ecole jeanne d'arc souvenir 2010-2011

7/27/2019 Ecole Jeanne D'Arc Souvenir 2010-2011

1/202


2/202

ISSN: 1790-5478

ETHIA EKOH TH EHNOAIKH XOH JEANNE D ARC

E. B 12A, 185 31 EIPAIA, T.: 210 4179 161, Fax: 210 4128 216e-mail: [email protected] www.ellinogalliki.gr


3/202

2 EHNOAIKH XOH JEANNE D ARC

H A fi , , fi

fi.

,

, fi

30/1/1840

Sur

Mathilde Mal,

1905:

fi

:

, .

,

,

Sur Mathilde :

, , fi , fi

,

100 fi (3/12/2010)


4/202

EHNOAIKH XOH JEANNE D ARC 3

fi fi/ L quipe pdagogique / The teaching staff

O Nos Directeurs

(fi ) :.

( )

. ( )

. ( )

. ( )

. fi ( )

La Communautdes Surs(fi ) s. Agns,s. Alberta ( A

I E),s. Elisabeth ( fi),s. Jovite, s. Anne-Marie, s. Lonie

O

Nos Sous-Directeurs(fi ). ( )

. ( )

. ( )

. ( )


5/202


6/202


K / Les professeurs des autres disciplines

. . (fi, ),. . (. ,-), . . (fi, -)

. . (. fi, ), . . fi. (fi--), . . (. , ), . . (. , )

fi ,. .

. fi,(

, fi ),

. ,(fi)

K ALes professeurs dducation physique et sportive

. :

. ,( fi)

K A / Les professeurs d anglais.

fi:STARTERS()..

:JUNIOR A/B ( ).. : MOVERS( )

. fi: -, KET (A2) - PET(B1) - FCE - ECCE (B2) [ ]. . : , PET (B1) FCE - ECCE (B2) Advanced[ ]. . : , KET(A2) - PET (B1) (B1+) [ ]. . T : , KET (A2) - PET (B1) [ ].

. : , JUNIOR A/B( ), KET (A2) - [ ].. : PET (B1) [ ], STARTERS( ). . : PET (B1+) [], MOVERS ( ). . :KET (A2) [ ], FLYERS ( ).

.

:()

. -

: 1,Cours spcial

(

).

.

: ,

1 (-

).

. fi :

Sorbonne2, Sorbonne C2

(

)

. : 2

(-

).

. fi: 2 ( ). . : 2 ( ). .

fi: 2, Cours spcial ( ).

. -: Sorbonne C1 ( ).

. : Sorbonne C1 ( ). . fi: Sorbonne C1 ( ). . : Sorbonne C1 ( ). . : , Sorbonne C1 (

).

. : , Sorbonne 2 ( ). . : Sorbonne 2 ( ). . : , 1 ( ).

. : 1 ( ).

K / Les professeurs de franais -: -. :

: . fi

. fi Sorbonne C2

. . (fi-),. . (-),

. , (-)

. : -, 2( ). . :

-, 1 ( ).. -: -, 1( ). . : ,

2 ( ).

.

:(

)


7/202


KEn l honneur de Mme D. Kanellopoulou

T ...

35 fi fi

fi

fi

Soeur Basile - .

.

fi, ,

fi ,

Soeurs,

,

fi .

Soeurs fi,

.

fi fi.

fi -

--

fi .

. fi

.

fi fi,

fi .

-

. -

30 fi,

fi

fi fi -

. -

-

,

-

, -

fi

fi -

,

fi

fi

.

fi

. -

fi, ,

. , -

, fi,

fi

.

,

,

!

, -

!

.

.

fi

fi fi.

fi - fi fi

, fi fi, fi .

. fi fi .

fi . fi

.

fi


8/202


T ...

Chre Lina. Notre communaut ducative

se trouve runie aujourdhui pour honorer

et remercier lune de ses plus anciennes

collgues.

En tant que professeur de franais, tu tais

traditionnelle, exigeant discipline et respect,

mais tu tais aussi ouverte et tu tes aisment

adapte aux changements. Cest sans doute

dans cette combinaison que se cachait le secretde ta russite. Par ailleurs, tu veillais ce que

les lves participent souvent aux manifestations

culturelles, aux ftes et reprsentations thtrales.

Le trait dominant de ton caractre tait la

droiture et la franchise et tu nas jamais hsit

exprimer clairement tes opinions.

Pour tout cela, la communaut ducative et

plus spcialement la section franaise te dit

un grand merci et te souhaite une retraite

heureuse et fructueuse esprant continuer

te rencontrer.

Chre Lina, on ne te dit donc pas adieuaujourdhui mais seulement au revoir.

Avec estime

La section franaise

fi , ,

, , , -

-

. fi, 19/12/2010,

fi , , - , fi

. ,

fi , ,

o

.

fi

fi ,

fi fi,

fi fi, fi fi

, .

, , ,

fi

fi-

.

.

o

, . fi -

,

fi...

, fi

6 fi

, 40 fi-

-

!

,

,

cathdrales,

,

-

fi , -

,

: -

, , -

fi

fi fi-

fi

...

fi -

, -

fi

fi,

. , fi

, fi .

E | En l honneur de Mme E. Livanou


9/202


fi fiLe personnel administratif / Administrative staff

Bfi fi | Le personnel auxiliaire / Assisting staff

: , , fi , , fi fi, , : , , fi, , . .

: , , , , , fi , , , , , , fi , , . . .

fi


10/202


T En l honneur de Mme M.Avgerinou

51 fi fi 152

Jeanne d rc

, fi

fi

38 fi, ,

, fi -

fi, ,

, , -

,

.

fi fi .

1) , fi fi 1943-44 fi 1955-

56 -

.

fi, fi

1944,

fi. fi !!!

-

. ,

fi

!

-

!!!...

2) , (fi 3/10/1972

31/12/2010) ,

!

fi.

,

, fi fi

, fi!!!.. . -

, - , fi, , fi

!!! fi fi

fi

fi ,

fi,

-

fi 152 fi: , ,

, ,

, .

, ,

,

.

. ,

fi - , fi- , -

.

fi

-

-

, fi

, fi

fi , fi ,fi

, , fi fi fi

fi,

fi.

fi, fi, ,

fi , fi

fi , fi .

fi fi: ,

, fi, fi fi fi,

.

fi fi , fi fi

fi fi .

1 97 2 - 2 01 0

-

- ! ! - fi , ,

,fi , fi , , , , . . fi fi fi fi

.

fi fi

T ...


11/202


fi fi-

fi,

,

, -

fi ,

fi ,

.

M fi O MHTPOOITH A

EPAEIM

, , , , fi , , , fi .

! -

-

! fi

-

,

fi.

A A

A A-

fi

fi ,

, fi .

.

fi / Bndiction au dbut de l anne scolaire/ Blessing service for the beginning of the new school year

fi fi.

13 fi fi

.

, -

,

fi

!

2010 - 2011

O Afi


12/202

fi


13/202


, fi :

fi

fi fi .

, fi,

:

30

2010.

fi fi.

( -projects) fi

.

, ,. . . . (fi )

... fi

fi fi fi -

.

fi

fi

fi .

fi fi fi fi fi

. fi

, fi, fi ...

(fi fi

1 )

fi

fi C.E.E.C,

. Etienne Verack

: -

fi . -

de Vialar.

