74146 8 601-1 TEL: (06)-505-1110 FAX: (06)-505-1130

40767 2 3 7 5TEL: (04)-2359-6902 FAX: (04)-2359-6903

新商品

CC-1174T

高精度電空比例閥EVR Series

不同凡響的高精度和穩定性

HIGH PRECISION ELECTRO PNEUMATIC REGULATOR EVR SERIES

1

100%

100%

控制壓力

0%0%

輸入信號

0

控制壓力

0.2 0.4 0.6 0.8時間［sec］

0℃-0.2%

-0.1%

0.0%

0.1%

0.2%

25℃ 50℃

0%F.S.變動

-0.2%

-0.1%

0.0%

0.1%

0.2%

0℃ 25℃ 50℃

100%F.S.變動

100%

0%

高精度壓力控制高精度壓力控制

0.3 ％（F.S.）：磁 滯

0.5 ％（F.S.）±：線 性

0.1 ％（F.S.）：分 辨 率

0.2 ％（F.S.）：重 複 性

高精度電空比例閥

溫度穩定性溫度穩定性

壓力穩定性壓力穩定性

藉由搭載微電腦的新控制方式，實現更高精度的壓力控制。

藉由內置的溫度補償，降低環境溫度的影響。不需因設備升溫而修正壓力。藉由內置的溫度補償，降低環境溫度的影響。不需因設備升溫而修正壓力。

輸入信號為0％時，殘餘壓力為零。輸入信號為0％時，殘餘壓力為零。 新增可選擇壓力控制模式的新功能。新增可選擇壓力控制模式的新功能。

業界頂級

提高穩定性

新功能

※僅屬代表值，而非保證值。

※僅屬代表值，而非保證值。※2次側為閉迴路時，則有5kPa以下的殘餘壓力。

系統使用例各種流體壓力控制 平衡張力控制 研磨力控制

控制器

EVR

EVR

大流量用減壓閥

噴嘴

空氣幫浦

EVR

控制器

電源

砂輪

電磁閥

氣缸

EVR 控制器

馬達

操作簡單操作簡單

直型 L型

動作顯示器

正常時

異常時

輸入信號0％壓力調整

可用2個開關作各種設定

原點調整

輸入信號100%壓力調整

跨距調整

從3模式中選擇

選擇壓力控制模式

與既有產品（EV2500）具安裝相容性。 也可使用連座。

備有2種連接器。

相容性與設置性相容性與設置性

正常配管（EVR-2□00）

連座配管（EVR-2□09）

INOUT

OUT OUT

ININ

可看見驅動狀態

更換容易

控制壓力時，則顯示 “綠” 燈

超出調整範圍時，則顯示“紅” 燈

JIS符號

註 1：輸入信號低於 1％ F.S.時，則停止控制。註 2：上述特性為電源電壓 24±0.1V DC、環境溫度 25±3°C、無負載、使用壓力範圍：「最高控制壓力＋ 0.05MPa」～最高使用壓力時的控制壓力 10～ 100％的

特性。 此外，２次側僅限於閉迴路時，以類似吹氣的使用方法，會發生壓力變動。

註 3：使用壓力：最高使用壓力、分級量： 50％ F.S.→ 100％ F.S.50％ F.S.→ 60％ F.S.50％ F.S.→ 40％ F.S.

