EMBALAJEPACKAGINGEMBALLAGE

ECOPLAS es una empresa joven y dinámica que nace en el año 2006 en Galicia centrada en la fabricación de mallas extruídas destinadas principalmente al cultivo y envasado de marisco.

Desde este punto de partida hemos desarrollado una amplia gama de productos destinados a otros sectores como la agricultura o el envasado de productos hortofructícolas. Al mismo tiempo que nos hemos posicionado en el mercado europeo.

Nuestro éxito se fundamenta en buscar las soluciones más rápidas y eficaces a los problemas que se le plantean a nuestros clientes. Tres son los pilares de nuestra filosofía como empresa:

SERVICIO: Disponemos de una red de distribución eficaz, veloz y resolutiva.CALIDAD: La certificación ISO 9001/2008 avala nuestros productos.I N N O V A C I Ó N : E C O B I O N E T , P L A S F I B ERWOOD, BIOVEGE son proyectos de investigación e innovación en los que participó nuestro equipo de I+D+I

tecnología + innovación + compromiso tecnology + innovation + compromise technique + innovation + compromis

ECOPLAS is a young dynamic firm born in Galicia in 2006, with a focus on the manufacturing of extruded nets, mainly destined to the growing and packaging of seafood.

From this starting point, we have developed a wide range of products destined to other sectors, such as farming or the vegetable and fruit sector. At the same time, we have positioned ourselves in European markets.

Our success is based on the search for the fastest and most efficient solutions to the problems our clients face. Our firm philosophy is founded on three main pillars:

SERVICE: We can provide an efficient, fast and responsive distribution network.QUALITY: ISO 9001/2008 certification guarantees the quality of our products.INNOVATION: ECOBIONET, PLASFIBERWOOD, BIOVEGE are research and innovation projects our R&D team has taken part in.

Freixo 8, 15948 Pobra do Caramiñal A Coruña Españatel +34 981 843 217 ecoplas@ecoplas.es www.ecoplas.es

ECOPLAS est une jeune entreprise dynamique créée en 2006 en Galice, spécialisée dans la fabrication de filets extrudés, principalement destinés à l’élevage et l’emballage des produits de la mer.

A partir de ce point de départ , nous avons développé une large gamme de produits destinés à d’autres secteurs, comme l’agriculture ou le secteur des fruits et légumes. Dans le même temps nous nous sommes positionnés sur les marchés européens.

Notre succès est basé sur la recherche des solutions les plus rapides et les plus efficaces pour répondre aux problèmes auxquels nos clients sont confrontés. Notre philosophie d’entreprise est fondée sur trois piliers principaux :

SERVICE : Nous pouvons fournir un réseau de distribution efficace , rapide et réactif . QUALITÉ : La certification ISO 9001/2008 garantit la qualité de nos produits INNOVATION : ECOBIONET , PLASFIBERWOOD, BIOVEGE sont des projets de recherche et

índiceindexindex

mallas planas plain net filet plaine....................................................................................................................................................................................... 6

-bolsas de malla net bag sacs en filet..........................................................................................................................................................................8

mallas flexibles flexible net filet flexible........................................................................................................................................................................... 9

-mallas ajo y cebolla garlic and onion net filet oignon et ail.............................................................................................................................. 11

-mallas cestita basket net filet pour les petites recipents.................................................................................................................................. 12

-mallas marisco seafood net filet pour fruit de mer............................................................................................................................................. 13

-otras mallas other nets autres filets..........................................................................................................................................................................14

sacos bags sacs............................................................................................................................................................................................................................... 16

-sacos extruidos extruded bags sacs extrudés........................................................................................................................................................ 17

-sacos extruidos con lámina extruded bags with film sacs extrudés avec film........................................................................................ 18

-otros sacos other bags autres sacs.............................................................................................................................................................................. 19

etiquetas tags etiquettes.......................................................................................................................................................................................................... 21

-etiqueta corbata cable tie tags etiquettes sur cables.......................................................................................................................................... 22

-adhesivas stickers autocollants.................................................................................................................................................................................... 23

-otras etiquetas y ribbon other tags and ribbon autres etiquettes et ribbon.......................................................................................... 24

complementos accessories suppléments......................................................................................................................................................................... 26

MALLAS PLANASPLAIN NET

FILET PLAINENuestra malla extruída tubular plana está fabricada para poder funcionar perfectamente en cualquier tipo de envasadora disminuyendo las paradas de la misma y aumentando su productividad.