30-1-2010,

fi:

fi -

fi fi,

fi -fi . -

fi -

fi fi

,

-

() fi

fi. fi

fi -

, -

fi,

fi .

fi

, .

fi - , fi -, fi, .

fi . . .

5-2-2011


14/202


... ,

fi fi:

1.fi, 2.-, 3..

. fi fi,

, fi.

fi

fi

fi .

(fi fi

2 )

fi

fi &

(-fi)

, ( ) -

.

fi . .

fi .

fi : - --fi

fi, , fi

fi

(fi fi

3 )

. , . : , ,

, . fi . .

fi ,

fi

. Pour perptuer

. . ,

St. Joseph

:

, fi fi fi

,

, !

fi, fi

. fi -

fi . fi, ,

,

fi.

fi

. E. Verack fi :

fi

fi , ,

. fi

. fi

fi -

. , , -

.

fi fi

.

fi, ,

fi fi.


15/202


[] . . fi

fi ,

fi

fi

fi

. Y

-

, , ,

-

.

EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY

JOURNEESDEFORMATION-SEMINAIRES-RENCONTRESEDUCATIONWORKSHOPS-

SEMINARS-MEETINGS

-

16-10-2010

...

fi ,

fi . fi fi fi (/ / /

), fi fi ,

. fi fi

...

fi ,

,

, ,

. ,

fi , fi fi

fi fi fi , .

[]

fi fi fi

tests -

, -

. fi

-

: fi -

, ,

,

, fi ,

, -

, -

,

fi .

fi fi

fi

fi -

.

, . . : fi fi :

, fi -

. ,

fi

, -

-

fi,

-

fi , -

-

-fi.

[] fi

fi -

fi

fi

fi, fi -

fi

fi, -

fi

fi -

,

. []

fi fi fi- H . ,

. . ,fi fi,fi fi fi

[] . fi - fi , -. - -, , -

, , - fi - .

. ,

fi

. . -,, fi


16/202


A A

Gaillac

fi . Retraite sur les pas de Sainte

Aimilie de Vialar 4 fi

fi, . fi

Jeanne d Arc fi

. fi .

.

Gaillac- ,

fi , ,

,

fi

fi

fi. !

. .


17/202


SEMINARS-MEETINGS


Efi fi fi

fi fi

fi

, fi fi Saint Joseph

fi.

fi fi.

EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY

,

fi fi .

fi

fi ,

fi fi

fi fi

, fi fi

, fi ,

fi .

. , fi, , fi , fi . fi.

, -

, -

. - fi-

:

-

-

, ,

fi , -

, -

, -

,

. -

,

.

fi -

o-

.

2-10-2010

22-1-2011

fi

-

fi

, -

fi

fi

. fi

fi -

fi fi

fi [].

fi

fi, fi

fi .

(fi )


18/202



SEMINARS-MEETINGS

AIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY EKAIEYH IA BIOY

19-2-2011

fi fi

, fi fi

,

, fi

. -

fi fi -

.

fi

.

fi fi fi ,

fi -

.

fi

21 fi fi

.

, , fi

fi .

(fi fi fi . . )

Sminaire d Education Interculturelle / Seminar on cross-Cultural Education

fi

fi, -

fi

.

fi -fi fi fi

fi

fi fi fi

, -

fi fi -

, ,

.

fi -

, -

, fi

. . .

. . fi

,

fi fi fi .

Hubert Hannoun, Commprendre l ducation

fi fi

, ,

,

,

. , fi . ,

fi

, fi fi.

fi fi , fi, fi fi, fi fi fi fi, fi .

. . - . fi , fi fi ... fi fi, fi.


19/202


20 21 , - fi fi . fifi Jeanne d Arc, fi,

, -

fi: - , , - fi fi fi fi. ,

fi , fi

, - & , fi fi, fi , -

To fi M. ..

T A A I E T A A I E

fi fi .

fi

fi fi.

,

,

fi, ,

fi,

fi

-

.


20/202


T ; fi,

fi

fi ,

fi

, ,

, ;

, fi

,

.

fi .

fi

M fi fi ,

,fi fi

Hfi

fi

fi


21/202


- 100 fi fi ,

fi

fi fi

fi

,

, ,

-

,

fi

-

.

, fi fi

fi , fi

fi -

fi -

,

fi,

fi -

fi. fi

fi fi-

.

,

, ,

, ,

,

.

, fi ,

fi ,

, -

, fi,

, -

, , ,

fi,

fi fi -

,

. ,

,

, fi

, fi -

,

fi

fi ,

fi fi

.

fi ,

fi

: ,

fi. fi-

fi

fi

fi

fi

,

. .

, . . . fi

. , , .

Manifestation musicale et littraire pour le centenaire du pote de la mer, Nikos Kavvadias /

A music-literary event for the 100 years since the birth of N. Kavvadias, the poet of the sea

-

, -

,

fi

, -

fi .

-

fi fi -

fi -

. fi

52

28.


22/202

fi . fi fi , . :

, fi fi.

. fi , ,

- -

, fi ,

.

fi

fi fi

fi fi

fi

fi fi fi

fi



23/202


fi .

fi -

, fi

, , ,

. , ,

fi , -

fi fi fi,

.

fi fi

, fi

.

: , , -

, , fi ,

, , ,

fi , fi

, fi, fi

. , , 1200 fi

,

fi ,

fi , fi, , fi, , ,

, fi, , ,

, fi...

2 2011 fi . . fi fifi . . fi, -

fi, fi fi - fi

.

fi , . -

, .

Soire ddie Lefteris Papadopoulos/ A tribute to Lefteris Papadopoulos

A fi


24/202

fi , -

fi,

- fi fi

fi fi fi

. fi -

fi, fi -

fi,

.

fi fi fi . , , , ... , , fi , fi, fi ...

fi fi fi fi ..

( fi

, . . )

fi

fi fi

.

fi -

fi fi

. , , fi, ,

fi

.

.

, , fi,

, , fi ,

, , fi

.

fi

: ,

, , fi

, , ,

, fi , ,

fi . ,

fi, -

fi

, ...

fi,

-

fi

.

-

.

T. Kfi

fi , - fi , .


25/202

, ,

fi ,

fi fi fi fi

fi -

.

fi fi

.

fi

7.500 fi

(, )

(, , ).

, fi

4/10

8/10 2010-11,

. fi

fi . , fi.

fi

:

1. ;

2. ;

T E

B

fi fi X N.

1 fi .


| Centre de documentation et d information/ The school library


26/202


fi fi 6 17 2010 - .fi , - ,

fi fi , -fi . fi . fi -, fi fi , . , fi

fi fi .fi fi . . , . . -

, . . , . .

. . . , , fi . ,

, . ,

fi fi, . fi fi, fi .

15/12/10 - - . - - , . , , . fi fi . .

fi , fi fi fi . fi fi,

, . -

. fi fi fi,

fi , , fi .

- 3

17 2010, ,

. . , . fi fi , fi . fi , fi fi. fi , fi fi fi . fi fi fi , , . fi

, , fi ,fi .

3

13 2010, fi , . , fi . , - fi fi, , fi fi, , . , fi , fi fi. . fi fi fi.

. -. fi .

3

B | Exposition de livres / Book exhibition

H . I

M

H - . M


27/202


23

12-14 2011 -

12-13 -

-

,

14 - .

-

.

M

.

delegates

fi

fi, fi

,

. fi fiteambuilding, fi

fi .

fi

(General Assembly of

the Committees of the European Youth

Parliament). (Committees),

,

-

(Resolutions), -

(debate).

fi -

.

debate

fi , .

