Del 20 al 24 de mayo de 2013

C.E.P.A. Victoriano Crémer

English film

songs

Música de películas

ARMAGEDDON

Armageddon es una película de ciencia ficción y cine catástrofe de 1998, dirigida por

Michael Bay y producida por Jerry Bruckheimer.

Protagonizada por Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck, Liv Tyler, Owen Wilson,

Will Patton, Michael Clarke Duncan, Peter Stormare y Steve Buscemi. La película trata

sobre un grupo de perforadores de plataformas petrolíferas que son enviados por la NASA a

un enorme asteroide que amenaza La Tierra con la idea de taladrar su superficie y poder

destruirlo con una bomba.

“I DON´T WANNA MISS A THING”( AEROSMITH)

"I Don't Want to Miss a Thing" is a song performed by American rock band Aerosmith for

the 1998 film Armageddon. Written by Diane Warren, the song debuted at number one on

the Billboard Hot 100 (the first #1 for the band after 28 years together) The song also stayed

at number 1 for several weeks in several other countries. in the UK, it was the 17th best-

selling single of 1998, and has sold over a million copies.

'I DON'T WANNA MISS A THING' (AEROSMITH)

Film: ARMAGEDDON

I could stay awake just to hear you breathing,

Watch you smile while you are sleeping,

While you are far away and dreaming,

I could spend my life in this sweet surrender,

I could stay lost in this moment forever,

Where a moment spent with you is a moment I treasure,

(chorus)

I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep,

Cause I miss you baby, and I don't want to miss a thing,

Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do,

I still miss you baby and I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating,

And I wonder what you are dreaming,

Wondering if it's me you are seeing,

Then I kiss your eyes and thank god we're together,

I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever

(chorus)

And I don't want to miss one smile,

I don't want to miss one kiss,

I just want to be with you right here with you,

Just like this, I just want to hold you close,

I feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment,

For all of the rest of time

(chorus)

GREASE

Grease (1978) es una película musical ambientada en los años 50 estadounidenses, dirigida

por Randal Kleiser y protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John. Basada en el

musical homónimo de 1972. la película lanzó a la fama y consolidó la carrera de varios

artistas. El musical cuenta la historia de amor del rebelde Danny Zuko (John Travolta) y la

inocente Sandy Olsson (Olivia Newton-John). Ambos se conocen durante el verano y al

despedirse ninguno de los dos piensa en que se vayan a ver de nuevo. Pero se equivocaban:

cuando ella decide matricularse en el mismo instituto que su amiga Frenchy (Didi Conn) lo

último que esperaba era convertirse en compañera de Danny, el co-líder rebelde de los T-

Birds.

SUMMER NIGHTS (OLIVIA NEWTON JOHN)

"Summer Nights" is a popular song from the musical Grease. Written by Jim Jacobs and

Warren Casey, its best-known version was recorded by John Travolta and Olivia Newton-

John for the big-screen adaptation of the musical, and released as a single that same year.

"Summer Nights" became a massive hit in both the United States and United Kingdom

during the summer of 1978. Included on the movie's soundtrack album, the song was one of

several hit singles from the movie.

SUMMER NIGHTS (OLIVIA NEWTON JOHN)

Film: GREASE

Summer loving had me a blast

Summer loving happened so fast

I met a girl crazy for me

Met a boy cute as can be

Summer days drifting away,

to uh-oh those summer nights

Uh Well-a well-a well-a huh

Tell me more, tell me more

Did you get very far?

Tell me more, tell me more

Like does he have a car?

Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh

She swam by me, she got a cramp

He ran by me, got my suit damp

I saved her life, she nearly drowned

He showed off, splashing around

Summer sun, something's begun,

but uh-oh those summer nights

Uh well-a well-a well-a huh

Tell me more, tell me more

Was it love at first sight?

Tell me more, tell me more

Did she put up a fight?

Uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh

Took her bowling in the arcade

We went strolling, drank lemonade

We made out under the dock

We stayed out 'till ten o'clock

Summer fling, don't mean a thing,

but uh-oh those summer nights

Uh well-a well-a well-a huh

Tell me more, tell me more

But you don't gotta brag

Tell me more, tell me more

Cause he sounds like a drag

shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop

bop,shoo-bop bop, shoo-bop bop,

shoo-bop bop, shoo-bop bop, YEH

He got friendly, holding my hand

While she got friendly down in the

sand

He was sweet, just turned eighteen

Well she was good you know what I

mean Woah!

Summer heat, boy and girl meet,

but uh-oh those summer nights

woo, woo, woo

Tell me more, tell me more

How much dough did he spend?

Tell me more, tell me more

Could she get me a friend?

It turned colder - that's where it

ends

So I told her we'd still be friends

Then we made our true love vow

Wonder what she's doing now

Summer dreams ripped at the seams,

bu-ut oh, those su-ummer nights....

Tell me more, tell me more!

PHILADELPHIA

Philadelphia (1993) es una película dirigida por Jonathan Demme y protagonizada por Tom

Hanks y Denzel Washington.

La vida del joven abogado Andrew Beckett (Tom Hanks) cambia cuando se contagia de

SIDA y por ello es despedido de la firma de abogados para la que trabajaba. Entonces,

decide contratar al abogado Joseph Miller (Denzel Washington) para que le defienda y

ambos deberán luchar contra la opinión que tiene la sociedad sobre dicha enfermedad.