註 4：主體保護結構 IP64僅限於朝上垂直安裝纜線連接器時。

高精度電空比例閥

EVR Series

型號EVR-2200（2209） EVR-2500（2509） EVR-2900（2909）

項目使用流體 清淨壓縮空氣 （JIS B8392-1：2012（ISO 8573-1：2010）[1.3.2]）

使用壓力 「設定壓力＋ 0.05MPa」～ 0.4MPa 「設定壓力＋ 0.05MPa」～ 0.7MPa 「設定壓力＋ 0.05MPa」～ 1.0MPa

耐壓力供給端 0.6MPa 1.05MPa 1.5MPa

輸出端 0.3MPa 0.75kPa 1.35MPa

壓力控制範圍 註 1 0.005～ 0.2MPa 0.005～ 0.5MPa 0.010～ 0.9MPa

電源電壓 DC24V±10%（脈動率 1%以下的穩定電源）

消耗電流 0.1A以下

輸入信號（輸入阻抗）

0－ 10V（6kΩ）

0－ 5V（10kΩ）

4－ 20mA或 1－ 5V（250Ω）

類比輸出（負載阻抗） 1～ 5VDC（10kΩ以上）

性能 註 2（設定 1時）

磁滯 0.3% F.S.以下 0.34% F.S.以下

線性 ±0.5%F.S.以內 ±0.56%F.S.以內

分辨率 0.1% F.S.以下

重複性 0.2% F.S.以下

溫度特性（設定 1時）零點變動 ±0.06%F.S./°C　標準溫度 25°C ±0.07%F.S./°C　標準溫度 25°C

跨距變動 ±0.06%F.S./°C　標準溫度 25°C ±0.07%F.S./°C　標準溫度 25°C

最大流量（ANR） 400ℓ/min 800ℓ/min 1000ℓ/min

分級應答（設定 1時） 無負載時 註 3 0.2sec.以下

環境溫度 5～ 50°C

安裝方式 自由

保護結構 相當於 IP64（主體）、IP67（電纜連接器）註 4

重量 300g（320g）

規格

EXH

IN2IN1

OUT

EXH

IN OUT

1

EVR Series型號標示方法、內部結構圖

● 選項（纜線、排氣、托座）單品型號

EVR-

型號標示方法

內部結構及零件一覽表

編號 零件名稱 材質1 O型環 氟橡膠

2 底閥 黃銅、特殊丁腈橡膠

3 閥體 鋁合金壓鑄件

4 圓盤 鋁合金

5 膜片 特種丁腈橡膠

6 閥座 聚苯硫醚樹脂

7 壓力感測器 （銷售型半導體）

8 外殼 ABS樹脂

9 2位閥 －

10 桿 不銹鋼

11 頂閥 黃銅、特殊丁腈橡膠

12 Ｅ型擋圈 鋼

13 板蓋 ABS樹脂

壓力控制範圍a

機種b

輸入訊號c

連接口徑d

選項e

選項e

S1

符號 內　容

壓力控制範圍20 0.005～ 0.200MPa

50 0.005～ 0.500MPa

90 0.010～ 0.900MPa

機種0 單品

9 連座

輸入訊號0 0－10VDC

1 0－5VDC

2 4－ 20mADC或 1－ 5VDC

連接口徑8 Rc1/4

8G G1/4 （註1）

8N NPT1/4 （註1）

選項排氣選項無符號 Rc1/4孔口

E2 附消音器

纜線選項無符號 無

S1直型

檢附1m

S3 檢附3m

L1L型

檢附1m

L3 檢附3m

托座選項無符號 無

C 檢附C型托座

B 檢附B型托座 （註2）

a

b

c

d

e

EVR-2 C850 00 E2 S1

● EVR-2□09● EVR-2□00

（註）排氣選項單品型號：Rc1/4為 EVR-E。

註1： 連接口徑：IN孔口、OUT孔口的連接口徑。選擇「8G」「8N」時，則為排氣選項「E2」。

註2： 機種：選擇9（連座）時，則無法選擇B（B型托座）。

型號選擇時的注意事項

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

2

EVR Series

外型尺寸圖

類比輸出

輸入輸出特性

● EVR-2□09● EVR-2□00

● EVR-220□ ● EVR-250□ ● EVR-290□

● EVR-2200·EVR-2209 ● EVR-2500·EVR-2509 ● EVR-2900·EVR-2909

12

50

IN1孔口IN孔口

50 26 26

3271

.311

12

26 26

22.5

22.5

9.5

71.3

11EXH孔口EXH孔口

IN2孔口

OUT孔口

OUT孔口

M12連接器、４PIN M12連接器、４PIN

控制壓力（MPa）

5

4

3

2

1

0.20.160.04 0.08 0.1200

（VDC）

類比輸出電壓

控制壓力（MPa）

5

4

3

2

1

0.50.40.1 0.2 0.300

（VDC）

類比輸出電壓

控制壓力（MPa）

5

4

3

2

1

0.90.80.70.60.50.40.1 0.2 0.300