Our extruded tubular flat mesh is manu-factured with the aim of working per-fectly in any vertical packager, decreasing the stops and increasing productivity.

Notre maille plate tubulaire extrudée est fa-briquée dans le but de travailler parfaitement dans tout emballage vertical, ce qui diminue les arrêts en augmentant la productivité.

6

mallas planasplain netfilet plaine

Nuestra malla garantiza una perfecta soldabilidad con la lámina impresa permitiendo formar una simbiosis perfecta. La lámina impresa permite resaltar la imagen corporativa de la empresa y del producto envasado otorgándole una presentación más elegante y atractiva para el consumidor final.

Como todas nuestras mallas puede ser fabri-cada con materiales biodegradables y compos-tables. Está fabricada con polímeros 100% de primera calidad que garantizan su utilización en contacto con alimentos.

Our mesh guarantees a perfect weldabi-lity with the printed film, allowing per-fect symbiosis. The printed film allows the highlighting of the company’s brand image and the product’s packaging, giving it a more elegant and attractive look for the end consu-mer.

As all our meshes, it can be manufactured in biodegradable and compostable materials. It is manufactured with high-quality 100% polymers which guarantee its use in contact with food.

Notre maille garantit une soudabilité parfaite avec le film imprimé, ce qui permet une parfaite symbiose. Le film imprimé permet la mise en évidence de l’image de marque de l’entreprise et l’emballage du produit, ce qui lui donne un look plus élégant et attrayant pour le consommateur final.

Comme toutes les mailles, elle peut être fabriquée dans des matériaux biodégradables et compostables.Il est fabriqué avec de haute qualité 100 % de polymères qui garantissent son utilisation en contact avec les aliments.

*Pedido mínimo para colores especiales. *Minimum order for special colors

*Minimum de commande pour les couleurs spéciales

Reference Semiperimeter Color Meter/rol Meter/coil Meter/palet

170 D17 17 cm 700 44 30800

170 D20 20 cm 700 44 30800

280 D28 28 cm 500 52 26000

280 D22 22 cm 500 52 26000

bolsas de mallanet bagsacs en filet

Fabricadas a partir de malla plana, ideales para una amplia gama de productos. Pueden llevar una lámina impresa para la identifiación del producto y del cliente.

Disponible en varios formatos y medidas. Como todas nuestras mallas pueden ser fabricadas con materiales biodegradables y compostables.Además son aptas para el contacto con alimentos.

Made from plain mesh, they are perfect for a huge range of products. The printed film allows the highlighting of the company’s brand image and the product’s packaging.

Available in several mesuarements.As all our meshes, it can be manufactured in biodegradable and compostable materials. It is manufactured with polymers which guarantee its use in contact with food.

Notre maille sont parfaits pour une grande variété de produits Le film imprimé permet la mise en évidence de l’image de marque de l’entreprise et l’emballage du produit.

Comme toutes les mailles, elle peut être fabriquée dans des matériaux biodégradables et compostables.Il est fabriqué avec polymères qui garantissent son utilisation en contact avec les aliments.

8

MALLAS FLEXIBLESFLEXIBLE NETSFILET FLEXIBLE

Nos maille flexibles sont idéales pour une grande variété de produits: fruits de mer, les oignons, l’ail, les fruits ...

Les clients les plus exigeantschoisissent d’être la base solution plu économiquement attrayante atteint.

Nous pouvons nous adapter aux demandes de nos clients en offrant la solution la plus efficace.

Nuestras mallas flexibles son ideales para el envasado de multitud de productos: maris-co, cebollas, ajos, fruta...

Los clientes más exigentes las eligen por ser la solución más económica y atractiva.

Podemos adaptarnos a las exigencias de nuestros clientes ofreciéndoles la solución más eficaz.

