emasa news nº 33
DESCRIPTION
Emasa news correspondiente al período marzo-mayo 2009TRANSCRIPT
HogarCorporativo
EmasaNews Edición Nº 33Mayo de 2009
Chile congregó a los más altos ejecutivos de la división automotriz de Bosch
HogarCorporativo
EditorialWe Keep Moving, creo que este slogan refleja nuestro espíritu como
División Automotriz, y fue la fuerza que nos inspiró en el desarrollo
y organización del primer Latin American Performance Meeting
(LPM), realizado en Chile. Durante 3 días de intenso trabajo
pudimos compartir experiencia y también tener momentos de
grata camaradería en la atractiva zona de Colchagua.
Tuvimos la suerte de contar con la presencia de la alta gerencia
de la división AA de Bosch Alemania y Brasil, lo que nos permitió
conocer y compartir la visión futura de la empresa en el negocio
automotriz, e informarnos de sus planes de desarrollo comercial y
sus estrategias para nuestra región.
Trabajamos en un mundo global y no estamos exentos de la
situación que nuestro sector está sufriendo, pero de igual forma
miramos el negocio en forma positiva, donde si bien los tiempos
de recuperación de los distintos continentes se visualizan
diferentes, vemos que nuestra región debería empezar un repunte
a más corto plazo que otras latitudes del mundo.
Podemos y debemos estar optimistas del futuro y así poder
alcanzar los objetivos fijados, lo cual, en gran medida, dependerá
de nuestro esfuerzo diario por hacer las cosas de la mejor manera,
cada uno comprometido en su responsabilidad y trabajando con
un gran espíritu de equipo.
El escenario comercial cambia vertiginosamente, por ello
debemos adecuar nuestro actuar a estas variaciones con la misma
velocidad con que se da, sólo así podremos asegurar nuestro éxito
y el de Bosch en nuestros mercados.
Sólo me resta agradecer a todos quienes participaron en el
desarrollo del LPM, donde sin duda salimos muy motivados a la
búsqueda de los objetivos propuestos para este y los próximos
años.
Roberto JaraGerente División Automotriz
EMASA
17Exitoso cierre de campaña
del Club Bosch 2008
6Un taller más eficiente con ESI[tronic]
9 Bosch Latin American Performance Meeting Chile 2009
14Capacitación internacional de productos Sonax en Emasa
Herramientas
Orientada a la línea metal, Bosch presenta su nueva Tronzadora
GCO 2000, cuya principal característica es su larga vida útil,
ya que fue desarrollada para durar un 40% más que otros
productos similares disponibles en el mercado.
Este producto posee innovaciones como el “Dispositivo de
corte del cepillo de carbono”, que detiene el motor cuando el
cepillo de carbono necesita ser reemplazado, asegurando una
mayor vida útil de todos los componentes y de la máquina en
su conjunto.
Con sus 2000 W de potencia y su disco de 355 mm (14”) de
diámetro, asociados a un diseño ergonómico, confort operativo
y mayor potencia, esta herramienta tiene el mejor desempeño
en corte en su clase. Además, incluye una bobina de protección
especial que permite prevenir eficazmente la entrada de polvo
o elementos externos que puedan dañar los componentes de
la máquina.
En su constante búsqueda por facilitar el trabajo, Bosch trae
a nuestro país el nuevo Atornillador Angular GWI 10,8 V-Li
Professional, el atornillador a batería más compacto y cómodo
del mercado.
Este modelo de poco más de un kilo de peso, cuenta con siete
configuraciones electrónicas de torque más una de perforación,
además de cinco ajustes de posición, lo cual lo hace mucho más
versátil que otros atornilladores angulares.
Para hacer más cómodo el trabajo, este atornillador incluye 2
baterías de 10,8 V, además de un cargador que demora sólo 30
minutos en recargar las baterías, las que, gracias a la tecnología
de iones de litio, no sufren efectos de autodescarga o memoria,
desarrollando una excelente autonomía y la mejor performance
entre las herramientas de su segmento.
Nuevas exhibiciones de Herramientas BoschCon el objetivo de actualizar constantemente la comunicación
en el punto de venta, la División de Herramientas Eléctricas
de Emasa, comenzó a implementar un nuevo concepto de
exhibidores para su línea de productos Bosch.
El look de estas exhibiciones es moderno y hace más simple
de apreciar en su totalidad una amplia oferta de productos,
todo pensando en apoyar los puntos de venta con una mayor
visibilidad de la marca que es mucho mas atractiva para los
clientes.