（VDC）

類比輸出電壓

0.20

0.16

0.12

0.08

0.04

0

控

制

壓

力（MPa）

2 3 4 510

0

4

2

8

4

12 16

6 8 10

20

輸入訊號

（V）

（V）

（mA）

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

控

制

壓

力（MPa）

2 3 4 510

0

4

2

8

4

12 16

6 8 10

20

輸入訊號

（V）

（V）

（mA）

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

控

制

壓

力（MPa）

2 3 4 510

0

4

2

8

4

12 16

6 8 10

20

輸入訊號

（V）

（V）

（mA）

3

EVR Series分級應答特性

● EVR-2200

● EVR-2500

● EVR-2209

● EVR-2509

分級應答特性（設定 1）

時間 (sec)

時間 (sec) 時間 (sec)

時間 (sec)

時間 (sec) 時間 (sec)

● EVR-2900 ● EVR-2909

0.25 0.25

0.20 0.20

0.15 0.15

0.10 0.10

0.05 0.05

0.00 0.00

－0.2 －0.2

－0.2 －0.2

0.0 0.0

0.0 0.0

0.2 0.2

0.2 0.2

0.4 0.4

0.4 0.4

0.6 0.6

0.6 0.6

0.8 0.8

0.8 0.8

1.0 1.0

1.0 1.0

控

制

壓

力（MPa）

控

制

壓

力（MPa）

控

制

壓

力（MPa）

控

制

壓

力（MPa）

使用壓力 0.4MPa　無負載

使用壓力 0.7MPa　無負載 使用壓力 0.7MPa　負載 1000cm3

使用壓力 0.4MPa　負載 1000cm3

－0.2 －0.20.0 0.00.2 0.20.4 0.40.6 0.60.8 0.81.0 1.0

控

制

壓

力（MPa）

控

制

壓

力（MPa）

使用壓力：1.0MPa　無負載 使用壓力：1.0MPa　負載 1000cm3

0.6 0.6

0.5 0.5

0.4 0.4

0.3 0.3

0.2 0.2

0.1 0.1

0.0 0.0

1.0 1.0

0.8 0.8

0.6 0.6

0.4 0.4

0.2 0.2

0.0 0.0

4

EVR Series

選項外型尺寸圖

● B型托座 (地面安置型 )：－B ● C型托座 (牆面安置型 )：－C

● 標準：無符號（-E） ● 專用消音器：-E2

重量：10g

重量：165g 重量：148g

埋入型選項

托座選項

＊ PIN

編號絕緣體色 用途

輸入訊號種類 重量g0-10V 0-5V 4-20mA

1-5V1 褐 電源○＋ 24V

S1：50S3：135L1：55L3：140

2 黑 —— 類比 1-5V

3 藍 共用 0V

4 白 輸入訊號 0-10V 0-5V4-20mA

1-5V

＊ 電纜連接器

未使用電纜連接器時，可使用以下建議的電線插口。固定螺絲型 ELW1KA4012 Correns（hirschmann）直型（焊錫） XS2C-D421 OMRONL型（焊錫） XS2C-D422 OMRON

● 直型（-S1、-S3）

● L型（-L1、L3）

纜線選項

後視圖側視圖後視圖側視圖

26 3526 26 Rc 1/4

t2.336

54 40

4-φ68674

41 33

7543818 t2.3

45

45±5

45±5

φ4.

75φ

4.75

10.3

15.3

4-AWG22

4-AWG22

S3：2900

L3：2900

S1：1000

L1：1000

43

38.3

5

● 系統啟動例

● A400-8·10·15-W

配管用轉接頭組● A400-8-W·10-W·15-W-B31W

配管用轉接頭組

● D401-00-8·10·15-W-（B31W） 分配器

● A401-8·10·15-W-（B31W） L 型配管轉接器

其他週邊裝置

重量：160g 重量：270g

重量：161g 216g（B31W）

重量：161g 216g（B31W）

選項外型尺寸圖

EVR Series選項外型尺寸圖

F3000-W

B310-W

A401-＊-W

B310-W

A400-＊-W

J400-W

EVR-2□09

墊片

電路

連接口

接合物

O型環

T型托座

接合物

T型托座

或“O”型環

墊片

連接口

6

各點的調整範圍標準如下。※1 原點：－ 5～ +5％ F.S.※2 跨距：95～ 105％ F.S.