Our flexible mesh are ideal for many products: seafood, onions, garlic, fruit ...

The most demanding customers choose this one as more economically attractive solution.

We can adapt to the demands of our customers by offering the most effective solution.

mallas flexiblesflexible netsfilet flexible

As all our meshes, they can be manufactured in biodegradable and compostable materials. As well as that, they are suitable for food contact.We offer the product’s display for each client’s requirements. We have a wide range of colors. Our extruded mesh adapts to any machine either automatically or manually.

Comme toutes les mailles, elles peuvent être fabriquées dans des matériaux biodégradables et compostables.En plus de cela, ils sont aptes au contact alimentaire.Le maillage peut être dans des couleurs différentes Nous avons une large gamme de couleurs. Notre mesh flexible marché de la machine soit automatiquement, soit manuellement.

Como todas nuestras mallas pueden ser fabricadas con materiales biodegradables y compostables.Además son aptas para el contacto con alimentos.Posibilidad de fabricar según las exigencia de los clientes. Disponemos de una amplia gama de colores. Nuestras mallas extruídas se adaptan a cualquier máquina del merca-do tanto automática como manual.

10

mallas ajos y cebollasgarlic and onion netfilet oignon et ail

Disponemos de una gran cantidad de referencias apropiadas para el envasado de ajos y cebollas tanto en máquinas manuales como en las máquinas automáticas más exigentes del mercado. Dentro de este amplio catálogo de productos ofrecemos la posibilidad de buscar mallas con mayor o menor número de hilos que adecúen la visión interna del producto a los requerimientos de cada cliente.Se trata de mallas que se adaptan a la perfección al cuerpo del producto envasado. Esta memoria les permite dar al envase un atractivo especial.

We have a great amount of suitable references for the packaging of garlic and onions, both in the most demanding manual and automatic machines in the market. In this broad range of products, we offer the possibility of searching for meshes with a different number of threads which can adapt the product’s display for each client’s requirements.These are meshes with can perfectly adapt to the body of the packaged product. This memory enables them for adding a special attractive to the packaging.

Nous avons une grande quantité de références appropriées pour l’emballage de l’ail et des oignons, à la fois dans les machines manuelles et automatiques les plus exigeants du marché,.Dans cette large gamme de produits, nous offrons la possibilité de rechercher des mailles avec un nombre différent de fils qui peuvent adapter l’affichage du produit pour les besoins de chaque client.

Ce sont des maillages avec peut parfaitement s’adapter au corps du produit emballé. Cette mémoire leur permet d’ajouter une particularité attrayante à l’emballage.

Reference Color Meter/coil Meter/palet

MEA 180 D18 L9 1000 108.000

MEA 180 D16 L10 1000 108.000

MEA 180 D14 L9 1000 108.000

MEA 180 D20 L10 1000 108.000

MEA 200 D22 L10 1000 108.000

MEA 200 D27 L10 1000 108.000

MEA 180 D30 L10 1000 108.000

*Pedido mínimo para colores especiales. *Minimum order for special colors * Minimum de commande pour les couleurs spéciales

*Pedido mínimo para colores especiales. *Minimum order for special colors * Minimum de commande pour les couleurs spéciales

mallas cestitabasket netfilet pour les petites recipents

Se trata de una malla muy ligera ideada para recubrir cestas de plástico donde se envasa diferente tipo de fruta (kiwis, melocotones, peras,...). La malla se puede presentar en diferentes colores (amarillo, rojo, verde,...) y garantiza la visualización del producto.

La malla se presenta como un precinto de seguridad que garantiza que el producto no ha sido manipulado desde el momento del envasado.

Como todas nuestras mallas pueden ser fabricadas con materiales biodegradables y compostables.Además son aptas para el contacto con alimentos.

Bobinas de 2.000 metros

This is a very light mesh, conceived for covering plastic containers where different kinds of fruit are packaged (kiwis, peaches, pears...).

The mesh can come in different colours (yellow, red, green...) and it guarantees the display of the product.

The mesh is presented as a security seal which guarantees the non-manipulation of the product since its packaging.