Nueva Tronzadora GCO 2000
Nuevo Atornillador GWI 10,8
EmasaNEWS 3 de 18
Herramientas
Con ediciones bimensuales y direccionadas al canal de ventas de
ferreterías, la División de Herramientas Eléctricas de Emasa lanzó
el “Periódico de Ofertas”, un nuevo soporte de marketing que tiene
por objetivo unificar la comunicación de las ofertas vigentes que la
División tiene para sus distribuidores.
El periódico incluye promociones, lanzamientos y descuentos de
Bosch, Skil y Dremel, así como de los accesorios de cada una de
estas marcas.
Especialmente diseñado para profesionales que necesitan
el más alto nivel de precisión en sus trabajos de
instalación de estantes, pisos, azulejos
e incluso en decoración, el nuevo
Nivel Láser Automático de Skil es el
mejor aliado a la hora de definir líneas
horizontales, verticales o cruzadas con
exactitud.
La línea cruzada del láser le otorga un sin fin
de aplicaciones, pudiendo ser usado incluso
en esquinas y ángulos. Además, su nivelación
automática hace mucho más fácil y cómodo el trabajo,
estableciendo la línea en sólo 5 segundos y produciendo una
señal sonora cuando el láser se encuentra más allá del rango
de autonivelación o hasta que la línea esté establecida.
Esta herramienta se opera con sólo un botón y puede ser
fácilmente montada en el trípode incluido en su presentación,
un conjunto que le otorga una comodidad sin comparación.
Lanzamiento del periódico de ofertas Bosch, Skil, Accesorios y Dremel
Nuevo nivel Láser Automático de Skil
Siguiendo con la estrategia de sumar canales de venta no
tradicionales, la División de Herramientas de Emasa incorporó
los productos Bosch, Skil y Dremel al sistema de ventas a
través de catálogos bancarios digitales, mediante los cuales
los clientes de los bancos más importantes de Chile pueden
acceder a compras On-line de sus productos.
Para identificar las necesidades y realidad del mercado de los
accesorios en general, la División de Herramientas Eléctricas
continúa desarrollando jornadas de capacitación orientadas a los
asistentes de ventas de sus clientes, labor con la cual se busca
mantener al canal ferretero informado de los lanzamientos de
productos y dar a conocer las bondades técnicas de los accesorios.
Herramientas On-line
Capacitaciones de Bosch y Skil
EmasaNEWS 4 de 18
Herramientas
Las innovaciones tecnológicas siempre son bienvenidas. Ese
aporte es fácil de cuantificar cuando una comunidad, ya sea por
un desastre natural, por condiciones climáticas o geográficas,
encuentra en una innovación un aliado en la solución de un
problema tan esencial como, por ejemplo, la generación de agua
potable, misión que asumió Kärcher a través de sus potabilizadores
y recicladoras de agua.
Por eso la venta e instalación del primero de estos equipos -que
son capaces de potabilizar agua desde 1.000 y hasta 45.000
miligramos por litro de sales disueltas, con
una capacidad máxima de producción de
hasta 240 metros cúbicos por día de agua
potable- marca un hito para la marca en
Chile.
Quien adquirió este equipo fue el Ministerio
de Obras Públicas, entidad que la destinó a
la comunidad de las Islas Huichas, poblado
distante a 5 horas en barco desde el puerto
de Chacabuco al norte.
Potabilizadora de agua Kärcher, innovación tecnológica al servicio de la comunidad
Esta comunidad, se abastece de agua durante el año por medio
del acopio de las precipitaciones, pero en verano, cuando las
estaciones son secas, se generan serios problemas de abaste-
cimiento, dificultades que desde ahora se solucionan a través de
la potabilizadora Kärcher.
EmasaNEWS
Kärcher5 de 18
AutomotrizEmasaNEWS 6 de 18
Conforme pasa el tiempo, los vehículos que se ven en las calles
incorporan más y más tecnología especializada, lo que ha hecho
que el diagnóstico también se haga más complejo de realizar,
incluso para mecánicos de gran experiencia.
Es por esta razón que Bosch ha creado ESI[tronic], el software
más completo en diagnóstico, reparación, mantenimiento
e información técnica para los talleres automotrices, el que
gracias a su sistema modular de información, es adaptable a las
necesidades y requerimientos específicos de cada taller.