操作方法

EVR Series

開啟電源Power on

正常動作Run mode

訊號輸入

3sec調壓範圍外（±5%以外）

原點調整（※1）

跨距調整（※2）

當前設定（設定1）

設定2 設定3

選擇應答時間

配置圖

1 2

or

or

放開

放開

放開

放開

放開

出廠設定　Reset

3秒後 5秒後

重設

同時長按

3秒

同時長按2秒以上

同時長按2秒以上

同時長按2秒以上

2秒

2秒

2秒

R1

R1

R1 R1

G1

G1 G1

R1

R2

G2

R2 R2

G2

R2 G2

G2

上升

上升

下降

下降

調壓範圍內（±5%以內）

（表示LED的顯示狀態）G：綠色·R：紅色

正常動作Run mode

Time out

15秒

R1 G2

R1 G2

慢速閃爍

快速閃爍

7

■ 用語說明

耐壓力即便瞬間施加於電空比例閥也不損壞的壓力值。因有搭載於２次側的壓力感測器耐壓限制，因而區分供給端和輸出端的保證值後再進行記載。

壓力控制範圍表示可控制的壓力。輸入訊號在1％F.S.以下，即停止控制。

註． 與精度保證範圍不同。請參照以下磁滯及線性度項目。

磁滯（測量電路1）表示讓輸入訊號從 0％～ 100％來回 1次時的上升曲線和

下降曲線之差（D1）與滿刻度（FS）的比例。

（磁滯）＝D1的最大值 / FS的控制壓力×100[％]

註．10％～100％F.S.為保證範圍。

線性度（測量電路1）表示讓輸入訊號連結從0％F.S.～ 100％F.S.來回1次時的輸入訊號（X1）％F.S.和（X2）

％F.S.的基準線之差（D2）與滿刻度（FS）的比例。

（線性度）＝D2的最大值 / FS的控制壓力×100[％ ]

註．X1=10％F.S.、X2=100％F.S.。

分辨率（測量電路1）表示在控制壓力上產生變化的輸入訊號最小值，與滿刻度（FS）的比例。將輸入訊號從 0％

F.S.加壓到15％ F.S.為止，並維持10秒以上之後，逐漸增加輸入訊號，當重新上升控制壓

力時的輸入訊號差。輸入訊號50％F.S.及 85％F.S.亦同。

重複性（測量電路1）表示重複施加相同設定值時，控制壓力的 差最大值對滿刻度（FS）的比例。

根據重複施加輸入訊號0％F.S.和50％F.S.時的控制壓力 差（D3）算出。

（重複性）＝D3 / FS的控制壓力×100[％]

溫度特性表示依環境溫度變化，將控制壓力的變動（標準溫度25°C）換算為1°C。

記載有原點和跨距。

最大流量（測量電路2）表示控制壓力 100％ F.S.時的可流動流量。

分級應答（測量電路1）表示對分級狀的輸入訊號，控制壓力到達設定壓力為止的時間。

測量施加輸入訊號後，控制壓力達到設定値±5％範圍為止的時間。

　　　　　　　　　　　　　　　分級量： 50％ F.S.→ 100％ F.S.50％ F.S.→ 60％ F.S.50％ F.S.→ 40％ F.S.