As all our meshes, it can be manufactured in biodegradable and compostable materials. It is manufactured with polymers which guarantee its use in contact with food.

2,000 metre coils.

Ceci est un maillage très léger, conçu pour couvrir des récipients en plastique où les différentes sortes de fruits sont emballés (kiwis., pêches, poires ... ) . Le maillage peut être dans des couleurs différentes ( jaune, rouge, vert ... ) et il garantit l’affichage du produit .

Le maillage est présenté comme un sceau de sécurité qui garantit la non manipulation du produit, étant donné que le produit est emballé.

Comme toutes les mailles, elle peut être fabriquée dans des matériaux biodégradables et compostables.Il est fabriqué avec polymères qui garantissent son utilisation en contact avec les aliments.

2.000 bobines de mètres.

12

mallas mariscoseefood netsfilet pour fruit de mer

Son perfectas para el envasado de mejillón, chirla, berberecho,... desde 250 gramos a 3 kilos. Su versatilidad permite que se adapten a cualquier tipo de máquina existente en el mercado bien sea automática o manual.Su principal característica es la capacidad de apretar el producto envasado lo que disminuye en gran medida la pérdida de agua del mismo.Posibilidad de fabricar según las exigencias del cliente.Como todas nuestras mallas pueden ser fabricadas con materiales biodegradables y compostables. Además son aptas para el contacto con alimentos.Bobinas de 1.000 metros.

They are perfect for packaging mussel, clam, cockle... from 250 grams to 3 <t0/>Kgs<t1/>. Its versatility allows for its adaptation to any type of machine existing in the market, whether manual or automatic.Its main feature is the capacity to tighten the packaged product, which allows for a remarkable decrease in the product’s water loss.Possibility of manufacturing according to the client’s demand. As all our meshes, it can be manufactured in biodegradable and compostable materials. It is manufactured with polymers which guarantee its use in contact with food. 1000 meters

Ils sont parfaits pour les emballages de moules, palourdes , coques ... à partir de 250 grammes à 3 < t0 / > Kgs < t1 / > .Sa souplesse permet son adaptation à tout type de machine existante sur le marché, qu’elle soit manuelle ou automatique.Sa principale caractéristique est la capacité de serrer le produit emballé, ce qui permet une diminution remarquable de la perte d’eau du produit.Possibilité de fabrication selon la demande du client.Comme toutes les mailles, elle peut être fabriquée dans des matériaux biodégradables et compostables.Il est fabriqué avec polymères qui garantissent son utilisation en contact avec les aliments.1.000 bobines de mètres.

Reference Semiperimiter Color Meter/pallet

MXD 3650 Manual machine

36 cm 108.000

MXD 3870Manual machine

38 cm 108.000

MXD 4070Manual machine

40 cm 108.000

otras mallas other netsautres files

Se presentan como soluciones de embalaje para una multitud de productos como pueden ser: - juguetes. - chocolatinas. - lácteos. - conservas. - embutidos. - artículos promocionales.

Su resistencia, atractivo, visualización del producto, coste reducido... son garantía de éxito.

They are presented as packaging solutions for a variety of products, such as: - Toys. - Chocolate bars. - Dairy products. - Preserves. - Cold meat products. - Promotional items.

Its resistance, attractive, product visibility, reduced cost... they are garantie of sucess.

Elles sont présentées sous forme de solution d’emballage pour divers produits, tels que: - Jouets. - Des barres de chocolat. - Les produits laitiers. - Préserve. - Produits à base de viande froide. - Articles promotionnels.

Sa résistance , attractivité , visibilité du produit , réduction des coûts ... sont une garantie de succès.

14

SACOSBAGSSACS

De nos origines, nous sommes dédiés à l’extrusion et la fabrication de sacs extrudés en raison de notre proximité à un secteur tels que miticulture.

Au fil des ans, nous avons ajouté à notre catalogue de produits d’autres types de sacs demandés par nos clients complétant ainsi la gamme.

Aujourd’hui, nous sommes présents sur de nombreux marchés en dehors du miticulture, construction, céréales, ...

Desde nuestro orígenes nos dedicamos a la extrusión y fabricación de sacos extruídos debido a nuestra cercanía con un sector como la miticultura.

