EDEN WELLNESS & SPA

U Eden Wellness & Spa dajemo novu definiciju jednostavnosti i užitku izvornog spa okruženja. Naš Wellness & Spa s mediteranskom tematikom stvoren je imajući na umu naše lokalno okruženje - mediteransku klimu, istarsku regiju i vrhunsku uslugu. Naš se spa prostire na više od 1100 m2, a nudi unutrašnji grijani bazen kao i veliki hidromasažni bazen s morskom vodom, termalnu zonu s finskom saunom, infracrvenom saunom, parnom kupelji i posebnom slanom sobom za opuštanje, vrhunskim fitness centrom s vanjskim studijem za individualno ili grupno vježbanje i širokom ponudom pažljivo odabranih tretmana za njegu nutrine i vanjštine.

At Eden Wellness & Spa we redefine the simplicity and enjoyment of true spa space. Our Mediterranean themed Wellness & Spa was created having in mind our local surroundings - Mediterranean climate, Istria region and superb service. Stretched over 1100 square metres, our spa features an indoor heated pool and large whirlpool with sea water, thermal zone with Finnish sauna, infra-red sauna, steam bath and special salt relax room, state of the art fitness centre with outdoor studio for individual or group exercises and a wide range of carefully selected treatments to treat and care for your inner and outer being.

EDEN WELLNESS & SPA

U SKLADU S LOKALNIM OKRUŽENJEM...IN LINE WITH LOCAL SURROUNDINGS…

Iskušajte i osjetite sva bogatstva lokalnih ekstrakata, što je neopisivo ugodan doživljaj. Posebno smo posvećeni stvaranju specijalnih usluga i rituala koji slave neiskvarenu regiju Istre i Mediterana. Upustite se u putovanje osjetilima uz Esensa Mediteranu i Quarnero

Tasting and feeling all the riches of local infusions has never been so pleasurable. Our special dedication was to create special services and rituals that glorify our unspoiled region of Istria and the Mediterranean. Indulge in a journey of the senses by Esensa Mediterana and Quarnero

ESENSA MEDITERANA NJEGA LICAESENSA MEDITERANA FACE CARE

LIFTO ROSE 60 min 490 kn

Tretman lica za regeneraciju i lifting kože na bazi matičnih stanica - Rododendrona kreiran posebno za borbu protiv starenja kože prirodnim putem.

Face firming and lifting treatment with plant steam cells - Rhododendron designed to fight skin aging with natural substances.

PURY LIFE 75 min 510 kn

Intenzivni tretman za masnu ili nečistu kožu. Regulira proizvodnju sebuma kao i ph kože.

Intensive face treatment, sebum and skin ph regulating, optimal for oily and acne prone skin.

ESENSA MEDITERANA NJEGA TIJELAESENSA MEDITERANA BODY CARE

THALASSO TONUS 60 min 450 kn

Intenzivni tonifikacijski tretman nakon kojeg je koža revitalizirana i zategnuta dok je tijelo očišćeno od nakupljenih toksina.

Intensive tonifying body treatment. The skin is revitalized and tightened while the body is purified from toxins build up.

THALASSO SLIMMING THERMOACTION 60 min 450 kn

Intenzivni anticelulitni tretman na bazi laminarie D i crvene Alge Rodysterol sa jakim lipolitičkim efektom.

Intensive anti-cellulite body treatment based on laminaria D and Rodysterol Red algae with strong lipolytic action.

EDEN LAVANDA DETOX 60 min 450 kn

Peel off maska mediteranskih biljaka pomaže pri uklanjanju nakupljene vode i štetnih tvari. Tijelu su vraćeni potrebni minerali i izgleda mlađe, uz stvaranje osjećaja ugode.

Peel off mask from Mediterranean herbs helps diminish water retention and toxin build up. The body is remineralized and rejuvenated creating a feeling of ease.

