<127075004506> <1>

Owner’s ManualManual do Proprietário

Manual de instrucciones

HIDEAWAY 1SEG DIGITALTV TUNERMÓDULO SINTONIZADOR DE TV DIGITAL 1SEG

GEX-1550DTV

Eng

lishP

ortuguês (B)

Españ

ol

Black plate (2,1)

Thank you for purchasing this PIONEER product.To ensure proper use, please read through this manual before using this product.Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

Precautions

IMPORTANT SAFEGUARDS 3To avoid battery exhaustion 3

Before you startAbout this unit 4About this manual 4Resetting the microprocessor 4

ConnectionsConnecting the units 6

Additional informationSpecifications 7

<127075004506>2

Contents

En2

Black plate (3,1)

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Do not install the display where it may (i)

obstruct the driver’s vision, (ii) impair theperformance of any of the vehicle’s oper-ating systems or safety features, includ-ing air bags, hazard lamp buttons or (iii)impair the driver’s ability to safely oper-ate the vehicle.

2 Do not operate this display if doing so inany way will divert your attention fromthe safe operation of your vehicle. Alwaysobserve safe driving rules and follow allexisting traffic regulations. If you experi-ence difficulty in operating the system orreading the display, park your vehicle in asafe location and make necessary adjust-ments.

3 Please remember to wear your seat belt atall times while operating your vehicle. Ifyou are ever in an accident, your injuriescan be considerably more severe if yourseat belt is not properly buckled.

4 Never use headphones while driving.5 To promote safety, certain functions are

disabled unless the parking brake is on,and the vehicle is not in motion.

6 Never set the volume of your display sohigh that you cannot hear outside trafficand emergency vehicles.

WARNINGDo not attempt to install or service your dis-play by yourself. Installation or servicing ofthe display by persons without training andexperience in electronic equipment and auto-motive accessories may be dangerous andcould expose you to the risk of electric shockor other hazards.

To avoid battery exhaustionKeep the vehicle engine running when usingthis unit to avoid draining the battery power.

WARNINGDo not use with vehicles that do not feature anACC position.

<127075004506>3

En 3

English

Section

01Precautions

Black plate (4,1)

About this unitThis unit is a TV tuner for the Pioneer DVDRDS AV Receiver.

Important

! Please note that this unit is not compatiblewith Pioneer DVD RDS AV Receiver modelssold before September 2012.

! For a list of models that are compatible withthis unit, refer to the information on our web-site.

CAUTION! Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.Also, damage to this unit, smoke, and over-heating could result from contact with liquids.

! Keep this manual handy for future reference.! Always keep the volume low enough to hear

outside sounds.! Avoid exposure to moisture.! If the battery is disconnected or discharged,

any preset memory will be erased.! Should this unit fail to work properly, please

contact your dealer or nearest authorizedPIONEER Service Station.

About this manualThis unit features a number of sophisticatedfunctions to ensure superior reception and op-eration. All the functions have been designedfor the easiest possible use, but many are notself-explanatory. This operation manual willhelp you benefit fully from this unit’s potentialand to maximize your listening enjoyment.

NoteRefer to the Pioneer head unit owner’s manualfor operating instructions for the Pioneer headunit.

Resetting the microprocessorPressing RESET lets you reset the micropro-cessor to its initial settings.The microprocessor must be reset in the fol-lowing situations:! Before using this unit for the first time after

installation! If the unit fails to operate properly! When strange or incorrect messages ap-

pear on the display

% Press RESET with a pen tip or otherpointed instrument.

RESET button

<127075004506>4

En4

Section

02 Before you start

Black plate (5,1)

Important

! This unit can not be installed in a vehicle thatdoes not have an ACC (accessory) position onthe ignition switch.

ONSTAR

T

OFF

ACC position No ACC position

! Use of this unit in conditions other than thefollowing could result in fire or malfunction.— Vehicles with a 12-volt battery and negative

grounding.! To prevent a short-circuit, overheating or mal-

function, be sure to follow the directionsbelow.— Disconnect the negative terminal of the

battery before installation.— Secure the wiring with cable clamps or ad-

hesive tape. Wrap adhesive tape aroundwiring that comes into contact with metalparts to protect the wiring.

— Place all cables away from moving parts,such as the shift lever and seat rails.

— Place all cables away from hot places,such as near the heater outlet.

— Do not connect the yellow cable to the bat-tery by passing it through the hole to theengine compartment.

— Cover any disconnected cable connectorswith insulating tape.