-

fi.

E N E23 - 2011

E N E23 - 2011

: fi, -,

, , fi fi .


28/202


EYP

. fi ,

.

fi

fi -

.

fi

fi ,

fi

.

fi fi

fi fi

fi !

fi,

1

fi-

-

-

-

-

. -

fi -

fi

, , ,

,

fi .

; ! ;

fi fi! fi fi, fi

, , -

fi

.

, 3

eyp

.

fi -,

fi .

fi, -

fi

.

, 2

-

-

. fi

fi .

fi

fi

,

.

. fi

fi fi, -

.

3


29/202


,

-

Luzy-Dufeillant fi Beaurepaire

.

8 (11.12.2010 19.12.2010)

fi

, . - (fi--

- fi ) , ,

-

fi. -

fi

.

,

. Michel

Pitino . Caroline Cinato.

. .

: ,

, , , -

fi , , --

, , ,

, .

Beaurepaire Echange ducatif Beaurepaire - Le Pire

Beaurepaire Echange ducatif Beaurepaire - Le Pire

Cette anne jai eu le plaisir de participer au programme

dchanges ducatifs pour les enfants de la France et

plus particulirement de la ville de Lyon. Ctait une

exprience exceptionnelle parce que jai accueilli un

enfant merveilleux, Naomi. Nous nous sommes bien

amuss tous les enfants. Nous les avons guids notre

ville avec nos professeurs et je pense quils lont beaucoup

admire. En plus, nous avons chang davis et dhabitudes.

Le plus important pour moi, ctait loccasion que javais

de parler continuellement en franais. Pour conclure,

ctait pour moi une exprience inoubliable que jevoudrais revivre!

Stella Roussou

fi fi M Afi

O . M. Pitino C. Cinato

A Afi


30/202


31/202


29 2010

-

-fi fi

. fi

fi -

,

fi -

fi.

fi

. -

fi fi .

- 2

fi fi fi

. 30 , ,

19 , ,

, fi. -

.

fi -

, fi,

, , fi fi.

fi fi fi fi

, fi fi ,

fi.

Education religieuse - Religious education

,

... , ,

...

fi . fi ,

,

, -, ,

fi 21 .

, fi fi

, ,

fi ,

fi ,

.

fi fi fi , , fi

fi . -

, ,

- .

.

.


32/202


.

fi fi

fi.fi ,

fi

. x

fi fi .

fi, fi fi .

fi fi .

.

... fi

fi . fi , .

.X !

2 2011

,

-

-

, .

-

.

,

fi ,

(

), fi

. -

fi -

,

.

fi

-

fi fi .

fi, ,

-

fi fi fi .

, , fi

, .

.

fi ; fi ( , ) fi fi , .

, 1

T ,

,

. ,

Jeanne DArc, fi fi

fi

,

. fi, fi

fi , fi

.

fi ,

fi .

2

fi. -

fifi . fi

-

-

fi

-

,

fi fi

fi ,

, , fi

fi ...

, -

.

. 3 .


33/202


, fi . . ,

fi , fi . , , . , , fi . . fi - . - fi , , fi - . ,

, fi , . ,fi , fi , . . fi . , ,

. , fi , .

,

, ,

-

fi

fi .

19 , ,

, fi - , , - . - .

O , . fi - , ,

, . , fi , , fi . , , .

17

, -

. 1797. . . . , fi fi . , 1832, , , . fi fi . fi , . , , , , , , , , fi, , , , , .

fi . 1856 fi .


34/202


12 2010 , fi . fi .

fi 3

2010,

2011, -

-

-

.

, fi

.

fi

.

! .

!

.

,

, fi.

, fi,

fi.

.

.

, fi . fi fi

.

1

| Action humanitaire / Charity

27 2010

fi -

fi, -

CARITAS.

-

,

, fi

. fi -

fi

fi fi fi

,

fi. fi fi fi

-

. ,

, fi,

.

- 2

CARITAS

fi fi CARITAS

fi fi fi fi

fi .

fi fi fi.

fi, ,

.

.

- 3

fi


35/202


15 , . - . . fi , fi fi, , fi Last Christmas. fi fi fi . fi , , fi fi !

fi 1

23

fi . fi- . fi - . fi fi .

fi fi . fi fi . fi fi ,fi fi , . fi . fi fi fi ! , fi fi fi . fi fi fi fi .

- 3

!

fi , fi . , , fi .

. fi , fi.

fi

. fi fi fi .

fi 2

, fi - , fi . fi fi

- fifi fi.

fi

16 2010 fi fi fi fi Caritas Hellas.

fi ACTION AID

.

fi fi

8 -

-

fi .

. , -

, -

fi .

fi

,

fi

,

-

fi .

, ,

X X

fi fifi

- - fi

fi .

fi

IA IANP IA IANPIA IANPIA


36/202


, , , fi, fi fi

fi, , fi & ,

, , , fi, , ( fi fi!)

fi, !!!! ,

, fi

, fi fi ,

fi, fi

:

A - BAZAAR 2-4-2011

, ,

, ,

fi .

fi fi fi fi

, &

... ,

,

!!

T fi

T

T

fi,

!!!

fi, fi&fi

fi!!


37/202


T fi ... M !!!

IOPTH AAH - BAZAAR 2011 IOPTH AAH - BAZAAR 2011 IOPTHAAH - BAZAAR 2011 IOPTH AAH -


38/202


39/202


Bazaar

fi !!!

fi

2013!!!

:

!

,!

fi ,

IOPTH AAH - BAZAAR 2011 IOPTH AAH - BAZAAR 2011 IOPTH AA H - BAZAAR 2011 IOPTH AAH

Bazaar , & fi ...


40/202

fi


41/202


22 ,

, , /

fi fi

.

fi fi

, fi

fi,

.

fi Sur Alberta fi fi

fi ,

-

Jeanne d Arc.

. -

, fi,

fi fi

fi.

fi -

,

: ,

fi ,

fi

. -

-

fi, fi -

, , -

.

fi

, fi

fi.

fi -

fi

fi .

fi

-

fi

.-

-

fi

, -

fi

.

,

fi

. , fi

-

fi fi -

,

-

.

La premire rencontre avec les parents / First contact with our pupils parents

,

fi


42/202


:

, ,

:

:Sept merveilles de mon pays

(7)

: ,, , , ,

,

1. fi fi

()

2. 3. fi

4. : . ( -

) . (

18 19 .)

5.

6.

7. fi

/fi

Pasteur

TOY TAIIOY ,

, 8 ,

1945 fi -

Pasteur -

fi

fi Melun

- Amphithtre Reine Blanche

fi

Melun Espace Saint-Jean

, fi -

fi

,

.

fi ,

, , fi, ,

, fi

fi,

.

.

Melun ville dEurope / Melun city of Europe

1-8 MAOY 2011


43/202


28 1940Le 28 octobre 1940: Fte nationale 28thOctober 1940 : National Holiday

fi:

(fi ):

1 : , fi

2 : , ,

fi fi

,. fi , . fi fi ,fi . . fi. , fi. fi

, .fi fi., ,.fi .. ,fi , . ,

fifi fififi .

,

.. , -

,

28 1940.

-

40. ,

,

fi , -

fi -

fi

. T -

fi . fi.

: fi

. .

. A-fi .

fi fi

fi fi

fi ...