QUARNERO

ULTIMATE EDEN SIGNATURE MASSAGE 75 min 450 kn

Korištenjem aroma i mirisa iz lokalnog podneblja, naši terapeuti su osmislili ovu posebnu masažu namjenjenu izazivanju osjećaja smirenosti i čistog blaženstva.

Using aromas and scents from the local surroundings, our therapists have created this special massage to evoke feeling of calm and pure bliss.

THALGO NJEGA LICATHALGO FACE CARE

HYALURONIC FILLER 60 min 590 kn

Tretman za popunjavanje bora. Za sve osobe s dubokim linijama ekspresija i vidljivim borama. Tretman daje trenutni zaglađujući efekt te popunjava bore iznutra. Već od prvog tretmana bore se

umanjuju, a koža je vidljivo obnovljena.For persons with visible fine lines and wrinkles. Treatment provides immediate smoothing effect and fils wrinkles from within. From the first treatment wrinkles are visibly reduced while the skin appears restored.

HEART OF THE OCEAN RITUALS 60 min 450 kn

Odaberite između / Choose from:

SOURCE MARINE RITUAL Tretman za suhu,dehidriranu kožu lica i dekoltea. Vrača koži vlagu i prirodni sjaj.Treatment for dry, dehydrated face and decollete Skin. Brings back the moisture and natural glow.

COLD CREAM MARINE RITUAL Tretman za reaktivnu i osjetljivu kožu lica. Djeluje smirujuće te ju hrani i obnavlja.Treatment suited for reactive and sensitive skin. Acts calming while it nourishes and restores the skin complexion.

PURETE MARINE RITUAL Tretman za masnu i mješovitu kožu. Poboljšava teksturu kože te ostavlja kožu čišćom i zdravijom.Treatment for oily and combination skin. Improves the texture and leaves the skin clean and healthy.

THALGO NJEGA TIJELATHALGO BODY CARE

MARINE PRELUDE 60 min 490 kn

Kao pripremu za sunčanje ili kad god poželite iznimno mekanu kožu, ovaj tretman kombinira snagu morskog blata i soli za ultimativni osjećaj na koži. Nakon uklanjanja smjese, izvodi se lagana masaža uz korištenje regenerirajuće kreme za tijelo.

Prior to tanning or whenever you want super soft skin, this treatment combines the strengths of marine mud and sea salts for ultimate skin feel. After the mud and salts are removed, light massage is carried out using a conditioning body cream.

AROMACÉANE BODY WRAP 60 min 450 kn

Iznimno opuštajući tretman kombinacija je aromaterapije i umatanja, masaže dobrodošlice, refleksološke masaže stopala i tretman umatanja na bazi prirodnog morskog blata prilagođavajući se vašim specifičnim željama - opuštanje, mršavljenje ili detoksikacija.

This ultra-relaxing treatment combines aromatherapy, body wrap, welcome massage and reflex point foot massage with the Natural Marine Mud body mask customized to suit your specific concerns - relaxation, slimming or detox

.3 ALGAE WRAP 45 min 400 kn

Nakon opuštajuće masaže dobrodošlice za ublažavanje napetosti izvodi se piling, a potom se provodi tretman umatanja pomoću kojeg tijelo upija sve minerale, vitamine i mikronutrijente iz morskih algi. Ovaj tretman potiče cirkulaciju, ubrzava metabolizam, ublažava bolove i blagotvorno djeluje na kožne bolesti poput ekcema i psorijaze. Izvrstan je za detoksikaciju i opuštanje nakon sportskih aktivnosti.

After a relaxing welcome massage to relieve tensions, the body is exfoliated, and patented seaweed body wrap is applied, infusing its minerals, vitamins and micro-nutrients. This treatment activates circulation, increases metabolism, relieves aches and pains and improves skin conditions such as eczema and psoriasis. Excellent for detox and relaxation after sport activities.

PURITY EXFOLIATING 30 min 300 kn

Piling tijela koji kožu oslobađa od nečistoća, umiruje ju i poboljšava obnovu stanica. Koža ponovno postaje meka i blistava te omogućava bolju absorpciju aktivnih sastojaka.