— Do not shorten any cables.— Never cut the insulation of the power cable

of this unit in order to share the powerwith other devices. The current capacity ofthe cable is limited.

— Use a fuse of the rating prescribed.

Notes! Check all connections and systems before

final installation.! Do not use unauthorized parts as this may

cause malfunctions.

! Consult your dealer if installation requires dril-ling of holes or other modifications to the vehi-cle.

! Install the unit where it will not get in the dri-ver’s way and will not injure passengers ifthere is a sudden stop.

! When mounting this unit, make sure none ofthe leads are trapped between this unit andthe surrounding metalwork or fittings.

! Do not mount this unit near heater outletswhere it would be affected by heat, or near thedoors where rainwater might splash onto it.

! Before drilling any mounting holes, alwayscheck behind where you want to drill theholes. Do not drill into the gas line, brake line,electrical wiring or other important parts.

! If this unit is installed in the passenger com-partment, anchor it securely so it does notbreak free while the vehicle is moving, caus-ing injury or an accident.

! If this unit is installed under the front seat,make sure it does not obstruct seat move-ment. Route all leads and cords carefullyaround the sliding mechanism so they do arenot caught or pinched in the mechanism andcause a short-circuit.

<127075004506>5

En 5

English

Section

03Connections

Black plate (6,1)

Connecting the units

Secure RGB cable with 11 mm (.4 in) screw. (supplied)

FUS

E

This unit

Connect the other end of the cable to RGB IN input on the back of your Pioneer AV receiver.

Antenna cable (supplied)

AV receiver

RGB cable (supplied)

Yellow (B+)To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position.

Black (GND)To vehicle (metal) body.

Power code (supplied)

Fuse (3 A, 250 V)

3 m

2 m

<127075004506>6

En6

Section

03 Connections

Black plate (7,1)

SpecificationsGeneralRated power source ...............14.4 V DC

(allowable voltage range:12.0 V to 14.4 V DC)

Grounding system ...................Negative typeMaximum current consumption

.....................................................0.15 ADimensions (W × H × D) ...134 mm × 84 mm × 29 mmWeight ..........................................0.12 kg

TV tunerColor system .............................. ISDB-TReception channel .................. CH14 to CH69Sensitivity .................................... less than –95 dBmAntenna input ...........................50WAntenna terminal type ..........1 ch(SMA plug type)Video format ..............................AVC/H.264, BP@L1.3, 320

× 240Audio format ..............................MPEG4 HE-AAC@L2, SBR

+PS

NoteSpecifications and the design are subject to mod-ifications without notice.

<127075004506>7

En 7

English

Appendix

Additional information

Black plate (8,1)

Agradecemos por você ter adquirido este produtoPIONEER.Leia este manual antes de utilizar o produto pela primeira vez a fim de garantir seuuso adequado. Guarde-o em local seguro e acessível para referência futura.

Precauções

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DESEGURANÇA 9

Para evitar o descarregamento da bateria 9

Antes de utilizar este produtoSobre esta unidade 10Sobre este manual 10Reajuste do microprocessador 10

ConexõesConexão das unidades 12

Informações adicionaisEspecificações 13

<127075004506>8

Conteúdo

Ptbr8

Black plate (9,1)

INFORMAÇÕES IMPORTANTESDE SEGURANÇALeia todas as instruções relacionadas ao apa-relho e guarde-as para referência futura.1 Não instale o aparelho em um local onde

possa (i) obstruir a visão do motorista, (ii)comprometer o desempenho de qualquersistema operacional ou recursos de segu-rança do veículo, incluindo air bags, bo-tões com indicadores luminosos deperigo, ou (iii) comprometer a habilidadedo motorista em conduzir o veículo comsegurança.

2 Não opere este aparelho, pois isso desvia-rá a sua atenção da condução segura doveículo. Obedeça sempre as regras parauma condução segura e siga as leis detrânsito existentes. Se tiver dificuldadeem operar o sistema ou ler o display, esta-cione o veículo em um local seguro e façaos ajustes necessários.

3 Lembre-se de utilizar sempre o cinto desegurança ao conduzir o veículo. Na hipó-tese de um acidente, se o cinto de segu-rança não estiver corretamente encaixado,seus ferimentos poderão ser consideravel-mente mais severos.

4 Nunca utilize fones de ouvido enquantodirige.

5 Para proporcionar maior segurança, deter-minadas funções ficam desativadas amenos que o freio de mão esteja puxado eo veículo não esteja em movimento.