EVR Series用語說明

（測量電路 1）

本公司測量電路

（測量電路 2）

(應答時間)＝達到最終值±5%以內的時間

輸入訊號分級應答時間

50％

105%

95%

設定控制壓力

100％

（連結中心值 10％ F.S.和100％ F.S.的直線）

磁滯

D1

線性度D2

特性曲線中心值

特性曲線上升時

100%X2X10%

特性曲線下降時

X

Y

壓力檢出器

數據記錄器

訊號產生器P1

外徑φ6（內徑φ4）管

外徑φ6（內徑φ4）管×1000

樣本

訊號產生器

差壓檢測器（流量）

流量計

層流形

節流閥

P2

P1

樣本

X

Y

壓力檢測器（P2）

數據記錄器

8

為確保安全使用本產品使用前請務必詳閱

使用本公司的產品來設計和生產機器設備時，客戶有義務檢查並確認能保證機器設備的機械機構、空氣控制回路或 水控制回路以及藉由對它們進行電氣控制而運轉的整個系統的安全性，並在此基礎上生產安全的裝置設備。為了安全使用本公司的產品，產品的選定、使用、操作處理和適當的維護管理都非常重要。為了確保機器設備的安全，請務必遵守警告、注意事項。另外，請在確認可保證機器設備安全性基礎上生產安全的裝置設備。

1 本產品是作為一般工業機械用裝置、零件而設計、生產的。因此，操作必須由具有充分知識和經驗的人員進行。

2 請務必在產品規格允許範圍內使用。不能在產品規格許可範圍外使用。另外，切勿對產品進行改造或進一步加工。本產品的適用範圍是作為一般工業機械用裝置、零件使用，而室外使用以及如下所示條件或環境的使用不屬於其適用範圍。（但是，在採用時經過與本公司洽談並充分瞭解本公司產品規格要求時，也可視為適用，但必須採取即使出現故障也可避免危險的安全措施。）● 用於與核能、鐵路、航空、船舶、車輛、醫療器械、飲料、食品等直接接觸的設備或用途、娛樂設備、緊急切斷電路、沖床機械、制動管路、安全措施等對安全有特殊要求的用途。

●用於對人員或財產可能會產生重大影響、對安全有特殊要求的用途。

3 與裝置設計、管理等相關的安全性方面，請務必遵守組織標準、法規等。ISO4414、JIS B 8370（空壓系統通則）JFPS2008（空壓缸的選定及使用方針）高壓氣體保安法、勞動安全衛生法及其他安全規則、團體規格、法規等。

4 在確認安全之前，切勿進行本產品的操作及配管、機器的拆卸。●進行機械、裝置的檢查和裝配時，請在確認與本產品有關的所有系統處於安全狀態後再進行。● 即使運轉已經停止，還可能存在有高溫部分或充電部分，作業時請小心。● 進行機器的檢查、裝配時，請注意有無遮斷供應空氣能源或供應水等相關設備電源，及系統內壓縮的排氣、漏水、漏電。

● 啟動或重新啟動使用空氣壓縮機的機械或裝置時，請確認飛出防止措施等系統安全是否可靠後小心操作。

5 為了防止事故，請務必遵守下頁及之後的頁面上所記載的警告和注意事項。

警告

■在此所示注意事項，是将安全注意事項等級區分為「危險」「警告」「注意」。

危險: 是指如果操作錯 ，可能會出現導致死亡或重傷的危險狀態，而且限於危險發生時緊急程度（急迫程度）很高的情況。（DANGER）

警告: 如果操作錯 ，可能會出現導致死亡或重傷等危險狀態的情況。（WARNING）

注意: 如果操作錯 ，可能會出現導致輕傷或僅發生物質損害等危險狀態的情況。（CAUTION）

即使只是記載在“注意”中的事項，隨著現場實際狀況的不同，也有可能造成重大後果。所有記載的都是重要的內容，請務必遵守。

訂貨時的注意事項

1 保固期限本公司產品的保固期限為交貨到貴公司指定地點起 1年內。

2 保固範圍在上述保固期限內，如果發生的故障明顯是本公司的責任時，將免費提供本產品的替代品或更換必要的零件、或在本公司的工廠進行免費修理。但是，如有符合以下狀況時，將排除在保固的對象範圍之外。①以型錄或規格書上所沒有記載的條件與環境進行操作和使用時②故障原因係因本產品以外的事由所致時③採用非產品原有用法所致時④與本公司無關的自行改造或維修所致時⑤交貨當時，因實用化技術無法預期的事由所致時⑥因天災、災害等不應歸屬本公司責任所致時再者，在此所言之保固係指交貨品單體，而不包含因交貨品不正常所引發之損害。