44/202


17 1973 / Le 17 novembre 1973 / 17th November 1973

!...

fi

. fi, ,

fi fi fi

, , -, .

fi fi

,

,

fi

.

. -

. ,

17 1973. fi

fi

. fi.

fi .

. Afi

.

fi , ., , , !

fi , ., , , !

, fi.

, , , fi .

fi . fi fi

- ! fi;

,


45/202


, , , . , Orff, ,

. 3, , , , fi . , 2

fi fi . . , 1, fi

. . - . fi fi - , -

fi ,

,

fi.

.., fi3

fi

fi, ,

;,fi 2

.

fi

,

fi.., fi1

La fte de Nol / Celebrating Christmas

. fi .

fi Afi. fi fi fi , fi .

Orff


46/202


4 - - fi

.

fi

,

-

fi !

, fi, ,

fi, , ,

, -

, , , -, fi

, -

!

fi, ,

-

fi fi

FREE-DOM

!

fi fi...

!

A fiLe Carnaval / Celebrations for the carnival

-

M-

fi

fi

Ofi


47/202


25 1821Le 25 mars 1821: Fte nationale25th March 1821 : Independence Day

fi

fi:

1 fi :

-, .

2 fi : , fi, .

, fi , fifi . fi

, fi

.

, fi.

fi fi

.

fi . fi

. ,

fi . fi. fi .

fi... fi...

fi ..


48/202


Reprsentations Thtrales l cole / Theatrical performances in our school

/Cinma / Cinema

, ,

14 -

, ,

.

A

,

.

/

fi fi

14

(Joyeux Nol).

, 1914. -

fi fi

fi ,

. , fi

.

.

fi


49/202


19 4

,

fi .

fi

fi fi fi

fi

fi fi

fi .

Education Thtrale/ Theatrical education

- - fi

fi fi fi , fi,

fi fi fi , fi ,

fi fi .

, ,

81/ T SHIRT 81/ T SHIRT

fi; !!!!!!!!!!!

; ;

T shirt

. fi

, -

25 . fi

.

, fi, -

fi fi , fi

81 .


50/202


fi ... Les lves de la sixime du primaire se prparent lentre au collgePrimary school graduates on... the threshold of secondary school

30 6 ,

2 1 , -

, -

fi.

, fi

fi

, fi - . -

fi .

;

fi

.

-

.

fi .

. .

fi . . . .

fi

.

H

fi !

;

/

,fi


51/202


OI AOOITOI TOY HMOTIKOY TO... KATI TOY YMNAIOY OI AOOITOI TOY HMOTIKOY TO... KATI TOY

. fi!

. fifi fi fi

(fi

)

,

,

, ,

, ,

,

.

/

/ fi fi

fi

fi. fi fi

.

,

fi fi

, fi.

2 2

2

2 1 1


52/202


20 22 , 1 2

fi

fi .

. ofi,

fi ,

fi

fi fi .

-

fi fi

,

, fi

, fi

fi

, fi .

E M M

fi

1 2 21 23

, fi. fi fi

fi fi

5 .. fi fi

fi fi .

fi

fi

. fi

,

,

, fi

.

M E T (A, B & ) fi

fi

fi fi fi fi

fi

,fi

E

Sorties culturelles et excursions / Field trips and excursions


53/202


18 19 fi fi

" " fi.

""

fi fi fi

22

,

, fi ' fi

fi fi fi

fifi

fifi

fi

O ,

& - fi

,

fi .

,,

19 20

fi

A

MOPTIKOI EPIATOI-EIKEEI-EKPOME MOPTIKOI EPIATOI-EIKEEI EKPOME MOPTIKOI EPIATOI


54/202


fi e-books

fi

- , -

.

, .fi

fi fi

fi,

fi .

E-

fi

fi, , , fi fi , fi fi

E /

, fi

, , -

.

7 ,

-

.

fi

fi

,

, fi fi,

fi ,

fifi - .

fi fi

; / /

IKEEI-EKPOME MOPTIKOI EPIA TOI-EIKEEI EKPOME MOPTIKOI EPIATOI-EIKEEI-EKPOME


55/202


Afi fi K

5 6 fi

fi

. , , -

. - fi

fi.

, ,

. fi

fi

. fi, ,

, fi fi

.

fi

, fi !

T


...

E

12 13 -

fi

. ,

fi Freedom Events

fi,

fi. -

fi .


56/202


fi

fi -

,

8 2011, fi , -

fi,

fi -

.

,

-

.

fi , , -

, , ,

, , -

, !!

A fi E

M I - K

24 fi

. fi

fi fi ,

fi fi .

A

T , , !T , , !

H !

M

IKEEI-EKPOME MOPTIKOI EPIA TOI-EIKEEI EKPOME MOPTIKOI EPIATOI-EIKEEI-EKPOME


57/202


Bfi Xfi ME

fi

!

M

fi

31 fi fi

...

, fi

, fi

fi

fi fi ,

fi fi

fi fi.

fi ,

,

fi ! fi-

- .

fi

T ,

fi

25

-

fi fi : fi.

fi

fi

, fi

.

-

fi fi ,

fi fi fi

20 (1914) fi -

, ,

. -

fi

.

fi



58/202

1 -

. fi . . , fi , , . fi fi

: fi fi fi fi 1, fi 2 fi 3. fi All fi Tatou fi ,

.

.

fi. fi fi fi Orff fi .

fifi

fifi...(A1)

,fi , , !(A2)

fifi

,fi.(A3)

,fi,

fi(fifi) ,

(fiOrff)

/1

/ 9

. .fi, fi fi. 9 . , fi , , ,

fi, -

. , , , fi, , ..

. , fi , fi fi.

fi.

.

- La fte de Fin d anne des lves du primaire / Flexible zone- Annual cultural event

57


59/202


fi / 18

,

, -

,

.

18

fi

,

.

1 fi

fi

fi

,

,

.

2 ,

fi

fi

.

3 , 1888

fi

,

fi

fi .

-

, ,

,

fi

. fi fi

.

M fi / 30 ; ; , , , , fi , , . . , fi

, . fi . . fi . - . .

, fi , . . fi fi fi fi !

fi fi , fi

. .. . fi. fi , fi fi .

, - - -, . . - :. , , -

.

, fi .

fi fi fi

fifi

,

,

. fi

,

,

.

fi

Peace on Earth

:


60/202


fi 9

, fi

,

fi fi fi.

fi

,

fi fi

,

fi,

, ,

, fi,

, ,

, fi,

, , .., -,

fi ,

, fi...

,

, -

, ,

. -

fi fi.

fi

, ,

,

fi

fi !

-

.

-

,Melun ville d Europe,

fi .

,fi

fi!

fi fi / , 9 2011

, !

,

fi

fi

, ,

fi,

,


61/202


/ Clubs divers/ Extra curricular activitiesA Bfi - X

fi: ,

2010 2011, fi fi (Volley) (Handball) ,

. fi

, ,

, -

,

. , ,

fi

.

fi X

: . Kfi T

fi ,

-

, ,

, fi

fi fi -

, -

, ,

fi .

fi -

, .

: .

, ,

fi , -

fi .

fi .

, -

, fi

fi.

,

,

,

.


62/202


ORFF

: .

fi fi ORFF. ,

.

fi fi, , ,

, fi.

fi fi, -

fi fi fi fi -

.

,

.

A E

: . , fi fi

-

fi

.