6 Nunca deixe o volume do seu aparelhomuito alto de forma que você não consigaouvir o trânsito e os veículos de emergên-cia.

ADVERTÊNCIANão tente você mesmo instalar ou dar manu-tenção ao aparelho. A instalação ou manu-tenção do aparelho por pessoas semtreinamento e experiência em equipamentos

eletrônicos e acessórios automotivos podeser perigosa e expor você a riscos de choqueelétrico, entre outros.

Para evitar odescarregamento da bateriaDeixe o motor do veículo ligado enquanto utili-za esta unidade para evitar que a bateria sejadescarregada.

ADVERTÊNCIANão utilize em veículos que não tenham uma po-sição ACC.

<127075004506>9

Ptbr 9

SeçãoPortuguês

(B)

01Precauções

Black plate (10,1)

Sobre esta unidadeEsta unidade corresponde a um sintonizadorde TV para o receptor de AV por RDS no DVDda Pioneer.

Importante

! Observe que esta unidade não é compatívelcom os modelos de Receptores de AV porRDS no DVD da Pioneer vendidos antes de se-tembro de 2012.

! Para obter uma lista de modelos compatíveiscom esta unidade, consulte as informaçõesem nosso site.

CUIDADO! Não permita que esta unidade entre em con-

tato com líquidos. Há risco de choque elétri-co. Além disso, o contato com líquidos podecausar danos, fumaça e superaquecimentodesta unidade.

! Mantenha este manual acessível para referên-cia futura.

! Sempre deixe o volume baixo para poder ouviros sons do tráfego.

! Evite a exposição à umidade.! Se a bateria do carro estiver desconectada ou

descarregada, a memória programada seráapagada.

! Se esta unidade não funcionar corretamente,entre em contato com o revendedor ou a cen-tral de serviços autorizada da PIONEER maispróxima.

Sobre este manualEsta unidade vem com diversas funções sofis-ticadas que garantem recepção e operaçãosuperiores. Todas as funções foram projetadaspara serem utilizadas da forma mais fácil pos-sível, mas muitas delas requerem explicação.Este manual de instruções tem como objetivo

ajudá-lo a obter total benefício do potencialdesta unidade e fazer com que você aproveiteao máximo o seu áudio.

NotaConsulte o manual do proprietário da unidadeprincipal da Pioneer quanto a instruções de ope-ração da mesma.

Reajuste do microprocessadorPressionar RESET permitirá reajustar o micro-processador para os ajustes iniciais.O microprocessador deve ser reajustado nasseguintes situações:! Antes de utilizar esta unidade pela primeira

vez após a instalação! Se a unidade parar de funcionar correta-

mente! Quando mensagens estranhas ou incorre-

tas forem visualizadas no display

% Pressione RESET com a ponta de umacaneta ou outro instrumento pontiagudo.

Botão RESET

<127075004506>10

Ptbr10

Seção

02 Antes de utilizar esteproduto

Black plate (11,1)

Importante

! A unidade não pode ser instalada em um veí-culo que não tenha uma posição ACC (Aces-sório) na chave de ignição.

ONSTAR

T

OFF

Posição ACC Sem posição ACC

! Para evitar incêndio ou problemas de funcio-namento, utilize esta unidade apenas de acor-do com as condições a seguir.— Veículos com bateria de 12 volts e aterra-

mento negativo.! Para evitar curto-circuito, superaquecimento

ou problemas de funcionamento, siga as ins-truções abaixo.— Desconecte o terminal negativo da bateria

antes da instalação.— Proteja a fiação com presilhas para cabos

ou fita adesiva. Para proteger a fiação, utili-ze fita adesiva ao redor da fiação que ficaem contato com as peças metálicas.

— Coloque todos os cabos afastados depeças que se movimentam, como o câm-bio e os trilhos do assento.

— Coloque todos os cabos afastados de luga-res que possam aquecer, como perto dasaída do aquecedor.

— Não conecte o cabo amarelo à bateria pas-sando-o pelo orifício em direção ao com-partimento do motor.

— Cubra quaisquer conectores de cabo des-conectados com fita isolante.

— Não encurte os cabos.— Nunca corte o isolamento do cabo de ali-

mentação desta unidade para comparti-lhar a energia com outros dispositivos. Acapacidade de corrente do cabo é limita-da.

— Utilize um fusível com a classificação pres-crita.

