e£nikh tpa¶eza th™ e§§a¢o™

E £ N I K H T PA ¶ E Z A T H ™ E § § A ¢ O ™

I™TOPIKO APXEIOTH™ E£NIKH™ TPA¶EZA™ TH™ E§§A¢O™

A£HNA 1997

E £ N I K H T PA ¶ E Z A T H ™ E § § A ¢ O ™E K ATO N ¶ E N H N TA ¶ E N T E X PO N I A

¶ A PO Y ™ I A ™ ™ T H £ H PA

1 8 4 2 - 1 9 9 7

E£NIKH TPA¶EZA TH™ E§§A¢O™

EKATON ¶ENHNTA ¶ENTE XPONIA ¶APOY™IA™ ™TH £HPA

[3]

E£NIKH TPA¶EZA TH™ E§§A¢O™EKATON ¶ENHNTA ¶ENTE XPONIA

¶APOY™IA™ ™TH £HPA

1 8 4 2 - 1 9 9 7

I™TOPIKO APXEIOTH™ E£NIKH™ TPA¶EZA™ TH™ E§§A¢O™

A£HNA 1997

°È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ, Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ ÙË˜ E.T.E. ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Î¿ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÏÂ˙¿ÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜.£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ MÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ Nelly’s Î·È ÙË˜ BÔ‡Ï·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÂÔÙÂ›· ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜: °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ NÔÙ·Ú¿˜IÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: E‡Ë K·ÚÔ‡˙Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ NÔÙ·Ú¿˜, N›ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË˜, Z‹ÛÈÌÔ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜EÈÏÔÁ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜: Z‹ÛÈÌÔ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜ºˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: N›ÎÔ˜ TÛÔ‡Î·˜ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·–‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜: ™ÔÊ›· A. X·˝ÓÔÁÏÔ˘K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: BÔ˘‚Ô‡Ï· ™ÎÔ‡Ú·

© IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜

ISBN 960-85907-1-X

¶ E P I E X O M E N A

¶ P O § O ° O ™ 7

E I ™ A ° ø ° I K O ™ H M E I ø M A 9

· ’ Ì ¤ Ú Ô ˜

I. OIKONOMIA KAI KOINøNIA TH™ £HPA™ 17Ô˜ - 20fi˜ AIøNA™

A¶O TI™ ¢IH°H™EI™ TøN •ENøN ¶EPIH°HTøN ™TI™ KATA°PAºE™ TøN ™TE§EXøN TH™ E£NIKH™ TPA¶EZA™

1. M·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÚÈÒÓ ·ÈÒÓˆÓ: Ò˜ Â›‰·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË 13

2. MÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓË £‹Ú· 19

3. H EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙· ÛÙË £‹Ú·. ¢È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ 21

‚ ’ Ì ¤ Ú Ô ˜

II. E£NIKH TPA¶EZA KAI £HPA 19Ô˜ - 20fi˜ AIøNA™

H ¢HMIOYP°IA MIA™ AMºI¢POMH™ ™XE™H™ ANAME™A ™THN TO¶IKH KOINøNIA KAI THN E£NIKH

1. T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ı· ‰È·ÈˆÓÈÛıÂ› 35

H ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

H ÛÙ¤Á·ÛË

OÈ ÚÒÙÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ›

OÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1953

2. ¶Ò˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ 40

OÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜

H ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË

3. TÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ £‹Ú·˜ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· 42

H Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ

H ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡

MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·: Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ

MÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘

4. Afi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 55

TÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ £‹Ú·˜

¢‡Ô ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ºËÚÒÓ Î·È ÙË˜ £‹Ú·˜ ÌÂ ·fiÛÙ·ÛË 67 ¯ÚfiÓˆÓ

T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë˜

O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜

X P O N O § O ° I O 62

√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Â‰Ò Î·È 155 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÓËÛ›

ÙË˜ £‹Ú·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÂÓfi˜, ÙÔ˘˜ ÛÙÂ-

ÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

™ÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹

·ÏÏ¿ ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ

ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ·.

™ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈ-

Ì¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿-

Â˙· Î·È Ô ŸÌÈÏfi˜ ÙË˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·:

ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È, ÌÂ

fiÏ· fiÛ· ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È.

√ Î·ı¤Ó·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÎÙ›˙ÂÙ·È, ‚Â‚·›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∆Ô ·ÚÂÏıfiÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ·Ô-

ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÏÒ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ˜.

£EO¢øPO™ µ. ∫APATZA™

¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

[7]

¶ P O § O ° O ™

E I ™ A ° ø ° I K O ™ H M E I ø M A

H ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓ¤ÛÎ˘„Â ÙÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ E.T.E.

H ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂ-Ù·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ E.T.E. ÁÈ· ‰È·-Ù‹ÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ Î·È, ·fi ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤ÂÈÙ·,ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜.

AÎfiÌË, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï·‚·›ÓÂÈ ˘fi„ËÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÈÛfiÚÚÔË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·ÙË-ÚÂ›Ù·È fiÙÈ fiÛÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ì¤ÚË ·fi ¿Ô„Ë ÏËı˘ÛÌÔ‡.

H ÂÍ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ¤Ó·˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰Â›ÎÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ Î·-Ù¿ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·.

H ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Â‰Ò, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·ÈÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¤ÌÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘¯Ó¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Î·È Î¿ÔÙÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. H ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· Ó· «ÁÓˆÚÈÛÙÂ›» ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ·ÏÏ¿Â›ÛË˜, Î·È ›Ûˆ˜ Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘-Ó‹ıˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÌÈÛıˆÓ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

H ÛÙ·‰È·Î‹ ·˘Ù‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-Û‹˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·,ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ·ÓıÚÒ-ÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·ÈÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜. °›ÓÂÙ·È Ë EıÓÈÎ‹, fiÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ, ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Î·È ÌÔ-¯Ïfi˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È.

OÚ·Ù¿ ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ÛÙ· Â·Ú¯È·Î¿ Î¤ÓÙÚ·, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ËÙÚ·Â˙ÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·,Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi Ù· ÂÈÙfiÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ TÚ¿Â˙·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿-ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜,·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘.

[9]

H ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ ÙË˜ E.T.E., Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ÙÈ-Ì‹ÛÂÈ Ù· 155 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈ-ÎÔ ÓËÛ› ÙË˜ £‹Ú·˜, ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ÙfiÙÂ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜.

H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ-¯Â‡ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. MÈ·˜·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Î·È ÏÔ˘ÙÔ-·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ÙÔÂ›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË. MÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜,‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ·, ÛÙÈ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÌÈ·˜ ÔÚÂ›·˜Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ·, ¤Ó· ÚfiÏÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

°EPA™IMO™ NOTAPA™EÔÙÂ‡ˆÓ ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙË˜ E.T.E.

AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜

[10]

K¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ £‹Ú·˜ ÙÔÓ 18Ô ·È. ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ J. Laroque

·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË J. Grasset de SaintSauveur, Costumes civils... de tous les peuples connus,

¶·Ú›ÛÈ 1784. →

· ’ Ì ¤ Ú Ô ˜

√π∫√¡√ªπ∞ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∞ TH™ £HPA™17Ô˜ - 20fi˜ AIøNA™

❦A¶O TI™ ¢IH°H™EI™ TøN •ENøN ¶EPIH°HTøN

™TI™ KATA°PAºE™ TøN ™TE§EXøN TH™ E£NIKH™ TPA¶EZA™

[12]

√È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜. ∆· ·-ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË™·ÓÙÔÚ›ÓË. ª·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔÓ 17Ô, 18Ô Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·fi ·˘Ù‹ Ô˘Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤Á-ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ÛÙÔ ÓËÛ›.

1. MAPTYPIE™ TPIøN AIøNøN¶ø™ EI¢AN OI •ENOI ¶EPIH°HTE™ TH ™ANTOPINH

√ °¿ÏÏÔ˜ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ Fran c, ois Richard, Ô˘ ¤˙ËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·ÈÙ·Í›‰Â„Â ÛÂ ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘. ∫·Úfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÔÏ‡¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ 1657 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.1 °Ú¿ÊÂÈ ÁÈ·ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË: «ÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈÛÙ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ıÚ¤„Ë ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌÔÓ¿¯· ÎÚÈı¿ÚÈ [....] ª’fiÏÔ Ô˘ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÍÂÚ‹, Û·Ó· ÊÏ¤ÁÂÙ·È, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ÙË Ó‡¯Ù· ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ¿ÊıÔÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· [....] ŒÓ· Ì¤-ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ Â-Í¿ÁÂÙ·È ÛÙË Ã›Ô, ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·ÈÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË [....] ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ·ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‹ Ù· ·ÁÚÔÙfiÛÈÙ·, ·Îfi-Ì· Î·È Ó·Ô› Î·È ÍˆÎÏ‹ÛÈ· Â›Ó·È ˘-fiÁÂÈ·. ŒÙÛÈ ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ¤-¯Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ù· ¯ˆÚ¿-ÊÈ·, Ù· ·Ì¤ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÂ-ÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ [....] ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ Ï·Ô‡: ·ÍÈÌ¿‰È ·fi ÎÚÈı·Úfi-„ˆÌÔ. ∫·È ÙÔ ÚÔÛÊ¿ÁÈ: Ù· ·ÛÙ¿ÔÚÙ‡ÎÈ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ Î˘ÓËÁÈ-Ô‡. æ‹ÓÔ˘Ó „ˆÌ› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯Úfi-ÓÔ [....] ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈÂÍ·Ê·Ó›ÛÂ È ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ . ŸÏÔÈ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿·È‰È¿. ∫·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ‰Èfi-ÏÔ˘. ÀÊ·›ÓÔ˘Ó ‹ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù·

[13]

H ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÌÂ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ PÒÛÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ B. G. Barskij.

H ™·ÓÙÔÚ›ÓË ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË

Benedetto Bordone,Isolario...,

BÂÓÂÙ›· 1538.

¯Ù‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ã›Ô ‹ ÛÙË µÂÓÂÙ›·.»2

√ Thévénot, Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ı· Î¿-ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘:3 ÛÙÔ ÓËÛ› Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ Î·-Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÙfiÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ∆Ô ÎÚ¤·˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ù· ÎÚÈı·Ú¤ÓÈ· ·ÍÈÌ¿‰È·.»4

∆ÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, Ô ¶ÚÒÛÛÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Heinrich Leonard Pasch van Krienen ı·‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ·ÎÌ·›· ÙË ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÙˆÓ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Ô-Ô›·˜ ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·fi ¿ÏÏ·ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.5 √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Frieseman ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·: Ï›ÁÔ ÛÙ¿ÚÈ, ÔÏ‡ ‚·Ì‚¿ÎÈÎ·È ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÚ·Û› ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi. ∆Ô ÎÚ·Û› Î·È Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÂÍ·-ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.6 ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏÔÓÂÚÈËÁËÙ‹ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·,7 ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙË ƒˆÛ›· Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. ∆Ô‰Â ÎÚ·Û›, Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi vino santo, ÂÍ¿ÁÂÙ·È, Û¯Â‰fiÓ ÂÍÔÏÔÎÏ‹-ÚÔ˘, ÛÙË ƒˆÛ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÔÎ¿‰ˆÓ.

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È Ë ¿ÁÔÓË Ê‡ÛË, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ· ÓËÛÈ¿, ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ™·ÓÙÔÚÈÓÈÔ‡˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ∆· ‰ËÌËÙÚÈ·-Î¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-ÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·-Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙË˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜.

™Â ¤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ™·ÓÙÔÚÈÓÈÔ› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ·Á·ıÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜.8 ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â¿Ó ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ÎÏÂÈÛÙfi˜, ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛË-ÌÂ›Ô ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ «·Î›ÓËÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘» Ô˘ Â›Ó·È Ù·ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘.9 ∞˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ‰ÈÏ¿ Ë ™·-ÓÙÔÚ›ÓË: ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘-Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. ∂›Ó·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÌÂÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÂÏıfiÓ ·È-ÒÓˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫¿ıÂÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·Ì¤ÏÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∏ ·Í›· fiÌˆ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ¤Ó· ·Ì¤ÏÈ ¤ÍÈ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÎÂ› ÁÈ·Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛÚ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.10 ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ ÁÈ·ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ ÍÂ-

[14]

ÂÚÓÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ.11

∆ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·È,¯¿ÚË ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÈÔ Â‡ÔÚÔ Î·È ÈÔ ·ÓÔÈÎÙfiÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ™·ÓÙÔÚÈÓÈÔ› ÊÔÚÔ‡ÓÚÔ‡¯· Â˘Úˆ·˚Î¿, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Û˘ÚÌÔ‡. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Howe, ÔÏfiÎÏËÚË Ë™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÌÂÏÒÓ·˜. ∆›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È. ŸÏ· Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ô ÓÂÚfi Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ·Û› ÔÙ¤.12 √ ‰Â Fontanier·Ú·ÙËÚÂ› fiÙÈ «ÛÂ Î·Ó¤-Ó· ¿ÏÏÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›-Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ·-ÊıÔÓ›· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ‚ÈÔÙ ÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ . ™ÂÎ·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÓËÛ› ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤-ÓÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∫·Ó¤-Ó· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∆· ÎÚ·ÛÈ¿ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜·ÁÔÚ¤˜ ·fi Ù· ÂÓ‹ÓÙ·Î·Ú¿‚È· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ .∞˘Ù¿ Ù· Î·Ú¿‚È· ÊÙ¿-ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÙÔ ∆·ÁÎ·ÚfiÁÎ. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÈ· ‹ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÛÙ¿ÚÈ· Î·È ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ÂÊÔ‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.»13

™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë Â˘Ë-ÌÂÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜. ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ Â-Í·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÈ˜ 2.000.000 ÔÎ¿‰Â˜, ÔÛfiÙËÙ· ‰ÈÏ¿ÛÈ··fi ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·Ù’ ÂÎÙ›ÌËÛË Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹. ™Ù· 1888 ¿ÏÏË ÂÎÙ›-ÌËÛË ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ 4,5-5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÎ¿‰Â˜.14 √ ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Â-ÚÈËÁËÙ‹˜ ∂ÓÙÌfiÓÙ ∞ÌÔ‡ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·-Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∫·È ·Ó ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÛÙË Û‡-ÁÎÚÈÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÙÔ Û·ÓÙÔÚÈÓÈfi ¤¯ÂÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘: «∆Ô ÎÚ·Û› ÙË˜ ™·ÓÙÔ-Ú›ÓË˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÏ‡. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÂ› Ù· Ì¿ÙÈ·ÌÂ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ·˙ÈÔ‡ Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙË ÁÂ‡ÛË. ™ËÎÒÓÂÈ ÓÂÚfi ı·˘Ì¿ÛÈ·. ∂›‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‹È· ¿ÏÏÔ ÎÚ·Û› ÛÙ· ÁÂ‡Ì·Ù¿ ÌÔ˘ [....] °ÂÓÓËÌ¤ÓÔ Û’ ¤Ó· Î·ÎÔÛ‚Ë-ÛÌ¤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ «§¿ÎÚÈÌ· ∫Ú›ÛÙÈ» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.»15 ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Û·-ÓÙÔÚÈÓÈfi ÎÚ·Û›, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÂ-ıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ.16 ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÔÈÓÔÔ›-ËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÂ˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-ÛÊ·Ï‹˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∆Ô ÎÚ·Û› ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, Û‡Ì-

[15]

AÎÙ‹ ÙË˜™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ÙÔÓ 18Ô ·È.

MÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË¤Á¯ÚˆÌË

ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ·fi¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›· ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ M.G.F.A.,Comte de Choiseul-

Gouffier, VoyagePittoresque de la

Grèce, ¶·Ú›ÛÈ 1782-1822, 3 ÙfiÌÔÈ.

ÊˆÓ· ÌÂ Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ÂÁ¯Ò-ÚÈˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ.17 ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È¤ÙÛÈ ÙÔ 1841 ¤Ó· Û·ÓÙÔÚÈÓÈfi Î·Ú¿‚È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ·-ÁÔÚÒÓ.18 ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÏÔÈfiÓ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ê·›-ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹. °È·Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ï-Ï¿ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∫·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ-ÛËÌ·ÓıÂ›,19 Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·˙ÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ÊÙËÓfi ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÛÂ ÚÒÙË˙‹ÙËÛË ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·.

ŒÙÛÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÙÔ ÎÚ·Û› ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÙÔ›-ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Û¯ÔÏ›Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 1879, ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ £‹Ú·˜, ÂÓÒÔÈ ÎÙËÌ·Ù›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 97 Î·È ÔÈ ÁÂˆÚÁÔ› ÛÂ 560, ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Â›-Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· 414 Î·È 283. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜, 12 ‚·ÚÂÏÔÔÈÔ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ 257Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ 667 ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈ 87 ·ÁˆÁÈ¿ÙÂ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË˜ Î·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·˘Ù‹ ·-ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÓËÛ›.ÀËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ıÂÛÌÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ: ∂ÊÔÚ›·, ¢ËÌfi-ÛÈÔ ∆·ÌÂ›Ô, ∆ÂÏˆÓÂ›Ô, 4 Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›·, ÚÔÍÂÓÂ›· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, √ÏÏ·Ó‰›·˜, ƒˆ-Û›·˜, ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎ›·˜, ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ú·ÎÙÔÚÂ›· ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÌˆ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙ·1875, Ô ·ÙÌfiÌ˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÌÌ. §. ∫·Ó·Î¿ÚË Î·È ¡. ™˘Ú›ÁÔ˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏË ËÓ·˘ÙÈÎ‹, ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˘ÔÎÈÓÂ›Ù·È ÚˆÙ›-ÛÙˆ˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘¿ÚÙÔ˘.20

∞˘Ù‹ Ë ·ÁˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙÂ› Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ-Îfi ÚÔ˚fiÓ. ∏ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰›‰·ÍÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiÙÈ Ë ÔÏ˘-Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙË ÌÔÓÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¯Ú˘Û¤˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. ŒÙÛÈ, ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 19Ô ·È-ÒÓ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿,21 ÁÓÒÚÈ-ÌË Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ·fi ·ÏÈ¿ Ô˘ Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÌˆ˜, Ù· ÎË-Â˘ÙÈÎ¿ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏˆıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜. ∂ÊfiÛÔÓÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÓÙfiÈ·˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈ-Î¿ Î¤ÓÙÚ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ì¿˜ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ™·ÓÙÔÚÈÓÈÔ› ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â› ÙfiÔ˘ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎËÂ˘ÙÈÎfi Ô˘

[16]

Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó, ÙË ÓÙÔÌ¿Ù·. ◊‰Ë ÙÔ 1923 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜Î·È ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ·Ú¯›-ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ë Ê¿‚·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·ÏÈ¿·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯·ÛÙÂ›, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ 20fi ·È. ‚Ú›-ÛÎÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ Î¿ÏÙÛÂ˜. √È ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ‰ÂÓ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÛ› ·ÏÏ¿ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∆¤ÏÔ˜, Ë ıË-Ú·˚Î‹ ÁË, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ·ÏÈ¿, ı· ÂÍ·-ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.22

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Â› ·ÈÒÓÂ˜ ¿Óˆ ÛÂÌÈ· ÁË Î·Ì¤ÓË Î·È ÍÂÚ‹. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ∫·ÙfiÚıˆÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰·Ì¿-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓË Ê‡ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ: ÙÔ È‰È-·›ÙÂÚÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ¯ÒÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ™Ô‡‰·Û·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿-ÊÔÚÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÌ· ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜fi,ÙÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Û¿ÓÈ˙Â ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶Ô‡ÏËÛ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯ÒÌ·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·ÓÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤‚·ÏÏÂ. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ¤ÁÈÓÂ ÈÔ Û˘¯Ó‹ÎÈ ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∆Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏ˘Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ·-Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ.

™HMEIø™EI™1. Relation de ce qui s’ est passé de plus remarquable à Saint-Erini, isle de l’ Archipel, depuis l’ établissement

des pères de la Compagnie de Jésus en icelle, avec la déclaration de plusieurs choses mémorables touchant lerit et la créance de Grecs de ce temps et touchant les feux souterrains qui sortirent du font de la mer l’ an1650, avec plusieurs prodiges. Par le R.P. François Richard, missionaire de la Compagnie de Jésus.

2. µÏ. ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, •¤ÓÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 333 Ì.Ã. - 1700, ¤Î-‰ÔÛË Â’, Ù. ∞’, ∞ı‹Ó· 1984, Û. 525-533.

3. Relation d’ un voyage fait au Levant. Il est curieusement traité des estats sujets au Grand Seigneur, desmœurs, religions, forces, gouvernements, politiques, langues et coutumes des habitants de ce grand empire. Etles singularités particulières de l’ Archipel, Constantinople, Terre-Sainte, Egypte, pyramides, mumies, désertsde l’ Arabie, la Mecke et des plusieurs autres lieux de l’ Asie et de l’ Afrique, remarqués depuis peu et nonencore décrits à présent (Paris, 1864).

4. µÏ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, fi.., Û. 568-569.5. µÏ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, fi.., Ù. µ’, Û.338. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Krienen Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Breve descriptione

dell Arcipelago e particolarmente delle diciotto isole sottomesse l’ anno 1771 al dominio Russo del contePasch di Krienen con un ragguaglio esatto di tutte le antichita da esso scoperte ed acquistate e specialmentedel sepolcro d’ Omero e d’ altri celebri personaggi, in Livorno 1773.

6. Descript ion historique et géographique de l ’ Archipel , rédigée d’ après de nouvel les observations etparticulièrement utile aux Négocians et aux Navigateurs, Neuwied sur le Rhin 1789, µÏ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfi-Ô˘ÏÔ˜, fi.., Ù. µ’, Û. 486.

7. Voyage dans l’ empire othoman, l’ Egypte et la Perse, fait par ordre du Gouvernement, pendant les sixpremières années de la République, par G.H. Olivier, membre de l’ Institut National, de la Société d’Agriculture du Département de la Seine, etc,etc, A Paris an IX = 1801, µÏ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, fi..,Û. 588.

8. ÿÚÈ˜ ∆˙·¯›ÏË, «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¯ÒÚÔ˜» ÛÙÔ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ™·ÓÙÔÚ›-ÓË 7-9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1990, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‘π‰Ú˘Ì· ∂∆µ∞ - «π. ªÔ˘Ù¿ÚË˜ & ÀÈfi˜ ∞.∞.O.∂. &

[17]

∂.∂.», ∞ı‹Ó· 1992, Û.38-39. 9. Fernand Braudel, ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ µ’ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, Ù. ∞’

O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÁ‡ÚÔ˘, ÌÂÙ. ∫Ï·›ÚË ªÈÙÛÔÙ¿ÎË, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ‘π‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ∞ı‹Ó· 1991, Û.182.

10. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ª·ÏÙ¿, «∞fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙË ™·-ÓÙÔÚ›ÓË ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·», ∆· πÛÙÔÚÈÎ¿, Ù. 3, ÙÂ‡¯. 6, ¢ÂÎ. 1986, Û. 294, 299.

11. ª·Ú›· ™ËÏÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, «™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·ÈÒÓ·: ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ», ∆·πÛÙÔÚÈÎ¿, Ù. 9, ÙÂ‡¯. 17, ¢ÂÎ. 1992, Û. 254.

12. ™¿ÌÔ˘ÂÏ Ã¿Ô˘, ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, 1825-1829, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË O‰˘ÛÛ¤·˜ ¢ËÌËÙÚ·-ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎ‰. ¡. ∫·Ú·‚›·, ∞ı‹Ó· 1971, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ò˜ Â›‰·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ’21, Ù. ¢’, ∞ı‹Ó· 1982, Û. 232.

13. V. Fontanier, Voyages en Orient entrepris par ordre du Gouvernement Français de l’ année 1821 à l’ année1829. Constantinople, Grèce. Evénements politiques de 1827 à 1829, Paris 1829, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, fi.., Ù. ∂’, ∞ı‹Ó· 1984, Û. 396.

14. π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπÃ. EÈıÂÒÚËÛË, ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi ∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜, ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ÙË˜ ∂∆∂¡. ∫. ∑›ÓÓË, 1881.

15. ∂ÓÙÌfiÓÙ ∞ÌÔ‡, ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ŸıˆÓÔ˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, 1854, ÌÂÙ. ∞. ™‹ÏÈÔ˘, ÚfiÏÔÁÔ˜, ÂÈÌ¤-ÏÂÈ· ∆¿ÛÔ˘ µÔ˘ÚÓ¿, ÂÎ‰. ∆ÔÏ›‰Ë, Û. 95.

16. ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË, «∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÓÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·: ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ÛÙÔ ÛÙ·ÊÈ‰›ÙË» ÛÙÔ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ .., fi.., Û. 133.

17. ÃÚ. ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË, fi.., Û. 135.18. ÃÚ. ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË, fi.., Û. 135 .19. ÃÚ. ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË, fi.., Û. 133.20. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ªÔ‡Î·˜, O‰ËÁfi˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜, ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙˆÓ ÏÂ›ÛÙˆÓ Î˘ÚÈˆÙ¤ÚˆÓ fiÏÂˆÓ

ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1875, ∞ı‹Ó· 1875, Û. 176-183.21. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ªÔ‡Î·˜, fi.., Û.173. 22. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, •¤ÓÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜.., fi.., Ù. µ’, Û. 398. π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπÃ. EÈıÂÒÚËÛË, ·Ù·ÍÈ-

ÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi ∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜. ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ¡. ¢ÚÂ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÙË˜ 4.8.1923.

[18]

2. MIA MAPTYPIA °IA THN E¶ANA™TATHMENH £HPA

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ £‹Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™ÂÙÛÈÒÙÂ˜, ÌÂ ÙËÓ Ô-Ô›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ 70 Ó·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· Â·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó ÔÏÂÌÈÎ¿ÏÔ›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜.

¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ËÌÒÓ Î·È ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Ë-ÚÒˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ™ÂÙ˙ÒÓ, ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÓ ÃÚÈÛÙÒ ·Û·ÛÌfiÓ ·ÔÓ¤ÌÔÌÂÓ.

§·Ì‚¿ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ ·‰ÂÏÊÈ-ÎfiÓ ËÌ›Ó ÂÁÎ˘ÎÏÈÎfiÓ ÁÚ¿ÌÌ·Û·˜, Â›‰ÔÌÂÓ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·ÂÚ› ÙË˜ ·ÔÙÈÓ¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ ˙˘-ÁÔ‡ ÙË˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿Ó-ÓÔ˘ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Á¤-ÓÔ˘˜. ÕÌÔÙÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi˜Ó· ÓÂ‡ÛË ÂÈ˜ Ù·˜ Î·Ú‰›·˜ ¿-ÓÙˆÓ, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ˙‹-ÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙËÓ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡ Ó· Ï¿‚ˆÌÂÓ Ù· ÓÈÎËÙ‹-ÚÈ· Î·Ù¿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙË˜ ›-ÛÙÂˆ˜ ËÌÒÓ. ∂È˜ ÙËÓ ·˘Ù‹ÓÛÙÈÁÌ‹Ó ÂÏ¿‚ÔÌÂÓ Î·È ¤ÎÏ·-ÌÚÔÓ ‰È·Ù·Á‹Ó ·Ú¿ ÙÔ˘ ÛÂ-‚·ÛÙÔ‡ ¶Ú›ÁÎÈÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ÛÙ·ÏıÂ› -Û·Ó Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ Â‰Ò ÊÈÏÔÁÂÓÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÔ˘ Ì·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ª·Ù˙·Ú¿ÎË, Î·È ÛÂ‚·ÛÌ›ˆ˜ ÙËÓÚÔÛÎ˘Ó‹Û·ÌÂÓ Î·È, ÌÂ fiÏËÓ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›·Ó Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¤ÓıÂÚÌÔÓ ˙‹ÏÔÓ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌÔ‡,·Ó¤ÁÓˆÌÂÓ Ù· ÂÓ ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈˆÌ¤Ó·, ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÂÈ˜ ËÌ¿˜. ¢ÂÓ ÂÏÏÂ›„·ÌÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜Ó· ‚¿ÏˆÌÂÓ ÂÈ˜ Ú¿ÍÈÓ Ù· Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌÈÓ ˘¤Ú ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ Ê›ÏË˜ ËÌÒÓ ¶·ÙÚ›‰Ô˜. ŸıÂÓÂÍ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÌÂÓ, Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ ¿Ó‰Ú·˜ 70 ÔÌÔ‡ ÌÂ ¤Ó·Ó ÈÂÚ¤·Ó, Û˘ÓÔ‰Â˘ÔÌ¤ÓÔ˘˜ÌÂ ¤Ó· ÙˆÓ ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ ËÌÒÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ ¢ÂÓ·Í¿Ó, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛı‹ÙÂ ÂÈ˜Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ˘ÌÒÓ ÏÔ›·, ˘¤Ú ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Ô›ÙÈÓÂ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fiÙËÓ È‰›·Ó Ì·˜ ·ÙÚ›‰· ÙÔÓ ÌËÓÈ·›ÔÓ ÌÈÛıfiÓ ÙÔ˘˜, fiÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›ÔÈ, ÂÍÒÓ ÙÔ Ù˘¯Â-ÚfiÓ fiÔ˘ ‹ıÂÏÂÓ Ù‡¯ÂÈ ‰È’ fiÏÔ˘˜ ÎÔÈÓÒ˜, Î·ÙfiÈÓ ‰Â ı¤ÏÔÌÂÓ Û·˜ ·ÔÛÙÂ›ÏÏÂÈ Î·È fiÛÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ ‰˘ÓËıÒÌÂÓ. ∂‡ÁÂÙÂ Ô˘Ó, Ê›ÏÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜, Â˘ÛÂ‚Â›˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ¢fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹ ÂÈ˜ ÙÔÓ ˙‹-ÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔı˘Ì›·Ó Û·˜ Î·È ÂÈ˜ Ù· ·ı¿Ó·Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Û·˜. ∏ ¶·ÙÚ›˜ ı¤ÏÂÈ ·Ô‰›‰ÂÈÙ·˜ Â˘¯¿˜ ÙË˜ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÚÔ˜ ˘Ì¿˜. ∆Ô fiÓÔÌ· ˘ÌÒÓ Ô˘ ÌfiÓÔÓ Â› ÙË˜ ÁË˜ ı¤ÏÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ·ı¿Ó·ÙÔÓ(ˆ˜ ÔÙ¤ ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ Ô˘Ú·ÓÔ›˜. ∑‹Ùˆ Ô˘Ó Ô ÂÎÏ·ÌÚfi-

[19]

ÕÔ„Ë ·fiÙÔ NÂÌÔÚÈfi ÙË˜

™·ÓÙÔÚ›ÓË˜(18Ô˜ ·È.).

MÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË¤Á¯ÚˆÌË

ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ·fi¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·

ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜M.G.F.A., Comte

de Choiseul-Gouffier, fi..

Ù·ÙÔ˜ ¶Ú›ÁÎË„ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙË˜. ∑‹Ùˆ ÙÔ Ó˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ËÌÒÓ °¤ÓÔ˜. ∑‹ÙˆÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó-‰ÚÔÌËÙ·› ·˘ÙÔ‡, ËÌÂ›˜ ‰Â ˘ÁÂÈ·›ÓÔÓÙÂ˜ ÂÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ì¤ÓˆÌÂÓ.

∞ÚÈÏ›Ô˘ 30, 1821, ™·ÓÙÔÚ›ÓË(™ÊÚ·Á›˜ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜)

Afi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ªÈ¯. ∞ÓÙ. ¢·Ó¤˙Ë˜: ™·ÓÙÔÚ›ÓË 1939-1940. °ÂÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛÈ˜ ÙË˜ ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹˜, È-ÛÙÔÚÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂˆ˜ ÙË˜ Ó‹-ÛÔ˘... [∞ı‹Ó· 1940], Û. 85.

[20]

Afi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ IÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È EıÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÙ·È-ÚÂ›·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ™ÊÚ·Á›‰Â˜ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 1821-1832...,(ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ I. K. M·˙·Ú¿ÎË˜-AÈÓÈ¿Ó), Aı‹Ó· 1983.

™ÊÚ·Á›‰· ÙË˜ KOINOTHTO™ TøN PøMAIøN

TH™ NH™OY ™ANTOPINH™... ÙÔ˘ 1821.

™ÊÚ·Á›‰· ÙË˜ KANTZE§[APIA™] ™ANTOPIN[H™] ÙÔ˘ 1821.

3. H E£NIKH TPA¶EZA ™TH £HPA. ¢IA¢POMH KAI KATA°PAºE™

·. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙË £‹Ú·, 1842-1873

∆Ô 1877, fiÙ·Ó Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ÛÙË £‹Ú· ¤ÌÌÈÛıÔ ˘ÔÎ·Ù¿-ÛÙËÌ·, Â›¯Â ‹‰Ë ›Ûˆ ÙË˜ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·Ú-¯ÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ ÙË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¿-ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙË˜. ∆Ô È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜‹Á·˙Â ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ·¤‰È‰Â ÈÎ·ÓfiÏÔ‡ÙÔ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›¯Â ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ,·fi ÙÈ˜ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 1842, ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.1

∆ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ë £‹Ú· ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 15.500 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â-Í·ÁfiÙ·Ó ÛÙË ƒˆÛ›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ÙË˜ £‹Ú·˜, Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó Ù· 30.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ·fi ·Ì¤ÏÈ·. ∞fi fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ £‹Ú·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Ì¤ÏˆÓ Î·ÙÂ›-¯Â Ë ∫·ÏÏ›ÛÙË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤ÊÙ·ÓÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌ-Ì‡ÚÈ· ÔÎ¿‰Â˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È fiÛÚÈ·(·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ 20fi ·È., ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÎËÂ˘ÙÈÎ¿, Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù·). √È £ËÚ·›ÔÈ ·-Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Â›ÛË˜ ÌÂ ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÏÔ›ˆÓ.2

∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙË £‹Ú· ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÙÚÂÈ˜ ÌfiÏÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1842, ÙÔ˘ «˙Ë-ÏˆÙÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜» ¶¤ÙÚÔ˘ ¡. ÕÏ‚Ë ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙË˜ÛÙÔ ÓËÛ›. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¡. ÕÏ‚Ë˜ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ∂.∆.∂., ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈ-Î‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒ-Ó·, ÛÙÈ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1842, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ £‹Ú·˜ ¶. ∞. ∞Ó·ÁÓˆ-ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘.

√È ÂÈ‰ÈÎÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÂÓ˘fiıËÎ· ‰¿ÓÂÈ·, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ·˘-ÙÔ‡˜ Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ˘Ôı‹ÎË˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·-ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂÎÂ› fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜. √È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ‰Ú¿-ÛË˜ ÙÔ˘˜.3 °È· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÒÓ ÚÔ˜ ˘Ôı‹ÎË ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍËÛ¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘, ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi ‰·ÓÂ›Ô˘, ı¤ÛË Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘, fiÚÈ·, ·-Í›· Î·È Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ·) Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ‰ÈfiÚÈ˙Â ÂÎÙÈÌËÙ¤˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù·

[21]

ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÓ˘fiıËÎÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘.

∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1847 ÏfiÁÔÈ ˘ÁÂ›·˜ ‰˘ÛÎfiÏÂ˘·Ó ÙÔÓ ¶. ÕÏ‚Ë Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Ù·Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·-ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÛÙË £‹Ú· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔÎ·È Â›ÔÓÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·ÓÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÏfiÁˆÙË˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ Â˘ÏÔÁÈ¿˜ Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙Â ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (1848). ∆ËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰Â›-ÓˆÓÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙË™‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë £‹Ú·.

∆ÂÏÈÎ¿, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1848, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙË˜∂.∆.∂. ¶. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ‹ÏıÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·Ó¤Ï·‚Â Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÂÈ-‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔ-Ï·˝‰Ë˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·, Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 1873. ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ∆Ú¿Â˙· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·-ÛÌ¤ÓË Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· Ó· Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ˆ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏËÙ‹Ú· ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÊË Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙË ™‡ÚÔ, ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·-ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ë ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ·Ú¯‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ™‡ÚÔ˘.

∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1842-1873 Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ £‹Ú·˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fiÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ·fi ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÎÚ·Û›, ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù¤ÏÔ˜·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó (Î·Î¤˜ ÛÔ‰ÂÈ¤˜, ·ÚÚÒÛÙÈÂ˜ ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ·,ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÎÙÏ.).

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1848 ¤ıÂÛÂ ÛÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ÂÈ-‰ÂÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏËÙÒÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ÛÙ·Ê›‰·˜ Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÓ˘fiıËÎ· ‰¿ÓÂÈ·.4 ™ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË£‹Ú· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Î¿ÔÈ· ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ˘-Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô˘-Ï‹ÛÂÈ Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘˜.5

∏ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1860 ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È Â›ÛË˜, ÌÂÙ¿ ·fi 155 ¯ÚfiÓÈ· ËÚÂÌ›·˜, ·fi ÙËÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÙË˜ £‹Ú·˜ ÙÔ 1866, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1870 Î·È Â-ËÚ¤·ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚËÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. √ ·ÓÈÎfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó¤ÎÚˆÛÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙÔ ÓË-Û› Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÏËÚˆÌ¤˜. √È ˙ËÌ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÙË˜ £‹Ú·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËƒˆÛ›· ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Ô˘ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· ÚˆÛÈÎ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂ-Û·Ó ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯·Û·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· 2/3 ÙË˜ ·Í›·˜ÙÔ˘˜.6 ∂›ÛË˜ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÔÏ-

[22]

ÏÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ √‰ËÛÛfi, ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÙÔ ¶ÔÚÙ™¿ÈÓÙ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Ù‡¯Ë˜.7

‚. ∆Ô ¿ÌÈÛıÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £‹Ú·˜, 1873-1877

∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1873, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· ·Ó·‚¿ıÌÈÛÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙË £‹-Ú· ÌÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ¤ÌÌÈÛıÔ (1877). ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ÙË˜ ÚÔÓfiÌÈÔ.8 ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜£‹Ú·˜ ÎÚ›ıËÎÂ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ∂.∆.∂., ÙÔ ¿ÌÈÛıÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ‰ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ¿ÌÈÛıˆÓ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÌÌ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÂÓ-ÓÈ¿ÌËÓË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 8% Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÛÛ·Ó Ù· ¿ÌÈÛı· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ¢ÈÔ›-ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. ™Ù· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÓfiÙ·Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Ó· ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÚÔıÂÛÌ›·˜ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÌËÓÒÓ.9 ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £‹Ú·˜ (ÍÂÎ›ÓËÛÂ Â›-ÛËÌ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 17.3.1873) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÌfiÚˆÓ, ·-ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Â›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.

¶ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, ÌÂ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‚·ıÌfiÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ¢’ , Ô Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ Û·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ. ∫·Ó·Î¿ÚË˜, ‰‡Ô ¯Úfi-ÓÈ· ‹‰Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∆.∂., Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ µÔËıfi˜ ∞’ ÛÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ™‡ÚÔ˘,Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÔÈ ∞. §·ÁÎ·‰¿˜, °. ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˜, π. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜, ∂Ï. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∑. °·-‚·Ï¿˜ Î·È ¡. ºÔ˘ÛÙ¤ÚË˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °. ∫·Ó·Î¿ÚË, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂ-Ê¿Ï·È· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÛÙË £‹Ú· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÌÂ-Ù·Í‡ È‰ÈˆÙÒÓ, ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î˘Ì·ÈÓfiÙ·ÓÌÂÙ·Í‡ 18 Î·È 24%. ªÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ÙË ¯Ô-Ú‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 8%, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÌÂÙ·Í‡ È‰ÈˆÙÒÓ ÙÔÎÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹¤ÂÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ 10 ÌÂ 12%.

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ £‹Ú·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ ÌÂ ¯·Ú¿ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘-ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÌÌ¤Ó· ÁÚ·Ì-Ì¿ÙÈ· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ ı· ‹Ù·Ó ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ÛÂ ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÁ-Á˘ËÙÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ Ù· ÂÓ˘-

[23]

1. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÈÔÏ‰¿ÛË˜, HÊ·›ÛÙÂÈÔ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, 2. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·Ï¤·˜, TÔ›Ô ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜3. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶Ú¤Î·˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, 4. ÕÁÁÂÏÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, 5. °È¿ÓÓË˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔÁÏÔ˘, ™·ÓÙÔÚ›ÓË.

5 EP°A °IA TH ™ANTOPINH A¶O THN KA§§ITEXNIKH ™Y§§O°H TH™ E.T.E.

3

4

5

fiıËÎ· ‰¿ÓÂÈ· ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈ-˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÔÚËÁÂ› ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ·ÓÔÈ-ÎÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÙÔÎÂ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó· Â›¯Â ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó·ÂÎ‰›‰ÂÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË£‹Ú·, ÙË ™‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·.10

√ °. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Â›ÛË˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙË ¡·˘ÙÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· «∞Ú¯¿ÁÁÂÏÏÔ˜», ÒÛÙÂ Ë ∆Ú¿Â˙· ·˘Ù‹ Ó· Û˘-ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË £‹Ú· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó·˘ÙÔ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙˆÓ £ËÚ·›ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È Â-ÌÔÚÔÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ó·Î¿ÚË ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë £‹Ú· ‰È¤-ıÂÙÂ ‹‰Ë ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÏÔ›ˆÓ (80 ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 50 ‹-Ù·Ó ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ù· 30 µ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜). √ ›‰ÈÔ˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡·˘ÙÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ «∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜» ÛÙË £‹Ú· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·ÈÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÒÛÙÂ Ë ∂.∆.∂. ÌÂ ÙÔÓÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ı¤ÛË «ÙˆÓ ÌÂı’ ÂÎ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ Û˘Ó·Ï-Ï·ÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ.»11

∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1873 ÙÔ ∆ÂÏˆÓÂ›Ô £‹Ú·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Û‡-ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˙‹ÙËÛÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤-Ú·ÙÙÂ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∆·ÌÂ›Ô˘ √‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔÎ˘Ì·ÈÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ô˘ Â›¯Â ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ 21.3.1873.

∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ Â›¯Â ‹‰Ë ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ÙÔ 1848 ·fi ÙÔÓ¶. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÓËÛ› ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Î·È ‰˘ÛÎfi-ÏÂ˘Â Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó¿ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ £‹Ú·˜ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÂÓfi˜, Ó·Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ™‡ÚÔ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ›ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÛÙ· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ¤ÁÁÚ·Ê·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¤˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û¯Â‰fiÓ ·Ó·ÏÏÔÈÒÙË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÏ‹ÍË ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ÂÈ‰‹ fiÏË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ë ˙‹ÙËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÊfiÚÙˆÓ·Ó Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ƒˆÛ›·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈÚÔ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. ∞Ó Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ∆Ú¿Â˙· Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÂÍfi-ÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·Áˆ-ÁÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ù· ÁÚ·Ì-Ì¿ÙÈ· Ó· Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ.

¶Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ¤Î˘„Â Î·È ÌÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∆Ú¿-Â˙·˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î¿ıÂ ¯Úfi-

[26]

ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Â-ÌfiÚˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙÈ˜ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘1874 ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ˘¤‚·ÏÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ¤-ÁÎÚÈÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ, ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎ·-Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™‡ÚÔ˘. ™ÙÈ˜ 15.7.1874 ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ™‡ÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙË £‹Ú·, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔ-ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÂ› ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÙÚÔÔÔÈËıÂ› ÒÛÙÂ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿.

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÈ‰‹:1. √È ÈÛÙˆÙÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤-

ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ∆Ú¿Â˙· ·ÚÂÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È˘fi„Ë Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ·.

2. √ ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·-Ù›Â˜ ·ÏÏ¿ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ù· ›‰È· ·˘Ù¿ ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓÂÌfiÚˆÓ.12

∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™‡ÚÔ˘ ÌfiÓÔÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÈÛÙˆÙÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂÏ¿ÙÙˆÛÂ ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™‡ÚÔ˘. √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔ-ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ fiˆ˜ Â›¯Â. øÛÙfiÛÔ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1875 Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ «Î·Ù·ÚÁ‹Û·˜ ·fiÙÔ‡‰Â ÙÔ˘˜ ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ·Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜» ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ «ÔÈ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ‹Û·Ó ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ... ˘fi ‰ÈÏ‹Ó, ˆ˜ ÌË ÒÊÂÈÏ·Ó, È‰ÈfiÙË-Ù· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔÓÙÂ˜ Î·Ù’ ÂÎÏÔÁ‹Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÙ¤Ú·Ó ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙËÓ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÊ¤-ÚÔ˘Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜, ÙËÓ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÓÓÂ·Ì‹ÓÔ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜...»13 ªÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ·fi 1.373.400 ‰Ú¯. ÛÂ 294.000 ‰Ú¯.Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ·fi 1.265.000 ‰Ú¯. ÛÂ 437.100 ‰Ú·¯Ì¤˜.

∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1875 Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ £‹Ú·˜ Î¿ÏÂÛ·Ó ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈÌ¤ÙÚ· ¤ÚÂÂ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÎÙËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÛÔ‰Â›·˜Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÂÎÏ¤-¯ıËÎÂ ÂÈÙÚÔ‹ (Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂.∆.∂.) Î·ÈË ÔÔ›· ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∏ÂÈÙÚÔ‹ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Â›ÛË˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›‰Ú˘-ÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÌÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ê‹ÌÂ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› fiÙÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙·ÛÎfiÂ˘Â Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙË˜. ŒÙÛÈ ÛÙÈ˜ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1875 ÙÔE·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £‹Ú·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ

[27]

·˘Ùfi.14 ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¤-‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £‹Ú·˜.15

∆¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ¤Î˘„·Ó Î·È ·fi ÙËÚ·Á‰·›· ˘ÂÚÙ›ÌËÛË Î·È ‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Á. ∆Ô ¤ÌÌÈÛıÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £‹Ú·˜, 1877-1950

∆Ô 1877 ÙÔ ¿ÌÈÛıÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ £‹Ú·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ Î·-ÓÔÓÈÎfi (¤ÌÌÈÛıÔ) Î·È ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ 1877 Ô °. ∫·Ó·Î¿ÚË˜, ‹‰Ë ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ §ÔÁÈ-ÛÙ‹ °’, ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡-Û·Ó ÔÈ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶. ∑¿ÓÓÔ˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ £. ¶·ÚıÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÎÏËÙ‹Ú·˜.

∆· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· £‹Ú·˜, ∂ÌÔÚÂ›Ô˘ Î·È ∫·ÏÏ›ÛÙË˜ ÌÂ „ËÊ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â-Í¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¿ÂÈÚË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·fi-Ê·Û‹ ÙË˜ ·˘Ù‹.16 ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·-Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË £‹Ú·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÈ˜ ÚÔÂÍÔ-ÊÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ‰¿ÓÂÈ· Â’ ˘Ô-ı‹ÎË ‹ Â’ ÂÓÂ¯‡Úˆ, ¿ÙÔÎÂ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·.

™ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ £‹Ú·, £Ë-Ú·Û›·, ÿÔ˜, ª‹ÏÔ˜, ™›ÎÈÓÔ˜, ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ˜, ∞ÌÔÚÁfi˜, ∞Ó¿ÊË Î·È ∫›ÌˆÏÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ-Îfi ÏËı˘ÛÌfi Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 25.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÓËÛÈÒÓ (Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·) ·Ó¿ÁÎ·˙·Ó ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÚÈÔÚ›-˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌfiÓÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ £‹Ú· Î·È £ËÚ·-Û›· ÛÙ· ÔÔ›· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·Ì¤ÏÈ· Î·È, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÓÙÔÌ¿-Ù·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ∫. ∆Ú›ÎÔ˘,17 Ë ∆Ú¿Â˙· ¤ÚÂÂ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó·‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙË˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙÂ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Î·Ù·ÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÈÛÙˆÙÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ.

∆Ô ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £‹Ú·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ·fi ÙÔ 1877 Î¤Ú‰Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ·fi ¤ÙÔ˜ ÛÂ¤ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1908. ∆Ô 1881 Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ‰È·›ÛÙˆÓÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈ-ÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÔÏÏ¤˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿‰Â¯ıËÎÂ Ô ‰ÈÂ˘-ı˘ÓÙ‹˜, ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ fiÌˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÈÛÙˆÙÈÎÔ›Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ 1877 Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó È· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ÙfiÔ˜.18 ∂›ÛË˜ ‰È·›ÛÙˆÓÂ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÏËÍÈÚfiıÂ-ÛÌ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·ÊÔ-ÚÔ‡Û·Ó ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÂÌÔÚÔÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ Ô-Ô›ÔÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ı· ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ Â›-ÛË˜ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈÎÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ,Î¿ÙÈ Ô˘ ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓÂ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

√È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, fiÔÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó, ÂËÚ¤·˙·Ó ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÍÈfiÏÔ-ÁÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ Ë £‹Ú·. ∆Ô 1888 ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ

[28]

Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ¤Êı·ÓÂ ÙÈ˜ 4,5 ÌÂ 5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô-Î¿‰Â˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ 1886 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ˙ËÌ›· ·fi ÚfiˆÚÔ ÙÚ‡ÁÔÏfiÁˆ ÙË˜ ¿ÊÈÍË˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÔÈÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜,ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ÚfiˆÚÔ ÙÚ‡ÁÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚Ï·„Â ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÌÂ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ô˘ÏËıÂ›.19

∆Ô 1908 Í¤Û·ÛÂ Ë ˘fiıÂÛË °. ª·ÚÔ‡ÏË, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÙÂ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ı. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÂÍfiÊÏËÛÂ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Â›ÙÂ ¤-ÊÂÚ·Ó ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Â›ÙÂ ‹Ù·Ó Ï·ÛÙ¿. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ì·-ÚÔ˘ÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ¤ÁÚ·ÊÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ¡. ¢ÚÂ-·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ 1923: «∏ ÙfiÛÔÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÏËÁ‹ ÙÔ˘ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜, ‹ÙÈ˜ Ùfi-ÛËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÈÓ Â¤ÊÂÚÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÎÂ› ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Â› ËıÈÎ‹ Î·È ˘ÏÈÎ‹ ˙ËÌ›· ÙË˜ Ë-ÌÂÙ¤Ú·˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·È, ˘ÔÁÚ·Ê·› ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‹ ·Ó˘¿ÚÎÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓÂ›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·». ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹Â›¯Â ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·-ÊÔ‡, ·ÊÂÓfi˜, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ·Ó¿-ÁÎ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘.20 ∏ ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1921ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·-Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1921 ·˘ÍËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi.

™ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ 1918 ˘‹Ú¯·Ó ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ 70 ¤ÌÔÚÔÈ ÌÂ Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi ÔÛfi 270.500 ‰Ú¯. Î·È 332 ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÔÛfi 678.000 ‰Ú·¯Ì¤˜.

∆· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹(1877-1950) ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ·Û›, ÌÂÚÈÎ¿ ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, fiÛÚÈ· Î·È Ë ÓÙÔÌ¿Ù·, ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ·fi ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂ-ˆÓ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÂÊÙÂ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ÛÙ· ÚÔÔÏÂÌÈÎ¿ Â›Â‰·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ¡.¢ÚÂ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1921-1923.

[29]

¶π¡∞∫∞™ 1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ £‹Ú·˜ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1921-1923

∂›‰Ô˜ ŒÙÔ˜ 1921 ŒÙÔ˜ 1922 ŒÙÔ˜ 1923 EÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÙÔ˘˜ 1923OÎ¿‰Â˜ TÈÌ‹ OÎ¿‰Â˜ TÈÌ‹ OÎ¿‰Â˜ TÈÌ‹ OÎ¿‰Â˜ TÈÌ‹ AÍ›·

‰Ú¯. ‰Ú¯. ‰Ú¯. ‰Ú¯. ‰Ú¯.

¡ÙÔÌ¿Ù· (ÎÔÓÛ¤Ú‚·) 20.000 4 40.000 4 40.000 3,5 40.000 3,5 140.000

¡ÙÔÌ¿Ù· (ÔÏÙfi˜) 300.000 12 300.000 14 300.00 8 300.000 8 2.400.000

√›ÓÔ˜ ÎÔÈÓfi˜ 3.200.000 1 3.000.000 2,2 3.000.000 1,8 3.000.000 1,8 5.400.000

√›ÓÔ˜ µÈÛ¿ÓÙÔ ÂÈ‰fiÚÈÔ˜ 40.000 6 40.000 9 40.000 9 40.000 9 360.000

º¿‚· 100.000 6 100.000 12 100.000 9 100.000 9 900.000

™À¡√§√ 9.200.000

∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 192321 ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰·¿ÓËÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡:

1921 1922 1923

¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Ú¯. ‰Ú¯. ‰Ú¯.

ÕÌÂÏÔ˜ 50 60 80¡ÙÔÌ¿Ù· 150 200 250

∞fi ÙÔ 1916 ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ‰‡Ô ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ¤Ó· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ £‹Ú·˜ Î·È ¤Ó· ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.∏ £‹Ú· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1923 ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÈÎÈ·Î¿ Â›‰Ë (Î˘Ú›ˆ˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·) Û˘ÓÔÏÈ-Î‹˜ ·Í›·˜ 3.000.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ™ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈ·: (1) ¢‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·ÏÙÛÔÏÂÎÙÈÎ‹˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ª·ÚÎÂ˙›-ÓË Î·È ‰È¤ıÂÙÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ‚·ÊÂ›Ô˘, 60 ÌË¯·Ó¤˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ÙÔ˘ 1912 Î·È ·ÙÌÔÎ›ÓËÙË ÌË¯·Ó‹ 20 ›ˆÓ. ∆· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Ó‹Ì·Ù· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó ·fiÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‹ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÛÂ 150 ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ 1921 Â›¯Â Î¤Ú‰Ë 1.271.066 ‰Ú¯. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ï-ÙÛÔÏÂÎÙÈÎ‹˜ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ 8 ÂÚÁ¿ÙÂ˜. (2) ŒÓ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÈ-ÓÔÔÈ›·˜ ·ÙÌÔÎ›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ Â·-Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ. ∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú¿ÁÂÈÎÔÓÈ¿Î. (3) ŒÓ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÔÓÛÂÚ‚ÒÓ Î·È ÔÏÙÔ‡ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ª. ¡Ô-ÌÈÎfi˜ Î·È ™›· ÌÂ ·Ï·Èfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·ÓÂˆıÂ› Î·È ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÛÂ 25 ÂÚÁ¿ÙÂ˜. (4) ŒÓ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì·Î·ÚÔÓÔÔÈ›·˜ ÌÂ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ¿ÏÂ˘Ú· ÌÂ·ÏÂ˘ÚfiÌ˘ÏÔ ÛÙ· ºËÚ¿. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ì›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÌË¯·Ó‹ 20 ›ˆÓ ÌÂ ËÌÂÚ‹-ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ 250 ÔÎ¿‰Â˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜.™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÙÔ 1923 ·Ó‹Î·Ó ÛÂ £ËÚ·›Ô˘˜ 5 ·ÙÌfiÏÔÈ· 7.000 ÙfiÓˆÓÎ·È 25 ÈÛÙÈÔÊfiÚ· 1.000 ÙfiÓˆÓ. ™Ô˘‰·›Ô ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi fiÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡ÛÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ ıËÚ·˚Î‹˜ ÁË˜ (ÔÚÛÂÏ¿ÓË˜). ∆· ‰‡Ô Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÚ˘-¯Â›· ·fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· °ÚÒÌ·ÓÓ-∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚ· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ °. ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ë, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ - ¡ÔÌÈÎÔ‡ Î·È¶. ™˘Ú›ÁÔ˘. √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ıËÚ·˚Î‹˜ ÁË˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1906-1921 Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ÂÚÈfi‰Ô˘ 1932-1935 ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ 2 Î·È 3 Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

∆¤ÏÔ˜ ÙÔ 1949 ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 2.500.000 ÔÎ¿‰Â˜, ÙË˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ÛÂ 7.000.000 ÔÎ¿‰Â˜, ÙË˜ Ê¿‚·˜ ÛÂ100.000 ÔÎ¿‰Â˜ Î·È ÙË˜ ÎÚÈı‹˜ ÛÂ 700.000 ÔÎ¿‰Â˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â›ÛË˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÓÙÔ-Ì·ÙÔÔÏÙÔ‡ (7 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·), ÔÈÓÔÔÈ›·˜, Î·ÏÙÛÔÏÂÎÙÈÎ‹˜ (2 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·) Î·È ¤Ó·˜·ÏÂ˘ÚfiÌ˘ÏÔ˜ ÌÂ ·fi‰ÔÛË 7 ÙfiÓÔ˘˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.

[30]

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜Â› ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÊÔÚÙˆÙÈÎÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 2.695,7 ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ÂÓÒ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÛÂ ÙÔ87,8% ÂÓÒ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 9,30% Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘fiÏÔÈÔ ÂÚ›Ô˘ 2,8%. √È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Â›ÛË˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË.22

[31]

¶π¡∞∫∞™ 2 ∂NEP°HTIKO Y¶OKATA™THMATO™ £HPA™ (™E XI§IA¢E™ ¢PAXME™)

∂ƒ°∞™π∂™ 1.9.1906 7.11.1908 6.8.1911 16.5.1915 5.11.1919 21.8.1921

¶ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ˜ 398 306 102 19 - 15∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂˆÓ 75 194 282 277 171 114ÃÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ‰È¿ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 60 69 10 - 1 8∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ 14 26 65 63 50 41ÃÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ‰È¿ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ - - - 43 1 5ÃÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ËÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó·È ‰È’ ˘Ôı‹ÎË˜ - - - 60 50 40∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ - - - - - 2¢¿ÓÂÈ· ·Ï¿ 220 114 103 99 6 -∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ - - - 37 - -¢¿ÓÂÈ· ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈÎ¿ 18 62 44 40 4 8∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ 1 6 3 19 4 4∞ÓÔÈÎÙÔ› Ï/ÛÌÔ› Â› ˘Ôı‹ÎË - 31 37 38 - -¢¿ÓÂÈ· Â› ¯ÚËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ - - 20 10 35 37∞ÓÔÈÎÙÔ› Ï/ÛÌÔ› Â› ¯ÚËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ 22 26 17 - 6 27¢¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· 198 196 222 215 203 197∂ÈÛÊ·ÏÂ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ - 83 92 94 71 35

™À¡√§√ ∂¡∂ƒ°∏∆π∫√À 1007 1114 997 952 602 531

¶π¡∞∫∞™ 3 ™Y°KPITIKO™ ¶INAKA™ TO¶O£ETH™EøN META•Y TøN ETøN 1932-1935 (™E XI§IA¢E™ ¢PAXME™)

∂ƒ°∞™π∂™ 30.6.1932 30.6.1933 30.6.1934 30.6.1935

¶ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ˜ 273 709 908 1586∞ÓÔÈÎÙÔ› Ï/ÛÌÔ› Â› ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÛÊ·ÏÂ›· 310 288 404 613∆ÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Â› ¯ÚËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ 73 37 42 78∆ÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Â› ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ 332 298 619 240

™À¡√§√ 988 1332 1973 2606

ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ∫. ∆Ú›ÎÎÔ˘, 21. 8.1921, I.A./E.T.E., XXIX. EÈıÂÒÚËÛË, ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi.

ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ™˘Ú. µÏ·ÛÙÔ‡, 10.9.1935, I.A./E.T.E., XXIX. EÈıÂÒÚËÛË, ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi.

™HMEIø™EI™

1. π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ.∞’ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ê¿Î. 21.2. µÏ. π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ.µ’ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ∞Ì›ÛıˆÓ ÀÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi Î·È §ÔÁÈÛÙÈÎfi

∆Ì‹Ì· ÙË˜ ∂.∆.∂., Ê¿Î.15. ¶ÂÚÈÔ‰. ¶·Ó‰ÒÚ·, ÙfiÌ. ∑’ (1856), Û. 164.3. ™ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙË˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· ¯ÔÚËÁÔ‡ÛÂ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 5%

Â› ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ‹Á·˙·Ó ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. µÏ. ÕÚıÚ· 97 Î·È 98«¶ÂÚ› ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ» ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ∞ı‹Ó· 1882.

4. π. ∞. µ·Ï·ˆÚ›ÙË˜, πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 1842-1902, ∞ı‹Ó· 1902, Û. 19-24.5. ¶. ÕÏ‚Ë˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 5.1.1844, π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ.A’, fi.., Ê¿Î. 21.6. ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 21.1.1866 Î·È 1.10.1869,

π.∞./∂.∆.∂. fi.., Ê¿Î. 22.7. ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 20.2.1868, π.∞./∂.∆.∂. fi.., Ê¿Î. 22.8. π.∞. µ·Ï·ˆÚ›ÙË˜, fi.., Û. 60.9. ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÀÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÂÁÎÚÈıÂ›˜ ˘fi ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÂÓ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›· ·˘ÙÔ‡ ÙË˜ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1870. π.∞./∂.∆.∂.10. °. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 22.2.1873, π.∞./∂.∆.∂. B’, Ê·Î. 14

µÏ¤Â Â›ÛË˜ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÂÌfiÚˆÓ, Î·ÙÔ›ÎˆÓ £‹Ú·˜ ÚÔ˜ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú·6.3.1873, π.∞./∂.∆.∂. fi.., Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £‹Ú·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â-˙·˜, £‹Ú· 27.2.1873, fi..

11. °. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 28.2.1873, π.∞./∂.∆.∂., fi.. 12. ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ™‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 15.7.1874, π.∞./∂.∆.∂., fi..13. O ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 16.3.1875, π.∞./∂.∆.∂., fi.. 14. O ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ £ÂÔ¯¿ÚË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, 20.1.1875, π.∞./∂.∆.∂., fi.. 15. æ‹ÊÈÛÌ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £‹Ú·˜, £‹Ú· 27.1.1876, π.∞./∂.∆.∂., fi..16. æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £‹Ú·˜, £‹Ú· 16.5.1877, æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∂ÌÔÚÂ›Ô˘, £‹Ú· 16.5 1877, Î·È æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·ÏÏ›ÛÙË˜ 15.5.1877, π.∞./∂.∆.∂.17. ŒÎıÂÛÈ˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜, 21.8.1921, π.∞./∂.∆.∂., XXIX. AÙ·ÍÈÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi

∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜.18. ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜, ∞ı‹Ó· 16.6.1881, I.A./E.T.E., fi..19. ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜, ∞ı‹Ó· 1881, π.∞./∂.∆.∂., fi..20. ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜, 21.8.1921, π.∞./∂.∆.∂., fi..21. ŒÎıÂÛË ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ¡. ¢ÚÂ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, 4.8.1923, I.A./E.T.E., fi..22. ¶ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1949, (28.12.1949), I.A./E.T.E., fi..

[32]

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, £‹Ú·. I‰ÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. →

‚ ’ Ì ¤ Ú Ô ˜

E£NIKH TPA¶EZA KAI £HPA19Ô˜ - 20fi˜ AIøNA™

❦H ¢HMIOYP°IA MIA™ AMºI¢POMH™ ™XE™H™

ANAME™A ™THN TO¶IKH KOINøNIA KAI THN E£NIKH

H ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿-ÙÂÈ·˜, ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. H Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Î·ı’ Â·˘Ù‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Ù˘ÈÎfi «EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·Ú-¯‹˜». H ÔÚÎˆÌÔÛ›· Î·È ·˘ÙÔ‡ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎ-ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‹ Â¿Ú¯Ô˘. Afi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ,ÌÂ „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ·Ú¯ÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛËÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜. T· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ-ÓÙ·È, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ˘ÏÈÎ¤˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈ ‰¤ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ÔÈ ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

[34]

H ‚Â‚·›ˆÛË ÔÚÎˆÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙË˜ E.T.E. ÛÙË £‹Ú· ¶¤ÙÚÔ˘ N. ÕÏ‚Ë ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (7.4.1842). I.A./E.T.E., XXI. A’, Ê¿Î. 21.

TÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÔÚÎˆÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ °. ¢. K·Ó·Î¿ÚË ÂÓÒÈÔÓ

ÙÔ˘ Â¿Ú¯Ô˘ (2.5.1877). I.A./E.T.E., XXI. ¢’, Ê¿Î. 16.

1. TA ¶PøTA BHMATA MIA™ ¶APOY™IA™ ¶OY £A ¢IAIøNI™£EI

H E°KATA™TA™H

AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

∆Ô ÂÓ £‹Ú· ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›

fiÙÈ Ë ™Â‚·ÛÙ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ÌÂÚÈÌÓÒÛ· Î·È ˘¤ÚÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Ù·‡ÙË˜, Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ¤ÓıÂÓ ÌÂÓ Ó· Û˘-ÓÙÂÏ¤ÛË ˘¤Ú ÙË˜ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ˆ˜ Î·È ¿ÛË˜‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ·˘ÙÒÓ, ¤ÓıÂÓ ‰Â Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓË Ù· Ì¤Û· ‰È’ ˆÓ Î·È ÔÈ Â-ÓÙ·‡ı· Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰˘ÓËı‹ÛÔÓÙ·È ·ÓÂÙÒÙÂÚÔÓ Ó· ÚÔÛÔÚ›˙ˆÓÙ·È‰È¿ ÙfiÎÔ˘ ÔÎÙÒ ÌfiÓÔÓ Â› ÙÔÈ˜ ÂÎ·ÙfiÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Ù· ÚÔ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ-·Ó Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛÈÓ ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, ·ÂÊ¿-ÛÈÛÂ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛÈÓ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙË˜ ÂÓ ÙË ¶ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË ÙË˜ Â-·Ú¯›·˜ Ù·‡ÙË˜.

∆ÔÛ·‡ÙË ‰’ ˘¤Ú ÙË˜ ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Ù¿ÍÂˆ˜ ˘fi ÙË˜ ™Â‚·-ÛÙ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÂÏ‹ÊıË ÚfiÓÔÈ· ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ÌË ·Ô-ÎÏÂÈÛı‹ ÙË˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹˜ Ù·‡ÙË˜ ··Ê¿ÛÂÒ˜ ÙË˜ Î·È ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË ËÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Ù¿ÍÈ˜, Ë˘‰fiÎËÛÂ Ó· ‰È·Ù¿ÍË ›Ó· ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÂÓÓÂ·Ì‹ÓÔ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¿Ú¯ˆÓÙ·È·fi ‰Ú·¯ÌÒÓ ÂÎ·ÙfiÓ Î·È ¿Óˆ.

∆Ô °Ú·ÊÂ›ÔÓ ÙÔ˘ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎËÚ‡ÙÙÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍÈÓ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ ¿Û·Ó ËÌ¤Ú·Ó, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ, ·fi ÙË˜ 9Ë˜ ÒÚ·˜ ÙË˜ Úˆ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜12Ë˜ Î·È ·fi ÙË˜ 2·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ 4Ë˜ ÒÚ·˜ Ì.Ì.

∞È ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÊ’ ·ÏÔ‡ ¯¿ÚÙÔ˘.

∂Ó £‹Ú· ÙË 17Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1873

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜°. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË˜

[35]

¶ËÁ‹:I.A./E.T.E., XXI.

