1 EMU / CONTRACT

CONTRACT

2 EMU / CONTRACT

1

1

6

8

10

1 HARBOUR, SPALATO, CROAZIA / 2 CAFFÈ DUCALE, VIGEVANO, ITALIA / 3 SOMERSET HOUSE, LONDRA, REGNO UNITO / 4 FLATIRON BUILDING, FIFTH AVENUE, NEW YORK, USA / 5 CAFFÈ BERNINI, PIAZZA NAVONA, ROMA, ITALIA / 6 ARENA DI VERONA, VERONA, ITALIA / 7 FULLERTON BAY, SINGAPORE / 8 LE SAUT DU LOUP, PARIS, FRANCIA / 9 CAFÈ DES ARTS, BRUSSELS, BELGIO / 10 RBC DESIGN CENTER, MONTPELLIER, FRANCIA / 11 EPHEMÄRE, PARIGI, FRANCIA

4

7

9

11

32

5

3 EMU / CONTRACT

1 12

13

18

21

12 RISTORANTE SANGAL, VENEZIA, ITALIA / 13 HOTEL MINARETO, SIRACUSA, ITALIA / 14 GP SUZUKA, SUZUKA, GIAPPONE / 15 NUN RELAIS & SPA MUSEUM, ASSISI, ITALIA / 16 HOTEL VILLA BONOCORE, PALERMO, ITALIA / 17 MASSERIA BAGNARA, TARANTO, ITALIA / 18 HOTEL VEGA, MAMAIA, ROMANIA / 19 HILTON DOUBLE TREE, MILANO, ITALIA / 20 BAGNO NETTUNO, RIMINI, ITALIA / 21 RISTORANTE BIANCA, MILANO, ITALIA / 22 NIRVANA, NEW YORK, USA

14

16

19 20

17

22

3

15

EMU, marchio italiano leader nel settore dell’arredamento outdoor, da ormai 60 anni rappresenta

la passione per il design e il desiderio di creare prodotti per la vita all’aperto confortevoli, di alta

qualità e duraturi, oggetti destinati a rimanere nella memoria di tanti. WeEMU - Noi con EMU -

è un racconto collettivo. Una memoria condivisa. I prodotti EMU sono resistenti all’uso quotidiano

e hanno una spiccata funzionalità e comfort, valori capaci di oltrepassare qualsiasi barriera

geografica. Da Tokyo a New York, come in Piazza Navona a Roma, i prodotti EMU dedicati

al settore Hospitality e Contract sono già stati scelti da oltre un milione di esercizi in tutto il mondo.

EMU da sempre focalizza i propri sforzi nella cura dei dettagli, nella scelta di materie prime

di qualità e nei processi di produzione tecnologici ed eco-sostenibili, per creare oggetti dal design

accattivante, robusti, confortevoli, duraturi e Made in Italy. L’impegno di EMU nel settore della

ricerca tecnologica e lo studio costante dei materiali e delle tecniche produttive hanno permesso

all’azienda un continuo e progressivo miglioramento del know how nella lavorazione del metallo,

ambito in cui EMU vanta da sempre l’eccellenza e per cui è stimata in tutto il mondo.

L’ampia gamma include sistemi completi di tavoli, sedie, divani e ombrelloni, accessori per

la protezione, lo stoccaggio e la sicurezza: un’offerta completa di prodotti di altissima qualità

e dall’elevato contenuto progettuale e di stile, messi a disposizione di chi opera nei settori

dell’ospitalità e della ristorazione.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

indice delle collezioni/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

eclipse by Christophe Pillet

star by Centro Ricerche EMU

round by Christophe Pillet

mia by Jean Nouvel

snooze by Chiaramonte · Marin

bahama by Centro Ricerche EMU

kontiki by Chiaramonte · Marin

caprera by Centro Ricerche EMU

arc en ciel by Centro Ricerche EMU

hat by Chiaramonte · Marin

shade by Christophe Pillet

6 EMU / CONTRACT

7 EMU / CONTRACT

STRUTTURA

Le misure ridotte di Arc en Ciel permettono un

arredo all’aperto anche in spazi limitati. Nessun

dettaglio di produzione è stato trascurato per

realizzare una collezione pratica e resistente.

