enero de 2019 • número 12 flexible packaging · nueva soluciÓn de embalaje para laminado por...
TRANSCRIPT
FLEXIBLE PACKAGINGEnero de 2019 • Número 12
© 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
NUEVA SOLUCIÓN DE EMBALAJE PARA LAMINADO POR EXTRUSIÓN DE SACOS TEJIDOS
Los sacos tejidos son desde hace mucho tiempo un método eficaz
para envasar arroz, harina y otros tipos de cereales y se utilizan con
mucha frecuencia, especialmente en Asia y África. Las bolsas con
base de polipropileno (PP) tejidas ya se utilizan como bolsas resis-
tentes en supermercados en Europa. Esencialmente, este tipo de
envase se basa en una película de OPP (polipropileno orientado)
coextruida de aproximadamente 20 μm de espesor, que normal-
mente está revestida por extrusión o, con menos frecuencia, por
laminación adhesiva utilizando una película de PP tejida. Durante
la extrusión, un depósito fundido compuesto por una mezcla de
polímeros de PE/PP proporciona adherencia entre las dos películas.
Básicamente, esta estructura es ideal para la impresión inversa. No
obstante, salvo en el caso de unas pocas tintas a base de tolueno
para la impresión en huecograbado, la extrusión tiende a reducir
la eficacia de la adherencia de las tintas flexográficas/polímeros.
En concreto, las fuerzas de adherencia débiles entre las capas de
la película y, por tanto, la posible deslaminación (mala adherencia)
constituyen un riesgo elevado. Por este motivo, los sacos de PP teji-
dos se imprimen en la superficie principalmente durante los proce-
sos de impresión flexográfica, aunque esto limita enormemente la
resistencia mecánica y las opciones de diseño del envase.
Ventajas del nuevo sistema de tintas
En vista de lo anterior, Siegwerk ahora ha desarrollado un sistema
de tintas nuevo que incluye colores, el blanco y un barniz compa-
tible con la extrusión para superar las limitaciones previas del pro-
ceso de impresión de los sacos tejidos de PP. La nueva solución de
tinta sin tolueno se basa en NC 169-1, la típica tecnología de tinta
a base de nitrocelulosa que, al igual que el blanco y el barniz, cum-
ple plenamente con las normativas europeas relativas al envasado
de alimentos. El innovador sistema de tintas no daña las placas de
fotopolímeros y es ideal para la impresión flexográfica de alta de-
finición, ya que también permite imprimir diseños sofisticados. >>
Siegwerk ha desarrollado un nuevo sistema de tintas flexográficas para sacos tejidos que proporciona una alternativa a
la tecnología validada de impresión en huecograbado y que resulta atractiva en cuanto a la calidad de impresión y la resistencia
mecánica, así como la adherencia.
FLEXIBLE PACKAGING
© 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Esta innovación fácil de usar ofrece a las
empresas dedicadas a la impresión claras
ventajas: ningún aditivo en la imprenta, tin-
tas de retorno reutilizables, placas intactas
y una buena adherencia. El nuevo sistema
de tintas de colores también es apto para
las tintas de concentrado de color a base
de nitrocelulosa mezcladas utilizando un
sistema de dosificación. Por último, este
nuevo sistema de tintas ofrece aplicaciones
y oportunidades de comunicación total-
mente nuevas, especialmente teniendo en
cuenta la gran calidad de sus resultados de
impresión y su gran adherencia, que pro-
porcionan una resistencia de envasado ex-
celente.
VENTAJAS ATRACTIVAS DE LA NUEVA SOLUCIÓN:
• Calidad y aspecto del envase: calidad de impresión mejorada notablemente
y estructuras laminadas más brillantes que antes.
• El barniz XL1 diseñado especialmente garantiza una buena adherencia entre
las tintas de impresión y los polímeros de PE/PP. Sigue siendo estable con
el paso del tiempo y, por tanto, permite intervalos más largos entre la impresión
y la extrusión sin que afecte negativamente los valores de adherencia.
• Ahora, el proceso de extrusión es viable tanto en línea como fuera de ella.
• Resistencia excelente: protegido/a por la película, la imagen o el diseño impreso
no se daña durante el transporte.
• El recientemente creado Blanco PA31 confirma los buenos valores de adherencia
y proporciona una gran opacidad.
FOLLETO DE CONOCIMIENTOS TÉCNICOS REEDITADOSiegwerk ha revisado y actualizado por completo el contenido de su
«Folleto de conocimientos técnicos». Ahora, la nueva edición también
aborda el tema de las evaluaciones de la seguridad de los productos relativas
a las sustancias que migran en un capítulo específico. Siegwerk proporciona
información sobre una serie de distintas opciones para evaluar la seguridad
de los componentes de las tintas de impresión para envases.