A lo largo de los años hemos ido añadiendo a nuestro catálogo de productos otros tipos de sacos demandados por nuestros clientes completando de este modo la gama.

Hoy en día estamos presentes en multitud de mercados además de la miticultura, construcción, cereales,...

Since the beginning we are dedicated to extrusion and manufacture of extruded bags due to our proximity to a sector such as miticulture.

Over the years, we have been adding to our product catalog other types of bags demanded by our customers thus completing the range.

Today we are present in many markets besides the miticulture, construction, cereal.

16

sacos extruídos extruded sacssacs extrudés

Fabricados en PEHD 100% virgen están concebidos tanto para el cultivo como envasado y transporte de mejillón, almeja, bígaro...Son aptos para contacto con alimentos.Aditivo anti-UV.Posibilidad de fabricar tamaños diferentes y colores bajo pedido mínimo. Como todas nuestras mallas pueden ser fabricadas con materiales biodegradables y compostables.Además son aptas para el contacto con alimentos.

Manufactured in 100% virgin HDPE, they are conceived both for growing and packaging and transportation of mussel, clam, periwinkle...They are suitable for food contact.Anti-UV additives.Possibility of manufacturing special sizes and colours by minimum orders.As all our meshes, it can be manufactured in biodegradable and compostable materials. It is manufactured with polymers which guarantee its use in contact with food.

Fabriqués 100% PEHD vierge, ils sont conçus à la fois pour la croissance, l’emballage et le transport des moules , palourdes , pervenches.Ils conviennent au contact alimentaire . Additifs anti - UV . Possibilité de fabrication de tailles et de couleurs spéciales par commandes minimum . Comme toutes les mailles, elle peut être fabriquée dans des matériaux biodégradables et compostables.Il est fabriqué avec polymères qui garantissent son utilisation en contact avec les aliments.

*Pedido mínimo para colores especiales. *Minimum order for special colors * Minimum de commande pour les couleurs spéciales

Size Product Weight Color Units bale Units pallet

45”24 3 kg 1000 20000

50”30 5 kg 1000 20000

55”30 7 kg 500 16000

70”33 10 kg 500 12000

70”35 10 kg 500 12000

70”40 15 kg 500 10000

*Medidas especiales consultar.*Special mesurements by request* Mesures spéciales sur demande

sacos extruídos con láminaextruded sacs with film sacs extrudés avec film

Compuesto de malla tubular extruída más una lámina impresa de alta calidad que resalta la imagen corporativa de la empre-sa, así como los productos que se envasan.Son aptos para contacto con alimentos.Aditivos anti-UV.

Composite of tubular extruded mesh plus a high-quality printed film which highlights the company’s brand image, as well as the products which are packed.They are suitable for food contact.Anti-UV additives.

Composite de filet tubulaire extrudé plus un film imprimé de haute qualité qui met en valeur l’image de marque de l’entreprise , ainsi que les produits qui sont emballés . Ils conviennent au contact alimentaire . Additifs anti - UV .

Size Color Product Weight Units bale Units pallet

65’25 5 kg 500 10000

70’32 10 kg 500 10000

18

otros sacos: bopp, rafia y raschelother bags: bopp, rafia and raschelautres sacs: bopp, raphia et raschel

SACOS BOPP: Alta resistencia mecánica.Barrera a la humedad.Excelente apariencia con una impresión de alta calidad fotográfica hasta 10 tintas que aporta altas prestaciones y un gran valor añadido.

BOPP BAGS: High mechanical resistance. Moisture barrier.Excellent look with a high photographic quality printing up to 10 inks which provides high performance and a great added value.

BOPP SACS: Haute résistance mécanique. Protection contre l’humidité . Excellent style avec une haute qualité d’impression photographique jusqu’à 10 encres qui offre des réalisations élevées et une grande valeur ajoutée .

SACOS RAFIA: Fabricados en Polipropileno (PP) 100% virgen. Son sacos rígidos, ligeros y resistentes.Boca abierta fondo cosido.Aditivos anti-UV.Aptos para el contacto con alimentos.