3 確認適合性由顧客自行負起確認本公司產品對顧客所用系統、機械設備適合性的責任。

1

2

1

2

3

4

9

■ 請將維修條件，載明於裝置操作說明書上。● 有可能因使用情況、使用環境、維修，而造成產品功能明顯下降，而無法確保安全性。只要正確維修，便可充分發揮產品功能。

■ 使用的電源請使用恆壓電源。

■ 為了避免從其他控制裝置發生漏電流而造成 作動，故請確認漏電流。● 使用可程式控制器等時，有可能影響漏電流，而造成電空比例閥發生 動作。

設計、選擇時

空壓裝置（電空比例閥）

為確保安全使用本產品使用前請務必詳閱。空壓裝置一般注意事項，請參閱「空壓、真空、輔助裝置綜合No.CB-024S」的「 使用須知」。

■ 電源接地與共用訊號在電流輸入型配線時通用。● 藉由 1台 PLC及 D/A組件，驅動多個電空比例閥時，有可能依 D/A組件的電路方式，而因配線上的問題，不能輸入正常訊號，使用時請洽 PLC製造商。

■ 電流輸入型也可使用輸入信號電壓 1-5V，但不同於其他電壓輸入型之處在於，輸入阻抗僅有 250Ω，因此請使用適合的訊號發生裝置。

■ 應答性會受到使用壓力與負載容積影響。此外，一旦變更使用壓力，也會使 2次側的控制壓力受到影響。如需穩定的重現性時，請於前段設置比例閥，讓使用壓力得以穩定。

■ 為避免因干擾而產生 作動，請實施以下措施。● 請將管路過濾器置於 AC電源線上。● 使用電感負載（電磁閥、繼電器等）時，請用 CR、二極管等突波消除器，去除發生源的干擾。

● 請隔開各機器的配線和強電磁場。

■ 如同吹氣，在開放大氣的情況下，使用 2次側的控制壓力時，有可能因配管條件和吹氣條件，而引起壓力變動。請依實際使用條件進行測試，或者請洽本公司。

■ 選定乾燥器、空氣過濾器、油霧過濾器、減壓閥時，請選定高於使用流量的機種。

■ 本產品因運作結構之故具有可活動部，精確度等特性會產生經年變化。使用時，請事前執行系統評估，並請依動作頻度作為定期維修零件之用。

■ 在結構上，會在產生 2次側壓力的狀態下，從 EXH孔口消耗微量空氣。

■ 符合 CE的使用條件　電空比例閥 EVR系列為符合 EMC指令的 CE認證產品。適用於本產品的抗擾性相關整合規格為EN61000-6-2，但須以下條件方可符合本規格。

■ 請理解壓縮空氣特性後，再設計空氣迴路。● 緊急停止時需維持瞬間停止時，無法期待能發揮同於機械式、油壓式、電氣式的功能。

● 有時會因空氣特性的壓縮性、膨脹性而出現飛出、噴出、洩漏等現象。

■ 請確認產品可承受使用環境。● 不可在腐蝕性氣體、藥劑、溶劑、水、水蒸氣環境下使用。有可能接觸水滴、油、金屬粉（濺鍍、切削粉等）時，請確實做好保護。

● 因內置量規壓式壓力感測器，因此保護時請勿密閉，請維持可引進大氣壓力。

● 不可在爆炸性氣體環境下使用。

■ 請注意緊急停止時的電路及停電時的氣缸動作。

■ 請在裝置的壓縮空氣供給端上，安裝“壓力開關”和“殘壓排出閥” ● 壓力開關未達設定壓力時，則不可運轉。殘壓排出閥負責排出殘留於空壓迴路中的壓縮空氣，以防因殘壓驅動空壓裝置而發生事故。

■ 在未接通電源的狀態下，如果使１次側始終處於加壓狀態的話，2次側壓力有可能上升到 1次側壓力。此外，不使用時，請將 1次側的比例閥設定降至 0、或在 1次側上使用閥類以阻斷供應源。

