì $$<Ûä´+

nedüs¡eTì ‘·q dæ<ëΔ+‘·+ ø√s¡T‘·T+~. Ä yÓ’$<Ûä + m˝≤ ø£\T>∑T‘√+~?

<ëìï ø£\T>∑CÒùd Á|üø£è‹>∑‘· $<ÛëHê\T @$T{Ï? m˝≤+{Ï Á|üX¯ï\øÏ

düe÷<ÛëHê\T XÀ~Ûdü÷Ô eT]ìï Ä<Ûësê\T ùdø£]dü÷Ô b˛j·÷&ÉT. 1851,

1854 \˝À ‘·ù| ùdø£]+∫q Ä<Ûësê\ì e÷Á‘·+, |üP]Ô dæ<ëΔ+‘·ìï

mø£ÿ&Ü Á|ükÕú$+#·≈£î+&Ü, ø=ìï ∫qï |ü⁄düÔø±\T>± Á|ü#·T]+#ê&ÉT. ‘·qT

‘·\ô|{Ïºq eTVü≤dæ<ë›+‘· ìsêàD+ >∑T]+∫ n|üŒ{Ïπø ‘·q ùdïVæ≤‘·T\øÏ

ø=+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. eTØ Ä\dü + #˚j·T´≈£î+&Ü #·|üŒq ‘·q dæ<ëΔ+‘êìï

Á|ü#·T]+#·eTì lj˚T_Û ≤wüß\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ªªeTØ Ä\dü + #˚ùdÔ Ç<˚

$wüj·÷ìï eT] Ç+ø£e¬s’Hê Á|ü#·T]+#˚kÕÔs¡T #·÷düTø√, nì ‘·eTTà&ÉT

msêdüàdt eT+<ä*+#ê&ÉT. 1856 ˝À ‘·q uÛ≤yê\ìï{Ï˙ ø=ìï

n<Ûë´j·÷\T>± ≈£Ls¡TÃ‘·÷ z |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+ Çe«&ÜìøÏ ñ|üÁø£$T+#ê&ÉT.

Ä |ü⁄düÔø±ìøÏ ªdüVü≤» m+|æø£μ nì ù|s¡T ≈£L&Ü düVü≤»+>± m+|æø£

#˚düT≈£îHêï&ÉT. n˝≤ yÓTT<ä …’q Á>∑+<Ûä s¡#·Hê ø±s¡ Áø£eT+ z @&Ü~ ô|’>±

kÕ–+~. 1857 ˝À $|üØ‘·yÓTÆq ÁX¯eT e\¢ Äs√>∑ + u≤>± <Óã“ ‹+~.

|üì qT+&ç |üø£ÿøÏ ‘·|üŒ≈£îì ø=+‘· ø±\+ $ÁXÊ+‹ rdüTø√ø£ ‘·|üŒ Ò<äT.

Ç˝≤ ñ+&É>± z Vü≤sƒê‘Y dü+|òüT≥q »]–+~. 1958 ˝À pHé HÓ\˝À

&Ü]«Hé øÏ z ñ‘·Ôs¡+ e∫Ã+~. <ëìï sêdæq yê&ÉT ªÄÁ …Œ¤&é s¡ôd˝Ÿ yê …dtμ

nH˚ z ≈£îÁs¡ Á|üø£è‹XÊÁdüÔy˚‘·Ô, Ç‘·>±&ÉT mH√ï @fi¯ófl>± eT\jYT Be⁄\

MT<ä dü+#·]dü÷Ô z kı+‘· |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+ ø√dü+ düe÷#ês¡+

ùdø£]düTÔHêï&ÉT. ‘·q |ü]XÀ<Ûäq\ì ≈£î¢|üÔ+>± $e]dü÷Ô &Ü]«Hé øÏ ÒK

sêXÊ&ÉT. n~ #·~$q &Ü]«Hé ìsêÈ+‘·b˛j·÷&ÉT. n˙ï n#·Ã+ ‘·q

uÛ≤yê Ò! |ü<ë\ m+|æø£ À ≈£L&Ü m+‘√ b˛*ø£ ñ+~. &Ü]«Hé

˙s¡T>±]b˛j·÷&ÉT. Çø£ ‘·q s¡#·q\ì Á|ü#·T]+#·&É+ eè<Ûë nqT≈£îHêï&ÉT.

Ç|ü&ÉT Á|ü#·T]ùdÔ eTs√ ø=‘·Ô <äTe÷s¡+ ÒdüTÔ+~. ∫e]øÏ ùdïVæ≤‘·T\,

‘√{Ï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ MT<ä &Ü]«Hé, yê\dt\T Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ E …’

1,1858, Hê&ÉT z yê´dü+ Á|ü#·T]+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£ |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·|ü⁄

dü+Á>∑Vü≤ s¡÷|ü+ Ä yê´dü+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± Á|üø£{Ï+#·ã&ç+~.

‘·<äq+‘·s¡+ &Ü]«Hé ‘·q uÛ≤eC≤˝≤ìï düMTø£]dü÷Ô ªJeC≤‘·T\

Ä$sê“¤e+ ~ ÄØõHé Ä|òt ôdŒùwdt nH˚ ù|s¡T‘√ z |ü⁄düÔø±ìï

Á|ü#·T]+#ê&ÉT. |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+ MT<äH˚ ø±ø£, ndü\T yÓTT‘·Ô+

JeXÊÁdüÔ+˝ÀH˚ Ä |ü⁄düÔø£+ •s√<Ûës¡ + nì #Ó|üŒø√e#·TÃ. &Ü]«Hé

Á|ü‹bÕ~Û+∫q |ü]D≤eT dæ<ë›+‘êìøÏ mH√ï $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ø=ìï

πøe\+ zs¡«˝Òì ‘·q+ e\¢ e∫Ãq$. yê{Ïì &Ü]«Hé ô|<ä›>±

|ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. ø=ìï XÊÁd”Ôj·T nuÛÑ +‘·sê\øÏ ‘·q e<ä› düe÷<Ûëq+

Òø£b˛sTT+~. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q XÊÁdüÔ |ü⁄s√>∑‹

e\¢ Ä nuÛÑ +‘·sê\T ‘·|üŒì ‘˚*+~. &Ü]«Hé ‘·s¡Tyê‘· Ä ~X¯ À

|ü]XÀ~Û+∫q ªìjÓ÷ &Ü]«Héμ yê<äT\T, eT]+‘· düe÷#êsêìï ùdø£]+∫,

eT÷\ dæ<ë›+‘êìï ‘·>∑TØ‘·T˝À¢ düe]dü÷Ô e#êÃs¡T. Çø£ Ä<ÛäTìø£ C…HÓ{Ïø˘‡,

e÷*≈£î´\sY ãj·÷\J yÓTT<äyÓTÆq s¡+>±\ s¡+>∑Á|üy˚X¯+‘√ |ü]D≤e÷ìøÏ

|üs¡e÷DT |üs¡yÓTÆq Ä<Ûësê\T @$T{À ns¡›+ ø±kÕ>±sTT. Ä<ÛäTìø£

JeXÊÁdüÔ+˝À |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+ πøe\+ z Á|ü‘˚ + dæ<ëΔ+‘·+ ø±<äT.

