7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

1/18

Lhegbqd cmv Zvkhqgkzbmh3zd Agkqq ? ;:zd mc Mazmflv 60;6

Bvlhl Ikvekvlz

\hbslvqbzkq Zlvf|nk

Nmvlk Qlgkzkh

bvlhl(ikvekvlz@eikbg(ami

;

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

2/18

Am|vql M|zgbhl

Zltz fmmn ? Lhegbqd cmv Zvkhqgkzbmh' Nkvhljb' \hbslvqbzkq Zlvf|nk60;; $6 jbcclvlhz fmmnq kq z|zmvbkg imj|gl khj qlgc)glkvhbhe"

Z|zmvbkg imj|gl amhqbqzq mc 2 pkvzq f|z ubgg fl amslv bh 4 agkqqlq( Agkqq ; ? Zvkhqgkzzbhe Glzzlvq

Agkqq 6 ? Zvkhqgkzbhe Pvmqlq' Hmslgq khj Hkvvkzbslq $Imj|gl 6 #1"

Agkqq 1 ? Zvkhqgkzbhe Ltkibhkzbmh Vlpmvz

Agkqq : ? Zvkhqgkzbhe Pvmalqq Vlpmvz

Agkqq < ? Zvkhqgkzbhe E|bjlq

Agkqq 3 ? Zvkhqgkzbhe Amhslvqkzbmhq

Agkqq 5 ? Zvkhqgkzbhe Dbqzmvr

Agkqq 4 ? Zvkhqgkzbhe Hluq;qz

Z|zmvbkg ilzdmj? Mhgbhl khj Bh agkqq

Evkjbhe Amipmhlhzq Zkqn ;' Zkqn 6' Zkqn 1

Pkvzbabpkzbmh

Cbhkg Ltki

Am|vql ikzlvbkg akh fl cm|hj kz Emmegl Pg|q khj Ckalfmmn Evm|p

6

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

3/18

AGKQQ 3?

ZVKHQGKZZBHE AMHSLVQKZBMHQ

Qlslvkg zdbheq zm nllp bh ibhj udlh zvkhqgkzbhe?

;( Ilkhbheq kvl hmz vlqzvbazlj fr zdl qm|val gkhe|kel pkzzlvhq

6( Ilkhbhe qdm|gj fl amhslrlj kaa|vkzlgr ubzd hm ibqbhzlvpvlzkzbmh mv

ibqglkjbhe gkhe|kel1( Fl kukvl mc zdl hmzbmh vlebqzlv+

:( Lhq|vl zm hmz gmqbhe alvzkbhzr mc ilkhbhe bh zdl qm|val zltz

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

4/18

GLKVHBHE KAZBSBZR ;

Zvkhqgkzbhe Bhzlvsbluq

:

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

5/18

Zkqn ;

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg ; $p 5(:"

Gkhe|kel Pmbhz ? Biplvkzbsl

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

6/18

Zkqn 6

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg 6 $p 5(3"

Gkhe|kel pmbhz ? lgql $gkbhhrk' rkhe gkbh"

Qmilmhl lgql $mvkhe gkbh"

Qmiludlvl lgql $zlipkz gkbh"

Udkz lgql $dkg gkbh"

3

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

7/18

Zkqn 1

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg 1 # : $p 5(5"

Gkhe|kel pmbhz ? Pkqqbslq

Zm fl . S$BBB"

Qdm|gj-I|qz-Ubgg-Um|gj-Ikr . fl . S$BBB"

5

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

8/18

Zkqn :

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg < $p 5(4"> 3 # 5 $p 5(2"> 4 $p 5(;0"

Gkhe|kel pmbhz ?

zdvm|ed $ilgbhzkqb' ilgkg|b' ilglukzb"

Kaa|qkzbsl . dmu . bhcbhbzbsl

Kazbsl $jlqavbfbhe q|folaz" . dmu . zm . S$B"

;( Qdl alvzkbhgr nhmuq dmu zm adkvi

$Jbk pkqzbhrk zkd| akvk |hz|n ili|nk| mvkhe-ilif|kz mvkhe gkbh zlvplqmhk"

Pkqqbsl $jlqavbfbhe mfolaz" . dmu . zm fl . S$BBB"

;( Qdl zlkadlq dbi dmu zm fl zdm|edzc|g(

$Jbk ilhekokv pvbk bz| fkekbikhk ilhokjb mvkhe rkhe plvdkzbkh"

4

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

9/18

Zkqn ;6 $p 5(;1"

Gkhe|kel pmbhz ? mslv $qlgkik' qlpkhokhe' glfbd jkvb"

Mslv 50 rlkvq ? qlgkik 50 zkd|h

Mslv zdl rlkv ? qlpkhokhe zkd|h

$kjjbzbmhkg" B pvlclv dlkgzd flcmvl ulkgzd B pvlclv dlkgzd mslv

ulkgzd

2

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

10/18

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

11/18

GLKVHBHE KAZBSBZR ;

Zvkhqgkzbhe Jvkikq

;;

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

12/18

Zkqn ;

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg ; $p 5(16"

Gkhe|kel Pmbhz ? Pdvkqkg slvfq zm v|h

V|h kukr ? ilgkvbnkh jbvb' nkf|v

V|h jmuh ? flvn|vkhe' dkfbq' q|q|hkh kakvk

V|h mslv ? ilgbhjkq bqzbgkd ilhebhokn pmqbqb mvkhe gkbh

V|h m|z ? nldkfbqkh

V|h zdvm|ed ? ilgkg|b' ilglukzb

V|h bhzm ? ilhjkzkheb' ilhekgkib

V|h zm ? plveb' ilibhzk fkhz|kh

;6

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

13/18

Zkqn 6

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg 6 $p 5(1:"

Gkhe|kel pmbhz ? pmgbzl vl{|lqz )) Um|gj

Um|gj rm| gbnl zm zvr zdbq cmmj=

Um|gj rm| ibhj dlgpbhe il zm akvvr zdbq=

Jm rm| zdbhn bz ubgg fl cbhl bc B qbz dlvl=

;1

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

14/18

Zkqn 1

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg 1 $p 5(1

7/31/2019 English for Translation Class6 Module7 (20121014)

15/18

Zkqn :

Glzq vlkj zmelzdlv+

Imjlg : $p 5(13"

Gkhe|kel pmbhz ?

Dksl zm

I|qz-I|qz hmz

Emz zm

Jmhz dksl zm

Dksl hmz emz zm

Hllj hmz

Dksl hmz

;