警告

DC 24V時 1.8mA以下

注意

10

■ 請勿讓使用壓力低於「設定壓力＋ 0.05MPa」。● 尤其是在 2次側壓力設定為 12％ F.S範圍的狀態下，長時間維持未供給 1次側壓力的狀態時，便有可能發生產品壽命劣化及特性劣化，因此請勿採用這種方式。

■ 以無加壓情況，長時間放置在施加電源及輸入訊號的狀態下，將造成壽命劣化及特性劣化，因此請避免。

■ 施加規格範圍外的輸入訊號時，會因電磁閥過度運作，而發生壽命劣化及特性劣化的情況，因此請於規格範圍內使用。

■ 在 EVR-2□ 09系列中，供給孔口是在主體的左右兩側，設置 IN1、IN2共 2個系統。如有不使用的供給孔口時，請務必塞住。

■ 防滴環境請依各產品規格欄確認本產品的保護結構，如有使用環境的問題時，請避免使用。

條件● 評估本產品時，使用電源線和訊號線呈一對的纜線，以作為信號線進行評估。

● 對突波抗擾度不具可承受性，因此請於裝置端上實施防護措施。

■ 品質不佳的空氣，將對特性及耐用性帶來不良影響。

■ 請使用清淨乾燥空氣「相當於 ISO 8573-1等級1.3.2」或「相當於 JIS B 8392-1等級1.3.2」。● 請於空壓源上使用利用乾燥機、空氣過濾器、油霧過濾器充分去除固態物、水分與油分後的清淨空氣。再者，為避免造成特性惡化，請勿使用給油空氣。

● 此外，藉由輸入訊號降低 2次側壓力時，2次側的空氣則透過產品內部，從排氣口（EXH氣口）排出。2次側配管和負載端內部一旦髒污，同樣會造成特性惡化等，而帶來不良影響，因此請經常淨化配管內部。

■ 在加壓狀態下關閉電源後，即維持 2次側壓力。● 欲處於排氣狀態時，請依照輸入訊號降低設定壓力後再關閉電源、或用殘壓排出閥等進行排放。另外，此維持狀態不能保証能長時間維持。