Ä<ÛäTìøÏ Je XÊÁkÕÔìøÏ yÓHÓïeTTø£ ˝≤+{Ï~ |ü]D≤eT dæ<ëΔ+‘·+.

|ü]D≤e÷‘·àø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ #·÷&Éø£b˛‘˚ JeXÊÁdüÔ+˝À @B dü]>±Z ns¡Δ+

ø±<äT n+{≤&ÉT &√uŸ C≤˙‡ nH˚ JeXÊÁdüÔy˚‘·Ô.

n˝≤+{Ï n|ü⁄sê|üyÓTÆq dæ<ëΔ+‘êìøÏ }|æs¡

b˛dæq #ê¬s¢Hé yÓ’C≤„ìø£ ∫]Á‘·˝À

∫s¡düàs¡D°j·TT&ÉT.

6Ä~yês¡+ |òæÁãe] 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì Ä\÷s¡T

eT+&É\|ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

ù|s¡T‘√ Á>±eTdüTú\qT yÓ÷dü–+∫q e´øÏÔì m≥ºπø\≈£î

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝À $X¯«XÊ+‹ Ç+ ¢wt

MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\qT @sêŒ≥T#˚kÕÔqì, n+<äTø√dü+

Á>±eTdüTú\+‘ê düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Á>±eTdüTú\‘√

s¡÷. 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚XÊ&ÉT. B+‘√

ø=ìï s√E\T Á>±eT+˝À ìyêdü+ ñ+&ç me«]ø°

‘Ó*j·T≈£î+&Ü sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ |üsês¡j·÷´&ÉT. á

yÓ÷dü>±&ÉT yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝À Á|ükÕ<ä¬s&ç¶>±q÷,

eTÁ]|üP&ç Á>±eT+˝À sê+Á|ükÕ<ä¬s&ç¶>±q÷ ¬s+&ÉT

ù|s¡¢‘√ #· ≤eTD° ne⁄‘·THêï&ÉT. yÓTT\>∑e*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q n&É«πø≥T Á|üMDY≈£îe÷sY Ç‘·ì |òüTsêHêyÓ÷kÕìï

|üdæ>∑{Ïº|ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

n<˚$<ä+>± ˇ+>√\T õ˝≤¢ bı~* ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

12 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï eTÁ]|üP&ç Á>±eT+˝À

≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\qT @sêŒ≥T#˚kÕÔqì Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì n&É«πø≥T Á>±eTdüTú\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüTú\≈£î qeTàø£+ ø£*–+∫ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæq sêeTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶

ã+<ÛäTe⁄\‘√ #·]Ã+∫ Á>±eTdüTú\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤

#·÷kÕÔqì n&É«πø≥T Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ne÷j·T≈£î˝…’q ‘·eTqT bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T#˚kÕÔqì

q$Tà+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq yÓ÷dü>±&çì

|ü≥Tº≈£îqï+<äT≈£î Á>±eTdüTú\+‘ê n&É«πø≥T≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T‘√ |òüTsêHê yÓ÷dü+

;ÛeT X¯+ø£s¡eT≥+˝À kÕ<ÛäTe⁄ eTè‹ÁoXË’\+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ÁoXË’\+ <˚ekÕúq+ >∑T&ç yÓqTø£ ñqï

>∑+≥ eT≥+ Á|üø£ÿq ;ÛeT X¯+ø£s¡eT≥+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢(50) nH˚ kÕ<ÛäTe⁄

nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. kÕΔì≈£î\T n+~+∫q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

b˛*düT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]o*+#ês¡T. eTè‹&ç kı+‘·

}s¡T Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ <√sêï\ eT+&É\+ q\¢>∑T+≥¢ Á>±eTeTì n‘·ì

dü+ã+~+∫q yês¡T me«s¡T sêø£b˛e&É+‘√ <˚ekÕúq+ XÊìfÒwüHé

n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>± yês¡T <äVü≤q dü+cÕÿsê\T

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

b˛*jÓ÷qT ìs¡÷à*<ë›+ Ä\÷s¡T |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT düeTs¡úe+‘·+>±

m<äTs=ÿ+<ëeTì, b˛*jÓ÷qT ìs¡÷à*<ë›eTì ø£¢düºsY ôV≤˝ŸÔ n~Ûø±]

Hêsêj·TDsêe⁄ nHêïs¡T. Ä\÷s¡T ø£¢düºsY |ü]~Û Àì dæã“+~‘√ X¯ìyês¡+

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢

◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\ $esê\qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì mmHém+\≈£î,

ÄXÊ es¡ÿs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 19 qT+∫ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚B es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê |æ\¢\+<ä]ø° b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\++˝Àì ø£¢düºsY

dæã“+~ XÊs¡<Ûä, nø£“sYu≤wü, ø£èwüíeT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À yê´øÏ‡Hé u≤≈£î‡\T : á HÓ\ 19 qT+∫ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚B

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 200 yê´øÏ‡Hé ø±´]j·TsY

u≤ ≈£î‡\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+∫q≥T¢ ø£¢düºsY n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. yê´øÏ‡HéqT

ì\Te ñ+#˚u≤≈£î‡\qTX¯óÁuÛÑ+#˚sTT+∫Äs√>∑ πø+Á<ë\≈£î|ü+|ü⁄‘ê eTHêïs¡T.

ÄXÊ es¡ÿs¡¢ düe÷y˚X¯+Ä\÷s¡T |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ø£eT÷´ì{°

ôV≤˝ŸÔôd+≥sY À mdt|æôV≤#Yz &Üø£ºsY $X‚«X¯«s¡j·T´ Ä<ä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+

ÄXÊes¡ÿs¡¢, Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T d”õq˝Ÿ yê´<äT\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü

m≥Te+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q uÛ≤<ä ‘·MT<˚

nHêïs¡T. á HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄXÊes¡ÿs¡T¢,

Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘·T\T, &ÉãT“ Òì

ù|<ä s√>∑T\T ‘·|üŒìdü]>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\qT ÄÁX¯sTTkÕÔs¡ì, n≥Te+{Ï

düeTj·T+˝À p&Ü\T #˚ùd düyÓTàe\¢ s√>∑T\ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äì õ˝≤¢ d”ìj·TsY <ä[‘· Hêj·T≈£î\T {Ï.|æ.o\qï ˇø£ Á|üø£≥q˝À

Äy˚dÛäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &Üø£ºs¡¢qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 40

\ø£å\T ˇø=ÿø£ÿ &Üø£ºs¡T≈£î Ks¡TÃ#˚düTÔHêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+, e÷ ø√¬sÿ\ kÕ<ÛäH˚

e÷≈£î eTTK´eT+≥Tqï p&Ü\ e\¢ Äe⁄\T, Äe⁄\T b˛{≤¢&ç‘˚ eT<ä q

q*π>~ Ò>∑<ä÷&É\qï kÕy˚T‘·>± n‘· edüs¡ ùde\qT Ä|æy˚j·T&É+ e\¢

ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ s√>∑T\T mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T.

ù|<ä, <ä[‘· s√>∑T\qT n&É¶+ô|≥Tº≈£îì n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\qT ì*|æy˚dæ

p&Ü\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚j·T&É+ m+‘√ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. s√>∑T\

Äs√>∑ + ø√dü+ ø±≈£î+&Ü &ÉãT“ø√düy˚T ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&˚ &Üø£ºs¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+

düe÷C≤ìøÏ n+~+#·&É+ X¯ó<ä›<ä+&É>∑ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n‘· edüs¡ ùde\T n+<äø£b˛‘˚ m+‘√ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äì Ç+<äT≈£î uÛ≤<äT´\T &Üø£ºπs¢ nHêïs¡T. &Üø£ºs¡T, &Üø£ºs¡¢ ≈£î≥T+uÛÑ

düuÛÑT´\$ ≈£L&Ü ÁbÕD≤ Ò nqï $wüj·÷ìï p&Ü\T eTs¡Te≈£L&É<äHêïs¡T.