Dependiendo de las aplicaciones instaladas, se pueden revisar
exactamente las piezas e información para reparación de cerca
de 27.000 automóviles, 12.000 vehículos comerciales, 5.000
motocicletas, 8.000 tractores y vehículos especiales de distintas
marcas, con el ESI[tronic] se puede acceder rápidamente a todo el
catálogo de repuestos de Bosch. Además, este sistema incorpora
esquemas de circuitos eléctricos de las propias ensambladoras
con alrededor de 60 fabricantes de automóviles y 550 gamas de
modelos, es decir más de 6.500 vehículos y 200.000 esquemas
eléctricos.
Gracias a su versátil diseño, este software permite la instalación
de los distintos recursos de acuerdo a las necesidades específicas
Un taller más eficiente con ESI[tronic]Bosch presenta la más adaptable de las herramientas en detección y reparación de averías para talleres automotrices.
de cada usuario, volviéndose una herramienta altamente
personalizada. Además de lo anterior, ESI[tronic] se adapta a
casi cualquier computador, pues sólo se necesita un procesador
Pentium de 200 MHz, 32Mb de memoria RAM y un disco duro de
4 Gb, lector de DVD y una impresora, pudiendo generar reportes
de estado y presupuestos de trabajo interpretados en dinero y
tiempo, haciendo mucho más cómoda la operación y gestión de
los talleres automotrices.
Pero todo este sistema no serviría de nada si no se incorporan
los equipos de diagnóstico Bosch, la forma óptima de establecer
comunicación entre el vehículo y el software de detección.
Para hacer mucho más fácil la lectura y localización de averías,
comprobaciones de diagnóstico y con multímetro, además de la
reparación y borrado de memoria de averías del computador de
vehículos, Bosch sugiere integrar el KTS con el sistema CAS[plus],
que contiene la guía técnica de reparación en la misma pantalla
y que además agrega el multímetro a las instrucciones y al
diagnóstico. Todo un sistema pensado y desarrollado para hacer
más eficientes las tareas del taller.
AutomotrizEmasaNEWS 7 de 18
Buscando mejorar la performance de los vehículos, Bosch
ha desarrollado la Bujía Súper 4, la primera compuesta de
4 electrodos de masa y un electrodo central apuntado y
revestido de plata.
Gracias a esta combinación única de componentes de
alta calidad, ofrece una mayor conductividad eléctrica,
arranques más rápidos y mejor desempeño del motor,
alargando la vida útil del producto y entregando una mejor
combustión, con lo que se obtiene más del doble de pro-
babilidades de encendido, minimizando el riesgo de fallas
de combustión y evitando la formación de hollín y fallas de
chispas.
Innovación constanteDesde que se patentara la primera bujía de encendido Bosch, hace más de 100 años, la marca ha buscado mantener su liderazgo con productos innovadores y de altísima calidad
Desde sus inicios Bosch ha sido una marca pionera en avances
tecnológicos para los vehículos en distintas áreas.
En enero de 1902, la marca sorprendió al mundo con la invención
de la bujía de encendido combinada con magneto de alta tensión,
esto ayudó enormemente a acelerar el proceso evolutivo de la
industria automotriz.
Desde ese momento, las bujías de encendido Bosch se hicieron
sumamente populares, siguiendo un camino de desarrollo
paralelo a las tecnologías de producción industrial.
Desde hace más de 100 años, Bosch ha mantenido su lugar como
líder mundial en la fabricación de este componente, trabajando
en conjunto con las ensambladoras para desarrollar bujías que se
ajusten a las necesidades de los distintos tipos de motores.
En su larga historia Bosch no sólo ha buscado acelerar el desa-
rrollo tecnológico, asegurando altos estándares de calidad en
equipamiento original y el mercado de reposición, sino que, en su
constante evolución, también busca proporcionar al consumidor
final una serie de beneficios en su vehículo, como elevar la
seguridad de la combustión protegiendo al motor y al catalizador,
lo que deriva en ahorro de combustible, y por tanto, menor emisión
de gases contaminantes
Bujía Bosch Súper 4 Características principales:
• Electrodo central perfilado, compuesto de níquel- cromo con núcleo de cobre y revestido de plata.• 4 electrodos de masa: 8 caminos posibles para las chispas aéreas y deslizantes.• Funciona prácticamente con todas las marcas y la
mayoría de los vehículos.
Automotriz
Bosch Recomienda
EmasaNEWS 8 de 18
Universalmente prácticas
Las plumillas Bosch cubren un 98% de todos los modelos de
vehículos que utilizan plumillas regulares, y están en las listas de
las tiendas y en los catálogos referenciales de trabajo. Usando
el número de búsqueda, usted puede encontrar fácilmente la
plumilla que necesita.
¿Están sus plumillas listas para el invierno?