Notas! Verifique todas as conexões e os sistemas

antes da instalação final.! Não utilize peças não autorizadas, pois isso

pode causar problemas de funcionamento.! Consulte o revendedor se a instalação exigir a

perfuração de orifícios ou outras modifica-ções no veículo.

! Instale a unidade de modo que não atrapalheo motorista, nem possa ferir o passageiro nocaso de uma parada brusca.

! Ao instalar esta unidade, certifique-se de queos conectores não fiquem presos entre estaunidade e o material metálico subjacente ouacessórios.

! Não instale esta unidade perto das saídas doaquecedor, onde possa ser afetada pelo calor,ou próxima a portas, onde possa receber res-pingos da água de chuva.

! Antes de perfurar os orifícios de instalação,sempre verifique a parte de trás de onde dese-ja perfurar. Não perfure na linha de gás, linhado freio, fiação elétrica ou outras partes im-portantes.

! Se esta unidade for instalada no comparti-mento do passageiro, ancore-a com firmeza,de modo que não quebre enquanto o veículoestiver em movimento e cause ferimentos ouum acidente.

! Se esta unidade for instalada sob o assentodianteiro, certifique-se de que ela não obstruao movimento do banco. Passe todos os conec-tores e cabos com cuidado em torno do meca-nismo deslizante, de forma que eles nãosejam prensados ou espremidos no mecanis-mo e causem curto-circuito.

<127075004506>11

Ptbr 11

SeçãoPortuguês

(B)

03Conexões

Black plate (12,1)

Conexão das unidades

Fixe o cabo RGB com o parafuso de 11 mm (0,4 pol). (fornecido)

FUS

E

Este componente

Conecte a outra extremidade do cabo à entrada RGB IN na parte posterior do receiver AV da Pioneer.

Cabo de antena (fornecido)

Receiver AV

Cabo RGB (fornecido)

Amarelo (B+)Ao terminal sempre fornecido com energia independentemente da posição do interruptor de ignição.

Preto (GND)À carroçaria (metal) do veículo

Cabo de alimentação (fornecido)

Fusível (3 A, 250 V)

3 m

2 m

<127075004506>12

Ptbr12

Seção

03 Conexões

Black plate (13,1)

EspecificaçõesGeralFonte de alimentação nominal

.....................................................14,4 V CC(faixa de tensão permissível:12,0 V a 14,4 V CC)

Sistema de aterramento ......Tipo negativoConsumo máx. de energia

.....................................................0,15 ADimensões (L × A × P) ........134 mm × 84 mm × 29 mmPeso ...............................................0,12 kg

Sintonizador de TVSistema de cores ..................... ISDB-TCanal de recepção .................. CH14 a CH69Sensibilidade .............................menos de –95 dBmEntrada da antena ..................50WTipo de terminal da antena

.....................................................1 can (tipo de plugue SMA)Formato de vídeo .....................AVC/H.264, BP@L1,3, 320

× 240Formato de áudio ....................MPEG4 HE-AAC@L2, SBR

+PS

NotaAs especificações e o design estão sujeitos a mo-dificações sem aviso prévio.

<127075004506>13

Ptbr 13

ApêndicePortuguês

(B)

Informações adicionais

Black plate (14,1)

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vezpara que pueda darle el mejor uso. Guarde el manual en un lugar seguro y a manopara consultarlo en el futuro.

Precauciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES 15

Para evitar la descarga de la batería 15

Antes de comenzarAcerca de esta unidad 16Acerca de este manual 16Reinicio del microprocesador 16

ConexionesConexión de las unidades 18

Información adicionalEspecificaciones 19

<127075004506>14

Índice

Es14

Black plate (15,1)

INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTESLea íntegramente estas instrucciones sobre eldisplay y consérvelas para consultarlas en elfuturo.1 No instale el display en un lugar que (i)

pueda obstaculizar la visión del conduc-tor; (ii) pueda alterar el funcionamientode los sistemas operativos o los dispositi-vos de seguridad del vehículo, en particu-lar los airbags y los botones de las lucesde emergencia o (iii) pueda afectar a la ca-pacidad del conductor para conducir el ve-hículo de manera segura.

2 No haga funcionar el display si al hacerlodesvía de alguna manera su atención dela conducción segura de su vehículo. Ob-serve siempre las reglas de conducciónsegura y obedezca todas las leyes de tráfi-co existentes. Si tiene dificultades parahacer funcionar el sistema o leer el dis-play, estacione el vehículo en un lugar se-guro y haga los ajustes necesarios.