B’, Ê¿Î. 14

∏ ™TE°A™H

°È· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· Ë ÛÙ¤Á·ÛË ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ô-Ï‡ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ·. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÚÂÂ Ó· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ¿„ÔÁÔ, ·fi ·ÓıÂÎÙÈ-Î¿ ˘ÏÈÎ¿, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Î·ÈÚË, ÂÌÔÚÈÎ‹ ı¤ÛË, ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·ÈÙÔ ˘„ËÏfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ÙË˜ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó Î‡ÚÔ˜. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›·ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ∂.∆.∂., ÚÈÓ ·ÓÂÁÂ›ÚÂÈ Ù· È‰ÈfiÎÙËÙ· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ ÙË˜ ÎÙ›-ÚÈ·, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘ÓfiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÌˆ˜ Ì›ÛıˆÓÂ Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Â·Ú¯È·Î¿

ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·. ∆Ô 1873 ÛÙË £‹Ú·, ÙÔ ¿ÌÈÛıÔ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù·ºËÚ¿, ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Î·ÙÔÈ-Î›· «·Ú¿ ÙË ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fi-ÏÂˆ˜», È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔ-Ï¿Ô˘ °Ô˘Ï. ¢ÂÏ¤Ó‰·.1

ªÂ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ì-ÌÈÛıÔ ÙÔ 1877, ÂÂÈ‰‹ ‰È¤ıÂÙÂÏ¤ÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÂÎÙÂ›-ÓÔÓÙ·Ó , ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ,·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ Î·È Î·Ù·ÏÏË-ÏfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔÓ

ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1877 ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¡.¢·ÚÁ¤ÓÙ·.

∏ ÏÈıfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎ›· ÙÔ˘ ª. ¢·ÚÁ¤ÓÙ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ı¤ÛË ÙË˜ fiÏË˜ ÙˆÓ ºËÚÒÓ, ‰›Ï· ÛÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·. ¢È¤ıÂÙÂ ÌÂÁ¿ÏË ·›-ıÔ˘Û·, Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô, «‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜» Î·È Î‹Ô ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, Ô˘ ¯ÚËÛ›-ÌÂ˘ÛÂ ÁÈ· ÙË ÊÚÔ˘Ú¿. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ ÛËÌÂÈÒ-ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂.:

«...∞ÚÎÂ› Ó· Â›ˆÌÂÓ fiÙÈ Ë ÌÈÛıˆıÂ›Û· Â›Ó·È Ë Â˘Ú˘¯ˆÚÔÙ¤Ú·, Ë ÎÔÌ„ÔÙ¤Ú· Î·È Ë˘ÁÈÂÈÓÔÙ¤Ú· ÔÈÎ›· ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ÙË ¤‰Ú· ËÌÒÓ ÔÈÎÈÒÓ.

∞ÏÏ’ fi,ÙÈ ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÌÈÛıˆıÂ›Û·Ó ÔÈÎ›·Ó ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ Ùˆ ÏfiÁˆ ÚÔ-ÙÈÌÔÙ¤Ú·Ó ‰È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∆Ú·¤˙Ë˜ Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ¿ÙÈÓ· ·Ú¤¯ÂÈ, ˘fi ÙËÓ¤Ô„ÈÓ ÙË˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙÔ˜, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓË. ∏ ÌÈÛıˆıÂ›-Û· ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙË˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú¤¯ÂÈÙ·˜ ÂÈı˘ÌËÙ¿˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È fiÏ· Ù· Ì¤Û· ÚÔ˜ ¿ÓÂÙÔÓ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·˘Ù‹ ÊÚÔ‡ÚË-ÛÈÓ ÂÓ ·Ó¿ÁÎË. ∂›Ó·È ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ˘„ËÏ‹Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ì›·Ó Î·È ÌfiÓËÓ ı‡Ú·Ó ÂÈÛfi-‰Ô˘, ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ‰˘Ó·Ù‹Ó Î·È ‰È¿ ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ÂÚ›ÊÚ·ÎÙÔÓ, ÂÊ’ ˆ Î·È Â˘¯ÂÚ¤ÛÙ·Ù· ‰‡-

[36]

Afi‰ÂÈÍË ·fi Ù·‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¿¤ÍÔ‰· ÙÔ˘¿ÌÈÛıÔ˘˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.I.A./E.T.E., XXI.,Ê¿Î. 13.

Ó·Ù·È Ó· ÊÚÔ˘ÚËı‹ ‰È’ ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘, ÙÔÔıÂÙÔ˘Ì¤ÓË˜ ÙË˜ ÛÎÔÈ¿˜·˘ÙÔ‡ ·Ú¿ ÙËÓ ı‡Ú·Ó Ù·‡ÙËÓ...»2

µÂ‚·›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÈÎ›·˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜, ÌÂÙ¿·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÈ‰›ˆÍÂ ÔÏ˘ÂÙ‹Ì›ÛıˆÛË ÌÂ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· 65 ‰Ú¯., ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ì›ÛıˆÛË ‰ÈÂÙ‹˜Î·È ÂÓÔ›ÎÈÔ 50 ‰Ú¯.3 ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿-ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÂÓÙ·Â-Ù‹ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Ì›ÛıˆÛË.

°‡Úˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙË-Ì· £‹Ú·˜ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ È‰ÈfiÎÙËÙÔ «Ô˘¯› ÂÓ ÙË ÂÌÔÚÈÎ‹ ·-ÁÔÚ¿ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ» ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∂.∆.∂., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì¤¯ÚÈÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1956 Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó Û¯Â-‰fiÓ ÙÔ ÓËÛ›. ∂ÎÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘-ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ™·-ÓÙÔÚ›ÓË˜. ∞fi ÙÔ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎfi, ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿-Â˙·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ˙‹ÛÂÈ «ÌfiÓÔ Ô ·Ì¿Ï·ÈÔ˜ ÊÔ›ÓÈÎ·˜ Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ÂÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘».4

ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÚÔÛˆ-ÚÈÓ¿ ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ºË-ÚÒÓ, ¤ÂÈÙ·, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘-ı˘ÓÙ‹ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘5 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1973. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿-ÛÙËÌ· ·¤ÎÙËÛÂ Í·Ó¿ È‰ÈfiÎÙËÙË ÛÙ¤ÁË ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ Ë∂.∆.∂. Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1953. ∂›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌÂÚÈÓfiÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ (351) ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºËÚÒÓ.6

™HMEIø™EI™

1. µÏ. ∂ÈÛÙÔÏ‹ °. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜. π.∞./∂.∆.∂.,ÃÃπ.∞’, Ê¿Î. 14, Î·È ™˘ÏÏÔÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÊÔÚÒÓÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜·‰ÂÏÊÒÓ ∫·Ó·Î¿ÚË Î·› ÙÈÓ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ∫·Ó·Î¿ÚËÎ·È ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ª·ÚÈÁÒ˜ °. ∫·Ó·Î¿ÚË. ∞ı‹Ó· 1875, Û. 45.

2. ∂ÈÛÙÔÏ‹ °. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ. ¢’,Ê¿Î. 16.

3 . ∆Ô ÌËÓ È· ›Ô Ì ›ÛıˆÌ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ù È ˜ 100 ‰Ú¯ . ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ · È . µÏ .π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ. ¢’, Ê¿Î. 16, ˘ÔÊ. 22.

4. µÏ. ÎÂ›ÌÂÓÔ °. π. ∞ÏÂÍ¿ÎË ÛÙÔÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ¯ıÂ˜ Î·È Û‹ÌÂ-Ú·, ÂÎ‰. ª. ∆Ô˘Ì‹˜, ∞ı‹Ó· 1987, Û. 57.

5. OÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û·ÓÙÔÚÈÓÈ¿ Á˘Ó·›Î· ÙÚ·Â˙Ô¸-¿ÏÏËÏÔ, ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ˘¿ÏÏËÏÔ ÙË˜ ∂.∆.∂. Î. ∂Ï¤ÓË µ·˙ÂÁÁ›Ô˘ (ÂÚÁ¿ÛÙË-ÎÂ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1938-1960).

6. ™Ù· 1986-87 ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·ÈÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ¯ÒÚÔ.

[37]

TÔ ÚÒÙÔ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ¤ÌÈÛıÔ˘˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (13.5.1877).

I.A./E.T.E., XXI. ¢’, Ê¿Î. 16.

OI ¶PøTOI I™O§O°I™MOI

O ÚÒÙÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ IÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ·˘ÙÔ‡» ÙË˜ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ 1877 Î·ÈÔ IÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (B’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 1878).

[38]

¶ËÁ‹: I.A./E.T.E.,XXI. °’, Ê¿Î. 85.

OI ANTA¶OKPITE™ TH™ E.T.E. KAI OI ¢π∂À£À¡∆∂™

∆√À À¶√∫ATA™THMA∆√™ £HPA™ MEXPI TO 1953

√ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘-ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ ÙË˜ E.T.E., ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘¤ˆ˜ ÙÔ 1953.

E È ‰ È Î Ô › · Ó Ù · Ô Î Ú È Ù ¤ ˜ Ù Ë ˜ E . T . E .

¶ETP. N. A§BH™ 1842-1847

E§EY£. NIKO§A´¢H™ 1848-1873

¢ È Â ˘ ı ˘ Ó Ù ‹ ˜ Ù Ô ˘ ¿ Ì È Û ı Ô ˘ ˘ Ô Î · Ù · Û Ù ‹ Ì · Ù Ô ˜

°EøP°. KANAKAPH™ 1873-1877

¢ È Â ˘ ı ˘ Ó Ù ¤ ˜ Ù Ô ˘ ˘ Ô Î · Ù · Û Ù ‹ Ì · Ù Ô ˜

°EøP°. ∫ANAKAPH™ 1877-1882

ªINø™ ™XIMº§E 1882

¢HM. ¶O§YZøI¢H™ 1882-1890

°. ¢E§EN¢A™ 1890

£EO¢. ∫OTHPA™ 1890-1893

∂MM. °APOYºA§§IA™ 1893-1903

∞£. °EPO°IANNH™ 1903

∞NT. ¢E§EN¢A™ 1904-1906

∞£. °EPO°IANNH™ 1906-1908

°EøP°. ∆A™O™ 1908-1911

∆P. ™AMAPA™ 1911-1915

¢. §EOY™O¶OY§O™ 1915-1919

∞§. ∫OY™KO§EKA™ 1919-1921

πøAN. ª¶AI§A™ 1921-1926

£. ¶ANTAZO¶OY§O™ 1926-1927

¢HM. πøANNI¢H™ 1927-1931

¡IKO§. ∫EH™ 1931

πøAN. §O°O£ETH™ 1931-1946

°EøP°. §IO§IO™ 1946-1949

ÃAPA§. ¶A´¢OY™H™ 1949-1950

∂YA°°. ∫OYT™O°IANNO¶OY§O™ 1950-1953

¶ËÁ‹: π.∞./∂.∆.∂., ÛÂÈÚ¤˜ V.∂’, XXI.A’, XXI.B’, ÃÃπ.°’, ÃÃπÃ, ÎÙÏ.

[39]

2. ¶ø™ Y¶O¢EXETAI H TO¶IKH KOINøNIA TOY NH™IOY THN E°KATA™TA™H TH™ E£NIKH™ TPA¶EZA™

OI E¶A°°E§MATIKE™ OMA¢E™

ÀfiÌÓËÌ· ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘-¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂ‡-Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ÂÓ £‹Ú· ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿,

√È ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓÙ·‡ı·, ¤ÌÔÚÔÈ, ÂÈı˘ÌÔ‡-ÓÙÂ˜ fiˆ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ËÌÒÓ Â˘ÎÔ-Ï‡ÓˆÌÂÓ Ù·˜ ÂÌÔÚÈÎ¿˜ ËÌÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È¿ ÙË˜ Â’ ·-ÓÔÈÎÙÒ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒ ÈÛÙÒÛÂˆ˜ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ‰È’ ¤Î·ÛÙÔÓ ÂÍ Ë-ÌÒÓ ÔÛÔ‡, Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó ·ÊÔ‡ ÚÒÙÔÓ ÂÎÊÚ¿Ûˆ-ÌÂÓ ˘Ì›Ó, Î·È ‰È’ ˘ÌÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ™Â‚·ÛÙ‹Ó ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙË˜∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙËÓ ¿ÎÚ·Ó ËÌÒÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÓ Â› ÙËÂ˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ·˘Ù‹˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ Î·È ÚÔÓÔ›· ÙÔ‡ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛËÎ·È ÂÓÙ·‡ı· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙË˜, Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛˆÌÂÓ›Ó· Â˘·ÚÂÛÙËı‹ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛËÙÂ Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë ‰È¿ Ó· ÂÈ-ÙÚ¤„Ë Ë ™Â‚·ÛÙ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔÙËÓ ‰È’ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ¯ÔÚ‹ÁËÛÈÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Â›ÙÂÂ› ˘Ôı‹ÎË Á·ÈÒÓ (·ÌÂÏÒÓˆÓ Î·È ·ÁÚÒÓ) Â›ÙÂ Â› ÙÚÈÙÂÁ-Á˘ËÌ¤ÓÔÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÔÈ˜, Â›ÙÂ Â› ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ¯ÚÂÔÁÚ¿-ÊˆÓ, Ù›ÙÏˆÓ, ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ‹ Î·È ¯ÚË-Ì¿ÙˆÓ ‰È’ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ, ÂÊ’ ˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ó· Ô-ÚÈÛı‹ ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘8% ÔÓ ı¤ÏÂÈ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î·Ù·ı¤ÙË˜ ‰È¿ Ù· Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ·‚‹ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÓ ı¤ÏÂÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È¿Ù·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, fiÂÚ ¤Û˘ÚÂÓ, ÂÈÛÙÚÔÊ¿˜ ÙÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÔ˜ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ˘ÔÛËÌÂÈÔ‡ÌÂı·.

∂Ó £‹Ú· ÙËÓ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 1873(ŒÔÓÙ·È ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ 16 ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ £‹Ú·˜)

[40]

¶ËÁ‹: π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ. µ’, Ê¿Î. 14.

H TO¶IKH AYTO¢IOIKH™H

∞fiÛ·ÛÌ· ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·ÏÏ›ÛÙË˜ £‹Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Î·-ÓÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ∫·ÏÏ›ÛÙË˜

... ™˘ÓÂÏıfiÓ ÂÈ˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÈÓ ÂÓ Ùˆ ¢ËÌÔÙÈÎÒ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÈ ÙËÓ 15 ª·˝Ô˘ 1877, ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·ÈÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.... ™ÎÂÊı¤Ó ÂÂÈ‰‹ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ÚÔ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Û‡ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÂÓ £‹Ú·, ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÚÔÛ‹ÓÂÁÎÂ ÙÔÈ˜ ‰ËÌfiÙ·È˜ ËÌÒÓ ˆÊ¤ÏÂÈ·ÓÎ·È Â˘ÎÔÏ›·Ó, ÂÈ˜ ÙÂ Ù·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¿˜ ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛÈÓ ÙË˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜...... ¢È¿ Ù·‡Ù··ÔÊ·›ÓÂÙ·È ·Ì„ËÊÂ›: ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÂÈÚÔÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÓ ÙÔ˘..... ÂÈ˜ ÙËÓ ™Â‚·ÛÙ‹Ó ¢ÈÔ›ÎË-ÛÈÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰È¿ ÙÂ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ·‡ı· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ÙË˜ ÚÔ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, Î·È ÙËÓ ‹‰Ë ÙÚÔ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÈ˜ ¤ÌÌÈÛıÔÓ. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡-ÓËÓ ÙÔ˘ ÂÈ˜ ÙÔÓ Î. ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹Ó ÙÔ‡ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔÓ ¢. ∫·Ó·Î¿ÚËÓ ‰È¿ÙËÓ ¤ÌÊÚÔÓ· Î·È Û˘ÓÂÙ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈÓ, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ·˘ÙfiÓ ‰È¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·-ÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙Ë Ù· ‰È¿ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘ ˙‹ÏÔ˘ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ÌÂÙ¿ ÙË˜ Â˘ÎÔÏ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ...

(ŒÔÓÙ·È ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ª. µ. ∑¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘)

H METAºOPA TOY KOINøNIKOY K§IMATO™ ¶PO™ TH ¢IOIKH™H

∞fiÛ·ÛÌ· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ °. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚËÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂.

∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∂Ó £‹Ú· ÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1873˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ·˘Ù‹˜

∞ÚÈı. 2 ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ™Â‚·ÛÙ‹Ó ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÔÈÎËÙ¿§·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ó’ ·Ó·Ê¤Úˆ Â˘ÛÂ‚¿ÛÙˆ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ˙ˆËÚ¿˜ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ ‹ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ÙË˜ Ó‹-ÛÔ˘ Ù·‡ÙË˜ ÙËÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔÓ Â›‰ËÛÈÓ ÙË˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÂÓÙ·‡ı·. Õ·-ÓÙÂ˜ ÔÈ ÂÈÛÎÂÊı¤ÓÙÂ˜ ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡Ùˆ, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÙË˜ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ ·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ›-ıËÛÈÓ ·˘ÙÒÓ Û˘Ó¿Ì· ÂÚ› ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÏËÚÂÛÙ¿ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓÙÔ˘ ·ÚÙÈÛ˘ÛÙ¿ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈ ÂÍÂ‰‹ÏˆÛ·Ó.ÕÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ÒÚ·˜ ·Ó¤‚·ÏÔÓ, Î·È ı’ ·Ó·‚¿Ïˆ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ÚÔÛÊfiÚÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ûˆ ÙÔ ÙË˜ÂÓ¿ÚÍÂˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ËÌÒÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·, ÂÎÊÚ¿˙ˆÓ Ù·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ ÌÔ˘ÚÔ˜ ¿·ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÙÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ, Ó’ ·Ó·Ù‡Íˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›·˜ ‹ Á·È-ÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ Â› ÂÓÓÂ·Ì‹Óˆ ÚÔıÂÛÌ›· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆ˜ ‰È¿ ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ...

[41]

¶ËÁ‹: I.A./E.T.E.,XXI. ¢’, Ê¿Î. 16.

I.A./E.T.E., XXI. B’, Ê¿Î. 14

3. TO Y¶OKATA™THMA TH™ £HPA™ KAI H TO¶IKH OIKONOMIA

H KATA°PAºH TøN AN£Pø¶INøN KAI ¶§OYTO¶APA°ø°IKøN ¶OPøN

∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›-Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· «‰¤ıËÎÂ» ÌÂ ÙÔ¯ÒÚÔ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ¿ÓÙÔÙÂ «ÌÂÙ¿ ÏfiÁÔ˘ ÁÓÒÛÂˆ˜». ™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi 19Ô ·ÈÒÓ·, fi-Ô˘ ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜£‹Ú·˜ °ÂÒÚÁ. ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ (ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙË˜ ·Ï·Èfi-ÙÂÚË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ £‹Ú·˜, ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 1850, ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ £Ë-Ú·›Ô˘ ÏÔÁ›Ô˘ πˆÛ‹Ê ¢ÂÎÈÁ¿ÏÏ·), ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ 1874 ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ «·ÔÁÚ·Ê‹»fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Ô °. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ ÛÙ¤Ï-ÓÂÈ Î·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ TÚ¿Â˙·˜ ÒÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

∞¶O™¶A™MA TH™ Y¶O °. ¢. ∫ANAKAPH, ¢IEY£YNTOY TOY EN £HPAÀ¶OKATA™THMATO™ TH™ ∂£NIKH™ ∆PA¶EZH™ TH™ ∂§§A¢O™,

°ENIKH™ ™TATI™TIKH™ TH™ NH™OY £HPA™

¶§H£Y™MO™ ÂÚ› Ù·˜ 18.000 „˘¯¿˜∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛËÌÔÓ ·ÔÁÚ·Ê‹Ó ÙÔ˘ 1870 Ë Ó‹ÛÔ˜ Â›¯ÂÓ ÂÓ Û˘ÓfiÏˆ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ 15.454, ÂÍ ˆÓ ¿ÚÚÂÓÂ˜ 7.423 Î·Èı‹ÏÂÈ˜ 8.031. ¶·ÚÂÙËÚ‹ıË ‰’ ·‡ÍËÛÈ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 6 Â› ÙÔÈ˜ ÂÎ·ÙfiÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜.ø™ ¶PO™ THN ¶O§ITIKHN KATA™TA™IN Â›Ó·È:

ÕÚÚÂÓÂ˜ ¤ÁÁ·ÌÔÈ 2.732» ¿Á·ÌÔÈ 4.383» ÂÓ ¯ËÚÂ›· 308 7.423

£‹ÏÂÈ˜ ¤ÁÁ·ÌÔÈ 2.848» ¿Á·ÌÔÈ 4.220 » ÂÓ ¯ËÚÂ›· 963 8.031

15.454

ø™ ¶PO™ THN EK¶AI¢EY™IN

∂ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ¿ÚÚÂÓÂ˜ 2.472» ı‹ÏÂÈ˜ 781 3.253

∞ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ¿ÚÚÂÓÂ˜ 4.951» ı‹ÏÂÈ˜ 7.250 12.201

15.454

[42]

ª·ıËÙ·› ¿ÚÚÂÓÂ˜ 781» ı‹ÏÂÈ˜ 187 ÂÓ fiÏˆ 968

¢È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ 26, ‰È‰·ÛÎ¿ÏÈÛÛ·È 3 ÂÓ fiÏˆ 29

™¯ÔÏÂ›· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ·ÚÚ¤ÓˆÓ 11» » ıËÏ¤ˆÓ 2 ÔÌÔ‡ 13

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 3°·ÏÏÈÎ¿ ·ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È ıËÏ¤ˆÓ ·Ó¿ ÂÓ 2

18

¶§H£Y™MO™ KAT’ E¶ITH¢EYMATA

∫ÙËÌ·Ù›·È ∞’ Ù¿ÍÂˆ˜ 184∆Â¯Ó›Ù·È ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÎÙ‹Ì·Ù· 635ŒÌÔÚÔÈ ÔÌÔ›ˆ˜ 326°ÂˆÚÁÔ› 909¶ÔÈÌ¤ÓÂ˜ 11∂ÚÁ¿Ù·È 339ÀËÚ¤Ù·È 109ÀËÚ¤ÙÚÈ·È 116∞ÁˆÁÈ¿Ù·È 95∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó·È 11∫ÏËÚÈÎÔ› 147¡·˘ÙÈÎÔ› 1.334¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ 39¢ËÌÔÙ. ˘¿ÏÏËÏÔÈ 85¢ÈÎËÁfiÚÔÈ 2π·ÙÚÔ› 4º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› 3ª·›·È 13 4.362