Aunque muchas veces pueden pasar a segundo plano, las
plumillas son una parte fundamental de la seguridad de los
vehículos, sobre todo en invierno, ya que es en esta época del año
cuando funcionan más frecuentemente, de ahí la importancia de
la revisión periódica de su estado y funcionamiento.
Consejos Bosch.• Revisar y cambiar periódicamente las plumillas.
• Cambiar las plumillas si al limpiar el parabrisas se produce un
agudo y molesto ruido.
• Cambiar las plumillas, si la limpieza es poco uniforme.
Plumillas Bosch, seguridad y larga duración
Su robusto sistema de brazo metálico con precisos puntos de
unión es extremadamente resistente en cualquier condición
climática, gracias a sus dos capas de tratamiento anticorrosión.
Gran poder de limpieza en el parabrisas
La probada tecnología de sus dos componentes entrega perfectos
resultados de limpieza. Su capa de fácil deslizamiento trabaja en
difíciles condiciones climáticas y garantiza una limpieza perfecta,
incluso si el parabrisas está un poco seco.
Los fuertes y resistentes bordes de las Plumillas Bosch aseguran
una limpieza minuciosa a través de toda su vida útil. Mientras
que las flexibles gomas de las plumillas entregan una silenciosa y
pareja limpieza.
Cambio de plumillas en cosa de segundos
El adaptador universal “Quick Clip” no requiere la búsqueda del
clip correcto para ensamblar. El “Quick Clip” preinstalado calza
con cualquier brazo de plumillas y ofrece una firme y segura
adaptación en segundos.
Automotriz
La mejora constante es una de las principales políticas de Bosch.
Para llevarla a cabo, la empresa alemana está siempre atenta a la
sinergia que se puede extraer de las experiencias locales en cada
país. De esta manera, además se pueden estandarizar proce-
dimientos de trabajo y dotar de una comunicación coherente a sus
productos, independiente del mercado en que estos participen.
El Latin American Performance Meeting (LPM), es una de las
herramientas que la División Automotriz de Bosch utiliza para
identificar estas sinergias y fijar líneas de comunicación para sus
productos y procesos de comercialización.
El LPM Chile 2009 de Bosch, se llevó a cabo entre el 9 y 11 de
marzo, en el centro de eventos del Hotel Plaza Santa Cruz y
reunió a los ejecutivos de la división automotriz de Bosch de toda
Latinoamérica, contando con la destacada presencia de Robert
Hanser, Presidente de la División Automotive Aftermarket de
Robert Bosch Internacional.
Bosch Latin American Performance Meeting Chile 2009
Los asistentes al evento pudieron compartir estrategias de desa-
rrollo de negocios, productos, logística y ventas internas, matizado
además por una serie de actividades prácticas y de camaradería
que la organización preparó especialmente.
Argentina, Colombia, Perú, Uruguay y Brasil fueron sólo algunos
de los países representados que asistieron a las distintas confe-
rencias y charlas durante las tres jornadas de duración que tuvo
este encuentro orientado al mejoramiento de la entrega de servicio
en todos los campos que involucran a Bosch: dar una atención de
primera calidad, siempre orientada a entregar la mejor asesoría y
las más óptimas soluciones en cuanto a productos de excelente
calidad.
Este tradicional evento de la División Automotriz de Bosch se realizó
por primera vez en nuestro país, respondiendo la organización
local –que en este caso fue el Departamento de Marketing
Automotriz de Emasa- de gran forma a los requerimientos hechos
por Bosch Brasil, responsable final de evento.
Por primera vez Chile fue sede de esta importante reunión latinoamericana, que congrega a los ejecutivos responsables de los productos Bosch que se comercializan en esta zona.
EmasaNEWS 9 de 18
Automotriz
La convocatoria hecha por el LPM también reunió a los principales
responsables de la Red de Servicios Bosch Car Service de
toda Latinoamérica, los cuales, aprovechando la coyuntura
desarrollaron el Forum Latinoamericano de la Red, el cual se
realizaron con una actividad en terreno, efectuada en el Bosch Car
Service de Maipú, en Santiago.
La actividad, donde se explicaron los procedimientos óptimos
a seguir a la hora de atender a un cliente, con el fin de obtener
los mejores resultados en el diagnóstico, detección de fallas
y reparaciones automotrices, consideró desarrollar el mismo
proceso de atención que debería darse en cualquier Bosch Car
Service del mundo, con el fin de perfeccionar y homologar las
metodologías de atención.