DESIGN

Arc En Ciel è una collezione giovane e colorata,

dedicata a chi vuole godere appieno dei propri

spazi all’aperto. Una sedia e un tavolo pieghevoli

dal design fresco ma classico allo stesso tempo.

PIEGHEVOLE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

arc en ciel/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

20 22 23 24 35 36 41 44 60 61 68 82 84

STRUTTURA

I tavoli sono in lamiera piena antigraffio

e il metallo è trattato per resistere a qualsiasi

condizione atmosferica.

PIEGHEVOLE

sedia tavolo rettangolare

42,5

81

43

44

50

74

70

tavolo rettangolare

70 110

74

tavolo tondo

80 80

74

8 EMU / CONTRACT

300/4223 300/4360 23 300/4361 300/4168 35 300/4482 35 3000541 35 3000522

STRUTTURA

Il telo in tessuto da esterni EMU-Tex non teme

i fattori ambientali e cade morbidamente

sulla struttura a dondolo, realizzata in tubolare

d’acciaio trattato con il sistema di protezione

“EMU Coat”.

DESIGN

La sdraio Bahama è un classico della produzione

EMU. Nato nel lontano 1978 questo design viene

rilanciato nel 2013.

PIEGHEVOLE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

bahama/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

58

95

108

38

sdraio

9 EMU / CONTRACT

STRUTTURA

Sedie e poltrone sono impilabili, caratterizzate

da una silhouette snella ed eterea, hanno

struttura in tubolare di acciaio e sedile in lamiera.

DESIGN

Il motivo decorativo di Caprera crea un gioco di

volute in tondino d’acciaio, per uno stile classico

reinterpretato attraverso il colore, che si inserisce

perfettamente sia in spazi domestici che Contract.

IMPILABILE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

caprera/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

22 23 35 36 41 44 60 61 68 82 84

STRUTTURA

I tavoli Pigalle si rinnovano: il nuovo sistema

di apertura del tavolo è ancora più semplice

e pratico.

DESIGN

Le numerose varianti delle dimensioni dei tavoli,

i volumi ridotti delle sedute e l’ampia gamma

colori fanno di Caprera e Pigalle linee ideali

per l’arredo di spazi di varie dimensioni, inclusi,

in chiave Contract, piccoli locali e café.

PIEGHEVOLE

sedia

54

87

54

poltroncina

54

87

54

tavolo rettangolare pigalle

12076

74

tavolo tondo pigalle

60/80/105105

72/74

tavolo quadrato pigalle

76

74

76

10 EMU / CONTRACT

11 EMU / CONTRACT

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

eclipse/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

STRUTTURA

Schienale e sedile sono realizzati in lamiera

stirata e abbinati ad una struttura realizzata

con un sottile tondino d’acciaio raddoppiato.

DESIGN

La poltrona Eclipse, disegnata da Christophe

Pillet, rappresenta un altro esempio di design

classico, rivisitato da EMU in chiave moderna.

IMPILABILE

poltroncina

59 58

4485

20 22 23 41 50 84

12 EMU / CONTRACT

13 EMU / CONTRACT

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

hat/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

STRUTTURAHat è costituito da pali tondi in alluminio, con finiture estetiche di alto livello, collegati tramite giunti che consentono di inclinare le travi di copertura per esigenze estetiche e funzionali.

DESIGNProgetto dello studio Chiaramonte e Marin, Hat è la riedizione moderna e tecnologica del sistema delle costruzioni in bamboo.

GAMMAHat prevede sia soluzioni autoportanti, sia addossate alla parete, per rispondere alle più svariate esigenze.

22 23 41 90

340 292 / 346 / 400

340 400

264

264

copertura autoportante

copertura addossata

14 EMU / CONTRACT

STRUTTURA

I listelli di teak massello di varie lunghezze

creano un reticolo irregolare che compone

le strutture, incorniciate da gambe in tubolare

di acciaio verniciato bianco con piedini regolabili.

DESIGN

Forme squadrate e decise contraddistinguono

la collezione Kontiki, progettata dallo studio

Chiaramonte e Marin.

72

80 80

poltrona

195 80

divano

15 EMU / CONTRACT

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kontiki/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

8223

STRUTTURA

I lettini sono dotati di ruote e schienale

regolabile in quattro posizioni.

Il modello di lettino grande è dotato di un pratico

piano d’appoggio laterale, il modello piccolo

è invece impilabile.