Body peeling aimed to remove impurities from the skin, calms it down as well as restores cell renewal. Skin becomes soft and glowing allowing better absorption of active ingredients.

CHRONO DRAINING 45 min 425 kn

Tretman se sastoji od umatanja tijela sa gelom od algi, učinkovitim protiv zadržavanja vode te održava osjećaj lakoće. Za mršavljenje i oblikovanje siluete s električnom dekom ili za lagane noge bez korištenja električne deke. Tretman djeluje drenažno, detoksicirajuće i opuštajuće. Za najbolji rezultat preporučamo započeti tretman sa Purity pilingom cijelog tijela.

The treatment consists of a body wrap using Algae gel, effective against water retention while maintains a feeling of lightness. For slimming and silhouette with an electric blanket or for light legs without the use of electric blankets. The treatment improves drainage, while detoxifies and relaxes. For best results we recommend to start the treatment with Purity full body peeling.

CHRONO SLIMMING 45 min 425 kn

Tretman se sastoji od umatanja tijela u pastu od algi, učinkovito u tretmanima za mršavljenje. Tretman djeluje drenažno, detoksicirajuće, te pomaže pri mršavljenju. ZZa najbolji rezultat preporučamo započeti tretman sa Purity pilingom cijelog tijela.

The treatment consists of body wrap using a paste of algae, effective in treatments for weight loss. The treatment improves drainage, while detoxifies and helps with weight loss. For best results we recommend to start the treatment with Purity full body peeling.

KUTAK ZA GOSPODUGENTLEMAN’S CORNER

REJUVENATING FACIAL 60 min 450 kn

Tretman za hranjenje i pomlađivanje kože muškaraca. Pogodan za obnovu kože kod učestalog brijanja.

Nourishing and rejuvenating treatment made especially for man skin. Suitable for regeneration of frequently shaved skin.

PURIFYING FACIAL 60 min 450 kn

Tretman prilagođen muškarcima sa masnijom kožom lica. Smiruje te čisti kožu lica.

A treatment suited for man with oily skin type. This treatment calms and cleanses the skin.

ANTISTRESS BACK TREATMENT 45 min 390 kn

Tretman leđa za opuštanje mišićne napetosti i bolova koji istovremeno ujednačuje kožu i vraća joj sjaj.Tretman sadrži piling leđa te specijalno blato za opuštanje nakon kojeg slijedi masaža.

Back treatment that relieves muscular tension, aches and pains while refining and restoring complexion. The treatment consists of a back piling and special mud for relaxation, followed by a back massage.

MAN’S MANICURE 30 min 225 kn

MAN’S PEDICURE 45 min 260 kn

MASAŽAMASSAGE

…GO EASY 50 min 400 kn

Klasična masaža u svom najboljem izdanju. Prilagođena kako bi odgovarala vašim potrebama.

Classic massage at its best. Tailor made and suited to your needs.

MEDITERRANEAN HARMONY 50 min 425 kn

Prožeta posebnim aromama, ova će masaža probuditi sva vaša osjetila.

Infused with special aromas, this massage will awaken all your senses.

TENSION BREAKER - DEEP TISSUE 50 min 450 kn

Za prave ljubitelje masaže... Osmišljena prema vašim potrebama, ova masaža seže dublje i ima terapeutski učinak.

For true massage lovers … Designed around your needs, this massage is more profound and therapeutic.

DEEP BACK & NECK MASSAGE 30 min 320 kn

Parcijalna masaža koja koristi jači pritisak za oslobađanje najčešćih područja nakupljene napetosti i stresa - leđa, vrat i ramena.

Partial massage using more profound pressure for the release of the most common area of tension and stress build up - back, neck and shoulders.

AROMA FLEX FOOT MASSAGE 30 min 290 kn

Masaža stopala korištenjem refleksnih točaka za vraćanje ravnoteže u cjelini.