El Forum BCS tuvo su segunda jornada de actividades el jueves
12 de marzo, fecha en la que los cerca de 50 representantes de la
Red Bosch Car Service provenientes de países como Venezuela,
Perú, Brasil, Ecuador, Uruguay, Colombia y Argentina, además de
Chile, asistieron a interesantes charlas dictadas por importantes
ejecutivos de Bosch Brasil y Alemania.
El programa de trabajo, que tuvo como escenario, el
Salón Velázquez del Hotel Kennedy, incluyó la
presentación de las últimas campañas
publicitarias y de fidelización de la
red, además de profundizar en
el desarrollo interno y externo
del negocio, reforzando la
importancia de los distintos
canales de venta que tiene
el Bosch Car Service, como
lo son los particulares y las
flotas.
Forum Bosch Service Chile 2009Con actividades prácticas realizadas en uno de los puntos que la Red Bosch Car Service posee en Santiago, más una serie de charlas, se realizó la reunión latinoamericana de los servicios BCS.
EmasaNEWS 10 de 18
Automotriz
Una agenda que integró conferencias, presentaciones y trabajo
práctico tuvo la segunda versión de la reunión anual de servicios
Bosch Car Service de Chile. La Actividad, que se realizó el 13 de
marzo del presente año, se dividió en una jornada matinal en el
Hotel Kennedy, dejando para la tarde la actividad en terreno en el
Bosch Car Service de La Florida.
A esta reunión asistieron los dueños y representantes de los
distintos puntos de la Red Bosch Car Service existentes a lo largo
del país.
Los temas abordados en esta convención pusieron énfasis en la
preocupación por mejorar cada vez más el nivel de atención de
los servicios automotrices en el país, destacando la importancia
de la capacitación del personal de cada BCS, el completo soporte
brindado en cada una de las sucursales y la fuerte imagen de
marca de la empresa.
Como cierre del evento, los participantes realizaron una actividad
práctica que se llevó a cabo en el BCS de la Florida, donde se
demostró el correcto proceso operativo que se debe realizar
desde el momento en que el vehículo entra al local hasta que es
retirado por su dueño.
Mirando al futuro
Sólo durante los últimos 5 años han salido a la calle 750.000
vehículos nuevos, la mayoría de ellos con nuevos sistemas
electrónicos y tecnología Bosch incorporada, lo que constituye
una de las mayores ventajas comparativas que Bosch Car Service
tiene frente a sus competidores, principalmente gracias a la alta
especialización y capacitación de sus técnicos.
Estos antecedentes y tendencias sustentan la ambiciosa estrategia
de crecimiento de la red Bosch Car Service a lo largo del país, la
que a los nueve puntos que existen hoy en día, espera sumar a lo
menos siete más, llegando a 16 para fines de este año y alrededor
de 40 para 2012.
II Convención Nacional de Servicios Bosch Car Service
EmasaNEWS 11 de 18
Automotriz
La destacada iniciativa de capacitación para profesores del área
automotriz Forteco, que es liderada por Bosch y Emasa, sigue
dando de qué hablar. Esta vez fue en la 59º Asamblea General de
Socios de la Cámara Chileno Alemana de Comercio e Industria,
Camchal, realizada en los salones del Hotel Sheraton Santiago.
A la ceremonia asistió más de un centenar de personas, entre las
que se pudo contar a empresarios, socios, ejecutivos e integrantes
del Directorio de Camchal, e incluso al secretario general de la
Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), Andrés Concha.
Durante el evento, el presidente de la entidad binacional, Alejandro
Álvarez, destacó la importancia de los lazos de cooperación entre
Chile y Alemania, aprovechando de distinguir a las empresas e
iniciativas más sobresalientes del año, entre ellas Emasa, que a
través de la representación de Bosch en Chile, lidera el programa
Forteco (Formación Técnica Coordinada) que obtuvo el premio a
la Capacitación Dual.
Cabe recordar que Forteco es una iniciativa creada por Robert
Bosch GMBH en Alemania, donde lleva más de 25 años
Forteco es premiado por la Cámara Chileno Alemana de Comercio e IndustriaCamchal entregó el premio a la Capacitación Dual a Bosch-Emasa por la implementación en nuestro país del programa de capacitación para docentes del área automotriz, Forteco.
funcionando y surge como una respuesta a los problemas de
actualización de los docentes que dictan clases en instituciones
de formación técnica automotriz.
Con la misión de facilitar el acceso al conocimiento de las nuevas
tecnologías automotrices a más de 270 profesores de todo el
país, Forteco espera impartir este año más de 20 seminarios que
abordarán las más recientes innovaciones tecnológicas en materia
automotriz.
