ecoluxx t5 language pack

ECOLUXX EUROPE B.V. • WWW.ECOLUXX.EU

Jan Campertstraat 5, 6416 SG Heerlen, The Netherlands Tel: +31 45 711 14 11, Fax: +31 45 711 14 19, [email protected]

T5 ENERGYSAVERlanguagepack

IN 30 SECONDS YOU CAN SAVE UP TO 50% ON YOUR ENERGY COSTS

The Ecoluxx Energy Saver offers you the opportunity to turn your old light fitting into an energy-efficient and environmentally-friendly T5 fitting in an instant. The T5 technology is a new, energy-saving technology for fluorescent lighting. The Ecoluxx T5 Energy saver is fitted with a high-frequency electronic ballast.

PLACES WHERE IT IS ALREADY BEING USED:

Offices, shops, supermarkets, car parks, warehouses, schools, factories, workplaces, etc.

EXAMPLE CALCULATION:

If you replace 1,000 units of TLD 58 lamps with an average life of 2,860 hours (office hours with an energy price of ? 0.15 KWh per hour, on an annual basis, you save:

82,940 KWh in energy, €12,441 in your energy costs and 46,935 kg on CO2 emissions.

THE T5 ENERGY SAVER HAS A NUMBER OF MAJOR BENEFITS:

Up to 50% in energy savings on conventionalfluorescent lighting

Improved light output as a result of high-frequency T5 technology and the built-in parabolic reflector

Less maintenance as a result of the threefold increase in the lifespan of the T5 lamp

CO2 reduction as a result of lower energy consumption

Recovery on the initial investment within 2 years, depending on the KWh price and the number of burning hours

Full CE, KEMA certification (see technical specifications)

WANT TO SAVE ENERGY ON YOUR FLUORESCENT LIGHTINGQUICKLY AND EASILY?

TECHNICAL SPECIFICATIONS ECOLUXX T5 ENERGY SAVER

PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Product code EcoES28W EcoES28WR* EcoES35W EcoES35WR*

Replacement for TL 36 Watt TL 36 Watt TL 58 Watt TL 58 Watt

Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm

Nominal voltage 230 V 230 V 230 V 230 V

Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A

Frequency 50-60 Hz. 50-60 Hz. 50-60 Hz. 50-60 Hz.

Power consumption 32 W 32 W 40 W 40 W

Lamp power 28 W 28 W 35 W 35 W

ECG frequency 40 kHz. 40 kHz. 40 kHz. 40 kHz.

Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99

Reflector No Yes No Yes

Cut-off Yes Yes Yes Yes

EOL Yes Yes Yes Yes

Ignition Warm start Warm start Warm start Warm start

INNERHALB VON 30 SEKUNDEN SPAREN SIE BIS ZU 50% IHRER ENERGIEKOSTEN EIN

Der Ecoluxx T5 Energy Saver bietet Ihnen die Möglich-keit, vorhandene Beleuchtungsgehäuse im Handumdre-hen zu energieeffizienten und umweltschonenden T5-Leuchtröhren umzurüsten. Die T5-Technologie ist eine neue und energieeffiziente Technologie auf dem Gebiet der Röhrenbeleuchtung. Der Ecoluxx T5 Energy Saver ist mit einem Hochfrequenz- EVG (elektronisches Vorschaltgerät) ausgerüstet.

BEREITS ZAHLREICHE ANWENDUNGEN IN DER PRAXIS:

Büros, Geschäfte, Supermärkte, Parkhäuser, Lager, Schulen, Fabriken, Werkstätten usw.

RECHENBEISPIEL:

Beim Austausch von 1000 TLD 58 Lampen mit einer Brenndauer von 2860 Stunden (Bürostunden) und einem Energiepreis von 0,15 KWh erzielen Sie pro Jahr eine Einsparung von:

82940 KWh Energie, €12441,- an Energiekosten und 46935 kg CO2-Emission

DER ECOLUXX T5 ENERGY SAVER BIETET EINE REIHE WICHTIGER VORTEILE:

Bis zu 50% Energieeinsparung im Vergleich zu konventioneller Röhrenleuchtung (mit Starter).