3 Recuerde usar siempre el cinturón de se-guridad cuando conduzca el vehículo. Encaso de accidente, las lesiones pueden sermucho más graves si el cinturón de segu-ridad no está debidamente abrochado.

4 Nunca use auriculares mientras conduce.5 Para promover la seguridad, ciertas fun-

ciones permanecerán desactivadas amenos que se active el freno de mano y elvehículo no esté en movimiento.

6 Nunca suba el volumen del display de talmanera que no pueda escuchar el tráficoexterior y los vehículos de emergencia.

ADVERTENCIANo trate de instalar o reparar el display ustedmismo. La instalación o la reparación del dis-play por parte de personas sin cualificaciónni experiencia en equipos electrónicos y ac-cesorios para automóviles puede ser peligro-

sa y puede exponerle al riesgo de sufrir unadescarga eléctrica u otros peligros.

Para evitar la descarga dela bateríaMantenga el motor del vehículo encendidomientras use esta unidad para evitar descar-gar la batería.

ADVERTENCIANo utilice la unidad con un vehículo que carezcade la posición ACC.

<127075004506>15

Es 15

SecciónEsp

añol

01Precauciones

Black plate (16,1)

Acerca de esta unidadLa unidad es un sintonizador de TV para el re-ceptor AV RDS con DVD de Pioneer.

Importante

! Observe que esta unidad no es compatiblecon modelos de receptor AV RDS con DVD dePioneer vendidos antes de septiembre de2012.

! Para obtener una lista de los modelos que soncompatibles con esta unidad, consulte la in-formación de nuestro sitio web.

PRECAUCIÓN! Evite que esta unidad entre en contacto con lí-

quidos, ya que puede producir una descargaeléctrica. Además, el contacto con líquidospuede causar daños en la unidad, humo y re-calentamiento.

! Conserve este manual a mano para consultar-lo en el futuro.

! Mantenga siempre el volumen lo suficiente-mente bajo como para poder escuchar los so-nidos que provienen del exterior.

! Evite la exposición a la humedad.! Si se desconecta o se descarga la batería,

todas las memorias preajustadas se borrarán.! Si esta unidad no funcionase correctamente,

póngase en contacto con su concesionario ocon el centro de servicio PIONEER autorizadomás cercano.

Acerca de este manualEsta unidad incluye diversas funciones sofisti-cadas que garantizan una recepción y un fun-cionamiento de calidad superior. Por suscaracterísticas de diseño, todas las funcionesse pueden usar con gran facilidad; sin embar-go, muchas de ellas necesitan una explica-ción. Este manual le ayudará a aprovechar

todo el potencial que ofrece esta unidad y adisfrutar al máximo del placer de escuchar.

NotaConsulte el manual de instrucciones de la unidadprincipal de Pioneer para ver las instruccionessobre el funcionamiento de la unidad principalde Pioneer.

Reinicio del microprocesadorSi se presiona RESET, se restablecerán losajustes iniciales del microprocesador.Se debe reiniciar el microprocesador en los si-guientes casos:! Antes de utilizar esta unidad por primera

vez después de su instalación! Si la unidad no funciona correctamente! Cuando aparecen mensajes extraños o in-

correctos en el display

% Pulse RESET con la punta de un lapicerou otro instrumento con punta.

Botón RESET

<127075004506>16

Es16

Sección

02 Antes de comenzar

Black plate (17,1)

Importante

! Esta unidad no puede instalarse en un ve-hículo que no tenga una posición ACC (acce-sorio) en la llave de contacto.

ONSTAR

T

OFF

Posición ACC Sin posición ACC

! El uso de esta unidad en unas condicionesdistintas de las indicadas a continuación po-dría causar incendios o fallos de funciona-miento.— Vehículos con una batería de 12 voltios y

conexión a tierra negativa.! Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamiento

o fallos de funcionamiento, asegúrese de se-guir las siguientes instrucciones.— Desconecte el terminal negativo de la bate-

ría antes de la instalación.— Asegure el cableado con pinzas para ca-

bles o cinta adhesiva. Envuelva con cintaadhesiva las partes en contacto con piezasmetálicas para proteger el cableado.

— Mantenga los cables alejados de las partesmóviles, como la palanca de cambios y losraíles de los asientos.

— Coloque todos los cables alejados de luga-res calientes, como cerca de la salida delcalefactor.