ªH E•AKPIBø£ENTO™ E¶A°°E§MATO™ ‹ÙÔÈ

∂È˜ ‰‹ÌÔÓ £‹Ú·˜ 3.131» » ∫·ÏÏ›ÛÙË˜ 2.524» » ∂ÌÔÚÂ›Ô˘ 2.018» » √›·˜ 1.919» » £ËÚ·Û›·˜ 502 10.094

14.456∫ATA TO £PH™KEYMA

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 14.854» ¢˘ÙÈÎÔ› 600 15.454

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎ·› 4.115» ¢˘ÙÈÎ·› 140 4.255

√IKO¢OMAI. √ÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ 4.335

[43]

∂M¶OPION EI™A°ø°H™ ETH™IOY

™›ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÂ˘Ú· ÎÔÈÏ¿ 60.000 ·ÓÙ› ‰Ú. 10 ‰Ú. 600.000

∫ÚÈı‹ » 40.000 ·ÓÙ› » 5 » 200.000

∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÔÎ¿‰Â˜ 20.000 ·ÓÙ› ÏÂÙ. 80 » 16.000

ŸÚ˘˙· » 33.000 ·ÓÙ› » 80 » 26.400

∫¤Á¯ÚÔ˜ » 8.000 ·ÓÙ› » 40 » 3.200

∫Ô˘Î›· » 10.000 ·ÓÙ› » 40 » 4.000

∂Ú¤‚ÈÓıÔ˜ Î·È Ê·Î‹ » 12.000 ·ÓÙ› » 50 » 6.000

∂Ï·›·È » 20.000 ·ÓÙ› » 70 » 14.000

∂Ï·ÈfiÏ·‰ÔÓ » 140.000 ·ÓÙ› ‰Ú. 11/2 » 210.000

∆˘Úfi˜ » 50.000 ·ÓÙ› » 11/2 » 75.000

µÔ‡Ù˘ÚÔÓ ƒˆÛÛÈÎfiÓ » 4.000 ·ÓÙ› » 4 » 16.000

√„¿ÚÈ· ·Ï·ÙÈÛÌ¤Ó· ‰È¿ÊÔÚ· ‚·Ú¤ÏÈ· 500 ·ÓÙ› » 50 » 25.000

Ã·‚È¿ÚÈÔÓ Ì·‡ÚÔÓ ÔÎ¿‰Â˜ 600 ·ÓÙ› » 8 » 4.800

Ã·‚È¿ÚÈÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔÓ ‚·Ú¤ÏÈ· 100 ·ÓÙ› » 100 » 10.000

µ·Î·Ï¿Ô˜ Î·ÓÙ¿ÚÈ· 700 ·ÓÙ› » 30 » 21.000

∑¿¯·ÚÈ˜ ‚·Ú¤ÏÈ· 500 ·ÓÙ› » 200 » 100.000

∫·ÊÊ¤˜ Û¿ÎÎÔÈ 160 ·ÓÙ› » 200 » 32.000

∑Ò· (‚fiÂ˜, ÌfiÛ¯ÔÈ, Úfi‚·Ù·) ÚÔ˜ ÙÚÔÊ‹Ó 90.000

¶·ÓÈÎ¿ Î·È Ó‹Ì·Ù· ÂÓ Á¤ÓÂÈ 475.000

∆˙›ÚÔÈ Î·È ·Ú›ÁÁ·È ÂÚ› Ù· 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· 40.000

¡ÙfiÁ·, ‚ÂÚÁ› Î·È Í˘ÏÂ›· 80.000

¢È¿ÊÔÚ· ÌË Î·ÙÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ·, Ô›ÔÓ

Û›‰ËÚÔ˜, Î·˘ÛfiÍ˘Ï·, ˘ÂÏÈÎ¿, Û‡Î· ÎÙÏ. 500.000

¢Ú. 2.548.000

∂M¶OPION E•A°ø°H™ ETH™IOY ÂÎ ‰Ú·¯. 1.000.000

∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚÔÓ ÙË˜ £‹Ú·˜ ÂÌfiÚÈÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ƒˆÛÛÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ∆·Á·ÓÚfiÁÔ˘ Î·È

√‰ËÛÛÔ‡. ∂›ÛË˜ Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÏfiÁÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË˜ ™‡ÚÔ˘, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·› ÙÈÓˆÓ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÌÂ-

ÚÒÓ È‰›ˆ˜ ‰Â ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∂È˜ ƒˆÛÛ›·Ó ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›-

ÌËÛÈÓ Ô Ô›ÓÔ˜ ÙË˜ £‹Ú·˜, ÙÔ ÌfiÓÔÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÎ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÚÔ˚fiÓ, ·ÔÛÙÂÏÏfiÌÂÓÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ

Î·È ÂÈ˜ ™‡ÚÔÓ, ¶ÂÈÚ·È¿, ∞ı‹Ó·˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ ‰È¿ ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ¶¤Ú˘ÛÈ ‰È¿

ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÈ˜ ∆ÂÚÁ¤ÛÙËÓ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÈÓÔ˜ ÊÔÚÙ›Ô˘, ·ÏÏ’ ÂÈÛ¤ÙÈ ·ÁÓÔ-

Â›Ù·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ÃPHMATIKA KEºA§AIA

∂Ó Á¤ÓÂÈ ÂÚÈˆÚÈÛÌ¤Ó·, ÂÊ ˆ Î·È Ô ÙfiÎÔ˜ ÚÔ ÙË˜ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1873 Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÂÓ £‹Ú· ‰ÂÓ ‹ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 18% Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ fiÚÔÓ,

Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔÓ ‰’ fiÚÔÓ 24%. ªÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛÈÓ fiÌˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô Ùfi-

ÎÔ˜ Ô ·Ú’ È‰ÈˆÙÒÓ ÚÔ˜ È‰ÈÒÙ·˜ ÙÔÎÈÛÙ¿˜ ÏËÚˆÓfiÌÂÓÔ˜ ÂÚÈˆÚ›ÛıË ÂÈ˜ 12 ¤ˆ˜ 10%, ÙÔ˘ ÙË˜

∆Ú·¤˙Ë˜ fiÓÙÔ˜ 8%. ¢È¿ ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ £‹Ú·˜ Î·È ƒˆÛÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÚÒÓ Â-

ÌfiÚÈÔÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÚ› ÙÔ 1.000.000 ‰Ú·¯. ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ÙÔ ‰Â

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÔÏÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ £‹Ú·˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌ. Î·È ÙÔ ÂÈ˜

Î›ÓËÛÈÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ÔÛfiÓ Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·˜ 800.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ.

[44]

¡AYTIKON

∆Ô ÙË˜ £‹Ú·˜ Ó·˘ÙÈÎfiÓ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂÈ˜ 3 ÎÏ¿ÛÂÈ˜

∞. ¶ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ 30 ÙfiÓˆÓ

µ. ¶ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ·fi 30 Ì¤¯ÚÈ˜ 100 ÙfiÓˆÓ

°. ¶ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ·fi 100 ÙfiÓˆÓ Î·È ¿Óˆ

Œ¯ÂÈ ‰’ Ë Ó‹ÛÔ˜ ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙfiÓˆÓ

∆Ë˜ ∞’ ÎÏ¿ÛÂˆ˜ ÔÌÔ‡ 40 1.000 ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ·

∆Ë˜ µ’ ÎÏ¿ÛÂˆ˜ » 23 1.800 »

∆Ë˜ °’ ÎÏ¿ÛÂˆ˜ » 37 9.600 »

∂Ó Û˘ÓfiÏˆ 100 12.400 »

∫·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1849 Ë Ó‹ÛÔ˜ Â›¯Â ÏÔ›· 76 ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙfiÓˆÓ 9.613.

¶PO´ONTA. ∆Ô‡ÙˆÓ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓËÓ ÔÛfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1. √›ÓÔÓ ‚·Ú¤Ï·˜ 60.000 ·Ó¿ ‰Ú. 15 ‰Ú. 900.000

2. µÈÓÛ¿ÓÙÔÓ » 3.000 » » 35 » 105.000

3. √ÈÓfiÓÂ˘Ì· » 4.000 » » 15 » 60.000

4. ∫ÚÈı‹Ó ÎÔÈÏ¿ 30.000 » » 4 » 120.000

5. ∞Ú·Î¿Ó » 5.000 » » 7 » 35.000

6. º·ÛfiÏÈ· » 1.000 » » 8 » 8.000

7. ™‡Î· » 1.000 » » 7 » 7.000

8. ™Ù·Ê›‰·˜ ÎÔÊÊ›ÓÈ· 15.000 » » 6 » 90.000

9. µ·Ì‚¿ÎÈÔÓ ÔÎ¿‰. 1.500 » » 1 » 1.500

10. ™ËÛ¿ÌÈÔÓ ÔÎ¿‰. 1.000 » » 1 » 1.000

11. ¢È¿ÊÔÚ· ·Í›·˜ ÔÌÔ‡ » 20.000

√ÏÈÎfiÓ ÔÛfiÓ » 1.347.500

∫THMATA. ∆Ô ÏÂ›ÛÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÛ›Ó ·ÌÂÏÒÓÂ˜, ¤ÙÈ ‰’ ÔÏ›ÁÔÈ ·ÁÚÔ›.

√È ·ÌÂÏÒÓÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÈ˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘ 50.000‹ÙÔÈ ÂÚ› Ù·˜ 16.000 ˙Â˘Á·Ú›·˜ ÂÈÙÔ›Ô˘˜√È ·ÁÚÔ› ÂÈ˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘ 12.000‹ÙÔÈ ÂÚ› Ù·˜ 4.000 ˙Â˘Á·Ú›·˜ ÂÈÙÔ›Ô˘˜

∂Ó Û˘ÓfiÏˆ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 62.000

¶OIOTH™ AYTøN

¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙËÓ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ ÚÔ˜ ·ÌÂÏÔÊ˘ÙÂ›·Ó ÌÂ›˙ÔÓ· ÂÈ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ··˘ÙÒÓ, ÂÊ’ ˆ Î·È ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·Ï‹˜, ÌÂÙÚ›·˜ Î·È Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜, ÏËÓ ÔÏ›-ÁÈÛÙ· ÂÈÛ› Ù· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿ÍÂˆ˜.

∞•IA AYTøN

√ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÂÎ¿ÛÙË˜ ˙Â˘Á·ÚÈ¿˜ (ÂÎ 3 ÛÙÚÂÌÌ. Û˘ÁÎÂÈÌ¤ÓË˜) ·ÌÂÏÔÊ‡ÙÔ˘ ÁË˜ ÏÔÁ›-˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ∆ˆÓ ÌÂÓ ÙË˜ ∞’ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ·fi 1.000 - 2.000 ‰Ú·¯. ÂÎ¿ÛÙË∆ˆÓ ‰Â ÙË˜ µ’ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ·fi 600 - 1.000 ‰Ú·¯. ÂÎ¿ÛÙË.

√§IKH KATA ¶PO™E°°I™IN A•IA TøN KTHMATøN £HPA™.

∞Ó Ï¿‚ˆÌÂÓ ˆ˜ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ÙÈÌ‹Ó ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó ÂÎ·-Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ Á·ÈÒÓ, ‹ÙÔÈ ‰È¿ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ·˜ Ù·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜

[45]

1.000, ‰È¿ ‰Â ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Ù·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ 500 Î·Ù¿ ˙Â˘Á·Ú›·Ó, ¤¯ÔÌÂÓ ÔÏÈÎ‹Ó ·Í›·Ó ·˘ÙÒÓ ˆ˜¤ÁÁÈÛÙ· ∂› 16.000 ˙Â˘Á·Ú. ·ÌÂÏÔÊ‡ÙˆÓ Á·ÈÒÓ ·Ó¿ ‰Ú. 1.000 ‰Ú. 16.000.000∂› 4.000 ˙Â˘Á·Ú. ·ÁÚÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ. ·Ó¿ ‰Ú. 500 ‰Ú. 2.000.000

√ÏÈÎ‹ ·Í›· ¢Ú·¯. 18.000.000

¶H°AI H ∫EºA§AIA E°XøPIOY ¶§OYTOY

(·). 1. °·›·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤Ó·È ‹ÙÔÈ ¿ÌÂÏÔÈ ÂÎ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¯ÈÏ. ‹ ˙Â˘Á·ÚÈÒÓ 16.000 Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ‰Ú. 16.000.000 Î·È ·ÁÚÔ› ÂÎ ÛÙÚÂÌ. ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‹ ˙Â˘Á·Ú. 4.000 Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ‰Ú. 2.000.000

‰Ú. 18.000.000

2. ¡·˘ÙÈÎfiÓ ∞Í›· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛıÂ›Û· ‰Ú. 2.000.0003. ÃÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· » 800.000

(‚). 4. √Ú˘ÎÙ¿. £ËÚ·˚Î‹ ÎfiÓÈ˜ (Ô˘ÚÛÂÏ¿Ó·) » 1.000.000» 21.800.000

(·) ŒÍÔ‰· ÂÓÈ·˘Û›Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÂÚ› Ù·˜ ‰Ú·¯ 300.000, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛÈÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎ ÙË˜ ÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙË˜ÂÓÈ·˘Û›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤¯ÔÌÂÓ Î·ı·Ú¿Ó ·Í›·Ó ÙË˜ ÂÙËÛ›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Ú¯ 1.047.500 ‹ÙÔÈ 5,82 ÙÔÈ˜ % ÂÙË -Û›ˆ˜ Î·ı·ÚfiÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â› ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜.(‚) ∞Ó‹ÎÂÈ ÂÈ˜ È‰ÈÒÙ·˜ È‰ÈÔÎÙ‹Ù·˜. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ ‰Â ÙË˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÍ·ÁÔÌ¤ÓË˜ ÔÛfiÙËÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˆ˜ ÂÎ Ù·‡ÙË˜ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

Â› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ˘ÂÏÔÁ›ÛıË ‰È¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔÓ ‰Ú 1.000.000.

∞NA§Y™I™ H E•AKPIBø™I™ E™O¢øN KAI E•O¢øN TOY TO¶OY

∞. ŒÛÔ‰··. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÙËÛ›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÎ Á·ÈÒÓ ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ· ‰Ú. 1.347.500

∞Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÍÔ‰· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›·˜ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ‰Ú. 300.000∞Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Â› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ·ÚÈı. 4-11 ‰Ú. 282.500 582.500Î·ı·ÚfiÓ ÔÛfiÓ ÂÍ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Í›·˜ ‰Ú. 765.000

‚. ∫¤Ú‰Ë ÂÎ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ· Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ fiÚÔÓ ÚÔ˜ 10 Â› ÙÔÈ˜ % ÂÙËÛ›ˆ˜ Â›ÙˆÓ 2.000.000 » 200.000

Á. ªÈÛıÔ› Ó·˘ÙÒÓ 1.300 ÚÔ˜ 50 ‰Ú. ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ‰È’ ¤Î·ÛÙÔÓ Ó·‡ÙËÓ Â› 10 Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ » 650.000

‰. ∂Í·ÁˆÁ‹ Î·ÏÙÛÒÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ » 100.000

Â. ∂Í·ÁˆÁ‹ ıËÚ·˚Î‹˜ ÎfiÓÂˆ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ » 100.000ÛÙ. ÃÚ‹Ì·Ù· ·ÔÛÙÂÏÏfiÌÂÓ· ˘fi ÙˆÓ ÂÓ ÙË ·ÏÏÔ‰·‹ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ

£ËÚ·›ˆÓ, Ô›ÔÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ, ÔÈÓÔˆÏÒÓ, ÌÈÎÚÂÌfiÚˆÓ,·¯ıÔÊfiÚˆÓ ÎÙÏ. Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ » 300.000

˙. ∆· ÂÎ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ » 60.000

(·) √ÏÈÎfiÓ ÔÛfiÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ‰Ú. 2.175.000

(·) ∂Ó ÙÔÈ˜ ÂÛfi‰ÔÈ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ÂÎ ÙˆÓ 800.000 ‰Ú ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î¤Ú‰Ë ‰˘Ó¿ÌÂÓ· Ó· ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛıÒÛÈ ÚÔ˜ 12% ÂÙËÛ›ˆ˜ ¢Ú 96.000.

[46]

µ. ŒÍÔ‰·∂¿Ó ·Ú·‰Â¯ıÒÌÂÓ ˆ˜ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÈÓ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹Ó ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¿ÙÈÓ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÛÈÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÂÈÂ›Ó, Ù· ÂÎ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·Ù’ ¤-ÙÔ˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó ·˘ÙÒÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÔÌÂÓ ÔÏÈÎfiÓ ÔÛfiÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÂÎ ¢Ú·¯. 2.548.400ÚÔ˜ ÂÍ›ÛˆÛÈÓ ‰Â ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· » 373.400

» 2.175.000

fiÂÚ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ È‰›ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙˆÓ Î·ı·ÚÒ˜ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ Ô˘‰¤Ó ¿ÏÏÔÓ fiÚÔÓ Â¯fiÓÙˆÓ.

∂NIAY™IOI EI™¶PA•EI™ ºOPøN Y¶EP TOY ¢HMO™IOY

∞fi ÂÈÛ·ÁˆÁ‹Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Ú. 35.000∞fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÔÏÈÌÂÓÈÎ¿ » 4.000∞fi ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Ó Ô›ÓÔ˘ » 35.500∞fi ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó ıËÚ·˚Î‹˜ ÎfiÓÂˆ˜ » 28.000∞fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Ó ·˘Ù‹˜ » 15.500∆ÂÏˆÓÂÈ·Î·› ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ¢Ú·¯. 118.000

∞fi ÊfiÚÔÓ ÂÏ·›Ô˘ ‰Ú. 4.500∞fi ÊfiÚÔÓ ÌÂÏÈÛÛ›ˆÓ » 160∞fi ÊfiÚÔÓ ˙ÒˆÓ » 5.000∞fi ÊfiÚÔÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·ÚÒÓ » 27.000∞fi ÊfiÚÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓ » 7.000∞fi ÊfiÚÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ » 2.700∞fi ÊfiÚÔÓ ·Ì¤ÏˆÓ » 1.800∞fi ÊfiÚÔÓ Ï·¯·ÓÔÎ‹ˆÓ » 390∞fi ÊfiÚÔÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ » 15.000∞fi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔÓ » 3.000 ¢Ú·¯. 66.550

¢Ú·¯. 184.550

[47]

¶ËÁ‹: I.A./E.T.E., XXI. B’, Ê¿Î. 15

BÔ‡Ï· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, £‹Ú·, ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Î·˝ÎÈ·

H ¶EPI¶Tø™H TH™ ¶APA°ø°H™ KPA™IOY

™ÙÔ π.∞./∂.∆.∂. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛËÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙË £‹Ú·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÂÈÛÙÔÏ¤˜ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÙË˜ ∂.∆.∂. Ô˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔÓ 19Ô Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Â-ÚÈÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡.

1.

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °. ∫·Ó·Î¿-ÚË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1873.

...√Ì¿˜ πÔ˘‰·›ˆÓ, ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ √‰ËÛÛÒ, ‰È’ ÂÙ·ÈÚÈÎfiÓ Ï/ÛÌfiÓÂÓÂÚÁÔ‡Û· ·Ê›¯ıË Î·Ù’ ·˘Ù¿˜ ÂÓÙ·‡ı· fiˆ˜ Î·È ¿ÏÈÓ ÚÔ·ÁÔÚ¿ÛË ÛÙ·Ê˘Ï¿˜ ÙË˜ ÂÊÂ-ÙÂÈÓ‹˜ ÂÈÛÔ‰Â›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛË ÂÈ˜ Ô›ÓÔÓ, ÔÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÂÍÔ‰Â‡ÂÈ ÂÈ˜ √‰ËÛÛfiÓ. ∏ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ·‡ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛÈ˜, ËÓ ‰È¿ ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ¤Ú˘ÛÈ ·Ó¤Ï·‚ÂÓ Ë ·˘Ù‹ ∂Ù·È-ÚÂ›·, ÂÈÙ˘¯Ô‡Û· ÂÓ √‰ËÛÛÒ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË ·‡ıÈ˜ ‰È‹ÁÂÈÚÂÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfiÓ˙ˆËÚfiÓ, ÂÊ’ ˆ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÂÊÂÙÂÈÓ‹˜ ÂÈÛÔ‰Â›·˜, ÌÂÙ¿ Ì‹Ó· ·ÂÚ›Ô˘ Û˘ÁÎÔÌÈ˙fi-ÌÂÓÔÓ, ˘ÂÚÂÙÈÌ‹ıË ‹‰Ë 28/30 ÏÂÙ¿ Ë ÔÎ¿ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÒÓ. ™˘ÓÂÂ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÚÔ·ÁÔÚ·ÛÙ·› ÙˆÓ Ô›ÓˆÓ Î·È ÛÙ·Ê˘ÏÒÓ, ·ÌÈÏÏÒÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Í¤-ÓÔ˘˜, ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔ À/Ì· ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙÂ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ‚Ú·¯˘-ÚÔı¤ÛÌˆÓ ‹ ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, ˆÓ Ë Ï‹ÍÈ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ ÙË ÂÔ¯‹ ÙË˜ ˆÏ‹ÛÂˆ˜Î·È ÊÔÚÙÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ Ô›ÓˆÓ ‰È¿ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfiÓ, ·Ú¯ÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ô-ÂÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓË˜ ÙÔÓ ª¿˚ÔÓ Ì‹Ó·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰’ Ë ˙‹ÙËÛÈ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù’ ·˘Ù‹ÓÎ·È Î·Ù’ ÂÎÂ›ÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ˙ˆËÚ¿.∫·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ÂıÂÒÚËÛ· Ó· ˘Ô‚¿Ïˆ Â˘ÛÂ‚¿ÛÙˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ™Â‚·ÛÙ‹Ó ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ù·˜ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ù·‡Ù·˜, Î·ıfi Û˘Û¯ÂÙÈ˙ÔÌ¤Ó·˜ ÙË ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·ÊÔÚÒÛ·˜ ÛÔ˘‰·›ˆ˜ Ù·˜ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ‡ ˘fi ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ›Ó ÌÔ˘ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ó· ‰È·ÙÂÏÒ ÌÂÙ¿ ‚·ı˘Ù¿ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ó· ˘ÔÛËÌÂÈˆıÒ.

∂˘ÂÈı¤ÛÙ·ÙÔ˜√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

¶ËÁ‹: I.A./E.T.E., XXI. B’, Ê¿Î. 14, ˘ÔÊ. 1

2.

∞fiÛ·ÛÌ· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ °. ∫·Ó·Î¿ÚË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú·16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1874.

™˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ë ·fi ÙÔ‡‰Â Ë ™Â‚·ÛÙ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ fiÙÈ Ë ÂÊÂÙÂÈÓ‹ ÂÛÔ‰Â›· ÙˆÓ Ô›ÓˆÓÎ·ı’ ¿·Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿Ó ÌÔ˘ ·¤‚Ë ·ÊıÔÓˆÙ¿ÙË. ∆Ô ÔÏÈÎfiÓ ÔÛfiÓ ÙÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ

[49]

¤ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÁÎÔÌÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Êı¿ÓÂÈ, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔÓ, ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔÓ ÙÔ˘ Î·-Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜, ‹ÙÔÈ ÂÚ› Ù·˜ 100 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ‚·Ú¤Ï·˜, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û·˜ ÚÔ˜ ¤ÓÙÂ Â-Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÎ¿‰ˆÓ. ∞ÏÏ’ ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜ ÂˆÏ‹ıË Ë ‚·Ú¤Ï· (48 ÔÎ¿‰.)ÚÔ˜ 19 ‰Ú·¯Ì¿˜, Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ¤ÓÂÎ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÛfiÙËÙÔ˜, ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ Î·-Ù·Ó·ÏÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ıËÚ·˚ÎÔ‡ Ô›ÓÔ˘, ÏËÓ ÙË˜ ƒˆÛÛ›·˜, ÌË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ, Ë ÙÈÌ‹ ¤ÛÂÙ·È ‰˘-Û·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÛÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÈ˜ ¤ÎÙˆÛÈÓ, ÂÊ’ ˆ Î·È ·fi ÙÔ‡‰Â ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ÌÈÎÚ·› ˆÏ‹ÛÂÈ˜ÁÏÂ‡ÎÔ˘˜ Â› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÚÔ˜ ‰Ú·¯. 6 ÙËÓ ‚·Ú¤Ï·Ó, ÙÈÌ‹ ÌfiÏÈ˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Û· ÙËÓ ÙˆÓ ÁÂ-ˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ‰·¿ÓËÓ ÚÔ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·Ó ÙˆÓ ·Ì¤ÏˆÓ, ÙËÓ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹Ó ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘-ÏÒÓ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛÈÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈ˜ Ô›ÓÔÓ.∏ ¿ÊıÔÓÔ˜ ·‡ÙË ÂÈÛÔ‰Â›· ·ÓÙ›, ˆ˜ ÂÈÎfi˜, Ó· Â˘·ÚÂÛÙ‹ÛË ÙÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜, ÂÓ¤‚·ÏÂÓ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈ˜ ·ÌË¯·Ó›·Ó, ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÌË ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜ Ô‡ Î·È Ò˜ Ó· ÂÎÔÈ‹ÛˆÛÈÓ ¤-ÛÙˆ Î·È ÚÔ˜ ‰Ú·¯. 9 ÌfiÓÔÓ ‹ 10 ÙËÓ ‚·Ú¤Ï·Ó ‹ÙÔÈ ÂÈ˜ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ÙÈÌ‹˜, ‰Èfi Î·È ÁÂÓÈÎ‹ È‰¤· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÂÓ Ùˆ Ùfiˆ fiÙÈ, ·Ó ÌË ÂÎ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÔıÒÛÈ·Ú·ÁÁÂÏ›·È Commissions, ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿Ó ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·Ûı¤ÓÙÔ˜ ÔÛÔ‡ Ô›ÓˆÓ, Ë Ù·ÎÙÈ-Î‹ Â› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, Ë Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ˘fi ÂÌfiÚˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ ‰È¿ ÙËÓ ƒˆÛÛ›·Ó ·-ÁÔÚ·˙fiÓÙˆÓ ÙÔ ÂÎÂ› Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓÔÓ ÂÓÈ·˘Û›ˆ˜ ÔÛfiÓ 30/35 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‚·ÚÂÏÒÓ ‰ÈÂ-ÓÂÚÁÔ˘Ì¤ÓË, ı¤ÏÂÈ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Â› ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ Ù·˜ ÙÚÂ¯Ô‡Û·˜ ÙÈÌ¿˜, ÒÛÙÂ Ó· Â·ÂÈÏ‹Ù·ÈÌ›· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ.∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ fiÏˆÓ ÔÊÂ›Ïˆ Ó’ ·Ó·Ê¤Úˆ Â˘ÛÂ‚¿ÛÙˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ™Â‚·ÛÙ‹Ó ¢ÈÔ›-ÎËÛÈÓ fiÙÈ ıÂˆÚÒ ¤ÚÁÔÓ ÚÔÓÔ›·˜ Î·È Û˘Ó¤ÛÂˆ˜ Ó’ ·Ó·ÛÙÂ›ÏˆÌÂÓ ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛˆÌÂÓ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·È ·ÔÛÙÔÏ·› ÂÈ˜ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfiÓ, Ù·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ËÌÒÓ, Ô˘‰ÂÌ›·Ó Ó¤·Ó ¯ÔÚ‹ÁËÛÈÓ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÂ˜ ÚÔ˜ ÂÎÂ›-ÓÔ˘˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ô›ÙÈÓÂ˜, Î·›ÙÔÈ Ï·‚fiÓÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ·Ú’ ËÌÒÓ ÙÔÈ·‡Ù·˜, ‰ÂÓ ÂÍ‹ÓÙÏË-Û·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÙËÓ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ›ÛÙˆÛ›Ó ÙˆÓ. ∂Ó ¿ÏÏ·È˜ Ï¤-ÍÂÛÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛˆÌÂÓ ÛÈˆËÏÒ˜ ˆ˜ Ù·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÂÈ˜ Ô Ô-ÛfiÓ Î·È ÛËÌÂ›ÔÓ ‹‰Ë Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÌÂÁ›ÛÙË˜ ‰Â ÊÂÈ‰Ô‡˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔÈ·‡Ù·˜,·ÏÏ’ ÂÈ˜ ÔÛfiÓ Ï›·Ó ÂÚÈˆÚÈÛÌ¤ÓÔÓ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ‰È¿ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘, ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔ‡¯ˆÓ, Ô›ÙÈÓÂ˜ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ¿¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ¯Ú‹ÛÈÓ ÙË˜ÈÛÙÒÛÂÒ˜ ÙˆÓ ÂÔÈ‹Û·ÓÙÔ, Î·È Â› Ù¤ÏÔ˘˜, Î·Ù¿ Ù·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ ª·Ú-Ù›Ô˘ Û˘ÌÈÙÔ‡Û·˜ Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹‰Ë ÂÓ Ùˆ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆ ËÌÒÓ ÁÚ·ÌÌ·-Ù›ˆÓ, Ô˘‰¤ÔÙÂ Ó· ÂÈÙÚ¤„ˆÌÂÓ ÔÏÈÎ‹Ó ·Ó·Ó¤ˆÛÈÓ, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ‰Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú¿-Û¯ˆÌÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·Ó ÙË˜ ÌÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂˆ˜...

¶ËÁ‹: I.A./E.T.E., XXI. B’, Ê¿Î. 14, ˘ÔÊ. 2

3.

ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ¡. ∫. ∑›ÓÓË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂.∆.∂., ∞ı‹Ó· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 1888.

...∆Ô ÌfiÓÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÓ Ùˆ Ùfiˆ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Ô Ô›ÓÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓfiÚÔÓ ÂÈ˜ 4-5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÎ¿‰·˜ ...∆Ô ÌÈÎÚfiÓ ‰Â ÙË˜ £‹Ú·˜ ÂÌfiÚÈÔÓ, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ ÌfiÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÈÎ‹Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÈÓ, Â›-Ó·È fiÏˆ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔÓ, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ÌÂÙÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·˘Ùfi ÂÈÛ› Ì¿ÏÏÔÓ ·ÌÂÏÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‹ ¤-ÌÔÚÔÈ. ø˜ ‰’ ‹ÎÌ·˙ÂÓ ¿ÏÏÔÙÂ ÂÓ Ùˆ Ùfiˆ Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, Î·È ÚÔ ÙË˜ È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ËÌÂ-Ù¤ÚÔ˘ À/ÙÔ˜ Î·È Ë ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, ˘¿Ú¯Ô˘ÛÈ ÙÈÓ¤˜ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 15 Î·È Ï¤ÔÓ ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜Ô˘ ÌÈÎÚ¿Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó, –ˆÓ ÚˆÙÂ‡ÂÈ Ô °Î‡˙Ë˜ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜–Ô›ÙÈÓÂ˜ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ Ï¤ÔÓ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛˆÛÈÓ ÂÓ Ùˆ Ùfiˆ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙˆÓ ÌÂ ˘¤ÚÔ-

[50]

ÁÎÔÓ ÙfiÎÔÓ, ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÔÈ ÏÂ›ÛÙÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, fiÓÙÂ˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù·È ÏÔ›ˆÓ, ÂÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈ-ÎfiÓ ÂÌfiÚÈÔÓ, Î·È È‰›ˆ˜ ÂÈ˜ ÛÈÙËÚ¿ ·ÁÔÚ·˙fiÌÂÓ· ÂÈ˜ Ù·˜ ËÁ¿˜, Î·È ˆÏÔ‡ÌÂÓ· ÂÓ∂ÏÏ¿‰È, Ô›ÙÈÓÂ˜ Â› ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙfiÎˆ, Â‰‡Ó·ÓÙÔ ·Ú¤¯ÔÓÙÂ˜ Â›˜ ÙÈÓ·˜ Â˘ÎÔ-Ï›·˜, Ó’ ·ÔÛ¿ÛˆÛÈÓ Ô˘Î ÔÏ›ÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÂÏ¿Ù·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Î·› ÙÈÓÂ˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ À/ÙÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜, ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ˜, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â·-Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ùˆ ·Á·ıÒ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÌÂÚÈÎ¿ ÙË˜ ÙÚ·¤˙Ë˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ ÙˆÓÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ...

¶ËÁ‹: π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπÃ. EÈıÂÒÚËÛË, ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi ∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜.

4.

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÌÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌ. ¶Ô-Ï˘˙ˆ›‰Ë, £‹Ú· 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 1888.

...∆Ô ÛÔ˘‰·›ÔÓ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ £‹Ú·˜, ÔÈ Ô›ÓÔÈ, ÂÍ Ô˘ ÈÎ·Ó¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÂÈ˜ÙÔÓ ÙfiÔÓ, ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜, ¤ÓÂÎ· ·˙ËÙËÛ›·˜, ‹ÙÈ˜ Î·Ù¿ Ì¤Á· Ì¤ÚÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÂÈ˜ ÙËÓ Î·-Î‹Ó ÔÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ˘ÂÙÈÌ‹ıËÛ·Ó ÛÊfi‰Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Á· ÔÛfiÓ Ì¤ÓÂÈ ÂÈ-Û¤ÙÈ ·ÒÏËÙÔÓ ÂÓ Ùˆ Ùfiˆ. ŒÓÂÎ· ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Â˘Ú¤ıËÛ·ÓÂÈ˜ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛÈÓ. ∆·‡Ù· ÁÈÁÓÒÛÎˆÓ Î·ÏÒ˜ Î·È ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓÂÈı˘Ì›·Ó ›Ó· Â˘ÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ‹ÙÈ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÈ˜ ÙÔÈ·‡Ù·˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·ÚˆÁfi˜ ÙË ÁÂˆÚÁ›· Î·È Ùˆ ÂÌÔÚÂ›ˆ, ¿ÓÂ˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÙË˜ ÂÏ·¯›-ÛÙË˜ ˙ËÌ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·˘Ù‹˜, ‰ÂÓ Â¤ÌÂÓÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ï‹ÍÈÓ È‰›ˆ˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·-ÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹Ó ÏËÚˆÌ‹Ó ‹ ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛÈÓ ÙˆÓ ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ÔÛÒÓ,‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤Ù·È ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ, ‹ ı· Î·Ù¤ÊÂ˘ÁÔÓ ÂÈ˜ È‰ÈÒÙ·˜ ›Ó· ÏËÚÒÛˆÛÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Î·È ÂÓ ÙÔÈ·‡ÙË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı· ¤·˘ÔÓ ÂÊÂÍ‹˜ Î·È ¿Û·Ó ÌÂÙ¿ÙÔ˘ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹Ó, ›Ó· ÎÂÚ‰›ÛˆÛÈ ÛÂ Î·ÈÚfiÓ ÚÔ˜ ÏËÚˆÌ‹Ó ÙÔ˘ ¯Ú¤-Ô˘˜ ÙˆÓ, ı· Î·Ù¤ÊÂ˘ÁÔÓ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÂÈ˜ Ì·Ù·›Ô˘˜ ·ÏÏ’ ÂÈ˙ËÌ›Ô˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ-Ó·˜. √‡ÙÔÈ ÂÈÛ›Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤ÓÂÎ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â¯ÔÚ‹ÁËÛ· ÙËÓ ÂÎÙÂıÂ›Û·Ó Â˘ÎÔÏ›·Ó Â›˜ ÙÈ-Ó·˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›·˜ Î·È ÂÈ˜ Â˘·Ú›ıÌÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, Î·ıfiÛÔÓ Î·› ÙÈÓÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓÎ·È ÏÂ›ÛÙÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Ï‹ÍÈÓ Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ¿ÙˆÓ ‹ Î·È ËÏ¿ÙÙˆÛ·Ó ·˘Ù¿, Î·È ÚÔ˜ ‚Â‚·›ˆÛÈÓ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘ ÚÔÛÙ›ıËÌÈ fiÙÈ, ÂÓ ˆÚÔ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÛÔ˘‰·›·È Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ Ù·‡ÙË, ÂÍ ˆÓ Ë Ì›· ÌÂ·ıËÙÈÎfiÓ 195.000, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· [‰ÂÓ] ÂÈÛ¤Ú·ÍÂÓ ¿·ÓÙ· Ù· ÚÔ˜ ·˘Ùfi¯Ú¤Ë ÙˆÓ, ·ÏÏ’ Ô˘‰¤ ÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfiÓ ·ÁÒÓ· Î·Ù¤Ê˘ÁÂ, Î·È ‰È¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔÓ ÂÚÈˆÚ›ÛıË Ô˘Î ÔÏ›ÁÔÓ, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÙˆÓ ÌÂÓ ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ‰Ú¯222.959,75 ÙˆÓ ‰Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ‰Ú¯ 198.881 Î·È ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ‰Ú¯366.577,50 ...

¶ËÁ‹: π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπÃ., fi..

[51]

MIA ™HMANTIKH ¢IA¢IKA™IA:

H KATAPTI™H TøN ¶I™TøTIKøN KATA§O°øN

M›· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ «ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ». ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. OÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ TÚ¿Â˙·˜ Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·.

[52]

EÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ

ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ÙÔ ¿ÌÈÛıÔ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ 1874.

¶ËÁ‹: I.A./E.T.E., XXI. B’, Ê¿Î. 14.

MIA EK£E™H TOY ME™O¶O§EMOY

H Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ›,ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ë EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·, ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈÎ¿, Ó· ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙË ÛÙÚ·-ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ MÂÛÔfiÏÂÌÔ. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1931

§·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ó· ˘Ô‚¿Ïˆ Î·ÙˆÙ¤Úˆ Û˘ÓÔÙÈÎ‹Ó ¤ÎıÂÛÈÓ Â› ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ À/ÙÔ˜£‹Ú·˜...∏ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ À/ÙÔ˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Â› ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ £ËÚ·Û›·˜, ∞Ó¿ÊË˜, ∞ÌÔÚÁÔ‡, ÿÔ˘, ™È-Î›ÓÔ˘, ª‹ÏÔ˘ Î·È ∫ÈÌÒÏÔ˘, Ë ‰Ú¿ÛÈ˜ fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ÌfiÓÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ £‹Ú·Ó.√ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÈ˜ 12.000 ÂÚ›Ô˘ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤Ú-ÁÂÈ·Ó ÙË˜ ·Ì¤ÏÔ˘, ÙË˜ ÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Î¿, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ ··Û¯Ô-ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈ˜ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·ÏÙÛÒÓ Î·È ÙÔÌ·ÙÔÔÏÙÔ‡, ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÏÂ˘ÚfiÌ˘ÏÔÓ, ˆ˜ Î·È ÂÈ˜ Ù·ÔÚ˘¯Â›· ıËÚ·˚Î‹˜ ÁË˜.∆Ô ˘ÁÚÔÛÎÔÈÎfiÓ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ·› Û˘Óı‹Î·È ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÛÈ Û˘-Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ Î·Ï¿˜ ÂÛÔ‰Â›·˜, ÂÓÒ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÔÛËÌ¤Ú·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ˘Ì¤ÓË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ù· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ıËÚ·˚Î‹˜ ÁË˜ ÚÔÛÔÚ›-˙Ô˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÈ˜ Ù· ÔÔ›· ·‡ÙË ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ·-Ú·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓËÓ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·.∏ ÂÊÂÙÂÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô›ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂÙÚ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÙË˜ ·ÓÔ›ÍÂˆ˜ Î·ÈÙË˜ ¯·Ï¿˙Ë˜, ‹ÙÈ˜ ¤‚Ï·„ÂÓ ÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó ÎÏ›Ì·Î· Ù·˜ ·Ì¤ÏÔ˘˜, Ë ÂÛÔ‰Â›· fiÌˆ˜ ÙË˜ ÙÔÌ¿-Ù·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÏÔ˘ÛÈˆÙ¿ÙË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÌ·ÙÔÔÏÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÈ˜ 1 ÂÎ·Ù. ÔÎ¿‰·˜, ‹-ÙÔÈ ‰ÈÏ·Û›· ÙË˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜. ∂Î ÙË˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ÂËÚÂ·ÛıÒÛÈ ‚Â‚·›ˆ˜ ·È ÙÈ-Ì·›, ·›ÙÈÓÂ˜ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂÈ˜ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔÚÔ˚fiÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌÔÂÈ‰Ô‡˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ¡·˘Ï›Ô˘, ‰È¿ ÙˆÓ Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÌˆ˜ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙË˜ ÓÔıÂ‡ÛÂˆ˜ ˆ˜ Î·È ‰È· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙ¤Ú·˜ Û˘ÛÎÂ˘-·Û›·˜, ÙËÓ ÛËÌ·Û›·Ó ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ú¯ÈÛ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÂÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ-ÙÂ˘¯ı‹ Ë ‰È¿ıÂÛÈ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈ˜ ÙÈÌ¿˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿˜.∏ Ó‹ÛÔ˜, ˘fi Ù·˜ ÂÎÙÂıÂ›Û·˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿˜ Û˘Óı‹Î·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈ˜ Ù·˜ ∆Ú·¤˙·˜ ÛÙ¿-‰ÈÔÓ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔÓ ÚÔ˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ, ˆÓ ÔÈ ÏÂ›ÛÙÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘ÛÈÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌ· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·,fiÛÔÓ Î·È ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Ô›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ-Ì·ÙÔÔÏÙÔ‡. ∂›ÛË˜ ÈÎ·Ó·› ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁËıÒÛÈÓ Â’ ÂÓÂ¯‡Úˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ‡-ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÈ˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ ÂÈ˜ Ù·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂˆ˜.∞Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ÏÈÙÔ‰›·ÈÙÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÙÔ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘ÙÈÎfiÓ ·˘ÙÒÓ ÓÂ‡Ì· Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Â˘ÂÍ›· ËÓ Ô‡ÙÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ, ÂÍËÁÔ‡ÛÈ ÙËÓ ‡·ÚÍÈÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ·ÊıfiÓˆÓ ÎÂÊ·-Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛÈÓ...

π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπÃ., ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ∂.∆.∂. ¡. ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, 1931. EÈıÂÒÚËÛË, ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ˘ÏÈÎfi.

[53]

ÕÔ„Ë ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ÌÂ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ. ¶ÂÚ. The Illustrated London News, 31 M·ÚÙ›Ô˘ 1866.

4. A¶O TH ZøH TOY NH™IOY

TÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ‰ÂÓ ¤·„·ÓÔÙ¤ Ó· ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· fiÛˆÓ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ‡ıËÎ·Ó. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ¿ÁÚÈÔÊ˘ÛÈÎfi Î¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜: ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈË-Ù¤˜, ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

TO HºAI™TEIO ™HMA¢EYEI THN KOINøNIKH

A§§A KAI THN OIKONOMIKH ZøH TH™ £HPA™

1.

∞fiÛ·ÛÌ· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÛÙË £‹Ú· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰ËÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1866.

...∂È‰ÔÔ›ËÛ· ‰Â Î·È ÙÔÓ π¿Îˆ‚ÔÓ ∂ÌÌ. ÃÚ˘ÛÔÏÔ‡ÚËÓ ÂÚ› ÙË˜ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ ÂÁÎÚÈıÂ›ÛË˜ÂÎÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÒÓÔ˜ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ï¿ÎÎÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÓ (ˆ˜ ÌÔÈÂ›ÂÓ) ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù··‡ÛË Ô Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ Ì·˜, ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· ÂÏËÚÔÊÔÚ‹ıË Ë ™. ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ ·fi Ù·˜ ÛÙ·-ÏÂ›Û·˜ ˘fi ÙˆÓ ÂÓÙ·‡ı· ·Ú¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·fi Ù·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜,ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÁÚ¿Êˆ Î·È ÂÁÒ ‹‰Ë ÂÓ ÂÚÈÏ‹„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ‡ÙÔÓ.ŸÙÈ ÙËÓ 19 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ∫·Ì¤ÓËÓ fiÔ˘ ËÓ Ô ‚Ô˘ÏÎ¿ÓÔ˜, ‹ÙÈ˜ÎÂ›Ù·È ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ £‹Ú·˜, ÂÊ¿ÓË ÌÈÎÚfi˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿‚ÔÓÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÎ¿ÓÔ˘, ÙÔ ‰Â ÂÛ¤Ú·˜ ËÎÔ‡ÛıËÛ·Ó ÎÚfiÙÔÈ ÙÈÓ¤˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÊ¿ÓË ÂÎÂ› ˆ˜˘ÚÎ·˚¿, ÙËÓ ‰Â Úˆ˝·Ó ÙË˜ ÂÈÎÔÛÙ‹˜ 20 ÂÊ¿ÓË ÂÈ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÎ¿ÓÔ˘ ÔÏ›-ÁÔ˜ ·ÙÌfi˜ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÒÛÙÂ ÂÎ ÙÔ˘ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘Î·È ÙˆÓ ·Ê’ ÂÛ¤Ú·˜ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÎÚfiÙˆÓ ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó fiÏ·È ·È ÂÈ˜ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ·˘Ù‹Ó ∫·-Ì¤ÓË ˘¿Ú¯Ô˘Û·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ·›, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·˘ÙÒÓ, Â‚˘ı›ÛıË Î·È ÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·-Ú·ı·Ï·ÛÛ›Ô˘, Î·È Ô‡Ùˆ Ô ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂ ·‡ÍËÛÈÓ ÙÔ˘·ÙÌÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 22, ÙËÓ ‰Â 23 ÙËÓ Úˆ˝·Ó ·ÓÂÊ¿ÓË ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÎ¿ÓÔ˘ ÌÈ-ÎÚfiÓ ¡ËÛ›‰ÈÔÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·fi ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÈ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·˘Í¿ÓÂÈ, ÒÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÏË-ÛÈ¿˙ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛË fiÏË Ë Ï›ÌÓË, ÙÔ ‰Â ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ¤‚Ë Ù· ÂÚÈÎ˘ÎÏÔ‡ÓÙ· ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÎ¿-ÓÔÓ ‚Ô˘Ó¿ÚÈ·, Î·È Ô‡Ùˆ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ˘„Ô‡Ù·È, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ı· Î·Ù·ÓÙ‹ÛË Ì¤Á· ı¤·Ì·.ŸıÂÓ ¤ÓÂÎ· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·Ù¤Ï·‚ÂÓ ÙÔ˘˜ £ËÚ·›Ô˘˜ ·ÓÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ ˘Ô-ÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ ËÊ·ÈÛÙÂ›·Ó ¤ÎÚËÍÈÓ, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÓÂÎÚÒıË ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔÓ, ¤-

Î·Ì·Ó ‰Â Î·È ÛÙ¿ÛÈÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ...