RAFIA BAGS: Manufactured in 100% virgin polypropylene (PP). The bags are rigid, light and sturdy.Open mouth and sewn base bags.Anti-UV additives.Suitable for food contact.

RAPHIA SACS: Fabriqué 100% polypropylène vierge (PP ) . Les sacs sont rigides , légers et solides . Ouverture et couture de base. Additifs anti - UV . Convient au contact alimentaire.

SACOS RASCHEL: Disponibles con o sin atador/pasador para facilitar su cierre. Fabricados en diferentes medidas y colores para envasar una gran variedad de pesos y productos. Opcionalmente se puede suministrar con banda impresa

RASCHEL BAGS: Available with or without a fastener to facilitate closing. Manufactured in various sizes and colours to pack a great variety of weights and products. Opcionally supplied with printed band.

RASCHEL SACS: Disponible avec ou sans un élément de fixation pour faciliter la fermeture.Fabriqués en différentes tailles et couleurs pour emballer une grande variété de poids et de produits .Fourni en option avec bande imprimée

20

ETIQUETASTAGS

ETIQUETTESETIQUETAS CORBATA

ETIQUETAS ADHESIVASCINTA BOLDUC

ETIQUETA SANITARIARIBBON

CABLE TIE TAGSSTICKERS

BOLDUC CABLEHEALTH LABELS

RIBBON

ETIQUETTE SUR CABLESAUTOCOLLANTS

PANIER EN PLASTICCABLE SANT´E

RIBBON

Pueden ser: anónima o impresas incorporando la marca comercial del cliente.

Pueden incorporar la trazabilidad del pro-ducto y se pueden fabricar con complejo tér-mico protegido o en plástico. Son aptas para contacto con alimentos.

They can be blank or printed, incorporating the client’s brand name.

They can incorporate product traceability and they can be manufactured with a protected thermal complex or in plastic. Suitable for food contact.

Elles peuvent être vierges ou imprimées , incorporant le nom de la marque du client.

Elles peuvent intégrer la traçabilité des produits et être fabriquées avec un complexe thermique protégé ou en plastique. Convient pour le contact alimentaire.

etiquetas de corbatacable tie tagsetiquettes sur cábles

22

Las etiquetas adhesivas pueden ser impresas o anónimas.

Existen diferentes tipos de materiales dependiendo de las exigencias de los clientes:

– TÉRMICO– TÉRMICO PROTEGIDO– POLIPROPILENO– POLIPROPILENO TÉRMICO– ESTUCADO

Las etiquetas adhesivas impresas son perfectas para destacar la imagen corporativa de la empresa. Tanto en las impresas como anónimas pueden recoger una gran cantidad de información relativas a la trazabilidad del producto, datos de la empresa o cualquier tipo de detalles

Adhesive labels can be printed or anonymous.

There are different types of materials depending on customer requirements:

- THERMO- HEAT PROTECTED- POLYPROPYLENE- THERMAL POLIPROPILENO- ESTUCADO

Printed stickers are perfect to highlight the corporate image of the company. Both printed and anonymous can collect a lot of information concerning traceability of the product, company data or any kind of details.

Les étiquettes adhésives peuvent être imprimées ou anonymes.

Il existe différents types de matériaux en fonction des besoins du client:

- THERMO- HEAT PROTÉGÉ- POLIPROPILENO- POLIPROPILENO THERMIQUE- ESTUCADO

Autocollants imprimés sont parfaits pour mettre en évidence l’image corporative de l’entreprise. Les deux sous forme imprimée et anonyme peut recueillir un grand nombre d’informations concernant la traçabilité du produit, données de l’entreprise ou de toute sorte de détails.

etiquetas adhesivasstickersautocollants

etiqueta sanitaria, cinta bolduc, ribbonhealth label, bolduc cable, ribboncable santé, paniers en plastic, ribbon

ETIQUETAS SANITARIAS: Fabricadas en papel sintético incorporan la trazabilidad del producto y la marca comercial del cliente. Son aptas para contacto con alimentos. Pueden ser preimpresas o anónimas.