EVR Series

● 若密封膠帶自配管螺絲部分突出前端，因鎖入而斷裂邊緣將掉入空壓裝置內，導致故障發生。

■ 排氣口用盲栓堵住後，便無法控制正常壓力，因此務必將其向大氣開放。

■ 連接配管時，請用適當轉矩固定。● 其用意在於防止漏氣、螺紋損壞。● 為避免損傷螺紋的螺牙，剛開始用手鎖入後，再使用工具。

■ 請避免於陽光直射、直接接觸水、油等場所使用。

■ 將各機器所用的空氣配管沖洗乾淨後再連接。此外，切勿將配管時的密封膠帶混入。

■ 安裝方式請依個別注意事項所述之內容。

■ 連接配管時的密封膠帶纏繞方法，係自配管螺紋部分前端起，而從 2mm以上內側位置，朝鎖付方向的相反方向進行纏繞。

注意

安裝、裝配、調整時

固體液狀密封劑

固體液狀密封劑

（壓力開關）

〈建議空氣迴路〉

空氣乾燥器

空氣過濾器 減壓閥5μm

油霧過濾器（去油）

11

EVR Series個別注意事項

注意

使用、維護時

■ 請勿供給非壓縮空氣。

■ 請使用壓縮空氣中不含腐蝕性氣體的清淨空氣。

■ 請使用除油清淨乾燥空氣「相當於 ISO 8573-1等級1.3.2」或「相當於 JIS B 8392-1等級 1.3.2」。

■ 維修時，請事前關閉電源，停止供給壓縮空氣，並確認無殘壓後再執行。● 以上為確保安全之必要條件。

■ 為避免故障，請勿分解。不對分解後的動作情況提供任何保證，請恕見諒。

■ 請勿卸除機殼。● 請注意，內部有裝配電子基板，若在卸除狀態下使用，將發生無法預料的事故和故障。

■ 為了正確實施維護管理，請有計畫的實施日常檢查和定期檢查。● 若未充分實施維護管理，將大幅降低產品功能，而招來縮短壽命、發生破損及 動作等不良和事故。

1.供給壓縮空氣的壓力管理● 是否供給了設定壓力？裝置運作中的壓力計指示，是否呈現出設定壓力？

警告 2.空壓過濾器的管理● 是否正常排水？盆頭、濾芯的髒污情況是否正常？

3.配管連接部分的壓縮空氣漏氣管理● 尤其是可活動部的連接部分情況是否正常？配管一旦發生洩漏，便無法正常運作。

4.動作狀態管理● 有無延 動作，排氣狀態是否正常？

5.空壓驅動元件動作狀態管理● 動作是否順暢？終端停止狀態是否正常？與負載連結的部分是否正常？

■ 動作中如有發生異常，請立即阻斷電源及空壓源，並停止使用。

■ 請在使用壓力範圍內，使用本產品。

■ 本產品剛通電後約 2秒，會執行自我診斷，而無法執行壓力控制動作。通電後約 2秒，請定為忽視訊號的控制電路程序。

■ 透過開關操作以變更設定值時，控制裝置有可能出現非預期的動作，因此請停止裝置後再進行變更。

■ 每年請定期檢查一次以上，以確認動作是否正常。● 本產品將小型電磁閥視為驅動元件。壽命會依壓力切換動作頻度和使用條件而異。

■ 殼體材質為樹脂。請勿用溶劑、酒精、洗淨劑除污。以防侵蝕樹脂。請用以沾有稀釋中性清潔劑的擰乾棉紗進行擦拭。

■ 完成連接配管而供給壓縮空氣時，請務必確認連接配管部分的所有部分皆未發生漏氣。

〔建議固定轉矩〕連接螺紋 固定轉矩 N·m

Rc1/4 6 ～ 8

● 請用毛刷將洩漏探測液塗抹於配管連接部分，以檢查有無漏氣。

■ 使用本公司纜線選項的M12連接器時，請用適當轉矩進行緊固。建議固定轉矩 0.4～ 0.49N·m

12

2014.11

CKD Corporation 2014 All copy rights reserved.2014

Website: http://www.ckdtaiwan.com.tw/ 24250 3 7 16 3 TEL: (02)-8522-8198 FAX: (02)-8522-8128

30264 245 14 TEL: (03)-550-5770 FAX: (03)-550-5750

74146 8 601-1 TEL: (06)-505-1110 FAX: (06)-505-1130

40767 2 3 7 5TEL: (04)-2359-6902 FAX: (04)-2359-6903

相關產品

數位壓力感測器　PPX系列

■ 提升可視性

■ 在高功能機種上新增類比電流輸出

■ 更進一步降低耗電量

■ 依照 2 畫面顯示直接設定

■ 有益於降低工時、防止錯 的複製功能

產品目錄 No.CB-024S

數位電空比例閥　EVD系列

■ 具卓越的易用和設置性●搭載控制狀態一目了然的數位顯示器●標準配備並行輸入類型●輕巧設計●可用Ｄ輔助連接器方式進行雙向連接●可連接模組

■ 搭載微電腦力求高功能●錯 顯示功能●零跨距調整功能●直接內存功能●開關輸出功能

■ 可進行高精度、高應答壓力控制■ 環保設計●無鉛、無聚氯乙烯●材料標示●搭載自動關閉電源功能，因此節能

產品目錄 No.CB-024S

電空比例閥　EVS2系列

■ 輕薄短小尺寸W30×D50×H39、重量 90g的小型電空比例閥。有助於實現設備的小型化，輕薄化。

■ 使用壽命高與既有機種相比高3倍（與本公司產品相比）。

■ 高精度、高應答藉由電子訊號，以高精度、高速應答控制流體壓力。實現重複精度 0.3%F.S.、分辨率 0.1%F.S.、應答時間 0.1sec（無負載時）。

■以 2 種顏色顯示動作狀態藉由 2種顏色顯示動作指示器，若屬設定壓力時則顯示綠色；設定外和錯 時則顯示紅色。

■ 配管、配線作業輕鬆採用單觸匣式接頭、M12連接器，以提升操作性。

產品目錄 No.CC-993

EVR Series