B1

ISO 5001:2011 Requirements

B2

ISO 50001 — What is it ?ISO 50001:2011, Energy management systems – Requirements with guidance for use, is a voluntary International Standard developed by ISO (International Organization for Standardization).ISO 50001 gives organizations the requirements for energy management systems (EnMS).ISO 50001 provides benefits for organizations large and small, in both public and private sectors, in manufacturing and services, in all regions of the world.ISO 50001 will establish a framework for industrial plants ; commercial, institutional, and governmental facilities ; and entire organizations to manage energy.Targeting broad applicability across national economic sectors, it is estimated that the standard could influence up to 60 % of the world’s energy use.*

B3

ISO 50001 — Why is it important ?• Energy is critical to organizational operations and can be a major

cost to organizations• Considering the use of energy through the supply chain of a

business, from raw materials through to recycling.• the economic costs of energy to an organization, energy can

impose environmental and societal costs by depleting resources and contributing to problems such as climate change.

• The development and deployment of technologies for new energy sources and renewable sources can take time.

• Individual organizations cannot control energy prices, government policies or the global economy, but they can improve the way they manage energy in the here and now.

• Improved energy performance can provide rapid benefits for anorganization by maximizing the use of its energy sources and energy-related assets, thus reducing both energy cost and consumption.

• The organization will also make positive contributions toward reducing depletion of energy resources and mitigating worldwide effects of energy use, such as global warming.

B4

ISO 50001 — What will it do ?

• Assist organizations in making better use of their existing energy consuming assets

• Create transparency and facilitate communication on the management of energy resources

• Promote energy management best practices and reinforce good energy management behavior

• Assist facilities in evaluating and prioritizing the implementation of new energy-efficient technologies

• Provide a framework for promoting energy efficiency throughout the supply chain

• Facilitate energy management improvements for greenhouse gas emission reduction projects

• Allow integration with other organizational management systems such as environmental, and health and safety.

B5

ISO 50001 — How does it work ?

ISO 50001 provides a framework of requirements enabling organizations to :• Develop a policy for more efficient use of energy• Fix targets and objectives to meet the policy• Use data to better understand and make decisions concerning energy use and consumption• Measure the results• Review the effectiveness of the policy• Continually improve energy management.

B6

ISO 50001 — How was it developed ?

• ISO/PC 242 committee created Energy management, • ISO/PC 242 was led by ISO members for the United States (American

NationalStandards Institute – ANSI) and Brazil (Associação Brasileira de NormasTécnicas – ABNT).

• ISO/PC 242 - Experts from the national standards bodies of 44 ISO member countries participated

-another 14 countries as observers. The standard also benefitted from the participation

-development organizations including UNIDO and the World Energy Council (WEC).

• ISO 50001 has been able to draw on numerous national or regional energymanagement standards, specifications and regulations, including ones developedin China, Denmark, Ireland, Japan, Republic of Korea, Netherlands,Sweden, Thailand, the USA and the European Union.

B7

ISO 50001 — What’s in the standard ?

The purpose of this International Standard is to enable organizations to establish the systems and processes necessary to improve energy performance, including energy efficiency, use, and consumption. Implementation of this standard is intended to lead to reductions in greenhouse gas emissions, energy cost, and other related environmental impacts, through systematic management of energy. This International Standard is applicable to all types and sizes of organizations irrespective of geographical, cultural or social conditions. Successful implementation depends on commitment from all levels and functions of the organization, and especially from top management.

B8

This International Standard specifies requirements of an energy management system (EnMS) for an organization to develop and implement an energy policy, establish objectives, targets, and action plans, which take into account legal requirements and information related to significant energy use. An EnMS enables an organization to achieve its policy commitments, take action as needed to improve its energy performance and demonstrate the conformity of the system to the requirements of this International Standard.Application of this International Standard can be tailored to fit the requirements of an organization — including the complexity of the system, degree of documentation, and resources — and applies to the activities under the control of the organization.“ This International Standard is based on the Plan-Do-Check-Act continual improvement framework and incorporates energy management into everyday organizational practices.

B9

Plan-Do-Check-Act continual improvement framework

NOTE : This approach can be briefly described as follows.Plan : conduct the energy review and establish the baseline,

energy performance indicators (EnPIs), objectives, targets and action plans necessary to deliver results in accordance with opportunities to improve energy performance and the organization’s energy policy.

Do : implement the energy management action plans.Check : monitor and measure processes and the key

characteristics of its operations that determine energy performance against the energy policy and objectives and report the results.

Act : take actions to continually improve energy performance and the EnMS.

B10

ENERGY MANAGEMENT SYSTEM MODEL

B11

ISO 5001:20111 Scope2 Normative references3 Terms and definitions4 Energy management system requirements4.1 General requirements4.2 Management responsibility4.2.1 Top management4.2.2 Management representative4.3 Energy policy4.4 Energy planning4.4.1 General4.4.2 Legal and other requirements4.4.3 Energy review4.4.4 Energy baseline4.4.5 Energy performance indicators4.4.6 Energy objectives, energy targets and energy management action plans

4.5 Implementation and operation4.5.1 General4.5.2 Competence, training and awareness4.5.3 Communication4.5.4 Documentation4.5.5 Operational control4.5.6 Design4.5.7 Procurement of energy services, products, equipment and energy4.6 Checking4.6.1 Monitoring, measurement and analysis4.6.2 Evaluation of legal requirements and other requirements4.6.3 Internal audit of the EnMS4.6.4 Nonconformities, correction, corrective, and preventive action 4.6.5 Control of records4.7 Management review4.7.1 General4.7.2 Input to management review4.7.3 Output from management review