π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ.∞’ , Ê¿Î. 22.

[55]

2.

∞fiÛ·ÛÌ· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË

ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £‹Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1869.

...ŸÙÂ Î·Ù¿ ÙÔ 1859 ¤ÙÔ˜ ÂÍÂÙÈÌ‹ıË Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎ›· ˘fi ÙˆÓ ÂÎÙÈÌËÙÒÓ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜,‹ÍÈ˙Â Î·Ù¿ ÙËÓ ÙfiÙÂ ÂÔ›ıËÛ›Ó ÌÔ˘ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙË˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆ˜, (fiÂÚ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ·-·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÌÊÈ‚fiÏˆ˜ Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÚÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÔÌÔ›·˜ ÔÈÎ›·˜), ‰ÈfiÙÈÎ·Ù’ ÂÎÂ›ÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó ·È ÎÙËÌ·ÙÈÎ·› ÂÚÈÔ˘Û›·È ‹Ù·Ó ÂÈ˙‹ÙËÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘·Ú¯fi-ÓÙˆÓ ÙfiÙÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ™. ¢ÈÔ›ÎË-ÛÈÓ, ·Ó·Ê·Ó¤ÓÙÔ˜ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ·‡ı· ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÂÍ Ô˘ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙ·È ˙ËÌ›·È Î·È‚Ï¿‚·È ÚÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈ˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓ Á¤ÓÂÈ, Î·È ËÏ·ÙÙˆı¤ÓÙˆÓ Ô˘ÛÈˆ‰Ò˜ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ Ì‡ÎËÙÔ˜ ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ì¤ÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ... ÂÎ ÙˆÓ·ÈÙÈÒÓ, Ï¤Áˆ, ÙÔ‡ÙˆÓ Ô ÚÈÓ ˙‹ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·‡ı· Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÔ˜ ·fiÎÙËÛÈÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÂÍ¤ÏÈÂÓ fiÏÔ˜, Î·È ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ·Ú·ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÚÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ fiÙÈ ÎÙ‹Ì·-Ù· ¤¯ÔÓÙ· ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂÁ¿ÏËÓ ·Í›·Ó, ÂÎÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó˘Ó ÂÈ˜ Â˘ÙÂÏÂÛÙ¿Ù·˜ ÙÈÌ¿˜...

π.∞./∂.∆.∂., ÃÃπ.∞’ , Ê¿Î. 22, ˘ÔÊ. 11.

3.

£∏ƒ∞. ∆ËÓ Ó‡ÎÙ· ÙË˜ 17 ÚÔ˜ ÙËÓ 18 ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙÔ˜ ÌËÓfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ÙËÓ ÂÓÙ·‡ı· ¡‹ÛÔÓ «¡¤· ∫·Ì¤ÓË» ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÎÏÔÓÈÛÌfi˜, fiÛÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù·‡-ÙË˜ ‰È·ÚÎÂ› ·ÎÌ·›Ô˜. ∆ËÓ ‰Â Úˆ˝·Ó ÙË˜ 18 ·ÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó Â’ ·˘Ù‹˜, Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈ-ÓfiÓ Ì¤ÚÔ˜, ÛËÌÂ›· ÏËÌÌ‡Ú·˜, ¤ÓÂÎ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÓ ·˘Ù‹ ÎÂÈÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê¢ÂÎÈÁ¿ÏÏ· Î·Ù¤ÛÙË ÌÈÎÚ¿ Ó‹ÛÔ˜, ·¤¯Ô˘Û· ÙË˜ £‹Ú·˜ 10 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ·. ∆ËÓ ‰Â Ó‡ÎÙ·ÙË˜ 19 ÚÔ˜ ÙËÓ 20 ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÙÚÔÌÂÚ¿ ¤ÎÚËÍÈ˜ ÂÓ Ùˆ fiÚÌˆ µÔ˘ÏÎ¿Óˆ, fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ ÂÁ›ÓÔ-ÓÙÔ Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙÔ Ù· ÏÔ›·, ‹ÙÈ˜ ‰È·ÚÎÂ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ. ∏ ÊÏÔÍÛÈÓıËÚÔ‚ÔÏÔ‡Û· Î·È ˘„Ô˘Ì¤ÓË ¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·Ó ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ Ë-ÎÙÈÓÔ‚fiÏÂÈ Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù·‡ÙËÓ ÂÈ˜ fiÏËÓ ÙËÓ £‹Ú·Ó, Î·È ¤ÓÂÎ· ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·Ù·-ÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ¿·ÓÙÂ˜ ˘fi ÙÚÔÌÂÚÔ‡ Êfi‚Ô˘ ·Ê‹Î·Ó Ù· ¤ÚÁ· ·˘ÙÒÓ, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÓ ÌÂÙ¤‚Ë-Û·Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ‰Â Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ Î·ı‹ÌÂÓÔÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÈ ÙÔ Î·-Ù·ÛÙÚÂÙÈÎÒÙ·ÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÂÚ ·ÂÈÏÂ› Î·È ¿·Û·Ó ÙËÓ £‹Ú·Ó. ™‹ÌÂÚÔÓ ÂÚ›ÙËÓ 10 ÒÚ·Ó Ô ¤·Ú¯Ô˜, Ô ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ Î·È Ô È·ÙÚfi˜ ¢ÂÎÈÁ¿ÏÏ·˜, ‰ÈÂÏıfiÓÙÂ˜ ‰È¿ ÍËÚ¿˜ÙÂ Î·È ı·Ï¿ÛÛË˜ ¿·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ·ÚÂÙ‹ÚËÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ·) fiÙÈ ‰ÈÂÚÚ¿ÁË ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜·fi ¿ÓˆıÂÓ ¤ˆ˜ Î¿Ùˆ, ·Ó·Ê·ÓÂ›ÛË˜ ÂÓ Ùˆ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Î·È ÌÈÎÚ¿˜ Ï›ÌÓË˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ÙÔ ‡‰ˆÚ Â›Ó·È fiÛÈÌÔÓ. ‚) ÂÎ ÙˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÓÂÔ‰Ì‹ÙˆÓ 40 Î·È Â¤ÎÂÈÓ· ÔÈÎÈÒÓ, Ù¤Û-Û·ÚÂ˜ Â‚˘ı›ÛıËÛ·Ó Î·È ÂÍ ÔÈÎ›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡, Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÛ·-Ûı¤ÓÙÂ˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜. Á) ÂÈ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÎ¿ÓÔ˘ fi-Ô˘, ˆ˜ Â›ÔÓ, ÂÁ›ÓÔÓÙÔ Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙÔ Ù· ÏÔ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ËÁ‹ ÙË˜ Â-ÎÚ‹ÍÂˆ˜, ‹ÙÈ˜ ·Î·ı¤ÎÙˆ˜ ÂÓÂÚÁÂ›. ∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÂÍ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ËÓ‹ÛÔ˜ ¿·Û· «¡¤· ∫·Ì¤ÓË» ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤Á·Ó Î›Ó‰˘ÓÔÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Ì¤ÚÔ˜·˘Ù‹˜, Ô‡ÙÈÓÔ˜ Ì¤ÚÔ˜ Î·ÙÂ‚˘ı›ÛıË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÏÔÓ¤Ó Î·Ù·‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔÓ. ∆· ÂÍÂÚ-¯fiÌÂÓ· ÂÎ ÙË˜ ËÁ‹˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÚÔfi‰ˆÓ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÎ¿ÓÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÛˆıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ‡-‰·Ù·, ¤¯Ô˘ÛÈ ¯ÚÒÌ· ıÂÈÔ‡¯ÔÓ Î·È Â›Ó·È ıÂÚÌ¿ ÂÈ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ, ÒÛÙÂ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·ÈÓ· ÌÂ›ÓË ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Â› ‰‡Ô ÏÂÙ¿ Ë ¯ÂÈÚ. ∏ ‰Â ÂÍÂÚ¯ÔÌ¤ÓË ·ÔÊÔÚ¿ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·Ù¤ÛÙË·Ó˘fiÊÔÚÔ˜ Î·ı’ ¿·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ÒÛÙÂ ·Ó ·Ú·Ù·ı‹ Â›Ó·È Êfi‚Ô˜ ·ÛıÂÓÂ›·˜. ¶ÚÔ-Ûı¤Ùˆ ‰Â Â› Ù¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈ˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú·Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ,Î·È Êfi‚Ô˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ì¤Á·˜ Ì‹ˆ˜ ‰È·‰Ôı‹ Î·È ÂÈ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ £‹Ú·Ó.

™. µ.

∞fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¶·Ó‰ÒÚ·, ÙfiÌÔ˜ 16 (∞Ú. 1865 - ∞Ú. 1866), Û. 487-488.

[56]

¢YO ¶EPI°PAºE™ TøN ºHPøN KAI TH™ £HPA™

ME A¶O™TA™H 67 XPONøN

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ºËÚÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·

« ...∏ fiÏÈ˜ ·‡ÙË ÎÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ ÙË˜ ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘ Î¤ÓÙÚÔÓ Â› ÙÔ˘ ¯Â›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ú¿-¯Ô˘ ÂÊ’ Ô˘ ÎÚ¤Ì·Ù·È ˆ˜ ÊˆÏÂ¿ ¯ÂÏÈ‰fiÓÔ˜ Â› ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ›¯Ô˘. ªÈÎÚ·› ÏÂ˘Î·› ÔÈÎ›·È, ıÔÏˆÙ·›‹ ÌÂÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙˆÓ, Ê·›ÓÔÓÙ·È ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ·È ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ÎÏÈÌ·ÎË‰fiÓ Â’ ·ÏÏ‹ÏˆÓ, Î·È Â¯fiÌÂ-Ó·È Î·È ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ·Ó·ÚÚÈ¯ÒÓÙ·È Â› ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÌÂÙ¿ ÊÔ‚ÂÚ¿˜ ·Ú·-ÙÔÏÌ›·˜. ¡ÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Ë fiÏÈ˜ Û˘ÌÈÂÛıÂ›Û· Â› ÙÔ˘ ¯Â›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ·‚‡ÛÛÔ˘ ÊÔ‚Â›Ù·È Ì‹ˆ˜ ·-Ê¤ÏË ÙÈ ·fi ÙË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›·˜ ÙˆÓ Â˘ÊÔÚˆÙ¿ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ, Ô›ÙÈÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘ ¯Â›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘Î·Ù·‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ ËÚ¤Ì· ·fi ·Ó·ÙÔÏÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó.∆· ÏÔ›· ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·ÈÓ· ·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛˆÛÈ ·-Ú¿ ÙÔÓ ‚Ú¿¯ÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓÙÔÓ ˘ fi ÙË ˜ fi ÏÂˆ ˜ Â -ÛÙÂÌÌ¤ÓÔÓ, ‰ÈfiÙÈ fi‰·˜ÙÈÓ¿˜ Ì·ÎÚ¿Ó ÙË˜ ¤ÙÚ·˜,ÂÊ’ Ë˜ ·Ô‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿Ï¤Ì‚Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ˆÓ, ¿Ú¯Â-Ù·È ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÓÂ˘ ‚˘-ıÔ‡ . ∫¿ÙˆıÈ ‰Â ÙÔ˘ ÂÎ‚Ú¿¯ˆÓ ÙÂ ›¯Ô˘˜ ÛÙÂÓ‹ÌfiÓÔÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ˘¿Ú-¯ÂÈ ÂÎ beton, ‰ÈÂÚÚËÁÌ¤-ÓÔ˘ ˘fi ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ‚È-·›ˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÈÈÙfi-ÓÙˆÓ, Î·› ÙÈÓÂ˜ ıÔÏˆÙ·›Î·Ï‡‚·È Â È˜ Û¯‹Ì· Ù¿-ÊˆÓ ‚Â‚˘ıÈÛÌ¤Ó·È ÔÏ‡˘fi Ù· ÎÔÈÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘‚Ô˘ÓÔ‡ fiˆ˜ Ê˘Ï·¯ıÒ-ÛÈÓ ·fi ÙˆÓ Î·Ù·ÙÒÛÂ-ˆÓ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, Ô˘˜ ·Èı‡ÂÏÏ·È ·ÔÛÒÛÈÓ ÂÓ›Ô-ÙÂ ·fi ÙÔ˘ ÂÎ ÛÔ‰Ô‡ „·Ê·ÚÔ‡ Î·È Â˘ıÚ˘‚Ô‡˜ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ˘Ê’ Ô˘ ÂÚÈÂ˙ÒÓÓ˘ÓÙÔ. ¶¿ÚÔ‰Ô˜ ‰ÂÛÙÂÓ‹ ÂÛÎ·ÌÌ¤ÓË Â› ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ·Ó·ÚÚÈ¯¿Ù·È ÂÏÈÛÛÔÌ¤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ fi-ÏÂˆ˜. ∂ÎÂ› ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ fiÓÙÔ˜ ˙ÔÊÒ‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘ ÂÁÂ›ÚÔÓÙÔ˜ Î‡Ì·Ù· Ì¤Ï·-Ó· ÌÂÙ’ ·ÊÚÈ˙Ô‡ÛË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô ıÂ·Ù‹˜ ÈÏÈÁÁÈ¿ ¿Óˆ ÙË˜ ·‚‡ÛÛÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔ˜...»

¶ÂÚÈÔ‰. ¶·Ó‰ÒÚ·, ÙfiÌ. 16 (∞Ú. 1865 - ∞Ú. 1866), Û. 526.

[57]

Nelly’s, ÕÔ„Ë ºËÚÒÓ, 1925-1930

∏ £‹Ú· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, ÚÈÓ Ù· Ï‹ıË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·Ó·-Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË.

∏ £‹Ú· Â›Ó·È, –Â› Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ‹ÙÔ– ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜. ÕÏÏÔÙÂ fiÌˆ˜ Â›¯ÂÓ, Ë √›· È‰›ˆ˜, ÔÏ-Ï¿ ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚÔÓ Ô›ÓÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔÓ, ÙËÓ ª¿ÏÙ·Ó Î·È ÙËÓ ƒˆÛ-Û›·Ó, ÂÈ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ‰Â Î·È fiÏÔÓ ÙÔ ‚ÈÛ¿ÓÙÔ –vino santo ‹ÙÔÈ «·ÁÈfiÎÚ·ÛÔ», ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â›-

Ó·È Ô›ÓÔ˜ ÁÏ˘Î‡˜– ‰ÈfiÙÈÙÔ‡ÙÔ ÌÂÙÂ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙÔ ·ÈƒˆÛÛÈÎ·› ∂ÎÎÏËÛ›·È ‰È¿ÙËÓ £Â›·Ó ∫ÔÈÓˆÓ›·Ó ÚÈÓ‹ ÌÂÙ·‚ÏËıÒÛÈÓ ·‡Ù·È ÂÈ˜ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ¯Ô-ÚÔ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›·... √È £ËÚ·›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È‰È¿ ÙËÓ ¿ÎÚ·Ó ÏÂÙfiÙËÙ·ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙÔ‡ÙÔ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂ-Ù·È ÌfiÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ,fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ï·ÈfiıÂÓÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·ÓÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÈÏÔ›·Ú¯ÔÈ Î·È Ù· ÏËÚÒ-Ì·Ù·, ˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘-ÓÔ‰Â‡ÔÓÙÂ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ÙˆÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfiÓ, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ÂÁ-ÁÂÓ‹˜ ·ÚÂÙ‹. ∂›Ó·È fiÌˆ˜·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÓ fiÙÈ Ë ÌÂ-

Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfiÓ Î·ÈÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÓ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ∂˘ÁÂÓ¤˜ Ù· Ì¿Ï· ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÔÏfiÁÈ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ÙË˜ £‹Ú·˜, ·ÔÌÂÈ-Ó¿ÓÙˆÓ ÂÎ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜.∆ÒÚ·, fiÌˆ˜, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÓ ÙË £‹Ú· fi, ÙÈ Î·È ÂÈ˜ ¿ÏÏ·˜ Ó‹ÛÔ˘˜, ·È ÔÔ›·È ÚÔÂ›¯ÔÓ ¿ÏÏÔ-ÙÂ ÂÈ˜ ÏÔ›· Î·È ÂÈ˜ ÏËı˘ÛÌfiÓ. √Ï›ÁÔÓ Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È, ·›ÙÈÓÂ˜ ËÁÔ‡ÓÙÔ ÂÓ £‹Ú·ÂÈ˜ ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹Ó Î›ÓËÛÈÓ Î·È ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÎÏÂ›Ô˘ÛÈÓ ·fi ¤ÙÔ˘˜ ÂÈ˜ ¤ÙÔ˜,ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Û·È ÂÈ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÈ˜ Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÂÈ˜ ÙËÓ ™‡ÚÔÓ, Â›Ó·È ‰Â Î·Ù·Ê·Ó‹˜ ˆ˜ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë ÌË ·‡ÍËÛÈ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÏÏ’ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ÌÂ›ˆÛÈ˜ ˆ˜ Î·È Ë ÌÂÙ·‚Ô-Ï‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ¶ÏÔ˘ÙÔÏÔÁÈÎÒ˜, ›Ûˆ˜ Â˘ËÌÂÚÂ› Ë £‹Ú· ÏfiÁˆ ÙË˜ ·˘Í‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ Â-Í·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ˘ÂÚÙÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜. ∞ÏÏ’ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰È‰ÔÓ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛÈÓ ÂÈ˜ fiÏ· ·¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ô‡Ùˆ ‰Â Â¤Ú¯ÂÙ·È ËÌ¤Ú· ÙË ËÌ¤Ú· ÙÂÏÂ›· ËÚÂÌ›· ÂÈ˜ fiÏËÓ ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó ˙ˆ‹Ó. ÃˆÚ›· Ù· ÔÔ›· ‰È‹ÏıÔÓ Î·Ï¿˜ ËÌ¤Ú·˜, Û‹ÌÂÚÔÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘·ÚÂÏıfiÓ...

¶ËÁ‹: πˆ¿ÓÓË˜ £ÂÔ¯. ¶··Ì·ÓÒÏË˜, ∏ Ó‹ÛÔ˜ £‹Ú· - ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∂ÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 1932 , Û. 17-18.

[58]

Nelly’s, ÕÔ„Ë ÙË˜ K·ÏÓÙ¤Ú·˜, 1925-1930

TA ¶PøTA BHMATA MIA™ ME°A§H™ APXAIO§O°IKH™ ANAKA§YæH™

∞fi ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ £ËÚ·›Ô˘ ÏÔÁ›Ô˘ πˆÛ‹Ê ¢ÂÎÈÁ¿ÏÏ· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi¶·Ó‰ÒÚ·.

«...∂Û¯¿Ùˆ˜ ‰Â ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÛÎ·ÊÒÓ ÂÓ ∞ÎÚˆÙËÚ›ˆ £‹Ú·˜, ·Ó·ÏÒÌ·ÛÈ ÌÂÓ ÙË˜ °·ÏÏÈ-Î‹˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ÂÈÌÂÏÂ›· ‰Â ÙˆÓ ÔÏ˘Ì·ıÒÓ Î·È ·ÍÈÂ·›ÓˆÓ Î.Î. H. Gorceix Î·È H. Mamet·ÓÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó ¤ÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· fiÌÔÈ· ÙÔÈ˜ ÂÓ £ËÚ·Û›· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ıfiÂÚ ÓÔÌ›˙ˆ ÔÏÏÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ¿ÍÈÔÓÂÛÙ› ÙÔ ÂÓ Ùˆ ÁË¤‰ˆ ÙÔ˘·ÍÈÔÙ›ÌÔ˘ Î. °. ∫·Ó·Î¿ÚË·Ó·Î·Ï˘Êı¤Ó Ô›ÎËÌ·, Ô˘ ÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÂÛÙ› ÎÂ-¯ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÎ ËÏÔ‡ ‰È’ ·-Û‚¤ÛÙÔ˘, ÙÔ ‰Â ÂÓ ÏfiÁˆ Â-›¯ÚÈÛÌ· ÎÂ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤-ÓÔÓ ‰È¿ ‚·Ê‹˜ ÂÚ˘ıÚÔ‡ ˙ˆ-ËÚÔÙ¿ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂˘Ú¤-ıËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‰È¿ÊÔ-Ú· ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›· Î·È Û˘Ó·˘ÙÔ›˜ Û˘ÓÙÚ›ÌÌ·Ù· ·ÁÁÂ›-ˆÓ ÎÂ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù¤-¯ÓË˜ ·Ú›ÛÙË˜ Î·È Ù· Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÔÌÔÈ·˙fiÓÙˆÓ ÙÔÈ˜ Î·-ÏÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜ ∆˘ÚÚËÓÈÎÔ›˜ .∂˘Ú¤ıË Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÈ-ÎÚfi˜ ÙÈ˜ ÂÍ ÔÚÂÈ¯¿ÏÎÔ˘(;)Ú›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ ¿ÏÏˆÓ ÏÈı›-ÓˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ¿ÙÈÓ· ¿-ÓÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÛÈ Û·ÊÒ˜ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ÔÈ‹-Û·ÓÙÔ˜ Ù·‡Ù· Ï·Ô‡... ∞ÏÏ¿Ô›Ô˜ ÙÈ˜ Ô Ï·fi˜ Ô‡ÙÔ˜; ...∆Ô Î·Ù’ ÂÌ¤ ÂÂÚÂÈ‰fiÌÂÓÔ˜ Â› ÙˆÓ ÁÂˆÏÔÁÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ÈÛÙÂ‡Ûˆ fiÙÈ Ô‡Ùfi˜ Â-ÛÙÈÓ ÂÎ ÙˆÓ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÒÓ ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ï·ÒÓ... Î·È ·Ó ·Á·ı‹ Ù‡¯Ë Â˘ÚÂıÒÛÈÓ ÂÈÁÚ·Ê·›, fiÂÚ Ô˘ÓÔÌ›˙ˆ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ, Î·ıfiÙÈ Ï·fi˜ ÙÔÛÔ‡Ùˆ ÂÈ˜ Ù·˜ Ù¤¯Ó·˜ ÚÔ‚Â‚ËÎÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·› ÌÔÈ ·›ı·ÓÔÓ Ó·ÂÛÙÂÚÂ›ÙÔ ¿ÓÙË ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈÎÒÓ, ı¤ÏÂÈ ‰È·Ï˘ı‹ Ë ·ÔÚ›· ËÌÒÓ.∂˘ÂÏÈÛÙÒ ‰Â fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÛÎ·ÊÒÓ ÔÈ ÂÈÚËÌ¤ÓÔÈ Î.Î. Gorceix Î·ÈMamet ı¤ÏÔ˘Ó ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ‰È¿ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï˘Êı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ-

Ì¤ÓˆÓ Î·È ‰È’ ÂÌ‚ÚÈıÒÓ Â’ ·˘ÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ...