Bessere Lichtausbeute durch die T5-Hochfrequenz - Technologie und den eingebauten parabolischen Reflektor.

Geringerer Wartungsbedarf durch die bis zu 3x längere Lebensdauer der T5-Lampe. Senkung der CO2 - Emissionen durch geringeren Energieverbrauch.

Amortisierungszeit von etwa 2 Jahren, je nach dem KWh-Preis und der Anzahl Brennstunden.

Vollständig CE, KEMA-zertifiziert (siehe technische Angaben).

SCHNELL UND EINFACH MIT IHREN LEUCHTRÖHREN ENERGIE SPAREN?


PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm


Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A





Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99



EOL Yes Yes Yes Yes


EN 30 SECONDES, RÉALISEZ JUSQU’À 50% D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

L’Energy Saver T5 d’Ecoluxx vous permet, en un tour de main, de convertir votre ancienne armature en une armature T5 économe et respectueuse de l'environnement. Toute nouvelle, la technologie T5 gère avec parcimonie l’énergie consommée par un éclairage luminescent. L’Energy Saver T5 d’Ecoluxx est doté d’un starter électronique à haute fréquence.

DÉJÀ DE NOMBREUSES APPLICATIONS:

Dans les bureaux, les magasins, les supermarchés, les parkings, les entrepôts, les écoles, les usines, les ateliers, etc …

EXEMPLE DE CALCUL:

Si vous remplacez 1 000 éclairages TLD 58 d’une durée de vie de 2 860 heures (heures de bureau) et partant d’un kWh à 0,15, vous économisez annuellement:

82 940 KWh, soit €12 441 sur votre note d’énergie et réduisez votre émission de CO2 de 46 935 kg.

L'ENERGIE SAVER T5 PRÉSENTE DES AVAN-TAGES NON NÉGLIGEABLES:

Jusqu’à 50 % d’économies d’énergie par rapport à un éclairage luminescent conventionnel (avec starter).

Un meilleur rendement grâce à la technologie T5 à haute fréquence et au réflecteur parabolique intégré.

Un entretien réduit grâce à la durée de vie jusqu’à 3 fois supérieure de l’éclairage T5.

Réduction des émissions de CO2 grâce à une consommation d’énergie réduite.

Un délai d’amortissement de 2 ans, selon le prix du KWh et le nombre d’heures de fonctionnement.

Entièrement certifié CE, KEMA (voir spécifications techniques).

DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE SIMPLES ET RAPIDES SUR VOTRE ÉCLAIRAGE LUMINESCENT ?


PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm


Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A





Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99



EOL Yes Yes Yes Yes


EN 30 SEGUNDOS, PODRÁ REDUCIR SUS GASTOS DE ENERGÍA EN UN 50%.

El Ecoluxx T5 Energy Saver proporciona la posibilidad de transformar en un abrir y cerrar de ojos su armazón viejo en un armazón T5 ecológico y de bajo consumo. La tecnología T5 es una tecnología nueva de uso eficiente de energía para la iluminación fluorescente. El Ecoluxx T5 Energy Saver tiene balasto electrónico de alta frecuencia.

UTILIZACIONES YA FRECUENTES:

Oficinas, tiendas, supermercados, aparcamientos, almacenes, escuelas, fábricas, talleres, etc. …

EJEMPLO DE CÁLCULO:

Al reemplazar 1000 lámparas TLD 58 con 2860 horas de funcionamiento (horas de oficina) y un precio de energía de 0,15 por kWh, a base anual usted realizaría un ahorro de:

82940 kWh de energía, €12441,- de gastos de energía y 46935 Kg de emisiones de CO2

EL T5 ENERGY SAVER TIENE VENTAJAS IMPORTANTES:

Ahorro de energía de hasta un 50% con respecto a la iluminación fluorescente convencional (con ceba-dor).