— No conecte el cable amarillo a la bateríapasándolo a través del orificio hasta elcompartimiento del motor.

— Cubra con cinta aislante los conectores decables que queden desconectados.

— No acorte ningún cable.— Nunca corte el aislamiento del cable de ali-

mentación de esta unidad para compartirla corriente con otros equipos. La capaci-dad de corriente del cable es limitada.

— Utilice un fusible con la intensidad nomi-nal indicada.

Notas! Compruebe todas las conexiones y sistemas

antes de la instalación final.! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue-

den causar fallos de funcionamiento.! Consulte a su distribuidor si para la instala-

ción es necesario taladrar orificios o hacerotras modificaciones al vehículo.

! Instale la unidad en un lugar donde no obsta-culice los movimientos del conductor y nopueda causar lesiones a los pasajeros en casode un frenazo repentino.

! Al montar esta unidad, asegúrese de que nin-guno de los cables quede atrapado entre estaunidad y los accesorios o piezas metálicasque la rodeen.

! No monte esta unidad cerca de la salida delcalefactor, donde podría resultar afectada porel calor, o cerca de las puertas, donde puedesufrir salpicaduras de agua de lluvia.

! Antes de taladrar orificios para el montaje,asegúrese de revisar siempre detrás de dondedesee taladrar. No perfore hacia la línea decombustible, la línea de frenos, el cableadoeléctrico u otras partes importantes.

! Si la unidad se instala en el compartimientodel pasajero, fíjela firmemente de modo queno se suelte cuando el vehículo se encuentreen movimiento, pudiendo causar lesiones oun accidente.

! Si la unidad se instala debajo de uno de losasientos delanteros, asegúrese de que no obs-truya el movimiento del asiento. Pase todoslos cables y cordones cuidadosamente alrede-dor del mecanismo de deslizamiento, demodo que no queden atascados o atrapadosen el mecanismo y sufran un cortocircuito.

<127075004506>17

Es 17

SecciónEsp

añol

03Conexiones

Black plate (18,1)

Conexión de las unidades

Fije el cable RGB con un tornillo de 11 mm (0,4 in) (suministrado)

FUS

E

Esta unidad

Conecte el otro extremo del cable a la entrada RGB IN ubicada en la parte trasera de su receptor de AV de Pioneer.

Cable de antena (suministrado)

Receptor de AV

Cable RGB (suministrado)

Amarillo (B+)Al terminal, siempre dispone de alimentación independientemente de la posición del interruptor de encendido.

Negro (TIERRA)A la carrocería (metálica) del vehículo.

Código de fuente de alimentación (suministrado)

Fusible (3 A, 250 V)

3 m

2 m

<127075004506>18

Es18

Sección

03 Conexiones

Black plate (19,1)

EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación nominal

.....................................................14,4 V cc(gama de tensión permisi-ble: 12,0 V a 14,4 V cc)

Sistema de derivación a tierra.....................................................Tipo negativo

Consumo máximo de corriente.....................................................0,15 A

Dimensiones (An × Al × Pr).....................................................134 mm × 84 mm × 29 mm

Peso ...............................................0,12 kg

Sintonizador de TVSistema en color ...................... ISDB-TCanal de recepción ................ CH14 a CH69Sensibilidad ............................... inferior a –95 dBmEntrada de la antena .............50WTipo de terminal de la antena

.....................................................1 ch (tipo de conector SMA)Formato de vídeo .....................AVC/H.264, BP@L1.3, 320

× 240Formato de audio ....................MPEG4 HE-AAC@L2, SBR

+PS

NotaLas especificaciones y el diseño están sujetos amodificaciones sin previo aviso.

<127075004506>19

Es 19

ApéndiceEsp

añol

Información adicional

Black plate (20,1)

PIONEER DO BRASIL LTDA.Escritório de Vendas:Rua Treze de Maio, 1633 - 10.º andar, CEP 01327-905, São Paulo,SP, BrasilFábrica:Av. Torquato Tapajós, 4920, Colônia Santo Antônio, CEP 69093-018,Manaus, AM, Brasil

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/BelgiqueTEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 AustraliaTEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, CanadaTEL: 1-877-283-5901TEL: 905-479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 pisoCol.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000TEL: 55-9178-4270

先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話： 886-(0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司香港九龍長沙灣道909號5樓電話： 852-2848-6488

ã 2012 PIONEERCORPORATION.All rights reserved.

Printed in China

<127075004506> ES<KOKZX> <12I00000>

<127075004506>20