HEALTH LABELS: Manufactured in synthetic paper, they incorporate product traceability and the client’s brand name. Suitable for food contact. They could be pre printed or anonimous.

LABELS SANTÉ: Fabriqués en papier synthétique , ils intègrent la traçabilité des produits et le nom de la marque du client . Convient au contact alimentaire.

CINTA BOLDUC: Cinta fabricada en polipropileno. Usada como asa e identificación de los productos embasados en malla.Posibilidad de imprimir hasta en siete colores. Disponible en varios anchos.

RIBBON: Disponemos de todo tipo de medidas que se adaptan a las impresoras y etiquetas de nuestros clientes. También disponemos de una amplia gama de calidades: cera, mixta o resina.

BOLDUC TAPE: Tape made of polypropylene. Used as mass and identification of the products on base mesh.Ability to print up to seven colors. Available in various widths.

RIBBON: We have all kinds of measures to suit printers and labels of our customers.We also have a wide range of qualities: wax or resin mixed.

RIBBON: Nous avons toutes sortes de mesures pour répondre à des imprimantes et des étiquettes de nos clients.Nous avons également un large éventail de qualités: cire ou résine mélangée.

PANIERS EN PLASTIC: Ruban en polypropylène. Utilisé en tant que masse et l’identification des produits sur maillage de base.Possibilité d’imprimer jusqu’à sept couleurs. Disponible en différentes largeurs.

24

COMPLEMENTOSACCESSORIES

SUPPLÉMENTSCLIPS

ALAMBREFLEJE

CLIPSWIRE

STRING

CLIPSWIRE

FICILLE

Además de ser fabricantes de mallas extruidas, comerzializamos todo tipo de sistemas de cierre para las máquinas existen-tes en el mercado: clips, fleje o alambre. Tanto para las fabricadas para nosotros o como para las de otros fabricantes.

Besides being extruded mesh manufacturers, we commercialize all kinds of closing systems pairing existing machines on the market: paper clips, string or wire. Both manufactured for us or for other manufacturers.

En plus d’être des fabricants de compensation extrudés, nous vendons toutes sortes de verrouillage des systèmes paire machines existantes sur le marché: trombones, ficelle ou de fil. Les deux fabriqués pour nous ou pour d’autres fabricants.

26

sistemas de cierreclosure systemssystèmes de fermeture

CLIPS: Fabricados en aluminio de primera calidad se pueden servir en tira o en rollo. Son perfectos para cualquier máquina cerradora de sacos del mercado.

CLIPS: Manufactured in first-class aluminum, they can be supplied on strip or on reel. Perfect for any bag-closing machine in the market. We have availability for 5 Series to close bags up to 7 kgs and 9 Series for up to 20kgs.

CLIPS : Fabriqué en aluminium de première classe , ils peuvent être fournis sur bande ou sur la bobine . Parfait pour toute machine de fabrication de sacs à fermeture sur le marché. Nous avons en disponibilité la Série 5 pour fermer les sacs jusqu’à 7 kg et Série 9 pour un maximum de 20kgs .

FLEJE: Fleje metálico para máquinas y grapadoras, tanto automáticas como mnuales. Puede ser cobreado o fincado.Disponible en varias medidas.

STRING: Metal strip for machines and staplers, both automatic and manual.It may be copper plating or fincado.Available in various sizes.

FICILLE: Bande de métal pour les machines et les agrafeuses, à la fois automatique et manuel.Il peut être placage de cuivre ou fincado.Disponible en différentes tailles.

ALAMBRE:Alambre metálico para máquinas y grapadoras, tanto automáticas como manuales. Puede ser cobreado o fincado.Disponible en varias medidas.

WIRE: Metal wire for machines and staplers, both automatic and manual.It may be copper plating or fincado.Available in various sizes.

FIL: fil métallique pour les machines et les agrafeuses, à la fois automatique et manuel.Il peut être placage de cuivre ou fincado.Disponible en différentes tailles.

tecnología + innovación + compromiso tecnology + innovation + compromise technique + innovation + compromis

Freixo 8 , 15948 Pobra do Caramiñal A Coruña Españatel +34 981 843 217 ecoplas@ecoplas.es www.ecoplas.es