En Chile, el programa organizado por Bosch a través de su
representante Emasa S.A., cuenta con la participación de las
más importantes compañías automotrices como Derco, General
Motors Chile, Kaufmann, Toyota Chile y el grupo SKBergé.
EmasaNEWS 12 de 18
Automotriz
Acostumbrados a esas exigencias, los ejecutivos de Emasa,
representante en Chile de la marca, buscaron abrir las fronteras
de la distribución de los sistemas de audio Blaupunkt a grandes
tiendas del retail nacional.
Blaupunkt cada vez más cerca de sus clientesA lo largo de su historia en nuestro país, el especialista en Car Audio, Blaupunkt, ha mantenido como estrategia de comercialización de sus productos, la vinculación a canales de venta especialistas, puntos donde el nivel de exigencia del cliente, respecto de las características de los productos, son elevadas.
Así, la primera en contar con los productos Blaupunkt fue Ripley,
tienda que desde noviembre de 2008, a través de su sitio web,
pone a disposición de sus clientes las mejores radios, parlantes
y amplificadores de la línea Daytona, PSx 652 y GTA 260 + GTW
1000, respectivamente.
De igual forma se está evaluando con múltiples empresas, generar
acuerdos para la venta de los productos de la marca alemana a
través de portales de compras web, donde la oferta incluirá una
amplia gama. Por si esto fuera poco, en abril Blaupunkt inició
también la venta directa a Easy de amplificadores y subwoofers.
Así, la marca del punto azul, espera contar con una de las mejores
coberturas del rubro, gracias al apoyo y difusión que tendrán sus
productos en los puntos de venta conquistados en las grandes
tiendas de retail del país.
EmasaNEWS 13 de 18
Automotriz
Capacitación internacional de productos Sonax en Emasa
Con el fin de capacitar y enseñar la correcta y óptima utilización de
los productos Sonax, estuvo de visita en nuestro país el Ingeniero
de Ventas Internacionales de la marca, Eric McLeod, encargado a
nivel mundial de capacitación.
El especialista, que recorre el mundo perfeccionando la aplicación
de la línea profesional de Sonax, realizó una acabada muestra
con productos tales como la Serie Profline; Exteriores, pinturas y
cromados; Interiores y ventanas; Plásticos (interior y exterior), y
Accesorios y productos auxiliares.
“El objetivo de la visita a Chile de Eric McLeod es lograr que
trabajadores (capacitaciones internas), distribuidores y
potenciales distribuidores (capacitaciones externas) conozcan
en profundidad todos los productos, se familiaricen con ellos, los
usen correctamente y los prefieran para sus tareas profesionales
diarias”, señaló Iñigo González, Product Manager Audio y
Accesorios División Automotriz Emasa.
Dentro de las más destacadas capacitaciones que realizó McLeod
en nuestro país estuvo la efectuada en Kauffman,
representante de Mercedes Benz en
Chile, y desarrollada en un taller
especializado en la reparación
de autos clásicos. Esto con la
finalidad de comprobar en la
práctica la excelencia de
los productos Sonax.
Una serie de interesantes capacitaciones dictadas por el especialista técnico de Sonax Alemania, Eric McLeod, se llevaron a cabo en las dependencias de Emasa y en los servicios automotrices de importantes clientes que confían en la calidad de la marca alemana para el cuidado de sus vehículos
Eric Mcleod, Ingeniero de Ventas Internacionales de Sonax; Victor Tapia demostrador Sonax de Emasa; e Íñigo González, Product Manager Audio y Accesorios División Automotriz EMASA.
Utilizando las últimas tecnologías
Más de 50 años de experiencia y su gran preocupación por
utilizar productos de alta tecnología convierten a Sonax en el
líder indiscutido del mercado nacional e internacional. Con la
incorporación de Nanotecnología en sus productos (pequeñas
partículas que permiten que la cera pulidora penetre en las
ralladuras superficiales del automóvil y las depure) lograron abrir
nuevas dimensiones en el cuidado de los vehículos.
EmasaNEWS 14 de 18
Automotriz
Creando un nuevo desafío para los amantes de los deportes al
aire libre, el pasado 2 al 8 de febrero se realizó en Chile la primera
versión del “Trans Andes Challenge”, circuito de mountain bike
que recorrió los maravillosos paisajes de la Patagonia chilena en
6 diferentes etapas, cada una con entre 60 y 90 kilómetros diarios
de ruta.
Siempre apoyando los deportes de este tipo, y con el objetivo
de posicionarse como la marca líder en portaequipajes para el
outdoor chileno, Thule fue uno de los principales auspiciadores
de este evento.