STREETS OF PHILADELPHIA (BRUCE SPRINGSTEEN)

"Streets of Philadelphia" is an Academy Award-winning song, written and performed by

American rock musician Bruce Springsteen for the film Philadelphia (1993), the first

mainstream film dealing with HIV/AIDS. Released in 1994, the song was a hit in many

countries, particularly Canada, France, Germany, Ireland and Norway, where it topped the

singles charts. The song was a critical triumph and went on to win the Academy Award for

Best Original Song and four Grammy Awards,

STREETS OF PHILADELPHIA (BRUCE SPRINGSTEEN)

Film: PHILADELPHIA

I was bruised and battered and I couldn’t tell

What I felt I was unrecognizable to myself

I saw my reflection in a window I didn't know

My own face

Oh brother are you gonna leave me

Wasting away

On the streets of Philadelphia

I walked the avenue till my legs felt like stone

I heard the voices of friends vanished and gone

At night I could hear the blood in my veins

Black and whispering as the rain

On the streets of Philadelphia

Ain’t no angel gonna greet me

It’s just you and I my friend My clothes don't fit me no more

I walked a thousand miles

Just to slip the skin

The night has fallen, I’m lyinawake

I can feel myself fading away

So receive me brother with your faithless kiss

Or will we leave each other alone like this

On the streets of Philadelphia

PRETTY WOMAN

Pretty Woman ("Mujer bonita") es una comedia-romántica protagonizada por Julia Roberts

y Richard Gere. Dirigida por Garry Marshall. Fue estrenada en 1990 en Estados Unidos y

significó un enorme éxito en taquilla.

Edward Lewis (Richard Gere) es un rico hombre de negocios que viaja regularmente a Los

Ángeles, donde se aloja en una suite de un lujoso hotel, el Regent Beverly Wilshire. Una

noche se lleva al hotel a una prostituta, Vivian Ward (Julia Roberts), con la idea de que se

quede solamente una noche. A pesar de que Vivian es un tanto vulgar, Edward se siente

atraído por la inocencia de la joven y le ofrece quedarse toda una semana con él por 3.000

dólares

PRETTY WOMAN ( ROY ORBISON) When Roy´s wife Claudette walked in the room where Dees and Orbison were writing to

say she was heading for Nashville, Orbison asked if she had any money. Dees said, "Pretty

woman never needs any money" Forty minutes later, "Oh, Pretty Woman" was completed. it

rose to number 1 in the fall of 1964 in the U.S. and stayed on the charts for 14 weeks; it hit

number 1 in the UK as well, spending 18 weeks total on the charts. The single sold over

seven million copies.

PRETTY WOMAN ( ROY ORBISON)

Film: PRETTY WOMAN

Pretty woman, walking down the street

Pretty woman, the kind I like tomeet

Pretty woman

I don't believe you, you're not the truth

No one could look as good as you

Mercy

Pretty woman, won't you pardonme

Pretty woman, I couldn't help see

Pretty woman

That you look lovelyas can be

Are you lonely just like me

Wow

Pretty woman, stop awhile

Pretty woman, talk a while

Pretty woman, gave your smile tome

Pretty woman, yeah yeah yeah

Pretty woman, look my way

Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you, I'll trear you right

Come with me baby, be mine tonight

Pretty woman, don't walk on by

Pretty woman, make me cry

Pretty woman, don't walk away, hey...okay

If that's the way it must be, okay

I guess I'll go on home, it's late

There'll be tomorrow night, but wait

What do I see Is she walking back to me

Yeah, she’s walking back to me

Oh, oh, Pretty woman

TARZAN

Tarzán es una película estadounidense de animación tradicional, del año 1999, dirigida por Chris Buck y Kevin Lima. Se basa en la novela Tarzán de Edgar Rice Burroughs. Su estreno

oficial en Estados Unidos fue el 18 de junio de 1999. Ganadora de varios premios.

Argumento : Tarzan, es un niño que junto a su familia naufragan en la costa de África. Para

sobrevivir se internan en la jungla, donde sus padres construyen una casa en lo alto de un

árbol. Mientras, una manada de gorilas, entre ellos Kerchak (el macho dominante) y Kala

cuidan a su pequeño bebe gorila, pero es asesinado por Sabor (leopardo), por lo cual

Kerchak queda muy afectado. El mismo leopardo, también asesina a los padres de Tarzan,

pero no descubre a Tarzán, dejándolo solo.

YOU’LL BE IN MY HEART -PHILL COLLINS

Collins's single, "You'll Be in My Heart", from the Disney animated movie Tarzan, spent 19

weeks at No.1 on Billboard's Adult Contemporary chart – the longest time ever up to that

point. The song won Collins an Academy Award and a Golden Globe Award both for Best

Original Song. It was his third nomination in the songwriters' category

YOU’LL BE IN MY HEART -PHILL COLLINS

Film: TARZAN

Come stop your crying

It will be all right

Just take my hand

Hold it tight

I will protect you

From all around you

I will be here Don't you cry

For one so small,

You seem so strong

My arms will hold you

Keep you safe and warm

This bond between us

Can't be broken I will be here

Don't you cry

[Chorus]

'Cause you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

From this day on

Now and forever more

You'll be in my heart

No matter what they say

You'll be here in my heart, always

Why can't they understand

The way we feel?

They just don't trust What they can't explain

I know we're different but,

Deep inside us

We're not that different at all

[Repeat Chorus]

Don't listen to them 'Cause what do they know?

We need each other

To have, to hold

They'll see in time

I know

When destiny calls you

You must be strong I may not be with you

But you've got to hold on

They'll see in time

I know

We'll show them together

[Repeat Chorus]

Oh, you'll be in my heart (You'll be

here in my heart)

No matter what they say (I'll be

with you)

You'll be here in my heart,

I'll be there always

Always

I'll be with you

I'll be there for you always

Always and always

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

I'll be there always

Semana de la música en inglés

Cepa Victoriano Crémer Mayo 2013

We are learning English

together. It´s great!