Foot massage using reflex points to restore balance in the whole.

MOMMY MASSAGE 50 min 390 kn

Masaža čitavog tijela s korištenjem posebne tehnike prilagođene trudnicama i ženama koje su nedavno postale majke. Ova masaža izvodi se pomoću čistog, prirodnog ulja dobivenog od hladno prešanog bademovog ulja bogatog vitaminom E, bez dodataka eteričnih ulja.

A complete body massage with the use of a special technique adapted for pregnant women and new mothers. This massage is performed with pure, natural oil made from cold pressed sweet almond rich in with vitamin E, without other essential oils.

HOTSTONES DE LUXE 60 min 525 kn

Luksuzna masaža namijenjena za tretman od glave do pete. Prepustite se vrhunskom doživljaju opuštanja u kombinaciji s posebno odabranim aromama i mirisima.

A luxurious massage aimed to treat you from head to toe. Indulge in this ultimate relaxing experience combined with specially selected aromas and scents.

MASSAGE TASTER 30 min 290 kn

Parcijalna masaža za oslobađanje napetosti u leđima, vratu i ramenima.

Partial massage for targeted release of tension in back, neck and shoulders.

HEAT PACK (DODATAK MASAŽAMA) 75 kn

Za dodatne pogodnosti masaže i djelovanje na najnapetija područja odaberite naš Heat Pack uz bilo koju masažu (ne preporučuje se za trudnice)

For added benefits to your massage and targeting most tensed areas, choose our Heat Pack with any of the massages (not recommended for pregnancy)

NJEGA NOKTIJUNAIL CARE

LUKSUZNA SPA MANIKURA 50 min 320 knDE-LUXE SPA MANICURE

Potpuna spa njega ruku za savršen izgled i osjećaj. Uključuje lakiranje noktiju.

Complete spa hand care for that perfect look and feel. Includes nail lacquer.

+ TRAJNI LAK 70 min 425 kn+ PERMANENT NAIL POLISH

LUKSUZNA SPA PEDIKURA 60 min 375 knDE-LUXE SPA PEDICURE

Potpuna spa njega stopala za poseban osjećaj i savršen izgled. Uključuje lakiranje noktiju.

Complete spa foot care for a special sensation and that perfect look. Includes nail lacquer.

+ TRAJNI LAK 70 min 425 kn+ PERMANENT NAIL POLISH

EXPRESS MANIKURA 30 min 200 knEXPRESS MANICURE

EXPRESS PEDIKURA 30 min 220 knEXPRESS PEDICURE

Za savršen izgled i osjećaj u pokretu... Lakiranje noktiju nije uključeno.For that natural look and feel on the go… Nail lacquer not included.

TRAJNI LAK 50 min 290 knPERMANENT NAIL POLISH

UKLANJANJE TRAJNOG LAKA 20 min 80 knPERMANENT NAIL POLISH REMOVAL

LAKIRANJE NOKTIJU 15 min 75 knNAIL POLISH

PARCIJALNA DEPILACIJA VOSKOM 20 min 125 kn(potkoljenica ili ruke ili prsa)PARTIAL WAXING (lower leg or hands or chest)

DEPILACIJA CIJELIH NOGU 40 min 220 kn(noge i bikini zona) COMPLETE WAXING (whole leg & bikini zone)

DEPILACIJA NAUSNICA ILI OBRVA 15 min 75 knLIP WAX OR EYEBROW WAX

OBLIKOVANJE OBRVA 15 min 75 knEYEBROW SHAPING

BOJANJE OBRVA / TREPAVICA 15 min 75 knEYEBROW / EYELASH COLOURING

ZA DJECU I TINEJDŽEREKIDS & TEEN SPA

NJEGA LICA / FACE CARE

AQUA FACIAL 60 min 325 kn

Tretman za lice prilagođen mladoj koži. Hrani kožu, te je smiriuje nakon izlaganja suncu.Facial treatment especially made for younger skin. Nourishing and calming the skin after sun exposure.