ù|<ä, <ä[‘· s√>∑T\ô|’ <äj·Te⁄+∫ p&Ü\T e÷qe‘ê <äèø£Œ<ä+‘√ düyÓTà≈£î

dü«dæÔ #Ó|æŒ $<ÛäT˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ªù|<ä s√>∑T\ô|’ ø£ìø£s¡+ Òì p&Ü\Tμ

ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√dæ– eT+&É\+˝Àì <äT~›

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á>±eT ùde≈£î&ÉT Vü≤qTeT+‘·TqT düôdŒ+&é #˚kÕÔqì

‘êVü≤d” ≤›s¡T ùwø˘ qJsY nVü≤eTà<é nq+&É+ dü¬s’+~ ø±<äì dæ.◊.{Ï.j·TT.

eT+Á‘ê\j·T+ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T ¬ø.sêeTT&ÉT, Mπswt, eT*¢ø±s¡T®q,

Á>±eTdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêe÷+õH˚j·TT\T X¯ìyês¡+ z Á|üø£≥q˝À

K+&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À #˚dæq≥Te+{Ï düy˚Tàø±\|ü⁄ ˇ|üŒ+<ë\qT neT\T

#˚j·÷\ì <äX¯\yê]>± n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° |ü]cÕÿs¡+

ø± Ò<äHêïs¡T. ì‘· + Á>±e÷\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Te+{Ï Á>±eT

ùde≈£î\T ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±eT ùde≈£î\ dü+|òüT+

(dæ.◊.{Ï.j·TT.) Ä<Ûä«s¡ +˝À sêh yê´|üÔ |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<äT

dæ.dæ.m˝Ÿ.ÄsY. ø±sê´\j·T+ eTT+<äT düy˚Tàø±\|ü⁄ ˇ|üŒ+<ë\T neT\T

#˚j·÷\ì <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á <Ûäsêï bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î <äT~›

Á>±eTùde≈£î&ÉT Vü≤qTeT+‘·T ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î yÓfi¢&É+ »]–+<äHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT <äT~› Á>±eT+˝À »]–q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï

‘êVü≤d” ≤›s¡T Á>±eTùde≈£î&çì düôdŒ+&é #˚kÕÔqì nq+&É+ dü¬s’+~ ø±<äì

á düôdŒ+&ÉTqT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òì |üø£å+˝À dæ.◊.{Ï.j·TT. Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eTùde≈£î\T, dæ.◊.{Ï.j·TT.

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›s¡T yêK´\ô|’

d”◊{°j·T÷, Á>±eTùde≈£î\ dü+|òüT+ K+&Éq

ÄdüŒ] |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì C§Vü≤sê|ü⁄s¡+

Á>±eTbı˝≤˝À¢ õ$¬ø ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï j·TeTôVA j·TeTVü‰

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. V”≤s√ kÕsTTsê+ X¯+ø£sY,

V”≤s√sTTHé bÕs¡«‹$T\ºHé, $\Hé Á|üuÛ≤ø£sY, Ç‘·s¡ q≥T\ô|’ |ü\T düìïy˚XÊ\T

∫Árø£]+#ês¡T. dæ &Ó’¬sø£ºsY yÓ’. õ‘˚+<äsY, ô|ò’{Ÿ e÷düºsY yÓ+ø£{Ÿ\T e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Á>±eTbı˝≤˝À¢ wüO{Ï+>¥ m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. q≥T&ÉT

lVü≤], Vü‰dü q≥T&ÉT ÁãVü≤q+<ä+, ø√yÓ’ düs¡fi¯, s¡e÷Á|üuÛÑô|’ ≈£L&Ü |ü\T

düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]+#ê*‡ ñ+<äì j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q <äèXÊ´\qT eTs√ ¬s+&ÉTs√E\ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À ∫Árø£]+#·qTqï≥T¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT õ‘˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dæìe÷ wüO{Ï+>¥

ÄdüŒ], |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :m$Tà>∑q÷s¡T˝À »]π> _.dæ.≈£L©\ #Ó’‘

·q´ C≤‘·s¡qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì _.dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ j·T÷‘Y eT+&É

\ Hêj·T≈£î&ÉT ñs¡T≈£î+<äT, ø£ «qsY Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m$Tà>∑q÷s¡T˝À áHÓ\ 26q Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À

uÛÑVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. _dæ\T sê»ø°j·T+>± m<ä>±\ì

n˝≤π> _dæ ]»πs«wüHé πø{≤sTT+#ê\ì yês¡Hêïs¡T. á düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏

\T>± _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ø£èwüíj·T´, sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

qø£ÿ\$T≥º ÁoìyêdüT\T, düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T &Ü. eT<ÛäTdüT<äHé edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕ

s¡T. nìï Á>±e÷\qT+&ç _dæ\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ã á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»

j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düT<Ûëø£sY, ø£èwüí,

#ê+<éu≤wü, Hê>∑*+>∑&ÉT, <äX¯s¡<∏é, s¡|òüTT, s¡+>∑Hê<∏é, e÷q+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d” ≈£L©\ #Ó’‘·q´ C≤‘·s¡qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY yÓ’<äT´\T

#˚düTÔqï &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç

yÓ’K]ì M&Ü\ì, n<˚ $<ä+>± ‘·eT &çe÷+&É¢ ø√dü+ ù|<ä\ ÁbÕD≤\qT

ø±bÕ&Ü *‡q u≤<Ûä ‘·· pìj·TsY yÓ’<äT´\≈£î ñ+<äì, yÓ’<ä + n+<äø£

ÁbÕD≤\ b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+, p&Ü Ò u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì sêj·T\d”eT

»q‘êbÕØº e´ekÕú |ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘· Hêsêj·TD >∑T|üÔ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á|ü»\ eT<ä›‘·T

Ò≈£î+&Ü Bø£å\T #˚ùdÔ Á|ü»\T düVæ≤+#·s¡ì, &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq¬ø’ $<ÛäT\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ dü]ø±<äì, me] Vü≤≈£îÿ\T, &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäqø√dü+

yês¡T ñ<ä e÷\T #˚j·T &É+ eT+∫<˚ø±˙, Á|ü»\qT Çã“+~ bÕ\T#˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. yÓ’<ä ùde\qT n+~+#·&É+˝À pìj·TsY yÓ’<äT´\ bÕÁ‘·

Á|üeTTKyÓTÆ+<äì, á $wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ bÕ≥T ˇø£

yÓ’<ä eè‹Ô ˇø£ \øå±´ìï ≈£L&Ü $düà]+#·sê<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

XÊ+‹j·TT‘·+>± #˚düTÔqï Bø£å\qT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À Á|üeTTK

yÓ’<ä XÊ\ ø£s¡÷ï\T˝À ñ+<äì, á ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ãq yê]øÏ Hê´j·T+

»s¡>±\ì, eTTK´+>± Á|üe÷<ë\ düeTj·T+˝À ÁbÕD≤\qT q˝bÕ*‡q

u≤<Ûä ‘· ñ+≥T+<äHêïs¡T. yÓ’<ä + n+<äø£ ÁbÕD≤\T b˛‘˚ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

>∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

ÁbÕD≤\T b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+, p&Ü˝<˚ u≤<Ûä ‘·

ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢ #Íø£<äTø±D≤\ j·T»e÷qT\ dü+πøåeT

dü+|òüT+ mìïø£\T $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷sêsTT.

Ç|üŒ{Ïπø mìïø£\ ìs¡«Vü≤D |üP]Ô#˚dæ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡>ö&é Hêj·Tø£‘·«+˝À

ø£$T{°ì mqTï≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ á

mìïø£≈£î õ˝≤¢˝Àì &û\s¡¢+<ä]ø° düe÷#ês¡+

n+~+#·≈£î+&Ü ‘·q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq yê]ì

e÷Á‘·y˚T n~≈£L&Ü ø=~›eT+~‘√ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T#˚dæ õ˝≤¢ ø£$T{°ì mqTï≈£îqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡ì eTs√ esêZìøÏ #Ó+~q

#Íø£<äTø±D≤\ j·T»e÷qT\ dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T |üø°ÿs¡j·T´ Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√

ndü\T ø£$T{° me]<√ #Íø£<äTø±D≤\ düuÛÑT´\≈£î

ns¡ú+ø±ø£ ‘·\\T |ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.BìøÏ‘√&ÉT

á mìïø£\ <ë«sê dæ$˝Ÿdüô|’¢ j·T+Á‘ê+>∑+ô|’

|ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äTø√dü+ Çs¡T esêZ\T>± @s¡Œ&É¶

yês¡T õ˝≤¢ ø£$T{°øÏ mìïø£\T »]>±j·T+≥÷ ˇø£

es¡Z+, mìïø£\T #Ó\¢e+≥÷ eTs√ es¡Z+

Äs√|üD\T, Á|ü‘ê´s√|üD\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

Ç˝≤ >∑‘· @&Ü~ ≈£L&Ü Ç˝≤π> mìïø£\T

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆq|üŒ{Ïø° ∫e]øÏ ¬s+&ÉT esêZ\T

ø£*dæb˛sTT |üø°ÿs¡j·T´ Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì#˚dü÷Ô

e#êÃs¡T. ø±˙ ‹]– @+»]–+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙

ø=‘·Ô>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡>ö&é Hêj·Tø£‘·«+˝À q÷‘·q

õ˝≤¢ø£$T{°ì mqTïø√e&É+ »]–+~. n+‘˚ø±≈£î+

&Ü ‘·eT ø£$T{°ì >∑T]Ô+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T

˝‘√bÕ≥T, n~Ûø±s¡ nq~Ûø±s¡ Á|üeTTKT\qT

ø£*dæ $qï$+#·&É+ »]–+~. B+‘√ Ç+‘·ø±\+

‘Ós¡#ê≥T>± e⁄qï $uÛÒ<ë\T #Íø£<äTø±D≤\

j·T»e÷qT\ dü+|òüT+˝À ¬s+&ÉT esêZ\T>± @s¡Œ&ç

me] es¡Z+ yêπs ‘·eT<˚ ì»yÓTÆq ø£$T{° n+≥÷

Á|üø£{Ï+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

$yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q #Íø£<äTø±D≤\ dü+πøåeT dü+|òüT+ mìïø£\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 11 :

düTes¡íyês¡Ô ˇ+>√\T˝À »s¡T>∑uÀj˚T

yÓTT<ä{Ï d”ìj·TsY kÂ‘YCÀHé C≤rj·T

kÕúsTT #Íø˘u≤˝Ÿ b˛{°\≈£î ø£s¡÷ï\T

qT+∫ _.˝Àπøwt, áX¯«sYHêj·TT&ÉT,

_. eT*¢ø±s¡T®q nH˚ Áø°&Üø±s¡T\T

m+|æ¬ø’q≥T¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T

»j·T+‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ¬ø.sTT.

≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ¬ø’q

Áø°&Üø±s¡T\qT n_Ûq+~dü÷Ô ¬ø.sTT.

≈£îe÷sY eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕ j·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

»j·T+‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

C≤rj·T kÕúsTT˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT

ø£q|üs¡∫ õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T

rdüT≈£î sêyê\Hêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À

eT]ìï $»j·÷\qT n+<äTø√yê

\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù _.

>√bÕ˝Ÿ, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T

©˝≤e‹, áX¯«], eT<ÛäT, X‚KsY,


kÂ‘YCÀHé C≤rj·T kÕúsTT #Íø˘u≤ Ÿ b˛{°\≈£î ªø£s¡÷ï\T ≈£îÁs√fi¯ó¢μ

7Ä~yês¡+, |òæÁãe] 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ÄdüŒ] |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î

ñ∫‘·+>± 35 πøJ\ _j·÷´ìï |ü+|æD° #˚j·÷\ì dæ|æm+ bÕØº ¬s’‘·T

dü+|òüT+ ‘ê\Tø£ ø±s¡ <ä]Ù eTVü‰q+~, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T e÷DÏø£ |üŒ\T

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ ÁøÏ+<ä

Á|üø£{Ï+∫q 10 õ˝≤¢ À¢ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Òø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T. sêhyê´|üÔ+>± |ü]o*ùdÔ õ˝≤¢ À |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·yÓTÆq

Ä\÷s¡T, Ä<√ì, |ü‹Ôø=+&É, ø√&ÉTeT÷s¡T ÁbÕ+‘ê\˝À dü¬s’q es¡bÕ‘·+

Òø£b˛e&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T ô|{Ïºq ô|≥ºã&ÉT\T ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T

n|ü⁄Œ\bÕ\j·÷´s¡Hêïs¡T. B+‘√ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓ[¢b˛j·÷s¡ì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î mø£sê≈£î s¡÷. 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

qwüº|ü]Vü‰s¡+, |üX¯óÁ>±dü+, u≤´+≈£î˝À s¡TD≤\T s¡<äT›#˚dæ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ øÏ+<ä

m+|æø£ #˚j·÷\ì, á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T <äèwæºô|{≤º\ì yês¡T

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ∫qï düTs√qï, s¡+>∑qï, u≤\ø£èwüí,

sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ _j·T´+ ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷*

eT+Á‘ê\j·T+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓT»ø£ es¡Z πø+Á<äyÓTÆq

eT+Á‘ê\j·T+˝À sê|òüTy˚+Á<ä dü]ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ À ñqï eT≥+ ø±+ô|¢ø˘‡ q+<äT

Áo ;ÛeT Á{≤ø£ºsY zqsY‡ nk˛wæj˚TwüHé »]–+~. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± dæ+–˝Ÿ$+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕ]º

Hêj·T≈£î\T yÓ’.Á|üB|t ≈£îe÷sY¬s&ç¶, ]ã“Hé ø£{Ÿ #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ;ÛeT¬s&ç¶, nk˛wæj˚TwüHé Á|üdæ&Ó+{Ÿ Á|üVü≤¢<äXË{Ïº, yÓ’dtÁ|üdæ&Ó{Ÿ

;ÛeTj·÷´#ê], ôdÁø£≥Ø s¡e÷ø±+‘Y ¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø

sê|òüTy˚+Á<ë#ê], Áf…»s¡Ø •esêeTT&ÉT, qπswt¬s&ç¶, Á|ükÕ<é , eT …¢wt,

düT+ø£qï, Äq+<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áo ;eT Á{≤ø£ºsY zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï 35

πø.õ.\ ø£s¡Te⁄ _j·T´+ |ü<∏äø±ìï ø£s¡÷ï\T≈£î e]ú+|ü #˚j·÷\ì dæ.|æ.j·T+.