, fi

fi

, fi

- fi fi ,

. fi

fi

fi

fi

!

:. ,.

-

,

fi,

,

. -

fi

-

.

, , ,

, ,

.

-

fi -

,

.

fi

(.. Scratch / MIT).

,

,

,

.

,

, , :Ic3 I ( ) Ic3 I (

).

50 .


63/202


| Beaux arts / Fine Arts

,

2010-2011,

. .

fi

.

fi

fi fi, 1

fi, 1 , 1

, 1

, 1

, 2 , 3

, 1

, 1

, 2 , 1

, 1

/, 1 , 2 1

2 2 1


64/202


3 2 , 3 , 2

, 2 , 3 , 3

, 2 , 1 , 3

, 3

, 2 fi , 2- , 2

, 2

-fi , 2


65/202


/ Excursions / Excursions T (26 2011)

26

fi . fi

. fi, fi

. fi

fi

. fi

, ,

, .

! !! !

10 . fi ! , ,, , fi fi fi .

fi fi Sports Village

ATHITAKI . , fi,

fi ,

. fi!

(10 IOYNIOY 2011)

fi!!

fi!!

fi !

fi

fi

( ) ( )

fifi

fi

fi


66/202


B / Prix et distinctions / Distinction awards / 5 fi fi

fi fi fi ,

, ( & ),

fi .

fi fi

-fi,

fi ,

, fi

fi ,

.

fi fi

11 2011, fi -

fi .

fi fi

2011.

Voyages dans la littrature / Literary Routes

10 , fi

fi

,

fi

.

. -

fi .

fi 4 fi

fi, fi

2010 2011 fi ,

- , fi fi,

, fi , , .

: , fi 5 fi.

fi fi :

T 12 -

-

fi fi .

-

, fi ,

,

.

, .


67/202


25 fi 25 ans avec Mme Catherine Pagoni / 25 years with Mrs Kate Pagoni

fi ,

fi fi ,

, fi

fi .

. ,

, fi . .

.

. ,

.

, , , , ,

, fi

fi . . fi

fi fi

-

Jeanne d Arc. .

fi . fi

. , , .

. fi ,

fi !

fi . ;

!

! fi!

fi

,

fi fi fi

,

fi!

,

fi!


68/202

:

1 (fi -

): , , , , ,fi .2 : - , , , .3 : , , fi , , .4 : , , , .: , , fi , , .

:

1 (fi -

): - , ,fi , - , , , .2 : fi, ,fi , -

, , -fi , fi.3 : fi , , , , , - fi.: , , fi, , .

:

1 (fi

): - , ,

, - .2 : , - -, , , , , fi .3 : -, , --, , , ,

.4 : , , , -, --

, .

A2

A3

A1TA TMHMATA

Les Sections

et Classes



69/202

:

1 (fi

): , fi ,

fi , .

2 : ,

, , .3 : , , , , .4 : , , , , . (fi )

, , , fi, fi.

:

1 (fi

): , , , - , , .2 : , , fi , -

, fi , .3 : , , fi, , -,4 : , , , - , -, -.

:

1 (fi ):

, , , -fi, , -fi fi.2 : , fi , , , .3 : ,

, , , , 4 : , , -, , , .

TA TMHMATA

Les Sections

et Classes


B1

B2

B3


70/202

:

1 (fi -

): --, -

, , ,

, fi , , fi .

2 : , - , o , - , fi -, .3 : fi , , , --, -, , .4 : -, -, , -, - .

:

1 (fi -

): - , , - ,fi , fi , , - , .2 : , - -, , , , -- , fi , , .3 : -, - -, - , -, .4 : , , , ,

:

1 (fi

): , ,

, , fi- , .2 : , , fi , -

, , -.3 : , , , -, fi, -

, .4 : , , fi, , , - , .

2

3

1TA TMHMATA

Les Sections

et Classes



71/202


72/202


73/202

TA TMHMATA

Les Sections

et Classes

: fi - 1 (fi ): , , , fi , , , fi fi ,

, fi , . 2 : , , - , , , , , .

3 : , , , , fi, . 4 : , , , , ,

T1

: - 1 (fi ): fi , , - , , . 2 : ,

, , , fi , , , , . 3 : , , -fi, , , , -,

fi , . 4 : , , , , - , - , ,


T2


74/202


75/202


,

-

.H fi fi

,

.

fi fi ,

,

fi -

fi. fi ,

fi fi

.

. . fi

fi ,

fi .

fi fi

, fi

,

.

,

, ,

fi

fi .

fi

,

fi fi , fi

. fi fi fi

fi

, -

. , -

.

fi fi fi

.

fi fi

. ,

fi

, fi

fi , fi

, .

fi ,

fi fi

. , fi ,

,

. , fi , - fi -

,. - . fi

.

La rencontre avec les parents / Meeting the parents

.

-

.

fi-

. fi

, fi

.

-

;

,

1

-

. fi-

, -

fi ,

-

fi -

. fi -

fi

.

-

.

fi .

,

2

fi

fi

fi fi

fi -

fi

.

,

3


76/202

28 194028 octobre 1940/ 28th of October 1940


fi -

fi

(fi) , .

fi - .

fi

.

fi fi ,

fi fi 1941: fi

,

fi

.

fi, fi-

.

.

,

-- fi

fi

fi,

.

fi

. fi

,

.

, ,

fi

.

:,

fi, ...

fi fi

fi. fi . , fi ,

fi

. fi ,

fi fi

.

fi

,

,

fi fi,

fi . . -

fi, , , , ,

, -, fi, ,fi .

:

- ,

:

:

, fi

:

fi: - fi(28 )

(25 ).

: (28

), -

(28 ),

(25 ),

fi, fi , -

(28 ),

(25 ).


77/202


28 O 1940Le 28 octobre 1940 / 28th of October 1940

fi fi

fi

fi fi

fi

, , . . . .

fi: . ( ), . ( ): . ( ), . ( ),. - ( ), . ( ),. ( ), . ( )

fi

fi fi fi , . fi fi fi fi fi, fi fi, fi , fi fi fi. fi, fi fi fi , fi , . fi fi , . fi fi fi fi , fi fi , , fi fi . fi , fi . fi fi ( fi ),

, - fi

fi, - , fi , .

fi

fi

. .

fi ( , . ) fi : . ,. , . , . , . ,

. .


78/202


79/202


80/202


: . , : . , : . , : . , . , . , . ,. , . , . , . , . , . , . , .

: . , :. , : . ,: . , .

: . , :. , : . ,: . , .

A2A1

: . , : . ,: . , : . ,.

A3

: . , : ., : . , : . ,.

: . , :. , : . ,: . , .

B2B1

: . , : . ,: . , : . ,.

B3

: . , :. , : . ,: . , .

: . , : ., : . ,: . , .

21

: . , : . ,: . , : . ,.

3

/Les lections l cole / Students elections

OO O


81/202


fi -

-

fi fi

.

:

()

fi

,

fi -

, -

.

2

:

fi

. 5

:

.

, ,

,

fi fi fi .

. . -

.

3 ,

,

, ,

, fi.

.

.

. T o

, -

. . fi

.

17 Commmoration de la Rvolte des tudiants le 17 novembre

Anniversary of the students uprising (17th of November)

. . , , fi ,

.

1973-201037fi.


82/202


, . . . . , , . . . . ,

17 1973Le 17 Novembre 1973 - November 17th

17 1973Le 17 Novembre 1973 - November 17th

, fi

fi

. fi fi

fi, fi -

, fi

. H ,

, .