La seguridad es una prioridad absoluta en Siegwerk, sobre todo
cuando implica la formulación y el suministro de tintas de impre-
sión para aplicaciones de envasado de alimentos delicados. Los
propietarios de marcas y los consumidores deben poder confiar
absolutamente en una cosa: la migración de sustancias proceden-
tes de las tintas de impresión a los alimentos básicamente no se
permite que suceda o solamente en cantidades mínimas legalmen-
te reguladas, aunque cada sustancia debe considerarse según sus
propios méritos. Las sustancias que migran pueden constituir un
riesgo potencial para la salud de los consumidores, a menos que
los ingredientes estén autorizados y sean inocuos, es decir, que las
concentraciones de la sustancia que migra estén por debajo de los
límites establecidos. Sin embargo, las sustancias que migran no de-
seadas también pueden repercutir gravemente en las empresas de
alimentación y envasado. Las retiradas de productos generalmente
entrañan pérdidas económicas considerables y daños incalculables
en la reputación de una empresa. >> © 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
FLEXIBLE PACKAGING
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Potencial de migración en las tintas de impresión para envases
Las sustancias de bajo peso molecular inferior a 1000 daltons pueden
«migrar» por medio de compensación, difusión o fase gaseosa (aire)
desde una capa impresa a los alimentos envasados. En el capítulo
nuevo en el «Folleto de conocimientos técnicos» se tratan los siguien-
tes aspectos: ¿qué son las sustancias evaluadas y no evaluadas? ¿Qué
se entiende por Sustancias añadidas intencionadamente (IAS, por sus
siglas en inglés) y Sustancias añadidas no intencionadamente (NIAS,
por sus siglas en inglés)? ¿Y cómo las gestiona Siegwerk como parte
de cualquier evaluación de seguridad?
Medidas para la evaluación de la seguridad
Asimismo, en el capítulo se explican los dos métodos que aplica
Siegwerk para evaluar la seguridad de las sustancias que migran:
la Evaluación de la exposición, que adopta un enfoque a diferen-
tes niveles, que consiste en el Cálculo del peor caso, Modelación
de migración y Ensayos de migración, y la Evaluación de peligros.
Ambas evaluaciones constituyen el requisito previo básico para la
Evaluación de riesgos final.
Nuevo contenido y capítulos modificados
El capítulo sobre los requisitos normativos mundiales para el en-
vasado de alimentos se ha revisado minuciosamente en la nueva
edición del folleto, especialmente para Suiza, Turquía (EMEA), EE.
UU. (CUSA), China, Indonesia, Tailandia y Vietnam (ASIA). Lo mis-
mo ocurre con el capítulo sobre las responsabilidades en materia
de «seguridad de la tinta» de Siegwerk. En este capítulo se han
añadido nuevos subcapítulos que tratan temas como la selección
de las materias primas, la formulación de tintas optimizadas para la
migración y fuentes relacionadas de la información proporcionada.
Los demás capítulos también se han revisado y actualizado meticu-
losamente.
Puede obtener más información sobre las evaluaciones de seguridad aquí: https://bit.ly/2zpnYgX
Puede encontrar todas las ofertas del Portal de seguridad de tintas en: https://ink-safety-portal.siegwerk.com/
«Nuestra responsabilidad en materia de NIAS ya empieza a nivel de las materias primas. Por eso solicitamos explí-citamente información exhaustiva sobre NIAS a nuestros proveedores de materias primas a través de nuestros for-mularios de autorización mundial de materias primas. Por otro lado, proporcionamos a nuestros clientes información sobre las sustancias que podrían migrar mediante nuestras Declaraciones de composición (SoC)».
Dr. Evert Delbanco, Director de Seguridad alimentaria y toxicología en Siegwerk
SIEGWERK ENCUESTA A LOS CLIENTES
Los clientes satisfechos son el requisito
previo para un rendimiento y desarrollo
corporativos duraderos y satisfactorios. La
encuesta hace que las motivaciones, los in-
tereses y las necesidades sean transparen-
tes, y los resultados ayudan a mejorar las
relaciones de manera específica. Teniendo
esto presente, Siegwerk encuestó reciente-
mente a 500 clientes de toda Europa. Los
resultados son gratificantes: el 80 % de los
encuestados están «muy satisfechos» con
cias a sus comentarios», declaró
André Berk, Director de ventas de
Flexible Packaging EMEA.
Si tiene alguna pregunta o sugeren-
cia, también le invitamos a que contacte
con nosotros en cualquier momento en:
La próxima Encuesta a clientes está
prevista para la primavera de 2019.
el servicio y los productos suministrados por
Siegwerk. El Servicio de atención al cliente
fue calificado como «muy bueno». Todas
las sugerencias para mejorar nuestro servi-
cio y calidad de los productos que fueron
aportadas como parte de la encuesta se es-
tán tramitando actualmente a nivel interno.