bÕØº eT+Á‘ê\j·T+ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù *+>∑qï, sêeTT&ÉT z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTTqTô|qï&ÉT Òì$<Ûä+>± õ˝≤¢ Àì |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·+

rÁeyÓTÆq ø£s¡Te⁄‘√ n˝≤¢&ç b˛‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. @ Á>±eT+˝À #·÷dæq

Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ ø√dü+ e\dü\T yÓ[¢, ‘êfi¯+ y˚dæq Çfi¯ó¢ ø£ìbÕkÕÔj·Tì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á HÓ\˝À sêh+˝À πø+Á<ä ø£s¡Te⁄ ãè+<ä+

|üs¡ {Ï+∫Hê, eTq õ˝≤¢≈£î s¡|æŒ+#·&É+˝À m+.m˝Ÿ.@.\T, m+.|æ.\T,

eT+Á‘·T\T |üP]Ô>± $|òü\+ nj·÷´s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n˝≤π>

sêj·T\d”eT˝Àì eT÷&ÉT õ˝≤¢ À 35 πøJ\ ø£s¡Te⁄ _j·T´+ |ü<∏äø±ìï

bı+<ësTT, ø±ì eTq bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å ´+ #˚‘·ø±ì ‘·q+ e\q eTq õ˝≤¢≈£î

e]Ô+|ü#˚j·T Òø£ b˛e&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\ z≥¢‘√ ¬>*∫q Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\ uÛ≤<Ûä\T ø£cÕº\qT >∑÷]Ã Ä˝À#·q #˚j·T≈£î+&Ü kı+‘·

eéVü‰sê\˝À ñ+&çb˛j·÷s¡ì yês¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê bÕ\≈£î\T y˚T˝§ÿì

35 πøJ\ ñ∫‘· ø£s¡Te⁄ _j·T´+ |ü<∏äø±ìï e]Ô+|ü#˚j·÷\ì Òìj·T&É\

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ù|<ä Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.|æ.j·T+. Hêj·T≈£î\T ˙\ø£+sƒ¡|üŒ, Mπswt, eT*¢ø±s¡T®q


ø£s¡Te⁄ _j·T´+ |ü<∏äø±ìï

õ˝≤¢≈£L e]Ô+|ü#˚j·÷*: d”|”m+

ø£s¡÷ï\T $<ä |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

yÓ÷&É Ÿdü÷ÿ˝Ÿ‡ {Ïõ{Ï ({°#·sY Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ Áf…Æì+>¥) b˛düTº\ ns¡Ω‘·≈£î &çÁ^˝À

50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\ ìã+<Ûäq ñ+~. á ìã+<ÛäqqT ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD

|üP]Ô #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT >±˙, n˝≤π> f…{Ÿ (ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å)

ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄&ÉT >±˙ á &çÁ^ 50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\ ìã+<äq Ò<äT. á

ìã+<Ûäq e\¢ ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD |üP]Ô#˚düT≈£îì, f…{Ÿ˝À ns¡Ω‘·

kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø° yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ b˛düTº\≈£î ns¡Ω‘· Òø£ ø=ìï \ø£å\ eT+~

$<ë´s¡Tú\T sêhyê´|üÔ+>± qwüºb˛‘·THêïs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫

yÓ÷&É Ÿ‡dü÷ÿ˝Ÿ‡ ñbÕ<Ûë´j·T {Ïõ{Ï b˛düTº\≈£î &çÁ^˝À 50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\

ìã+<ÛäqqT ‘=\–+#ê\ì •ø£åD bı+~q ìs¡T<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·TT\T m+.

sêe÷Hêj·TT&ÉT, m+. eTùV≤X¯«sY, Á|ükÕ<é, u≤˝≤J, Äq+<é, sêCÒ+Á<ä\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. f…{Ÿ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q nuÛÑ s¡Tú\T áHÓ\

13e ‘˚Bq ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡* sêyê*‡+~>± yês¡T ø√sês¡T.

yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ Ÿ‡ H√{Ï|òæπøwüHé À

e÷s¡Tÿ\ ìã+<Ûäq ‘=\–+#ê*

21˝À>± $<äT´‘Y _\T¢\T #Ó*¢+#ê*yÓ\T›]Ô, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ür HÓ\ 21e ‘˚B˝À>± >∑èVü≤

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T $<äT´‘Y _\T¢\T #Ó*¢+#ê\ì Á{≤Hé‡ø√ @á s¡eTDsêe⁄

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ @&û

ø±sê´\j·T+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+˝À á ìã+<Ûäq\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT Ò≈£î+&Ü 21e

‘˚B˝À>± #Ó*¢+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q ‘˚B <ë{Ï‘˚ s¡÷.50 n|üsê<Ûä

s¡TdüTeTT‘√ 30e ‘˚B˝À>± #Ó*¢+#·e#·TÃqHêïs¡T. >∑èVü≤$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

$<äT´‘Y _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄˝À düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì @á ø√sês¡T.

düe÷y˚X¯+˝À @á‘√ bÕ≥T …’Hé ÇHéôdŒø£ºsY #·+Á<ä bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT qy√<äj·T |üØø£å\TyÓ\T›]Ô, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤*ø£\ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ qy√<äj·T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£≥s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± CÀHé u≤¢ø˘ $<ë´s¡Tú\≈£î 261eT+~ á |üØø£å≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü

nìï edü‘·T\T @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. á |üØø£å\≈£î m≥Te+{Ï

nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À sêyéT»˝≤ s√&ÉT¶

q+<äT nø£ås¡ l yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ~«‹j·T yê]¸ø√‘·‡e+ X¯ìyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡DeTT˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á yê]¸ø√‘·‡yê\T ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ eT]j·TT bòÂ+&ÉsY sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á eTôVA‘·‡yêìøÏ ñ|ü $<Ûë´XÊU≤~Ûø±] ãT#·Ãqï eTTK´ n‹~Û>±,

uÛ≤eHê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n~ÛH˚‘· eT*¢ø±s¡T®q ¬s&ç¶ eT]j·TT u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&É

y˚TH˚»sY |òüDÏ≈£îe÷sY >ös¡e n‹<ÛäT\T>± $#˚ÃXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>±

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+_Û+∫ ~–«»j·T+>±

¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ eTT–düTÔ eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+˝À q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+

$<Ûë´s¡Tú\ |ü≥¢ eT]j·TT yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ e∫Ã+~. Ç<ä+‘ê Ä<√ì

|ü≥ºD Á|ü»\≈£î ãTTD|ü&ç ñ+{≤eTì á y˚&ÉTø£ À $<Ûë´]úì $<Ûë´s¡Tú\T

eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T düVü≤ø±s¡+ ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+ jÓTTø£ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+

350 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\≈£î kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T bÕXÊÃ‘· , XÊÁd”Ôj·T

qè‘ê´\T, Hê{Ïø£\T, ø£sêfÒ, jÓ÷>∑, $Hê´kÕ\T ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

#·÷|üs¡T\qT nãT“s¡|üs¡#êsTT. bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷q´+ Á|ü»\≈£î

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|òüTq+>± nø£ås¡ l yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ Ÿ ¬s+&√ yê]¸ø√‘·‡e+

ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì <äT~›

]Csê«j·TsY qT+∫ Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙{Ïì X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eT+Á‘ê\j·T

ìjÓ÷ões¡Z m+.m˝Ÿ.@. yÓ’. u≤\Hê– ¬s&ç¶ |üP»\T #˚dæ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“¤+>± u≤\Hê– ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ>∑T, Á‘ê>∑T ˙{Ï ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ 16 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ @sê«≥T #˚dæ, ]»sê«j·TsY qT+∫