, fi fi

.

, fi

fi

fi fi,

fi fi

. -

,

,

, , fi,

, -

fi. -

, .

, ,

.

fi fi

, fi

fi , fi

,

...( )


83/202


84/202


85/202


Afi / Le carnaval / Carnival

fi ,

fi(2),fi,

,(3)

fifi, ,,, fi!

fi(3)

,,,

,

,fi ,

fi!


86/202


fiK, \M ^Yfi,^Yfi ,.fi,fi XK,K.

fiK, \M ^Yfi,^Yfi ,.fi,fi XK,K.

, fi fi

. fi

fi fi ,

fi

, fi

, ,

fi

, fi

, fi

. fi

,

fi , fi fi , fi fi , fi

fi fi

, fi

fi ...

,

. , .

fi .

,

. ,

,

fi , .

, !

.

fi

, , fi ,

fi fi .

fi .

fi fi ,

fi .

25 1821Le 25 mars : Fte nationaleMarch 25th : Independence Day

: , ,

, , , , , - fi, fi, . (3) (2) fi (3). fi (3).fi : , , , , , , , , , , , , ,

, , , -fi, -, , , , , fi .

O M !

fi, .

M, , , .

A , ,

,

fi, , fi, ,

, , !

A B

fi : , :

: fi - : - : fi


87/202


88/202


89/202


11 3

.

, fi -

,

.

.

. -

fi

fi,

fi fi

. fi,

,

.

- 1

fi fi fiOrientation Scolaire et Professionnelle / Career orientation at school

, fi

fi ,

fi

[, ,

]

fi . fi

-

fi

.

fi -

: fi, fi - , .

: , .

- : , & .

: , .: , fi.: , E

(Media Speciality) : , . ,

. fi .- : ,

, . .

: , ..., .

: fi, Dr. fi -, .

: , fi.

: , Dr. , fi - fifi. : ,

.

: , & .

: , fi ...

: , ...: , fi,

.

: , .

: , fi-fi, Alpha Bank.

: fi, fi / . : , fi fi ...,

Master fi ..., . . . ...

: fi, .

: , fi, . , fi Marketing

. : fi , ...

: , fi fi - fi

O M I H T E


90/202


fi,

fi

. . , -

,

fi-

-

-

.

- ,

fi,

.E.. E,

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

.

K fi

,

.

O fi fi

fi .

fi : H fi (),

- , / , ,

, , fi ,

, , , ,

Y.


91/202


Mdiation scolaire pour rsoudre pacifiquement les conflits/ School intervention for peaceful conflict resolution

fi , , - . fi fi.,

- . fi .

- . fi . . , . - . fifi fi . fi, fi , fi .

fi , fi fi fi fi - . fi fi, , fi . fi fi.

fi

1

. fi fi fi. fi 21 fi fi fi fi fi , . , . . , . , fi

fi . .O : fi . . fi. fi , fi . fi fi , fi fi. fi fi , fi , fi fi fi

. fi fi . , . fi fi , fi , . Roll-playing fi , - . fi fi fi .

fi

, , . fi

.

. , fi ,

fi . ,

fi fi

. fi

fi ,

fi ,

fi

fi, fi fi .

fi fi

,

fi , fi

fi, fi fi


92/202


X/ La Chorale / Our School Choir

. , fi fi -

fi

,

fi . fi.

,

. , -

.

. , fi fi -

fi

,

fi . fi.

,

. , -

.

18 -

, fi 4

Le franais en

chantant

fi

. -

,

-

,

.

-

fi,

fi fi-

. fi

(A3 )

(2 ) -

fi (3 ).

-

,

fi, -

.

fi fi

,

,

. ,

.

fi

. fi ,

,

fi, fi

,

fi

fi .

, , , fi

fi

, fi

fi .

fi,

. ,

- fi.

fi ,

.

3


93/202

. fi, ...

-

,

,

.

Les scientifiques auprs des enfants / Experts invited to our school

. , ,

fi fi fi - , , fi- .

8 -

2010 . -

, -

fi-fi ,

-

-

.

-

. fi

-

-

fi fi

fi.

.

fi -

fi . , - . -

.

fi, fi

1

fi

-

.

-

-

-

-

,

fi -

fi.

-

fi fi fi -

.



94/202


Les scientifiques auprs des jeunes / Experts invited to our school

fi , . . ,

fi . . , fi

fi , . . , fi. fi . fi .

fi

,

. , ,

,

fi fi,

.

, fi

fi . fi ,

.

, fi-

-

,

fi fi.

, , . . ,

fi . . , fi .

fi . .

, .

fi ,. . ,


95/202


- fi

, 11 2010

, fi ,

fi fi

. . fi

, fi -

,

-

fi fi fi

.

(- , -

)

fi fi

(-),

fi -

(- ).

fi -

, fi

, fi fi

fi fi

fi fi fi

.

-

fi

. , . , . -

, . , .

. .

,

fi

-

- . . 27 2011

fi fi fi fi . fi fi fi, , fi fi fi .fi fi fi (.), fi fi fi,fi , fi , fi , . fi fi , fi fi fi , fi, fi fi . fi fi , fi fi , fi fi fi.

,

fi

/Education thtrale Theatrical education

Bang Bang You are dead fi - fi, -. fi . 7 1999 Eugene, Oregon. fi fi 100.000 internet , fi fi. ,

fi . fi, fi fi . E , -, , -, , ,

, , , . fi -fi .

-

William Mastrosimone


96/202

Microsoft Office Specialist

fi

fi

Microsoft Office,

fi 95%

.

Microsoft -

Office (Word, Excel,

PowerPoint, Access, Outlook),

fi fi fi

. Microsoft Office Specialist -

fi ,

. ,

fi ,

:

,

, , -

(WORD), (EXCEL)

(POWERPOINT).

.

:

: . , . , . , .


MICROSOFT OFFICE SPECIALIST

fi fi %

ic3 74 74 100

word 46 46 100

powerpoint 45 45 100excel 3 3 100

: 168 168

IC30

40,0

20,0

60,0

80,0

100,0

WORD EXCEL POWERPOINT

OOTO EITYXIA

100,0% 100,0% 100,0% 100,0*

100,0 100,0100,0100,0


97/202


98/202

EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY


E / Projets de classe au Collge / ProjectsIAEMATIKH EPAIA B YMNAIOY - EMA: IATPOH

:

, ,

, ,

, ,

, fi

, ,

, , -

, ,

, , -

, , -

, , -

, ,

,

, , - , ,

fi ,

, , -

fi , ,

,

fi D class -

.

, ,

, ,

, -

, , -

.

fi . .

AE B

E

AE

A

fi fi fi fi fi

fi fi

fi,

-

fi.

fi, fi,

-

-

,

,

-

,

. -

, fi fi -

, -

.

95 -

, -

fi

.

-

,

fi, fi fi fi

. ,

,

.

fi, ,

-

-

.

fi fi E

fi. -

fi

: , , . -

fi , fi

fi. fi

, , fi, ,

, , ,

, . -

fi, fi, ,

, fi, fi,

,fi fi

.

-

fi fi fi. -

fi

:

, fi , -

fi, fi

fi

fi . , ,

, fi,

fi. , , fi, fi.