∆ËÓ 1/13 πÔ˘Ó. 1870

¶ËÁ‹: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¶·Ó‰ÒÚ·, ÙfiÌ. 21 (∞Ú. 1870 - ∞Ú. 1871), Û. 80.

[59]

Nelly’s, ºËÚ¿, ÔÈÎÈÛÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·

O TPA°OY¢I™MENO™ TO¶O™

ø¢∏ ™∆∏ ™∞¡∆√ƒπ¡∏ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË

µÁ‹ÎÂ˜ ·fi Ù· ÛˆıÈÎ¿ ‚ÚÔÓÙ‹˜

∞Ó·ÙÚÈ¯È¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û’ ÛÙ· ÌÂÙ·ÓÈˆÌ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊ·

¶¤ÙÚ· ÈÎÚ‹, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË, ·Á¤Úˆ¯Ë

∑‹ÙËÛÂ˜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ

°È· Ó’ ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÂÙÂ Ì·˙› ÙË ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓË ·›ÁÏË

¡’ ·ÓÔÈ¯ÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÌÈ· ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ Ë¯Ò ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜

£·Ï·ÛÛÔÍ˘ÓËÌ¤ÓË, ·Á¤Úˆ¯Ë

ŸÚıˆÛÂ˜ ¤Ó· ÛÙ‹ıÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˘

∫·Ù¿ÛÙÈ¯ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙË˜ fiÛÙÚÈ·˜,

°È· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÂÎÂ› Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ Ë Ô‰‡ÓË

°È· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÂÎÂ› Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ Ë ÂÏ›‰·

ªÂ ÊˆÙÈ¿ ÌÂ Ï¿‚· ÌÂ Î·ÓÔ‡˜

ªÂ ÏfiÁÈ· Ô˘ ÚÔÛËÏ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÂÈÚÔ

°¤ÓÓËÛÂ˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ Ì¤Ú·˜

ŒÛÙËÛÂ˜ „ËÏ¿

™ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î·È Úfi‰ÈÓË ·ÈıÂÚÔ‚·Û›·

∆È˜ Î·Ì¿ÓÂ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ô „ËÏÔÚÂ›ÙË˜ ÓÔ˘˜

¢ÔÍÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

¶Ï¿È ·fi Úfi¯ıÔ˘˜, Ï¿È ·fi Î·ËÌÔ‡˜ ·ÊÚÒÓ

ª¤Û’ ·fi ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘

ŸÙ·Ó Ë Ó‡¯Ù· Á‡ÚÈ˙Â ÙÈ˜ ÂÚËÌÈ¤˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ

æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú›ÎÈ ÙË˜ ·˘Á‹˜,

ŒÓÈˆÛÂ˜ ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Á¤ÓÓËÛË˜

¶‹‰ËÛÂ˜ Ì¤Û’ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÒÙË

¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙË, ·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓË

ŒÛÙÂÈÏÂ˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜

∆ËÓ Â˘¯‹ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÈ˜ ·ÁÚ˘Ó›Â˜ ÙÔ˘ fiÓÙÔ˘

°È· Ó· ¯·˚‰¤„ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ ¤ÌÙË˜ ÚˆÈÓ‹˜.

[60]

ƒ‹ÁÈÛÛ· ÙˆÓ ·ÏÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

µÚ‹ÎÂ˜ ÌÂ ÏfiÁÈ· Ô˘ ÚÔÛËÏ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÂÈÚÔ

ªÂ ÊˆÙÈ¿ ÌÂ Ï¿‚· ÌÂ Î·ÓÔ‡˜

∆È˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÔ˘

∆ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË

∆· ÌÂÏ·Ó¿ ‚Ô˘Ó¿ Ï¤Ô˘Ó ÛÙË Ï¿Ì„Ë

¶fiıÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘˜

™ÙËÓ ·È‰ÂÌ¤ÓË ¯ÒÚ· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜,

∫È ·fi ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Ó¤· ÁË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È

°È· Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÂÎÂ› ÌÂ ·ÂÙÔ‡˜ Î·È Ï¿‚·Ú·

ŒÓ· Úˆ› ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÚÈ‰ÈÛÌÔ‡˜,

∏ Ê˘Ï‹ Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ·

∏ Ê˘Ï‹ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.

ø ÎfiÚË ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ı˘ÌÔ‡

°˘ÌÓ‹ ·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓË

ÕÓÔÈÍÂ ÙÈ˜ Ï·ÌÚ¤˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

¡· Â˘ˆ‰È¿ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÁÂ›·

™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚÒÌ·Ù· Ó’ ·Ó·‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ·

ºÙÂÚÔÎÔÒÓÙ·˜ ·ÓÔÈ¯Ù¿

∫·È Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

ÕÛÙÚ·„Â Ì¤Û’ ÛÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘

∆ËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿

ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ˘„ÒÓÂÙ·È

¶¿ÓÁÏ·˘ÎÔ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ ÙË˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› (1940)

[61]

[62]

Ã P O N O § O ° I O

£HPA

1840 ∂ÍÔÚ›˙ÂÙ·È Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ∫·˝ÚË˜ ÛÙË ªÔÓ‹¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÙË˜ £‹Ú·˜.

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1848 ∂È‰ËÌ›· Â˘ÏÔÁÈ¿˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.™Ô‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›··fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ÛÙ·Ê›‰·˜.

1849

1854

¶O§ITIKH KAI √IKONOMIKH π™TOPIA TH™ ∂§§A¢A™

ÿ‰Ú˘ÛË ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

∂Í¤ÁÂÚÛË ÙË˜ 3Ë˜ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË.

¡¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

¶ÚÒÙÔ ·ÙÌÔÎ›ÓËÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞. ƒ¿ÏÏË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ¶·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

ÿ‰Ú˘ÛË «∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞ÙÌÔÏÔ›ˆÓ».

∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙÔ˘˜∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜.

[63]

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1848

1849

1854

∂£NIKH ∆PA¶EZA TH™ ∂§§A¢O™

ŒÎ‰ÔÛË µ.¢. ÙË˜ 30.3.1841 «¶ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜».∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÚ·Â-˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·.

ŒÓ·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ∂.∆.∂. (22.1.1842). ªÂÙÔ¯È-Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 3.402.000 ‰Ú¯. ∂ÚÁ·Û›Â˜: ÂÎ‰ÔÙÈ-Îfi ÚÔÓfiÌÈÔ, ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ˘Ôı‹ÎË Î·È ÂÓ¤¯˘-ÚÔ, ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÈÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ , ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÔÏ‡ÙÈÌˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·-ÓÔÈ¯Ùfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.

∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı‹Ó·˜ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÌÂ 15 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘Î·È ÙÔ˘ «¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÔ‡» °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘.

ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ∂.∆.∂.

∫ATA™THMA £HPA™

¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙË˜∂.∆.∂. ¶¤ÙÚÔ˘ ¡. ÕÏ‚Ë (7 ∞ÚÈÏ›Ô˘).

¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂ-Ú›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë.

[64]

1859

1861

1862

1863

1864

1866 ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÙË˜ £‹Ú·˜ ÌÂ-Ù¿ ·fi 155 ¯ÚfiÓÈ· ËÚÂÌ›·˜. ¡¤ÎÚˆÌ· ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙ¿-ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓÔ ÛÙË ƒˆÛ›· ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·-Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.∆˘¯·›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿-ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. √ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ÔÚ˘¯Â›Ô˘, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·,∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˜ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¢. ¡ÔÌÈÎfi˜ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÛÎ·Ê‹.

1867 √ °¿ÏÏÔ˜ ÁÂˆÏfiÁÔ˜ F. Fouqué Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË £‹Ú· ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

1868 ∫‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÚÔ˜ √‰ËÛÛfi, ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÂÈ·, ¶ÔÚÙ ™¿ÈÓÙ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘-ÛÚ·Á›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

1869

1870 ¢‡Ô Ì¤ÏË ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™¯Ô-Ï‹˜, ÔÈ H. Mamet Î·È H. Gorceix, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÓÙÈ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÚ˘¯Â›Ô˘·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ £‹Ú·˜.

ŒÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·.

ŒÏÂ˘ÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞’ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂ÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘.ÿ‰Ú˘ÛË «∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘».

º˘ÏÏÔÍ‹Ú· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È π‚ËÚÈÎ‹, ¯Ú˘Û‹ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜.∫ÚËÙÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË.

¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹«§·ÙÈÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË».

∞Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·-Ù›ˆÓ (1868-1870).

∂ÁÎ·›ÓÈ· ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿.

[65]

ŒÓ·ÚÍË ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ(ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹ ›ÛÙË) ¡. º∫™∆’/11.4.1859.ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂ 500.000 ¯Ú˘Û¤˜ Ï›ÚÂ˜ ÙË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÙÌÔÏÔ˚Î‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÛÙË ™‡ÚÔ.

ŒÓ·ÚÍË ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÁÁ‡ËÛË (·ÁÚÔÙÈÎ‹ ›ÛÙË) ¡. æπ’/16.2.1861.¶·Ú¿Ù·ÛË ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ1891.

ŒÓ·ÚÍË ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ «‰È’ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â’ ÂÓÂ¯‡Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ».

ÿ‰Ú˘ÛË ∆·ÌÂ›Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡∂.∆.∂. (∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∆·ÌÂ›Ô˘ 28.4.1867).

1859

1861

1862

1863

1864

1866

1867

1868

1869

1870

[66]

1871

1873

1874

1875

1876

1877

1880

1881

1882

1883

§·˘ÚÂˆÙÈÎ¿.∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

∞Ú¯‹ ÙË˜ «‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓË˜».

∞Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· (1877-1884).

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ «ÙË˜ ‰ÂÎ¿-ÙË˜».

¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÚÈÔ¯‹˜ ÕÚÙ·˜.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

[67]

∏ ∂.∆.∂. ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Î·È «Â›ÙË˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ›ÛÙÂˆ˜».

∏ ∂.∆.∂. ‰È·ı¤ÙÂÈ 20 ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ 113˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÂÈÏ¤ÔÓ 30 ¿ÌÈ-Ûı· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÙË˜∫ˆ·˝‰·˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙ· «ÂÎ Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú›·˜ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Î¤Ú‰Ë».∞Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ1917 Î·È Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿-ÙÂÈ·.¢ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ∂.∆.∂. Ó· ‰·ÓÂ›˙ÂÈ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È¡.¶.¢.¢.∏ ∂.∆.∂. ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ¶ÚÔ-ÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∏ÂÈÚÔıÂÛÛ·Ï›·˜.¢¿ÓÂÈÔ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÚÔ˜ ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô √‰ÔÔÈ›·˜20 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú¯.™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÙË˜ ¢ÈÒ-Ú˘ÁÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÌÂ 500.000 ÊÚ¿ÁÎ·.ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ.

™‡ÛÙ·ÛË ¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. ∫·Ó·Î¿ÚË˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔÈ ÔÈ ∞. §·ÁÎ·‰¿˜, °. ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˜, π. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜,∂Ï. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∑. °·‚·Ï¿˜ Î·È ¡. ºÔ˘ÛÙ¤ÚË˜. ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î·ÙÔÈÎ›·È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ¡. °. ¢ÂÏ¤Ó‰· ÛÙ· ºËÚ¿.∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ù·ı¤-ÛÂÈ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∆·ÌÂ›Ô˘ √‰ÔÔÈ˝·˜.

™˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÁÂˆÚ-ÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ £‹Ú·˜.

∆Ô fiÚÈÔ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ÔÚ›˙Â-Ù·È ÛÂ 294.000 ‰Ú¯. Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÂ 437.100‰Ú·¯Ì¤˜.

ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÌÈÛıÔ˘ ÛÂ ¤ÌÌÈÛıÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·.

1871

1873

1874

1875

1876

1877

1880

1881

1882

1883

[68]

1884

1886 ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡·fi ÚfiˆÚÔ ÙÚ‡ÁÔ.

1889

1891

1893

1895 ∞Ó·ÛÎ·Ê‹ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ fiÏË˜ ÛÙÔ Ì¤Û·‚Ô˘Ófi ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi H. Von Gaertringen.

1896

1897

1898

1899

1902

1903

1904

1905

∞ÁÁÏÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

∫ÚËÙÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË.

¶ÙÒ¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.™Ù·ÊÈ‰ÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.∂ÁÎ·›ÓÈ· ‰ÈÒÚ˘Á·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

∞˘ÙÔÓÔÌ›· ∫Ú‹ÙË˜.∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.

¢ÈÂıÓ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜.

ŒÓ·ÚÍË ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·.ªÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÚÔ˜ ∏.¶.∞.

ÿ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ µfiÏÔ˘.

[69]

¢¿ÓÂÈÔ 4 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú¯. ÙË˜ ∂.∆.∂. ÚÔ˜ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∂.∆.∂. ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÂ ‰·-ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‡„Ô˘˜ 19 Â-Î·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ.

ÿ‰Ú˘ÛË ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÒÓ˘ÌË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∆Ú¿-Â˙·˜ ∫Ú‹ÙË˜.™˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙË˜ ∂.∆.∂. ÌÂ ÙËÓ ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô∆Ú¿Â˙· ∏ÂÈÚÔıÂÛÛ·Ï›·˜.∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙ ÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙË˜∂.∆.∂. ÛÂ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ◊ÂÈÚÔ.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÔ‡ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ∂.∆.∂.Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1930 Î·È Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ1920, ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ·.

ÿ‰Ú˘ÛË ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. Î·È ÙË Nat. Bank fürDeutschland ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÍ·-ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ §·˚-Î‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

1884

1886

1889

1891

1893

1895

1896

1897

1898

1899

1902

1903

1904

1905

∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰›.ÿ‰Ú˘ÛË ÙË˜ «ºÂÓÙÂÚ·ÛÈfiÓ» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¶ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.∫ÈÏÂÏ¤Ú.

¶ÚÒÙÔ˜ «µ·ÏÎ·ÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜». ∞ÂÏÂ˘ı¤-ÚˆÛË ¢˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜Î·È ˘ÔÏÔ›Ô˘ ∏Â›ÚÔ˘. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·Ù¿ 70%.

¢ÔÏÔÊÔÓ›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞’.¢Â‡ÙÂÚÔ˜ «µ·ÏÎ·ÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜».

∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.

∫˘‚¤ÚÓËÛË «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞Ì‡ÓË˜» ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘fi ÙÔÓ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ∞ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï ÈÌ·ÓÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙË˜Entente.

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

ÿ‰Ú˘ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·-ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (°.™.∂.∂.).

∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È¢˘ÙÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜.

™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ.

[70]

1906

1908

1909

1910

1912

1913

1914

1916

1917

1918

1919

1920

[71]

¢¿ÓÂÈÔ ÙË˜ ∂.∆.∂. 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜∞Ì‡ÓË˜.

∏ ∂.∆.∂. ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÚ·-Â˙ÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·ÈÍ¤ÓÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜.™‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∆·ÌÂ›Ô˘ ∞ÏÏËÏÔ‚ÔËıÂ›·˜À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂.∆.∂. (™ËÌÂÚÈÓfi ∆·ÌÂ›Ô ÀÁÂ›·˜).

¢¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (90 ÂÎ·Ù. ÊÚ¿ÁÎˆÓÎ·È 60 ÂÎ·Ù. ‰Ú·¯ÌÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ-¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞ıËÓÒÓ.

ÿ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜∂.∆.∂.

™˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ∂.∆.∂. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ.¶ÚÒÙË ·ÂÚÁ›· ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· (πÔ‡ÓÈÔ˜-πÔ‡ÏÈÔ˜).

∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÛÙÈ˜ «Ó¤-

ÀfiıÂÛË °. ª·ÚÔ‡ÏË. ¶ÚÔÂÍfiÊÏËÛË ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

∆Ô ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £‹Ú·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ‰‡Ô¡.¶.¢.¢.

∆· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £‹Ú·˜ÚÔ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È 270.500 ‰Ú¯. Î·È ÚÔ˜ ÁÂˆÚ-ÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ 678.000 ‰Ú·¯Ì¤˜.

1906

1908

1909

1910

1912

1913

1914

1916

1917

1918

1919

1920

∂¿ÓÔ‰Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Í¤-ÓË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Amer icanExpress Bank Ltd).

ªÈÎÚ·ÛÈ·Ù ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶·Ú·›ÙËÛË∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· - °Ô-Ó·Ù¿. ¢›ÎË ÙˆÓ «¤ÍÈ». ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛÊ‡-ÁˆÓ ·fi ÙË ª. ∞Û›·.

∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ µ’.™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §Ô˙¿ÓË˜.∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.√È πÙ·ÏÔ› Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·.

∞Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.∞·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ.

¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ¶·ÁÎ¿ÏÔ˘.

∞Ó·ÙÚÔ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ¶·ÁÎ¿ÏÔ˘.£¤ÛÈÛË «¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤ÛÂˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜».

ÿ‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙË Û‡-ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ∂.∆.∂. Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ (¡. 3424/7.12.1927).

ÿ‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ (¡. 4332/27.6.1929).

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. «π‰ÈÒÓ˘ÌÔ» µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.

[72]

1920

1921

1922

1923

1924

1925 ∂·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘.

1926

1927

1928

1929

1930

1931

[73]

Â˜ ¯ÒÚÂ˜». ∏ ∂.∆.∂. ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ πÔ-ÓÈÎ‹ ÙÔ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÁÈ· Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙË˜∂.∆.∂. Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1950.

∞Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ«·ÓÙ·ÏÏ·Í›ÌˆÓ» ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ.

™‡ÛÙ·ÛË ∆·ÌÂ›Ô˘ ∞˘Ù·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ ∂.∆.∂.

ÿ‰Ú˘ÛË ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∫ÙËÌ·ÙÈ-Î‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜.

¶·‡ÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ∂.∆.∂.(14.5.1928).™‡ÛÙ·ÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ÛÙËÓ ∂.∆.∂.

™˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞ÁÚÔ-ÙÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜.™‡ÛÙ·ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓÙË˜ ∂.∆.∂. ÛÙË ¡. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· (ºÈÏÔı¤Ë).

√È ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ¡.¶.¢.¢.˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 220.000 ‰Ú·¯Ì¤˜.

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ §Ô-ÁÔı¤ÙË˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ı¤ÛË ÁÈ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÔÏfi-ÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1946.

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

[74]

¶Ú·ÍÈÎfiËÌ· °. ∫ÔÓ‰‡ÏË.¶·ÏÈÓfiÚıˆÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ µ’.

¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ªÂÙ·Í¿.

µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. ∞fi‚·ÛË πÙ·ÏÒÓÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·.

∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.

∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. ∞˘ÙÔÎÙÔÓ›·Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞. ∫ÔÚÈ˙‹. ª¿¯Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜.∫·ÙÔ¯‹.

™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ «∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡»¶.∂.∂.∞. ™˘ÌÊˆÓ›Â˜ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È ∫·˙¤ÚÙ·˜.∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË. ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿.

™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ µ¿ÚÎÈ˙·˜.

¶ÚÒÙÂ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ µ’.ŒÓ·ÚÍË EÌÊ˘Ï›Ô˘.

∂ÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘. ¢fiÁÌ· ∆ÚÔ‡Ì·Ó.∏ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

™¯¤‰ÈÔ Marshall.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË˜ ∫Ô-Ú¤·˜.

1932

1935

1936

1939 √ ™. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiAntiquity ÙË ıÂˆÚ›· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·-Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙËÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÚÈÓ‹˜ ™·-ÓÙÔÚ›ÓË˜.

1940

1941

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

[75]

™˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂.∆.∂. ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ·ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ.

ª¿¯Ë ÙˆÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ.

√È ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·ÈÎ·Ù¿ 87,8% ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· - ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·, Î·Ù¿9,3% ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Î·Ù¿ 2,8 % ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-Ô˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜.

1932

1935

1936

1939

1940

1941

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

ÿ‰Ú˘ÛË ÙË˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (¡.1837/51).

ŒÓÙ·ÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¡∞∆√.¡¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

ÀÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ‰Ú·¯Ì‹˜ Î·Ù¿ 50% ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ.

[76]

1951

1952

1953

™˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙËÓ∂.∆.∂.

[77]

1951

1952

1953

TO BIB§IO

«E£NIKH TPA¶EZA TH™ E§§A¢O™

EKATON ¶ENHNTA ¶ENTE XPONIA ¶APOY™IA™

™TH £HPA»

TY¶ø£HKE °IA §O°APIA™MO TOY I™TOPIKOY APXEIOY

TH™ E£NIKH™ TPA¶EZA™ TH™ E§§A¢O™

TON ™E¶TEMBPIO TOY 1997

™E 1.500 ANTITY¶A

ANA¶APA°ø°E™ ™TAYPO™ M¶E§E™AKO™

EKTY¶ø™H AºOI A£ANA™IA¢H

e£nikh tpa¶eza th™ e§§a¢o™

Documents