«Queremos dar las gracias a todos nuestros
clientes que participaron en esta encuesta.
Las mejoras solo se pueden llevar a cabo gra-
¿Cuál es el grado de satisfacción de los clientes con Siegwerk? ¿Qué es susceptible de mejora? La empresa planteó estas
y otras preguntas a sus socios comerciales europeos de envases flexibles como parte de un análisis de
la satisfacción de los clientes a gran escala.
FLEXIBLE PACKAGING
© 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
SIEMPRE ACTUALIZADO CON LA SALA DE TINTAS DIGITALES Siegwerk se ha sometido con éxito a su propio proceso de transformación digital durante
los dos últimos años.
Si desea obtener más información sobre MyInkRoom, póngase en contacto con Kai Limbach at [email protected].
Una unidad de negocio digital especializada
se ha concentrado desde entonces en desa-
rrollar proyectos digitales en colaboración con
los clientes y otras divisiones de negocios den-
tro de la empresa. Con MyInkRoom, Siegwerk
ofrece una plataforma digital para la gestión
automatizada de la sala de tintas, adaptada
a las necesidades específicas de los clientes.
«El objetivo de la plataforma es lograr un
equilibrio entre los inventarios bajos y la fle-
xibilidad de la planificación de la producción
elevada para que sea más fácil de gestionar
a nuestros clientes. El inventario de la sala de
tintas en tiempo real es especialmente útil en
este caso», explica Christoph Barniske, Jefe
de negocios digitales de Siegwerk. «Siempre
es nuestra máxima prioridad ayudar a nues-
tros clientes a poner en marcha las tenden-
cias emergentes y apoyarlos proporcionando
soluciones innovadoras de tintas que res-
pondan a sus necesidades específicas. Para
lograrlo, la compañía ya ha puesto en mar-
cha varias iniciativas pioneras para ser toda-
vía más eficiente, para lograr unos tiempos
de reacción más rápidos ante las tendencias
futuras y para seguir ayudando a configurar
el mercado de la impresión y del envasado.
Ya hemos desarrollado varios productos y
servicios digitales, incluido un nuevo siste-
ma de gestión de inventarios denominado
MyInkRoom», añade Christoph Barniske.
¿Qué ventajas ofrece MyInkRoom?
La plataforma digital MyInkRoom propor-
ciona a los clientes de Siegwerk una visión
general rápida, sencilla y en tiempo real de
todos sus inventarios e intervalos de dosifi-
cación, así como el resto de KPI (Indicado-
res Clave de Rendimiento) importantes en
cualquier momento (24 horas al día/7 días
a la semana). El requisito para utilizar la pla-
taforma es una conexión segura a Internet
y el uso de un sistema de mezcla de tinta
compatible con función de inventario para
todo el consumo de tinta.
La plataforma brinda a los clientes la oportu-
nidad de establecer ellos mismos los inven-
tarios de reservas específicos por producto o
de calcularlos automáticamente. Las órdenes
de compra recomendadas se generan basán-
dose en esta información, lo que facilita no-
tablemente el trabajo administrativo. Asimis-
mo, la plataforma proporciona información
sobre el historial de pedidos. Es imposible en-
contrar algo que sea más sencillo.
Diversos informes de gestión, así como ac-
tualizaciones rápidas del estado también se
pueden generar y descargar con la ayuda
del sistema MyInkRoom. También se pueden
aplicar varios intervalos de tiempo a cualquier
análisis. MyInkRoom actualmente está dispo-
nible en inglés, alemán, portugués y español.
SUS VENTAJAS
A SIMPLE VISTA:
mayor transparencia,
mayor rentabilidad,
menos períodos de inactividad y
menos requisitos de inventario
Resumen de inventario
Proceso de pedido
Informes
Etc.
FLEXIBLE PACKAGING
© 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Cuando REACH entró en vigor el 1 de junio de 2017, todas las
empresas que fabrican sustancias químicas o que las importan a la
UE en cantidades anuales de 1 tonelada o más, se comprometieron
a registrarlas de conformidad con el Reglamento REACH. En sep-
tiembre de 2016, nuestros Departamentos de PSR Global y Sosteni-
bilidad y Compras empezaron a comprobar y supervisar conjunta-
mente la situación respecto al registro de las materias primas para
las tintas de impresión utilizadas y compradas en Europa en cientos
de proveedores durante un período de más de 20 meses. Con ello
se pretendía evitar la suspensión a corto plazo de materias primas
fundamentales y garantizar un alto nivel de fiabilidad de suministro
a los clientes.
«Los proveedores más pequeños por lo general eran mucho más
cooperadores y estaban dispuestos a proporcionar información que
los grandes proveedores», explica el Dr. Matthias Meel, Jefe de con-
formidad química de Siegwerk. Por lo tanto, el departamento co-
laboró estrechamente con la organización de compras en la zona
EMEA (Europa, Oriente Medio y África) de Siegwerk durante las
semanas finales antes del plazo.