3,600 mø£sê\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ ø√dæ–˝À yÓ\dæq πsDTø± m\¢eTà C≤‘·s¡ dü+<Ûäs¡“¤+>± neTàyê]

<äs¡ÙHêìøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äTπø

]»sê«j·TsY qT+∫ π>≥TqT ‘Ós¡∫ m˝Ÿ.m˝Ÿ.dæ. ø±\Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ eT+&É\ |ü]~Û Àì <äT~›, düC…®\>∑÷&É¶+, ø√dæ–

Á>±eTdüTÔ\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü Ò≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’.j·Tdt.ÄsY. ø±+Áπ>dt bÕØº eT+&É\ Ç+#ê]® eTTs¡[ ¬s&ç¶,

eT+&É\ ø£ «qsY u…&É¶qï >ö&é, yÓ’.j·Tdt.ÄsY.dæ.|æ. ø±s¡ ø£s¡Ô\T #Óqï

ãdüesêE, e÷DÏø£ sêE, m\¢j·T´, Hê&çπ>ì qs¡dæ+VüQ\T, nj·T´|üŒ,

‹|üŒj·T´, m˝Ÿ.m˝Ÿ.dæ. &çÁdæºã÷´≥sY, ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé lìyêdt ¬s&ç¶ ‘·~¬s&ç¶


<äT~› ]»sê«j·TsY qT+∫ ‘ê>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\

>∑T&ÉTs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :eTVü≤•esêÁ‹ |üs¡«~Hêïìï

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì ÁoXË’\+ yÓfiËfl bÕ<ä#ês¡T\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«VüQ≈£î\T Hê>∑ eT\¢j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ä‘·à≈£îs¡T eT+&É\+

|ü#˚Ãs¡T« >∑÷&Ó+ q+<äT nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï á HÓ\ 13 qT+∫ 19

es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 13 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç <ë‘·\

$sêfi¯+‘√ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ >∑T&ÉTs¡T

<ë‘·\T ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+#ê\ì ìsê«VüQ≈£î\T Ä<Óqï,

Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T ø√sês¡T.

ÁoXË’\ bÕ<ä#ês¡T\≈£î nqï<ëq+

bÕ´|æ*, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿ¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡ú+

bÕ´|æ*˝Àì yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶ C≤‘·s¡ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\qT

e÷J myéTm˝Ÿm ø√≥¢ düTC≤‘·eTà ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $»

j·T+ ø√dü+ Á|ü‹ »≥Tº bÕ≥T|ü&Ü\ì nHêïs¡T. á b˛{°\˝À yÓT‘·Ô+ 26

»≥T¢ bÕ˝§Z+≥THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ìsê«VüQ≈£î\T sê»Hêsêj·TD eT÷]Ô

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£ã&û¶ b˛{Ï\ ≈£î Hê´j·Tìπsí‘·\T>± |æá{Ï\T \ø£åàj·T´,

düT˙˝Ÿ, $wüßí eéVü≤]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &√Hé e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, e÷J myéT|æ|æ dü|üÔXË’\ sêCÒwt, sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶,

Hê>∑uÛÑTwüHé ¬s&ç¶,uÛÑTeH˚X¯«s¡ ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

&√Hé, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ+πø‹ø£ $<ä ÁbÕ<Ûëq´‘·ô|’ l düT<Ûä

dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D˝À ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷ìï ldüT<Ûä ø±Héôd|tº dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ düT<Ûëø£sY>∑T|üÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <˚X¯ Ä]úø±_Ûeè~Δ

πøe\+ |ü]ÁX¯eT\ e Ò¢ kÕ<Ûä eTì eè‹Ô $<ä \T H˚&ÉT H˚s¡TÃ≈£îH˚ yê]øÏ

uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT+∫ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔj·Tì H˚&ÉT Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T f…ø±ï\J

yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïj·THêïs¡T. ne>±Vü≤q nqï~ Á|ü‹ |üìì düT\Te⁄>±

#˚ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+<äì πøåÁ‘·kÕúsTT˝ÀH˚ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìs¡«Væ≤+#·e\

dæq ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. Á>±eTkÕúsTT˝Àì Ç≥Tø£\ ‘·j·÷Ø,

bÕ¢dæºø˘ edüTÔe⁄\T, bÕ©wt ã+&É\ ‘·j·÷Ø e+{Ï |ü]ÁX¯eT\qT #·÷|ædü÷Ô

yê{Ï ñ|üjÓ÷>±\qT, |üìrs¡TqT $e]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´sTTì uÛ≤s¡‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìj·T‘· $<ë´ πøe\+ C≤„Hêìï ô|+#·T‘·T+<äì

<ëì e\¢ ˇø£ÿ]øÏ e÷Á‘·y˚T Jeq+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì eè‹Ô $<ä \T ‘Ó\TdüT≈£î

ì |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#·&É+ e\¢ |ü\Te⁄s¡TøÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·>∑\eTH˚

ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

kÕ+πø‹ø£ $<ä ÁbÕeTTK´‘·ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

8 Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä{À ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑ #·≥º+ #˚j·÷*: d”◊{°j·T÷ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 11, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

∫qïbÕs¡Tÿ @]j·÷˝À Ä{Àes¡ÿs¡¢ »qs¡˝Ÿu≤&û

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ m|æ Ä{À

n+&é Á{≤© Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé d”◊{Ïj·TT q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T düT+ø£qï Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ndü+|òüT{Ï‘· Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ sêh+˝À |ü~

\ø£å\ eT+~ ñHêïs¡ì, Ms¡T m≥Te+{Ï #·{≤º\T,

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Òø£ >∑eT´+ Òì Hêyê˝≤>± J$düTÔHêï

s¡Hêïs¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ¬s+&ÉekÕ] n~Ûø±

s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\qT Ä{À

Á&Ó’es¡¢qT Ä<äT≈£î+{≤eTì, yê] dü+πøåeT+ø√dü+

düeTÁ>∑ #·≥º+ #˚kÕÔeTì yê>±›q+ #˚dæ+<äHêïs¡T. ø±˙

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·THêï

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+

#·÷düTÔ+fÒ, Ä{À ø±]à≈£î\ |ü≥¢ bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

m˝≤+{Ï Ä˝À#·q ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä{À Á&Ó’es¡¢ dü+πøåeT+ >∑T]+∫ õ˝≤¢ Àì

eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T e÷{≤¢&Ü\ì, Ä{À ø±]à≈£î\

düeTdü´\ô|’q, dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’q yê] yê]

#·≥ºdüuÛÑ À¢ $ì|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝À

ñqï |ü~\ø£å\ eT+~ Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢ qT+∫ ]õÁùdºwüHé,

|ü]à{Ÿ, …’ôdqT‡, s√&ÉT¶ {≤´ø˘‡, Á^Hé{≤´ø˘‡, Ç‘·s¡

ù|s¡¢‘√ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T sêhÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄsY{Ïm

<ë«sê Ä<ëj·T+ edüTÔHêï Ä{À Á&Ó’es¡¢ dü+πøåeT+ sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü≥ºø£b˛e&É+