Flujo luminoso mejorado por la tecnología T5 de alta frecuencia y el reflector parabólico incorporado.

Menos mantenimiento gracias a la vida útil de la lámpara T5 que es hasta 3x más larga.

Reducción de CO2 por el consumo más bajo de energía.

Tiempo de recuperación de 2 años, dependiendo del precio por kWh y el número de horas de funciona-miento.

Con certificado CE, KEMA (véase las especificaciones técnicas)

¿QUIERE AHORRAR ENERGÍA CON LA ILUMINIACION FLUORESCENTE DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA?


PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm


Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A





Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99



EOL Yes Yes Yes Yes


IN 30 SECONDEN BESPAART U TOT WEL 50% OP UW ENERGIEKOSTEN.

De Ecoluxx T5 Energy Saver biedt u de mogelijkheid om in een handomdraai uw oude armatuur om te bouwen tot een energie zuinig en milieu bewust T5 armatuur. De T5 technologie is een nieuwe en energie efficiënte oplossing op het gebied van TL verlichting. De Ecoluxx T5 Energy Saver is voorzien van een hoogfrequent EVSA (Electronisch VoorSchakel Apparaat).

VEEL GEBRUIKTE TOEPASSINGEN:

Kantoren, winkels, supermarkten, parkeergarages, magazijnen, scholen, fabrieken, werkplaatsen etc…

REKEN VOORBEELD:

Bij een vervanging van 1000 stuks TLD 58 lampen met een brandtijd van 2860 uur (kantooruren) en een energie prijs van 0,15 per KWh bespaart u op jaarbasis:

82940 KWh aan Energie, 12441,- op uw energie kosten en 46935 Kg aan CO2 uitstoot.

DE ECOLUXX T5 ENERGY SAVER HEEFT EEN AANTAL BELANGRIJKE VOORDELEN:

Tot wel 50% energiebesparing ten opzichte van conventionele TL verlichting (met starter).

Verbeterde lichtopbrengst door de hoogfrequent T5 technologie en de ingebouwde parabolische reflector.

Minder onderhoud door de tot 3 x langere levensduur van de T5 lamp.

CO2 reductie door een lager energie verbruik.

Een terugverdientijd van 2 jaar, dit is afhankelijk van de Kwh prijs en aantal branduren.

EIA subsidie van toepassing,zie site www.senternovem.nl/eia (code 210501).

Volledig CE, KEMA gecertificeerd (zie technische specificaties).


PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm


Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A





Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99



EOL Yes Yes Yes Yes


IN 30 SOLI SECONDI POTRETE RISPARMIARE BEN FINO AL 50% SULLE VOSTRE SPESE ENERGETICHE

Ecoluxx T5 Energy Saver vi offre la possibilità di trasfor-mare in un batter d'occhio la vostra vecchia armatura dell’illuminazione al neon in una armatura T5 più economica ed ecologica. La tecnologia T5 è una tecno-logia energetica nuova ed efficiente nel campo dell’illuminazione al neon. Ecoluxx T5 Energy Saver è munita del cosidetto DPAE (Dispositivo di PreAvviamen-to Elettronico) ad alta frequenza.

SONO GIÀ TANTE LE APPLICAZIONI D’IMPIEGO ESISTENTI:

Uffici, negozi, supermercati, parcheggi coperti,magazzini, scuole, fabbriche, siti di lavoro ecc..

CALCOLO DEL RISPARMIO:

Se si sostituiscono 1000 lampade del tipo TL D 58W con una durata di funzionamento di 2860 ore (ore di ufficio) e un costo energetico di 0,15 ?/kwh, otterrete un rispar-mio annuale di:

82940 kwh di energia 12441,- sulle vostre spese energetiche e una riduzione delle emissioni di CO2 pari a 46935 kg.

T5 ENERGY SAVER VI OFFRE UNA QUANTITÀ CONSIDEREVOLE DI VANTAGGI:

Ben fino al 50% di risparmio sul consumo energetico rispetto alle illuminazioni al neon convenzionali (con lo starter)

Maggiore resa luminosa grazie alla tecnologia ad alta frequenza T5 e al riflettore parabolico interno.