RECLINABILE

GAMMA

I tavolini sono disponibili in varie dimensioni,

con struttura in teak e piani in lamiera

o con piani in pietra lavica naturale.

85

36-91

20980

32

80

tavolo basso lettino piccolo

45 45

36

tavolo basso

95

36-91

209

lettino grande

16 EMU / CONTRACT

17 EMU / CONTRACT

STRUTTURA

Mia è concepita per avere massima resistenza

strutturale ed essere estremamente pratica.

DESIGN

Mia, disegnata dall’iconico architetto francese

Jean Nouvel, è una collezione caratterizzata

da linee essenziali e rigorose.

IMPILABILE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

mia/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

22 23 24 50

STRUTTURA

I due tavoli, tondo e quadrato, con piano

abbattibile, sono caratterizzati da un inusuale

piede geometrico costituito da quattro

tubolari d’acciaio ad alta resistenza. Il piano è

disponibile in laminato o in lamiera.

PIEGHEVOLE

sedia tavolo quadrato

49

78

52

sgabello

99

47 50

poltroncina

78

57 52

tavolo tondo

80

75

75

75

75

18 EMU / CONTRACT

19 EMU / CONTRACT

STRUTTURA

Round presenta sedie poltrone e sedute basse

dal carattere contemporaneo, equilibrato ed

elegantemente discreto.

DESIGN

La serie Round, firmata dal designer Christophe

Pillet, punta su linee arrotondate, dando vita

a sedute ergonomiche dal comfort estremo.

IMPILABILE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

round/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

STRUTTURA

I tavoli Round sono disponibili sia in versioni

piccole (quadrate e tonde) che rettangolari

di grandi dimensioni, con piano estensibile

in laminato o in lamiera.

DESIGN

A caratterizzare i tavoli della collezione sono

le forme essenziali e geometriche, che ne

permettono l’inserimento in una grande

varietà di contesti.

tavolo rettangolaresedia

45

5863

79

poltroncina

79

63

45

58

100

75

160+54+54

22 23 24 41 44

tavolo quadrato

70

75

70

sgabello

75

5258

105

tavolo tondo

90

75

90

20 EMU / CONTRACT

21 EMU / CONTRACT

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

shade/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

STRUTTURA

Shade è frutto di un’eccezionale ricerca

tecnologica, in grado di sviluppare un sistema

di equilibri e leve che facilitano in modo

straordinario le fasi di apertura e chiusura.

DESIGN

La collezione Shade, best seller di EMU,

composta da coperture di diverse dimensioni

(nella versione palo laterale e centrale), è stata

realizzata in collaborazione con il designer

francese Christophe Pillet.

400

290

324

ombrellone palo laterale

0120 8020 23 9520

ombrellone palo centrale

260

300 300

325

22 EMU / CONTRACT

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

snooze/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

300/4223 300/4360 23 300/4361 300/4168 35 300/4482

STRUTTURA

Grandi dimensioni e forma avvolgente sono le

principali caratteristiche di Snooze; attraverso

un semplice ma originale meccanismo di

regolazione del bracciolo, la poltrona può

assumere due posizioni, da lettura e da riposo.

DESIGN

Snoooze nasce dalla reinterpretazione

di uno storico prodotto EMU: la poltrona relax

Siesta, lanciata nei primi anni ottanta.

PIEGHEVOLE

75 91

105

sdraio

23 EMU / CONTRACT

STRUTTURA

Le sedute sono ampie e comode, disponibili

nelle versioni con o senza braccioli.

Nuove arrivate nella collezione 2013 anche

la panca e lo sgabello alto.

DESIGN

Star è una collezione che si inserisce in molteplici

contesti outdoor, privati e Contract, adattattandosi

bene sia a grandi che a piccoli spazi.

IMPILABILE (sedia e poltroncina)

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

star/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

20 22 23 24 35 36 41 44 60 61 68 82 84

STRUTTURA

I tavoli, di varie misure, sono disponibili sia

nel modello quadrato che rettangolare, hanno

un piano in lamiera zincata a caldo rinforzato

con un’ulteriore struttura metallica sotto il bordo.54 61

81

sedia

58 61

81

poltroncina

62118

81

panca

90

9075

tavolo quadrato

160

9075

tavolo rettangolare

24 EMU / CONTRACT

www.emu.it