PURE FACIAL 60 min 325 kn

Tretman čišćenja lica prilagođen za čišćenje mlade i masne kože.

Facial treatment suited for cleaning young and oily type of skin.

NJEGA NOKTIJU / NAIL CARE

MINI MANI 30 min 180 kn

Uključuje lakiranje noktiju.

Includes nail polish.

MINI PEDI 30 min 200 kn

Uključuje lakiranje noktiju.

Includes nail polish.

MASAŽE / MASSAGE

HEAVENLY MASSAGE 25 min 220 kn

TUNE IN/TUNE OUT MASSAGE 40 min 320 kn

OPĆE INFORMACIJE

RADNO VRIJEME - 08:00 - 21:00. Radno vrijeme podložno je promjenama uz prethodnu najavu

REZERVACIJE - preporučujemo ranije rezerviranje kako biste osigurali željeni datum i vrijeme tretmana.

PRIJAVA - molimo Vas da dođete 15 min prije dogovorenog tretmana.

POLITIKA OTKAZIVANJA - molimo Vas da nas o otkazivanju termina obavijestite barem 6 sati ranije kako biste izbjegli plaćanje 100% naknade za odabrani tretman.

PLAĆANJE - prihvaćamo gotovinu i sve važnije kreditne kartice kao i terećenje na sobu. Cijene uključuju PDV. Cijene su podložne promjenama bez prethodne obavijesti.

PRAVILA PONAŠANJA - molimo Vas da proizvodite što manje buke kako bismo osigurali mirnu atmosferu.

DRAGOCJENOSTI - ne preuzimamo odgovornost za izgubljene ili oštećene osobne stvari. Molimo ostavite dragocjenosti u svojoj sobi ili koristite ormariće koji se nalaze u svlačionicama.

MINIMALNA DOB - na bazen su dobrodošli svi gosti, bez obzira na dob. Termalna zona i fitness rezervirani su za goste od navršenih 16 godina.

NAPOJNICE - naše usluge ne uključuju napojnice. Kao znak zahvalnosti za iznimnu uslugu, napojnica se može dati osoblju po vlastitom nahođenju.

POKLON BONOVI - raspoloživi na spa recepciji i vrijede 3 mjeseca.

POSEBNA OGRANIČENJA - molimo da svog terapeuta obavijestite ako imate nekih zdravstvenih problema jer bi to moglo utjecati na korištenje spa sadržaja i odabir tretmana.

GENERAL INFORMATION

HOURS OF OPERATION - 08:00 - 21:00. Hours of operation are subject to change without prior notice.

RESERVATIONS - we recommend advance booking to secure your preferred date and time of treatment.

CHECK IN - please arrive at least 15 min prior to your scheduled appointment time.

CANCELLATION POLICY - please allow at least 6 hours’ cancellation notice to avoid a 100% charge of the selected treatment.

PAYMENT - we accept cash and all major credit cards as well as room charge. Prices include VAT. Prices are subject to change without prior notice.

ETIQUETTE - we kindly ask you to keep noise at a minimum to ensure a peaceful atmosphere.

VALUABLES - we do not take responsibility for lost or damaged personal items. Please leave your valuables in your room or use lockers provided in the changing rooms.

MINIMUM AGE - we welcome guests of all ages in pool area. Thermal zone and Fitness is reserved for guests 16 years of age and above.

GRATUITIES - our services do not include gratuities. In appreciation of outstanding service, gratuities may be given to the staff at your discretion.

GIFT CERTIFICATES - are available from Spa Reception and are valid for 3 months.

SPECIAL CONSIDERATIONS - please inform your therapist if you have any medical conditions as this may interfere with Spa use and treatment selection.

HOTEL EDENHR - 52210 Rovinj, Luja AdamoviÊa b.b.

tel +385 (0)52 800 619 | fax +385 (0)52 811 349wellness.eden@maistra.hr | www.maistra.com