Meno manutenzione siccome la lampada T5 ha una durata di funzionamento più lunga di 3 volte.

Riduzione delle emissioni CO2 grazie al minore consumo energetico.

Costi riguadagnati nel lasso di 2 anni, dipendente-mente dal costo al kwh e ore di funzionamento.

Munita di completa certificazione CE, KEMA (vedasi specificazioni tecniche).

UN RAPIDO E FACILE RISPARMIO DI ENERGIA SULLA VOSTRA ILLUMINAZIONE AL NEON?


PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm


Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A





Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99



EOL Yes Yes Yes Yes


ZA 30 VTEŘIN UŠETŘÍTE AŽ 50 % VAŠICH NÁKLADŮ NA ENERGII!

Ecoluxx T5 energy saver (‘T5 adapter’) vám nabízí možnost přestavět obratem ruky vaši stávající arma-turu T8 na energeticky úspornou a ekologickou armaturu T5. Ecoluxx T5 energy saver je opatřen vysokofrekvenčním EP (elektronickým předřadníkem) a poskytne vám mnoho výhod!

MNOHO POUŽÍVANÝCH UPLATNĚNÍ

Kanceláře, obchody, supermarkety, parkovací garáže, sklady, školy, továrny, kůlny, různá pracoviště, dílny. Všude, kde visí konvenční arma-tury T8, můžete mít užitek z výhod T5 energy saver.

PŘÍKLAD VÝPOČTU

Při výměně 1.000 kusů zářivek TL 58W s dobou hoření 2.860 hodin (kancelářská pracovní doby) a cenou energie 0,15 € za 1 kWh ušetříte za rok:- 17.700,00 € na nákladech energie spotřebované zářivkami- 59.259 kg na emisi CO2

ECOLUXX T5 ENERGY SAVER MÁ ŘADU DŮLEŽITÝCH VÝHOD:

Až 50 % úspora nákladů na energii spotřebovanou zářivkami vzhledem ke konvenčnímu zářivkovému osvětlení (se startérem)

Zachování vašich stávajících armatur, které získají neomezenou životnost

Zlepšená světelná účinnost pomocí vysokofrekvenční technologie T5 a vestavěného parabolického reflektoru

Menší údržba kvůli 3x delší životnosti zářivky T5

Návratnost 2 roky (v závislosti na ceně kWh a počtu hodin hoření)

Kompletní osvědčení KEMA

Písemná záruka 3 roky

RYCHLÁ A JEDNODUCHÁ ÚSPORA NÁKLADŮ NA VAŠE ZÁŘIVKOVÉ OSVĚTLENÍ


PRODUCT DATA

WWW.ECOLUXX.EU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Length 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm


Current 0.14 A 0.14 A 0.18 A 0.18 A





Cos phi > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99



EOL Yes Yes Yes Yes


ECOLUXX EUROPE B.V. • Jan Campertstraat 5 • 6416 SG Heerlen • The Netherlands T +31 45 711 14 11 • F +31 45 711 14 19 • [email protected] • www.ecoluxx.eu

Company

Name

Adress

Telephone

Mail

Quant. Article number Article name Price (piece) Price

Signature

Name

VAT e

Total e

Order Form

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Date

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Ecoluxx Europe B.V.Jan Campertstraat 56416 SG HeerlenThe Netherlands Tel: +31 45 711 14 11Fax: +31 45 711 14 19

[email protected]

ECOLUXX EUROPE B.V. • WWW.ECOLUXX.EU

Jan Campertstraat 5, 6416 SG Heerlen, The Netherlands Tel: +31 45 711 14 11, Fax: +31 45 711 14 19, [email protected]

T5 ENERGYSAVERlanguagepack

ecoluxx t5 language pack

Documents

energy price of

t5 energy saver has

the t5 technology is

umweltschonenden t5

your energy costs and

the netherlands

friendly t5 fitting

result of high