$#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢, yê] ≈£î≥T+u≤\

z≥¢‘√ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T nsTTqyês¡T düŒ+~+

#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

ne\+_düTÔqï ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£ e´‹πsø£

$<ëHê\≈£î e´‹πsø£+>± áHÓ\ 28e ‘˚Bq »]π>

kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À Ä{À Á&Ó’esY k˛<äs¡T\+<äs¡÷

bÕ˝§Zì düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT,

wü|òæ, Á|ükÕ<äT, e÷s¡T‹, Ä{À ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ´|æ* |òæÁãe] 11, düTes¡íyês¡Ô: &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q ¬>\Tbı+<äT‘·÷

¬ø.sTT. ≈£î≥T+ã+ Ä]úø£+>± \_Δ bı+<ä&É+ ‘·|üŒ

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #˚dæ+~ X¯SqéTì &√Hé

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ ø£$T{° #Ó’¬sàHé uÀ¬s&ç¶ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq bÕ´|æ* |ü≥ºD+˝À

@sêŒ≥T#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø√≥¢ ≈£≥T+uÛÑ+ qT+∫

mìï¬ø’q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~Δ |òü ≤\T Á|ü»\≈£î

n+<äT‘·THêïj·Tì, BìøÏ ì<äs¡Ùq+ ø±yê\+fÒ

Á|ü»\H˚ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT+∫<äHêïs¡T. &√Hé≈£î

XÊX¯«‘· Á‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+‘√ bÕ≥T, nH˚ø£ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT kÕ~Û+∫q |òüTq‘· e÷J myÓTà Ò ø√≥¢

düTC≤‘·eTàπø <äøÏÿ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

myÓTà Ò >± ¬øsTT ≈£î≥T+uÛÑ+ qT+∫ mìï¬ø’q|üŒ{ÏqT+∫

Ç|üŒ{Ï<ëø± XÊX¯«‘· n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\H˚$ H˚{Ïø°

ˇø£ÿ{Ï≈£L&Ü ø±>∑&Éô|{Ïº yÓ‹øÏHê ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

mø£ÿ&É≈£L&Ü ø£ì|æ+#·eì m<›yê #˚XÊs¡T. n_Ûeè~Δ

ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï e÷J myÓTà˝Ò´ ø√≥¢

düTC≤‘·eTàqT $eT]ÙùdÔ düVæ≤+#˚~ Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\

|æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $$<ä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ø√≥¢

düTC≤‘·eTà bÕ˝§Z+≥THêïs¡T‘·|üŒ n~Ûø±sêìï

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì ø±<äHêïs¡T. eTTK´+>± bÕ´|æ*

eT+&É ≤ìï n_Ûeè~Δ #˚dæq |òüTq‘· ≈£L&Ü ø√≥¢

düTC≤‘·eTàπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. n_Ûeè~Δ À b˛{° |ü&Ü*

‘·|üŒ nqedüs¡ $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»˝À¢øÏ

‘·|ü⁄Œ&ÉT>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ myÓTà˝Ò´ ¬ø.sTT

e÷qTø√yê\ì ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\

ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T sêC≤Hêsêj·TDeT÷]Ô.

dæ+–˝Ÿ$+&√ n<Ûä´≈£åî\T >∑&É¶+ uÛÑTeH˚X¯«s¡¬s&ç¶,

>∑+&çø√≥ sêe÷+»H˚j·TT\T, mÁs¡>∑T&ç |ü˝…¢

s¡y˚Twt¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]úø£+>± ˝≤uÛÑ|ü&É¶ πøá ≈£î≥T+ã+

ø√&ÉTeT÷s¡T, |òæÁãe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<äyÓTÆq

ø√&ÉTeT÷s¡T˝À yÓ\dæq l#Í&˚X¯«Ø <˚$ ‹s¡TD≤\ ñ‘·‡yê\T X¯ìyês¡+‘√

|òüTq+>± eTT–kÕsTT. áHÓ\ 5e‘˚Bq >∑TeTà{À‘·‡eeTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

neTàyê] ñ‘·‡yê\T X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q edü+‘√‘·‡eeTT

ø±s¡ Áø£eT+‘√ eTT–kÕsTT. 7s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q ñ‘·‡yê˝À¢

uÛ≤>∑+>± 5q >∑TeTà{À‘·‡eeTT, 6q Á|üuÛÀ‘·‡e+, 7q q+~ <Ûä«»XÊe,

8e‘˚B ãT<Ûäyês¡+ neTàyê] s¡<∏√‘·‡e+, 9q ‹s¡T>∑T s¡<∏√‘·‡e+, 10q

bÕs¡Ty˚≥, 11q edü+‘√‘·‡e+ ø±s¡ Áø£e÷\qT <˚yê+>∑+ <Ó’yê#ês¡

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê] ñ‘·‡yê\qT

‹\øÏ+#·&ÜìøÏ kÕúìø£ yêdüT Ò>±ø± õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ mqï&É÷

Òì $<Ûä+>± uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>±

neTàyê] ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ø√≥¢ Vü≤s¡ j·T÷‘Y, luÛÑ÷e÷‘ê

¬s’‘·T dü+|òüT+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À $$<Ûä

$uÛ≤>±˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q Á>±MTD Áø°&É\T ñ‘·‡yê\≈£î ø=‘·ÔXÀuÛÑqT

‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. eTTK´+>± sêÁwüº kÕúsTT m<äT›\#˚ ã+&É ≤>∑T b˛{°\‘√

bÕ≥T, πs˝≤πs πs˝≤..., &ÜHé‡ &ÜHé‡ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T Á|ü»\qT,

eTTK´+>± j·TTe‘·qT m+‘·>±H√ n\]+#êsTT.

eTT–dæq l#Í&˚X¯«Ø <˚$‹s¡TD≤fi¢ ñ‘·‡yê\T

ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~Δ #˚dæ+~ X¯Sq´+

n_Ûeè~ΔøÏ e÷s¡Tù|s¡T ø√≥¢ ≈£î≥T+ã+

&√Hé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé uÀ¬s&ç

eT<ä + e÷|òæj·÷ô|’

18q sêhyê´|üÔ Ä+<√fi¯q: Hêsêj·TDø£s¡÷ï\T _.ø±´+|ü⁄ |òæÁãe] 11, düTes¡íyês¡Ô:

sêh+˝À HÓ\ø=qï eT<ä + e÷|òæj·÷ô|’ á HÓ\

18q sêhyê´|üÔ Ä+<√fi¯q #˚j·÷\ì dæ|æ◊

sêh ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. Hêsêj·TD ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ dæ.ÄsY.

uÛÑeq+˝À õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T _.õ.

e÷<äqï n<Ûä ø£å ‘·q ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ øöì‡˝Ÿ

düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Ç{°e\

eTs¡DÏ+∫q ÄsY{Ïdæ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î&ÉT m+m+ u≤wü eTè‹øÏ düe÷y˚X¯+˝À

¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À

eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ @s¡Œ&ç dü+e‘·‡sêìøÏ

düTe÷s¡T s¡÷. 60 y˚\ø√≥T¢ eT<ä + e÷|òæj·÷

<√#·T≈£î+≥T+fÒ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 14y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edüTÔHêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

y˚\+ $<ëHê\˝À e÷s¡TŒ\T ‘˚yê\ì ø√sês¡T.

|òæÁãe] 28q <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚|ü{Ïºq

kÕs¡«Á‹ø£düyÓTà »s¡T>∑T‘·T+<äì, πø+Á<äsêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_düTÔqï ø±]àø£ e´‹πsø£

