el uso y el almacenamiento seguro. objetivo to explain the safe storage and use of flammable and...
TRANSCRIPT
El uso y el almacenamiento seguro
Objetivo
• To explain the safe storage and use of flammable and combustible liquids
• Based on Occupational Health and Safety Administration (OSHA) Standard 29 CFR 1910.106: Flammable and Combustible Liquids
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Fondo
• El punto de enciendo es la temperatura mínima que provoca un líquido con suficiente vapor expuesto para formar una mezcla incendiable en el aire
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Líquidos combustibles
• Un líquido combustible (Líquido de Clase I) es un líquido que tiene el punto de encenderse menos de 100º F
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Líquidos combustibles
• Un líquido combustible (Líquido de Clase II y Clase III) es un líquido que tiene el punto de encenderse igual a o más de 100º F pero menos de 200º F
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Saber cuales materiales son combustibles • Estos materiales incluyen, pero no
son limitados a:
• La Gasolina
• La Kerosina
• La Pintura
• El diluyente de pintura
• El Propano
• El Acetileno
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Mantenerse seguro
• El propio líquido no es combustible
• El peligro está en el vapor que escape cuando se abre el contenedor
• Mantener los líquidos combustibles contenidos apropiadamente y seguir los procedimientos correctos mientras está manejándolos
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Mantenerse seguro
• La mayoría de líquidos combustibles son volátiles
• Se evaporan rápidamente
• alcanzan a una concentración en el aire que puede resultar en una explosión
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Mantenerse seguro
• Leer la Hoja de Información de Seguridad (MSDS) por cada líquido que se guarda, que se mueve o que se usa
• Controlar los tres peligros potenciales de incendio :
• La temperatura
• La concentración del vapor
• Los recursos de ignición
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Almacenamiento
• Manejar, almacenar y botar los combustibles apropiadamente
• Mantener los combustibles lejos de llamas abiertas y chispas
• Mantener los combustibles y los químicos lejos de uno al otro
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Almacenamiento
• Revisar que todos los contenedores tengan letreros y que estén en buena condición
• No almacenar los combustibles enfrente de gradas o salidas/entradas
• Almacenar los combustibles por lo menos 20 pies de un edificio
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Almacenamiento
• Usar alambres de polo tierra para prevenir la electricidad estática mientras está trasladando químicos desde un contenedor a otro
• Solo transferir la cantidad de liquido combustible que ocupa por el momento
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Uso
• Utilizar el equipo de protección personal (PPE) para el trabajo
• La Hoja de Seguridad (MSDS) tiene esta información
• Este seguro de que le queda
• Saber la ubicación de cada extinguidor de fuego para cada tipo de químico que está usando
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Uso
• Nunca fumar, cortar ni soldar cerca de líquidos combustibles
• Usar los combustibles solo afuera al aire libre en áreas de alta ventilación
• No prender equipo cerca de donde se almacena los líquidos combustibles
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Uso
• Nunca llenar los tanques cuando están calientes
• Apagar el motor y dejar que se enfríe antes de llenar el tanque
• Limpiar todas las derramas inmediatamente, no importa que tan poco sea
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Las Emergencias
• Solo maneje la emergencia solo si es pequeña si solo si UD es entrenado para manejarla
• Apagar cualquier llama o equipo que puede hacer una chispa
• Abrir las ventanas y ventilar el área completamente
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Las Emergencias
• Leer todo el material de MSDS mientras está manejando sustancias peligrosas
• Saber la ubicación de las estaciones de lavarse los ojos
• Saber la ruta de escape y los procedimientos de emergencia
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Revisión
• Con respeto a los combustibles, es el vapor que escape cuando se abre el contenedor que es peligroso
• Leer le Hoja de Seguridad (MSDS) para aprender como manejar y almacenar el líquido, además el tipo de Equipo de Protección (PPE) que debe llevarse puesto
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Revisión• Para mantenerse seguro, controle
tres cosas:• La temperatura
• La concentración de los vapores
• Los recursos de ignición
• Nunca prender el equipo cerca de combustibles almacenados ni llenar el tanque de un equipo caliente
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Revisión
• Prepárese para las emergencias
• Saber la ubicación de las estaciones de lavarse los ojos y los extinguidores de fuego
• Ser familiar con las rutas de escape y los procedimientos de emergencia
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.