En definitiva, todos los implicados pueden estar más que satisfe-
chos: desde junio, Siegwerk solo no puede comprar ya algunas ma-
terias primas, ya que no estaban registradas por el fabricante co-
rrespondiente. Dado que se aplicó la previsión necesaria, todos los
productos se han cambiado fácilmente hasta la fecha. Otro aspecto
positivo es el descubrimiento de las propiedades de sustancias no
deseadas. Esto se aplicaba en particular a las tintas de impresión cu-
radas por UV, en las que varios fotoiniciadores clave se clasificaron
como teratogénicos. Esto dio lugar finalmente al posible riesgo de
que se redujeran los productos afectados y que se adaptaran para
cumplir los requisitos del mercado.
La fase de registro definitivo de REACH, el Reglamento de la UE sobre el Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias
químicas, finalizó el 31 de mayo de 2018. El inventario exhaustivo de todas las sustancias químicas utilizadas y adquiridas en Europa
por Siegwerk ha logrado un resultado sorprendentemente positivo.
REGLAMENTO REACH APLICADO CON ÉXITO
FLEXIBLE PACKAGING
© 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Pigmento Nacarado
PIGMENTOS DE EFECTO – PARTE 2
El comportamiento dinámico de los pigmentos de efecto en las tintas y los barnices proporciona al envasado de
productos un aspecto visual fascinante. Por lo tanto, los productos llaman la atención en el punto de venta, ya que
los consumidores pueden distinguirlos mejor de otros productos. Esto, a su vez, crea un mayor reconocimiento de
marca.
Se establece una distinción entre los pigmentos de efecto metálico y los pigmentos especiales nacarados, de inter-
ferencia y holográficos. A diferencia de los pigmentos convencionales, los pigmentos de efecto se suministran en
forma de escamas/copos. Mientras que el efecto que tienen los pigmentos de efecto metálico se basa únicamente
el reflejo direccional, los pigmentos nacarados y de interferencia tienen distintos mecanismos de acción. No obs-
tante, la impresión visual creada por todos los pigmentos de efecto siempre depende del ángulo de observación.
Descubra más información sobre los PIGMENTOS DE INTERFERENCIA en la página siguiente >>
EFECTO:
• Traslúcido
• Misma impresión visual que las perlas y el nácar
• Brillo más suave y profundo
CONTEXTO TÉCNICO:
• Efecto nacarado causado por el reflejo y la transmisión de la luz en varias capas
• Los pigmentos nacarados simulan el efecto de las perlas naturales
• Los materiales de base son minerales con forma de copo o escama (mica) que han sido revestidos con material de alta refracción (dióxido de titanio)
EJEMPLOS:
• Fundas y etiquetas para productos cosméticos
• Envases para vino y champán
• Envases para chocolate y helado
• Envases para tabaco y productos de lujo
1. PIGMENTOS NACARADOS
PIGMENTOS NACARADOS: REFLEJO Y TRANSMISIÓN DE LA LUZ EN VARIAS CAPAS
SERIE PARTE1|2|3
FLEXIBLE PACKAGING
© 2
019
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
EFECTO:
• El efecto cromático se basa en su totalidad o de manera predominante en la interferencia.
• El color de la luz transmitida corresponde al color complementario de la luz reflejada.
CONTEXTO TÉCNICO:
• Copos o escamas revestidos, no necesariamente transparentes
• Efectos importantes de la interferencia: pigmentos orgánicos con forma de copos o escamas, pigmentos de mica revestidos de óxido metálico, copos o escamas de óxido de aluminio, borosilicato, dióxido de silicio, copos o escamas metálicos revestidos de óxido metálico, pigmentos de cristal líquido y pigmentos de efecto estructurado
• Varios reflejos: → La luz se refleja parcialmente sobre la interfaz entre
el pigmento y el sustrato, y rompe parcialmente el interior del revestimiento
→ Superposición, obliteración o amplificación de determinados rayos de luz, creando así color
→ El espesor del revestimiento influye en las longitudes de las trayectorias
EJEMPLOS:
• Envases para todo tipo de bebidas prémium
• Envases y etiquetas para productos cosméticos
2. PIGMENTOS DE INTERFERENCIA
PARA COMENZAR EL AÑO NUEVO LE DESEAMOS A USTED Y A SU FAMILIA SALUD, DINERO Y FELICIDAD.
¡ESPERAMOS MANTENER UNA ESTUPENDA RELACIÓN PROFESIONAL CON USTED, TAMBIÉN EN 2019!
Pigmentos de interferencia: varios reflejos
40–60nm 60–80
nm 80–100nm 100–140
nm 120–160nm