B12

1 1 Skop

Standard Antarabangsa menyatakan secara spesifikkeperluan untuk sistem pengurusan kualiti dimana organisasia) perlu menunjukkan keupayaan untuk sentiasa

membekalkan produk yang memenuhi kehendak pelanggan dan undang-undang dan peraturan

tertentu, sertab) bertujuan untuk meninggikan kepuasan pelanggan

melalui pemakaian sistem yang efektif, termasuk proses untuk peningkatan berperingkat bagi sistem dan jaminan kepatuhan keperluan pelanggan serta pemakaian terhadap kehendak undang-undang

dan peraturan

B13

1.2 Pemakaian1.2 Pemakaian

Organisasi boleh mengecualikan keperluan ISO 9001:2008 sekiranya keperluan tersebut tidak bersesuaian kerana :(1) sifat semulajadi produk(2) keperluan pelanggan(3) Keperluan undang-undang dan peraturan tertentu

B14

1.2 PEMAKAIAN- Pengecualian yang dibenarkan

Pengecualian hanya dibenarkan untuk keperluan yang:

• Tidak menjejaskan keupayaan organisasi, juga tidak mengenepikan tanggungjawabnya, untuk membekalkan produk yang memenuhi keperluan pelanggan dan undang-undang dan peraturan tertentu.

• Termasuk di dalam fasal 7 standard: ‘Realisasi Produk’.

• Dijustifikasikan di dalam manual kualiti.

B15

Contoh pengecualian:

Pengecualian: ISO 9001:2008 Seksyen 7.3, Rekabentuk dan Pembangunan

Justifikasi: ABC Industri, tidak mereka dan membangunkan produk. Semua spesifikasi produk diperolehi dari syarikat Induk.

B16

Rujukan dibuat kepada ISO 9000:2005 Sistem Pengurusan Kualiti - Asas dan Daftarkata

2 Rujukan normatif

3 Perkataan dan Definisi3 Perkataan dan Definisi

Produk boleh juga bermaksud perkhidmatan

B17

4. Sistem Pengurusan Kualiti4. Sistem Pengurusan Kualiti

Keperluan Am

(4.1)

Keperluan Am

(4.1)Sistem

Pengurusan Kualiti

(4)

Sistem Pengurusan

Kualiti(4)

Keperluan Dokumentasi

(4.2)

Keperluan Dokumentasi

(4.2)

Am(4.2.1)Am

(4.2.1)

Manual Kualiti(4.2.2)

Manual Kualiti(4.2.2)

Kawalan Dokumen(4.2.3)

Kawalan Dokumen(4.2.3)

Kawalan Rekod(4.2.4)

Kawalan Rekod(4.2.4)

B18

5 Tanggungjawab 5 Tanggungjawab PengurusanPengurusan

Tanggungjawab Pengurusan

(5)

Komitmen Pengurusan

(5.1)

Fokus Pelanggan(5.2) Polisi Kualiti

(5.3)

Perancangan(5.4)

Objektif Kualiti(5.4.1)

Perancangan SistemPengurusan Kualiti

(5.4.2)

Tanggungjawab, Bidangkuasa Dan Komunikasi(5.5)

Tanggungjawab dan Bidangkuasa(5.5.1)

Wakil Pengurusan(5.5.2)

Komunikasi Dalaman(5.5.3)

SemakanPengurusan

(5.6)

Am(5.6.1)

Input Semakan(5.6.2)

Output Semakan(5.6.3)

B19

6. Resource Management6. Resource Management

Peruntukan Sumber (6.1)

Sumber Manusia(6.2)

Am(6.2.1)

Kompeten, kesedarandan latihan (6.2.2)

Infrastruktur(6.3)

Persekitaran Kerja(6.4)

Pengurusan Sumber

(6)

B20

7 Realisasi Produk

Realisasi Produk

(7)

Proses Berkaitan Pelanggan

(7.2)

Rekabentuk danPembangunan

(7.3)perolehan

(7.4)

Peruntukan pengeluaran

dan perkhidmatan(7.5)

Kawalan Peralatan Pemantauan dan Pengukuran

(7.6)

PerancanganRealisasi produk

(7.1)

Penentuan keperluan berkaitan produk (7.2.1)

Semakan keperluan berkaitan produk (7.2.2)

Komunikasi pelanggan (7.2.3)

Perancangan (7.3.1)

Input (7.3.2)

Output (7.3.3)

Semakan (7.3.4)

Verifikasi (7.3.5)

Kawalan perubahan (7.3.7)

Validasi (7.3.6)

Proses pembelian (7.4.1)

Maklumat pembelian (7.4.2)

Verifikasi pembelian Produk (7.4.3)

Kawalan peruntukan Pengeluaran dan perkhidmatan (7.5.1)

Identifikasi dan kebolehcarian (7.5.3)

Hartamilik pelanggan (7.5.4)

Pemuliharan produk(7.5.5)

Validasi proses untuk Peruntukan pengeluaran dan perkhidmatan (7.5.2)

B21

8. Pengukuran, Analisa dan 8. Pengukuran, Analisa dan PeningkatanPeningkatan

Pengukuran,Analisa &

Peningkatan(8)

Am(8.1)

Pemantauan & Pengukuran(8.2)

Kawalan Ketidakpatuhan

Produk(8.3)

Analisa Data(8.4)

Peningkatan(8.5)

Kepuasan Pelanggan(8.2.1)

Audit Dalaman(8.2.2)

Pemantauan & Pengukuran Proses

(8.2.3)

Pemantauan &Pengukuran produk

(8.2.4)

Peningkatan Berperingkat(8.5.1)

Tindakan pembetulan(8.5.2)

Tindakan Pencegahan(8.5.3)