,

. -

,

.

fi -

.

fi fi

Jamie Oliver is a famous British chef. In

his talk he is sharing powerful stories

from his anti-obesity project in Huntington

West Virginia, one of the unhealthiest

places in America. Jamie Oliver talks

about obesity and how food-related

diseases are the main cause of death in

the United States. Children of today have

a shorter life span and are likely to live

ten years less than their parents because

of their eating habits.


99/202


fi fi

5 .. , . fi fi - . fi

, , -fi fi . fifi ,fi fi fi . 192 - . , 9 50 . , fi -. fi fi fi

fi .(fi 1)

- ...

fifi (499-493 ..) fi .... ,

fi , fi fi fi. fi fi , fi . , fi

fi . fi fi . ,

fi fi .

(fi 2)

H , ,

fi fi . , fi , , fi fi, fi fi fi , fi fi.

- 3

. fi fi fi . . fi . fi , fi . fi .

fi - 3

fi

- , fi fi fi . :

fi / . fi-, , : . , . , . fi fi - fi fi-

: () ,

- 3

H fifi. , ,fi fi ,fi

EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE Y

2010 2500 fi fi . fi fi - fi .

fi , .

fi . . - 1, . . - 2, . . - 3, . . . . , . . fi,

. . . . . fi . . .

,

IAEMATIKH EPAIA A YMNAIOY - EMA: H MAXH TOY MAPANA

fi. , fifi , . : fi fi , , fi fi, . fi fi fi . fi . , fi fi.fi () () fi fi .

- 3


100/202


101/202


102/202


, fi !

fi , fi

fi, o fi ,

.

-

fi fi fi

! fi

fi fi : fi -

fi .

,

2

AIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY

K: . M.

APXAIA EHNIKA (AO TO PTOTYO) A YMNAIOY

!

K: . M.

ITOPIA YMNAIOY

o : . . . .

: . .

EPATHPIA YIKH

KAI XHMEIA YMNAIOY

YIKH YMNAIOY KAI B YKEIOY

fi

. , , , , . . fi fi . , fi fi fi, fi , , fi fi. fi , ,

, , fi fi .

2

. fi fi .

4 3 , , fi , fi , , .


103/202


-

fi .

-

-

.

,

(, )

fi ( fi),

fi

( -

)

( ,

).

( ,

), (fi

),

,

.

(

, )

( ).


K: . E. A

OIKIAKH OIKONOMIA (A KAI B YMNAIOY)

K: . E.

fi;

: - fi fi fi . fi Chauvet, 30.000 fi .. - homo sapiens.

, 1

: , , 4.

, 1

: fi fi . fi fifi,

fi. fi fi fi fi fi fi

fi . fi , 1

( ):

fi fi (9 fi, 12 6400 ) o . fi . .

fi ,

1

fi : - . 5 fi fi - , , , fi fi , ' fi fi, fi .

, 1

:

, , fi fi

fi fifi . fi - 1

: . : fi fi .

: . : fi . : fi fi.

fi - fi, , fi . , ,

- .

- 1

TEXNOOIA (A KAI B YMNAIOY)


104/202


105/202


, , , -. fi , , -, ., . ,

, fi , , fi fi fi , . fi fi fi fi . , ,fi. . fi.

fi , fi . , fi . , fi , . , . . ,

, fi fi. , , , fi fi , fi , fi . fi .

K: . . B

APXAIA EHNIKA (METAPAH) 3 YMNAIOY

K: . M.

OMIO MEETH EHNIKH A YMNAIOY

E / Projets de classe au Collge / Projects

,

fi fi . fi fi fi , . , , , , , fi . fi fi fi , fi fi

, fi fi . .Un lexicographe pour produire un lexique doit logiquement,systmatiquement et mthodiquement rassembler tous les motsd'une langue et organiser les dfinitions, les synonymes et lesantonymes, les paradigmes, ltymologie etcIl est trs intressnt et paradoxal en mme temps dobserver

quune plthore de mots qu'on trouve dans un lexique franaissont drivs du grec ancien et de ltymologie grecque.On ralise que les gallicismes qui symbolisent lpistm commel histoire, la biologie, les mathmatiques, la thologie, la chimie,

la physique, la gymnastique, la gographie, lastronomie, lanatomie,larchologie, la technologie etc. sont emprunts du grec ancien.Mme les mots qui caractrisent le cosmos politique, social,conomique, la dmocratie et surtout la philosophie et les thiques

(les coutumes) dun pays sont de gnse grecque. En pilogue, cen'est pas un hasard que les arts: le thtre, la musique et le cinmasoient formes sur le prototype grec. Par exemple, la tragdie, lacomdie, le drame, le protagoniste, la scne, le talent, l'orchestre,la mlodie et l'harmonie sont des mots qui confirment emphatiquementet sans hyperbole tous les prcdents.

, , , fi ,

, 1

Its all to me!A plethora of lexis from an english lexicon are based on thehellenic etymology of ancient words. We will systematically, inthis post, generate a dialogue on lexis based on the greek word"logos": e.g. logography, logarithm, logician, logotherapy, lexicography.The genesis of a lexicon is a synthetic ergon task). A lexicographeris the one who synchronises combines) harmoniously (and notsymptomatically) theory with practice, methodology with systemand combines logic, lecture and the methods and techniquesof lexicology so as to organise a lexicon.In a dictionary, an academic or an epistimologist can study thetheory of orthography, e tymology, phonology, def initions,categorisation, phrases, synonyms, antonyms, paradigms, statistics,

basically all the phenomena of a language. , 1 ,

, 2 ,

3



106/202


fi 2010-2011, fi , , .

fi

.

fi , fi

.

A A/K- Beaux Arts / Fine Arts

: . . fi

, 1

, 1

, 2

, 1

, 2

, 1

AIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY E


107/202


, 1 fi, 3

, 3

fi, 3 , 3

fi, 2

, 2 , 2

, 2

, 2 , 3

-fi, 3



108/202


, 1 , 2

fi, 2

, 1 , 1

fi, 1

fi , 3 , 1

, 1

, 1 , 2

, 1

AIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY EPAIE YMNAIOY


109/202


fi fi -

, -

fi, -

.

fi, fi fi

fi

.

,

fi :

, ,

, fi , -

,

.

fi , fi

,

,

.

,

fi

.

fi, A :

,

fi .

,

, fi

,

fi .

.

,

fi, ,

.

-

HPOOPIKHY K: . E.

Projets de classe au Collge et au LyceProjects in Junior and Senior High School


110/202


:

fi,

,

,

-

. :

fi

fi

. -

,

fi .

.

, :

fi fi .

fi

fi.

,

. (fi Word, Excel & Powerpoint

Microsoft Office Specialist ).

,

fi

fi

.

fi

. , fi

fi . fi, fi

fi , -

,

. fi fi

.

-

,

, fi

,

, -

.

, , fi

.

Travaux dirigs au Lyce / Senior High School ProjectsT E X N O O I A E I K O I N N I N : . .


111/202


112/202


NEOEHNIKH A (A2 YKEIOY) : . .

... fi , fi ...

fi ,

fi fi fi, fi .

, , .

,

fi. , , ,

. ,

fi . fi

, . ,

fi fi

, -

,

, fi, .

fi , ,

fi .. . fi fi

, fi

fi

. fi .

fi..

.

.

, -

fi .

, fifi

. fi.

!

.

.

fi, .

fi .

fi.

.

- ; .

fi

!

- fi, fi

fi.

,

.

,

.

. !,

fi .