Manteniendo el formato de las reconocidas competencias Trans
Alpes (Europa) y Trans Rockies (Canadá), donde participa la
elite mundial del mountain bike, es la primera vez que nuestro
país alberga un desafío de esta envergadura, y claramente con
resultados muy positivos, pues además de Chile, se contó con
la participación de Argentina, Brasil, Ecuador, Canadá, México,
Sudáfrica, Alemania y Portugal, todos representados por los
mejores exponentes de esta categoría, como los campeones
nacionales argentinos Ana Wolf y Juano Chavenne, además de la
multicampeona brasileña Adriana Nascimento y Mario Roma, y los
campeones chilenos Claus Plaut y Daniela Bunzli.
Finalmente los ganadores de esta competencia fueron Javier
Puschel y Carlos Cardemil, dupla que lideró las 6 etapas que
contemplaba la prueba y que recorrieron los alrededores de 6
volcanes y más de 10 lagos.
Thule auspiciador del primer Trans Andes challenge 2009Los bellos pero complicados paisajes de la Patagonia chilena no fueron suficientes para detener a la dupla nacional Puschel-Cardemil, que durante los siete días del primer Trans Andes Challenge se mantuvo como indiscutida ganadora.
EmasaNEWS 15 de 18
AutomotrizEmasaNEWS 16 de 18
Este Ingeniero Civil Industrial de la Universidad de la Frontera pasó
los años 2007 y 2008 en Alemania, becado por el DAAD (Deutscher
Akademischer Austauschdienst).
Estudió el primer semestre de 2007 en el Technische Universität de
Berlín, mientras que el II semestre de ese año hizo la práctica Bosch
en el departamento de marketing en Leinfelden, Stuttgart.
Durante 2008 se desempeñó como Controller de herramientas
eléctricas, hasta llegar al puesto que ocupa hoy en día.
Claudio Castillo es el nuevo Product Manager de Frenos de Bosch
Para detenerse tranquiloPreocupados por la seguridad de los conductores a nivel internacional, Bosch ofrece las últimas innovaciones en tecnología de frenos para todo tipo de vehículos.
El sistema de frenos es pieza clave en la seguridad de un vehículo,
por esto Bosch, en conjunto con conocidas ensambladoras de
automóviles en 17 países, ha desarrollado un programa de frenos
que incluye tecnología de diagnóstico, pruebas, soporte técnico y
entrenamiento. Son más de 10.000 los componentes que la marca
comercializa hoy en día, asegurando siempre la mejor tecnología
con calidad de equipo original.
Componentes de controlElaborados con materiales de la más alta calidad, y bajo estrictos controles de fabricación, Bosch garantiza una mayor vida útil de sus productos: • Cilindro maestro • Sistema Servoasistido • Regulador de fuerza de frenado
Componentes de transmisiónBosch ha prestado especial atención en la transmisión de los frenos, dando tranquilidad a los conductores superando todos los estándares de calidad en sus productos: • Líquido de frenos • Mangueras de frenos • Cables de frenos
Tambores de frenos En este punto, la marca se ha preocupado de tener la más amplia cobertura del mercado, asegurando en distintos talleres un reemplazo rápido de componentes: • Tambores • Lonas de frenos • Cilindros de rueda • Accesorios de lona de tambor de freno • Kit Pro y Súper Pro lona de frenos
Discos de frenoSiempre con calidad de equipo original, Bosch ofrece una completa gama de componentes manteniendo una constante cobertura del mercado en distintas áreas: • Discos y pastillas de freno • Accesorios de pastillas de frenos • Sensores de desgaste • Kits de reparaciones
Sistemas electrónicos de seguridadBosch se ha destacado por su constante innovación en sistemas de seguridad en frenos, desarrollando el Sistema Antibloqueo (ABS), el Control de Tracción (TCS) y el reconocido Control de Estabilidad (ESP), que se complementan con innovaciones como: • Unidades hidráulicas con ECU acoplable • Unidades electrónicas de control • Sensores de velocidad en las ruedas • Sensores de ángulo de dirección • Sensores de índice de Yaw (Control de Derrape) • Sensores de aceleración
Hogar
Emasa trae al mercado las nuevas cocinas Bosch
La División Hogar de Emasa, en su constante búsqueda por mejorar
la tecnología en las casas de Chile, trajo al país una nueva línea de
Cocinas Bosch, desarrolladas bajo los más rigurosos estándares
para asegurar la mejor calidad y seguridad a sus clientes.