$<ëHê\≈£î ìs¡düq>± »s¡T>∑T á düyÓTàqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ nì•Ã‘·

|ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥T+<äì $<äT´‘Y#ê]®\T,

yê´{Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+, pìj·TsY&Üø£ºs¡¢

düyÓTà, _Ç&ç $<ë´s¡Tú\T ìs¡düq #˚düTÔHêï á

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

yêeT|üøå±\T á HÓ\ 16q düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+∫ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡+ nj˚Tés¡≈£î ñ<ä e÷\qT ø=qkÕ

–+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø£Ø+q>∑sY˝À

»s¡T>∑T sêh eTVü‰düuÛÑ\≈£î õ˝≤¢qT+∫

ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T ¬ø.

sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ|æ◊ sêh

eTVü‰düuÛÑ\˝À #˚dæq rsêàD≤\≈£î nqT>∑T

D+>± uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sêh+˝À ñ<äé÷\T

rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T, õ˝≤¢ dü$T‹

düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù>± ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T

mø£Áê mìïø£ : m|æ ¬s’‘·T≈£L* dü+|òüT+ sêh

ø±s¡´<ä]Ù |æ. sêeT#·+Á<äj·T´, ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T ù|s¡TqT õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù>±

Á|ü‹bÕ~+#·>± á Á|ü‹bÕ<äqqT m|æ

eékÕj·T ø±]àø£dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

|æ.;ÛeT*+>∑|üŒ, q_Ûs¡dü÷˝Ÿ, m|æ ¬s’‘·Tdü+|òüT+

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+ ã\|üs¡#·&É+‘√

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù>± ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\TqT

@ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ 20

eT+~ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\qT @ø£Áê+>±

mqTï≈£îHêïs¡T.

ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T>± ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T, |æ. sêeT#·+Á<äj·T´, |æ.

;ÛeT*+>∑|üŒ, ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+, eTH√Vü≤sY

e÷DÏø£´+, _.õ. e÷<äqï, q_Ûs¡dü÷˝Ÿ,

n»jYTu≤ãT, ÄsY. sêeT#·+Á<ä, –&É¶j·T´,

mHémHé s¡dü÷˝Ÿ, |æ. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, uÛ≤>∑ \øÏåà,

Hêπ>X¯eTà, X‚KsY, s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, eTTHÓ|üŒ,

eT~›˝Ò{ÏXË{Ïº, u≤u≤|òüø£èBΔHé, >∑Ts¡T<ëdt,

ÄVü‰«ì‘·T\T>± mHé. ˝…ìHéu≤ãTqT

düe÷y˚X¯+˝À @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

lXË’\+ VüQ+&û ˝…øÏÿ+|ü⁄

lXË’\+ |òæÁãe] 11, düTes¡íyês¡Ô: lXË’\ <˚ekÕúq VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄qT

#˚|ü{≤ºs¡T. X¯ìyês¡+ <˚ekÕúq ÁbÕ+>∑D+˝À #˚|ü{Ïºq Ä<ëj·T …øÏÿ+|ü⁄˝À

<ë<ë|ü⁄ ns¡ø√{ÏøÏ ô|’>± Ä<ëj·T+ \_Û+∫+~. <˚ekÕúq |ü]bÕ\Hê~Ûø±]

$. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, düVü‰j·T ø£$Twüqs¡T ◊.<Ûäq\øÏåà, düVü≤j·T

|ü]bÕ˝Hê~Ûø±] sê»X‚KsY, Ä\j·T |üs¡ y˚ø£å≈£î\T yÓTTs¡TdüT Vü≤]<ëdüT,

dæã“+~ Ä<ä«s¡ +˝À VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 17 s√E\≈£î

>±q÷ s¡÷. 52,44,382\T q>∑<äT, 68 Á>±eTT\ ã+>±s¡T, 900

Á>±eTT\ yÓ+&ç, nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡T¢ 87, ÄÁùdº*j·÷ <˚XÊìøÏ #Ó+~q 20,

ns¡uŸ <˚XÊìøÏ #Ó+~q 20 BsêΩyéT‡ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. VüQ+&û

…øÏÿ+|ü⁄qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì d”◊ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, môd’‡ Hêπ>X¯«sYsêe⁄\

Ä<ä«s¡ +˝À uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ‹]– VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄

eTVü‰ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ |üP¬s’Ôq nq+‘·s¡+ #˚|ü&ÉT‘ês¡T.

ns¡ ø√{ÏøÏ ô|’>± Ä<ëj·T+

≈£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 11,

düTes¡íyês¡Ô: >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>±

kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï 13e nœ\ uÛ≤s¡‘·

Vü‰´+&é b˛{°\≈£î $$<ä

sêÁcÕº\Tq+∫ e∫Ãq »≥T¢

X¯ìyês¡+ qTyê« H˚Hê n+≥÷

ñ‘·ÿ+sƒ¡ uÛÑ]‘·+>± Vü‰´+&éu≤˝Ÿ

Áø°&É˝À¢ $»j·÷ìï

#·$#·÷ùd+<äT≈£î ‘·\|ü&Ü¶s¡T. á

b˛{°\qT ©>¥ø£yéTHêøö{Ÿ

|ü<ä›‹˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

»]–q |ü⁄s¡Twüß\ b˛{°\ $uÛ≤>∑+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT »≥Tº

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ »≥Tºô|’ 37-26 >√˝Ÿ‡‘√

$»j·T+kÕ~Û+∫+~. Ád”Ô\ $uÛ≤>∑+˝À Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ

»≥Tº Vü≤sê´Hê »≥Tºô|’ 22-9 >√˝Ÿ‡‘√ ¬>\Tbı+~+~.

Ä+Á<ä »≥Tº Àì Áø°&Üø±]DT\T sêDÏ 7, dü«|üï 5,

dü$T‘· 4, sê~Ûø£ 4, s¡eT´ 6 >√˝Ÿ‡ #˚dæ

»≥Tº$Cj·÷ìøÏ eTTK´ ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

Vü≤sê´Hê »≥Tº eTVü‰sêh »≥Tºô|’ 30-12 >√˝Ÿ‡‘√

$»j·÷ìï kÕ~Û+#ês¡T. ‘·\|ü&çq »≥¢≈£î $$<ä

sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î πø]+‘·\‘√

Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~+#ês¡T. á b˛{°\qT Áø°&Üdü+|òüT

Á|ü‹ì<ÛäT\T, |æÇ{Ï\T, Áø°&Ü n_Ûe÷qT\T

ñ‘ê‡Vü≤+>± ‹\øÏ+#ês¡T.

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± Vü‰´+&éu≤ Ÿ b˛{°\T

yÓ’uÛÑe+>± yÓ+ø£≥¬s&ç¶

‹s¡THêfi¯ó¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+bÕ´|æ*, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô)

: ne<ä÷‘· yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ù|s¡q

@{≤ ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

‹s¡THêfi¯¢ y˚&ÉTø£\T bÕ´|æ*˝À

X¯ìyês¡+ |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeT

j·÷´sTT.

Bì ø√dü+ yÓ+ø£≥

kÕ«$T Ä\j·÷ìï n+<ä+>± r]Ã

~~› |üPC≤ ø±s¡´Áø£ e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‹s¡THê fi¯¢qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ kÕúsTT

ø£ã&û¶ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>±

Ä~yês¡+ ‘˚s¡T˝≤>∑T ø±s¡ Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+~.

epaper |suvarna vartha | hyderabad & kurnool district edition | 12-02-2012

Documents

d t e

t dtq e

t nd t

stst e

t ydystt

s eekjt d

jttest vjt q e

t tt edt