,

fi .

fi

.

T

K

YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY


113/202


-Participation des lves des projets / Students work-Participations

EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE YKEIOY EPAIE

fi. fi ,

fi. fi

fi fi.

fi . ,

fi

. fi

, fi

fi .

,

fi , fi .

.

( )

1 fi

ACSTAC(Anatolia College Science & Technology Annual Conference).

1 fi ACSTAC fi fi 19-20/3/2011 . fi ... , fi fi fi .fi , ... fi

. fi , , . fi - . .

[] (anorexia nervosa) (bulimia nervosa)

, fi ( 10:1

) fi fi

5 C.G.S.M.U.N. : 10/12/2010-12/12/2010

: -

Model United Nations (M.U.N.- ) fi fi, fifi , fi (...) , ... fi M.U.N. fi , , , fi fi , . fi , fi fi fi fi fi, fi - fi fi . , fi fi , fi .

fi . ,

- - .

:- (1) (Disarmament).- (3) (Special Conference on Green Growth)- (3) (Enviromental).- (3) (Security Council).

- (3) (Human Rights).- (3) (Political).


114/202


115/202


Efi 2010-2011 -

fi ski snowboard. fi . , fi fi. fi ,

fi !

/ Les clubs / Extra-curricular activities

fi ,

, . fi fi, fi , fi Handball Volley . fi . . , fi . , fi fi .

( ) , . fi fi fi ,fi . fi fi fi fi . fi . .

.

fi

.

( )

fi - , fi 2010-2011, -

. fi -fi , fi, fi . fi , fi fi ,

fi . . .

- -, -. fi fi -. fi ,

fi . , fi . , . , , , . fi , fi . , fi ,

fi , . fi. fi.

- IC 3 - fi - - fi-

fi IC3 Microsoft. , fi fi

, fi fi fi . fifi

fi fi fi IC3. . .

( ) fi AsiaEurope Classroom Net - -, fi -

fi fi, fi, , fi , fi fi . . .

fi fi

. . ,

( fi ), fi . fi , . fi . , fi fi fi . fi fi . fi , fi fi, .fi, fi fi,

.

fi , fi 4 fi fi fi .


116/202


117/202


. fi

- ,

-

. fi -

,

fi fi

.

fi - 2

M Sorties culturelles et excursions / Field trips and excursions

2 2010 -

-

fi. , ,

, fi fi

.

- 3

- fi fi -. - fi fi fi fi , . fi - , fi . fi fi- .

.

- 3

fi

fi, fi fi fi -. . fi fi fi -

. fi , - fi , - fi !

2

fi 2 fi -

- . - fi. - . fi - .

3

-

19

fi fi-

-

fi fi

. fi

. fi, .

fi

. fi fi -

.

, 2


118/202


119/202


120/202


7,8 9 2011 - ,

, , ,

. fi fi

, ,

fi ,

, fi fi -

fi -

fi

fi .

fi fi fi fi-

fi. -

fi

fi

fi .

fi

-

fi . -

fi fi -

, fi . ,

!

, -

-

-

.

-

fi, -

fi -

!

3

8 fi

-

-

fi

fi -

fi.

fi -

fi- -

, -

fi

fi fi

fi.

fi ,

fi

. fi -

fi.

fi, -

-

fi, -

. -

-

-

.

fi, fi fi-

, fi-

fi.

-

!

3

fi

- . fi fi .

, fi ,

- . fi fi -

fi, , fi -

. fi - , ,

fi . 4:30 fi- , fi

. 2


121/202


M /Sorties culturelles / Field trips ,

fi fi fi. fi

fi

fi.

fi 2 fi . ,

fi , .

, fi fi fi

. fi , , , , fi .

! fi Badminton, . fi , fi, fi fi , .

. ,Hellenic Scientifics O fi , ,

fi "" .

. , fi ,

, .


122/202


: -

, . , , fi fi fi fi .

fi, o fi fi , fi fi fi,

, , fi fi fi. fi .

fi , 500 fi . fi fi fi fi , ,

fi,

.

fi ... fi fi fi fi...

: :

, fi fi 11 .

fi ...


123/202


/Remise des prix / Distinctions - Awards ANEHNIO OOTEXNIA

YMMETOXH APITOYXN E EKH H YIKH

fi- (3) 14 - 2010 fi 8/8/2010 .

- (1) fi fi . fi 2011 . T, 34 fiT K I 2 14 .

(1 ) fi

fi .

(2 ), (2 ), (1 ) (1 )

" "

fi 18 20 2010.

KANOE-KAIAK KAKI


124/202


O M O M O M

A YMNAIOY

fi - 19 12/13

fi 19 10/13

19 8/13

19 8/13

- 19 7/13

19 6/13

fi 19 6/13

- 19 5/13

19 5/13

-fi 19 4/13

19 3/13

- 19 3/13

19 3/13

fi 19 1/13

fi 18 12/13

18 12/13

fi 18 12/13

18 11/13

fi 18 10/13

18 10/13

18 10/13

- 18 9/13

18 9/13

- 18 9/13

18 8/13

- 18 8/13

- 18 7/13

O M O M O M

B YMNAIOY

19 12/13

19 12/13

19 11/13

19 10/13

fi - 19 10/13

19 9/13

19 8/13

19 8/13

19 8/13

19 6/13

fi 19 4/13

19 4/13

fi 19 2/13

19 2/13

19 - 19 18 12/13 18 12/13 fi 18 11/13 18 9/13 18 9/13 18 7/13

O M O M O M

YMNAIOY

APITEIA / PRIX 2010-2011APITEIA / PRIX 2010-2011

19 12/13

19 11/13 19 10/13

19 7/13

19 7/13

19 7/13

fi 19 6/13

19 5/13

19 5/13

fi 19 4/13fi 19 4/13

19 2/13

19

19

19

18 12/13

fi 18 12/13

18 12/13 18 12/13

- 18 12/13

18 11/13

18 11/13

-

- 18 10/13

(1),,

-(3),

(1),(2),

(3),,

(1),,

fi(3).

(3), 19 12/13 (3), 19 12/13


125/202


126/202


(1), (3),

(1).

APITEIA

O M

19,5

19,5

19,5

19,3

19,3

- 18,8

18,8

18,8

18,3 18,2

18,1

APITEIA B

O M

19,6

19,6

- 19,4

19,3

19,2

19

18,5

18,1

/Remise des prix / Distinctions - Awards

APITEIA / PRIX 2010-2011APITEIA / PRIX 2010-2011

3 , ,

, , 2 fi fi 9 - EUSO 2011.

fi ,

, fi .

fi


127/202


fi 11 , 1 3 2-0 fi 14 1 2 fi 1 2-0 15-13 15-8.

fi fi , 12 , 1 2. fi 1 , fi, -

fi 2. fi fi 9 2 3. 2 2-0 fi .

fi 2 3, 2

1. , fi 1 2 15-12.

fi

fi -, fi 3 2 .

fi

2 3 5 fi 3 - ,fi fi fi 2. fi 12 1 2 fi fi 1 24-20.

AEducation physique / Physical educationENOXOIKO PTAHMA YMNAIOY

ANE E KTO XOEIOY

- - ... . , fi ., . - . -, 29 2011, Jeanne D Arc 10 . . - 1 , .

, 4 ,

10 . fi, , 10 .

1 , - 1 .

fi fi fi

ecole jeanne d'arc souvenir 2010-2011

Documents