Los nuevos exponentes de la División Hogar son los modelos PRO
601 y PRO 602 en versiones Blanca e Inox, y el PRO 603 Inox, que
además de contar con un diseño moderno y estilizado, se adapta
a los requerimientos de cada familia, equipando las últimas
innovaciones Bosch para garantizar la seguridad y confort.
Una de las más llamativas características de esta nueva línea es su
horno, mucho más amplio y espacioso, y que con sus 61 centíme-
tros es el más grande del mercado.
Todos estos modelos de cuatro quemadores comparten caracte-
rísticas de comodidad y seguridad pensando en el hogar, entre
ellas el blindaje trasero, doble vidrio en la puerta del horno,
que para facilitar la limpieza es removible, parrillas continuas,
quemador Sabaf y válvula de seguridad en el horno, además de
encendido eléctrico en horno y cubierta para hacer la tarea de
cocinar mucho más fácil.
17 de 18
Para contribuir con la importante tarea que es cuidar el planeta,
la división Hogar de Bosch ha decidido lanzar una campaña de
promoción de sus productos más ecológicos, como una forma de
contribuir a la descontaminación.
Para destacar su bajo consumo y eficiencia energética, productos
como refrigeradores, lavavajillas, lavadoras y freezer disponibles
en distintos puntos de venta de todo el país, exhiben en su cara
frontal un sticker como el de la foto, a partir de los primeros días
de mayo.
Este adhesivo fue diseñado como una forma de informar a los
consumidores acerca de distintas características y certificaciones
que ayudan a economizar agua o energía eléctrica, incentivando a
los consumidores a pensar dos veces antes de decidir una compra.
Nueva campaña ecológica de la línea hogar
Cubierta de acero inoxidable satinado sobrepuesta
Quemador europeo enlozado
Luz en el horno
Puerta del horno con doble vidrio removible
Encendido eléctrico en horno y cubierta
Patas ajustables
Válvula de seguridad en el horno Blindaje trasero completo
La nueva línea de Cocinas Bosch tiene características estándar como:
Hogar
Exitoso cierre de campaña del Club Bosch 2008Con mucha camaradería, risas y concursos se realizó el cierre de la versión 2008 del Club Bosch. En el evento se premió a tres afortunados vendedores con una scooter Yamaha.
Un delicioso cóctel, algunos concursos y un show sorpresa fueron
el marco perfecto para la celebración del cierre de la campaña
2008 del Club Bosch. El evento realizado el pasado 06 de abril en
las dependencias de Emasa, premió el esfuerzo de los vendedores
que durante todo el año pasado recomendaron los productos
Bosch y Beste.
El gerente de la División Hogar y Equipos, Gabriel Cortés-Monroy,
fue el encargado de recordarles a los asistentes las condiciones de
participación en el sorteo de los premios mayores, tres scooters
Yamaha XC100 JOG con motor de 100cc. Aunque aquellos que
no alcanzaron los puntos necesarios para ir por la moto también
fueron parte de un sorteo, en este caso de un refrigerador Bosch
KSU405206N.
Más de un centenar de cartillas provenientes de distintos sectores
de Santiago participaron en el sorteo de las codiciadas motos,
resultando ganadores Álvaro Ordinas de la Cooperativa de
Carabineros, Juan Marcelo Rivera de Falabella Alto Las Condes e
Isaías Beas de Sodimac Parque Arauco, mientras que Juan Reyes,
de París Florida Center se llevó el espectacular refrigerador.
Pero esto no fue todo, ya que además de los premios mayores
todos los asistentes pudieron competir en entretenidos concursos
organizados por los animadores.
En el evento además se informó a los asistentes acerca del nuevo
formato que tendrá el Club Bosch para el 2009, donde la prefe-
rencia y fidelidad de los vendedores se verá recompensada en
varios premios sorpresa y… un flamante auto cero kilómetro que
se sorteará al final de la campaña.
EmasaNEWS 18 de 18
Emasa News N° 33 – Mayo de 2009 Dirección y coordinación: Departamento de Marketing Corporativo de Emasa.
De izquierda a derecha:
Juan Reyes (París Florida Center)Álvaro Ordinas (Cooperativa de Carabineros)Gabriel Cortés-Monroy (Gerente de la División Hogar y Equipos) Isaías Beas (Sodimac Parque Arauco)Juan Marcelo Rivera (Falabella Alto Las Condes)
Redacción periodística y diseño: Conexiones Ltda. Fotografías: Archivo Robert Bosch y Emasa.Revista institucional de Emasa, Equipos y Maquinaria S.A.