easy meg es un sistema sencillo y easy meg is the easy and

ESP EASY MEG es un sistema sencillo y completo de instalación para la realización de fachadas exteriores.

ENG EASY MEG is the easy and ready to install system for the realisationof external facades.

5 Abet Laminati

ESP MEG, (material con calidad para exteriores, por sus siglas en inglés), se adentra en una nueva dimensión con EASY MEG: un sistema de revestimiento de edificios basado en el bricolaje.

ENG MEG, Material Exterior Grade,has found a new dimension with EASY MEG: a complete do-it-yourself building envelope system.

ESP El sistema EASY MEG proporciona a los edificios una elegancia duradera y sofisti-cada gracias a sus superficies suaves y sus colores intensos. Esta solución para fachadas está diseñada para ser duradera, fácil de instalar y necesitar poco mantenimiento.

ENG The EASY MEG system gives buildings a so-phisticated and long-lasting elegance, thanks to smooth surfaces and intense colours. This facade solution is designed to be durable, easy to install and low maintenance.

7 Abet Laminati 8EASY MEG

ESP El sistema EASY MEG está diseñado para mantenerse inmutable con el paso del tiempo.

ENG EASY MEG system is designed to remain unchanged over time.

ESP Lluvia, sal, viento, hu-medad, luz solar intensa: EASY MEG es resistente frente a los elementos meteorológicos, manteniendo sus principales características decorativas y propiedades físicas. La superficie de EASY MEG no requiere pintura ni nin-guna limpieza específica.

ENG Rain, salt, wind, humid-ity, intense sunlight: EASY MEG withstands elements, maintain-ing its main decorative features and physical properties. The surface of EASY MEG does not require painting or any specific cleaning.


ESP EASY MEG tiene tres sistemas de fijación distintos: Junta cerrada, Junta Abierta y Superposición.

ENG EASY MEG consists of three different fixing systems: Closed Joint,Open Joint and Overlapping.

ESP Cada uno de los siste-mas está diseñado para ofrecer una solución innovadora con un diseño limpio. Estas soluciones han sido diseñadas por Abet para que sean duraderas y fáciles de instalar, manteniendo la belleza de los edificios.

ENG Each system is de-signed to provide an innovative, cleanly-designed solution. These solutions are designed by Abet to be easily installed and durable, maintain-ing the beauty of the buildings.


Closed Joint

ESP El sistema de Junta Cerrada está compuesto por un sistema de sujeción fácil gra-cias al surco inferior protegido y al bisel superior inclinado, los cuales garantizan una línea de visión casi perfecta, la desvia-ción del agua y un secado de la humedad más rápido. Las planchas son fá-ciles de fijar sobre una subes-tructura vertical de cualquier material (madera, aluminio, acero, etc.). El sistema puede completarse con contramar-cos en la parte superior y una mosquitera en la parte inferior. También tenemos disponible una variedad de perfiles la-terales o de esquinas, todos ellos plegados y con una gran capacidad de adaptación que se comercializan como acce-sorios opcionales.

ENG The Closed Joint sys-tem features an easy clamping system thanks to the protected bottom groove and the inclined top bevel which guarantees an almost perfect zero sightline, water deflection and moisture removal. The planks are easy to fix on a vertical substructure of any type of material (wood, alu-minium, steel, etc.). The system can be complete with flashing on the top and insect mesh at the base. It is also available a variety of corner and/or side profiles all folded and extremely adaptive, supplied as optional accessories.


Open Joint

ENG The Open Joint system features the same easy clamp-ing system of the Closed Joint, guaranteeing the fastest instal-lation for systems such as clad-ding planks, external louvres or outer fencing. The planks are easy to fix on a vertical substructure of any type of material (wood, alu-minum, steel, etc.). The system can be complete with flashing at the top and insect mesh at the base. It is also available a variety of corner and/or side profiles all folded and extremely adaptive, supplied as optional accessories.

ESP El sistema de Jun-ta Abierta consta del mismo sistema de sujeción fácil de la junta cerrada, garantizando una instalación más rápida en sistemas como planchas de revestimiento, listones o vallas exteriores. Las planchas son fá-ciles de fijar sobre una subes-tructura vertical de cualquier material (madera, aluminio, acero, etc.). El sistema puede completarse con contramar-cos en la parte superior y una mosquitera en la parte inferior. También tenemos disponible una variedad de perfiles la-terales o de esquinas, todos ellos plegados y con una gran capacidad de adaptación que se comercializan como acce-sorios opcionales.

ESP El sistema de Super-posición ofrece un método más fácil y rápido para instalar las láminas sin ayuda externa. Se ha desarrollado una suje-ción mecánica especial para soportar la plancha inclinada con el ángulo adecuado. Una vez instalada, la sujeción sos-tiene con firmeza las láminas y se mantiene oculta. Las planchas son fá-ciles de fijar sobre una subes-tructura vertical de cualquier material (madera, aluminio, acero, etc.). El sistema puede completarse con contramar-cos en la parte superior y una mosquitera en la parte inferior. También tenemos disponible una variedad de perfiles la-terales o de esquinas, todos ellos plegados y con una gran capacidad de adaptación que se comercializan como acce-sorios opcionales.

19 Abet Laminati

ENG The Overlapping sys-tem provides the easiest and fastest method to install shin-gles easily without external aid. A special machined clamp has been developed to support the plank at the correct installation angle. Once installed, the clamp solidly retains the boards and remains concealed. The planks are easy to fix on a vertical substructure of any type of material (wood, alu-minium, steel, etc). The system can be complete with flashing at the top and insect mesh at the base. It is also available a variety of corner and/or side profiles all folded and extremely adaptive, supplied as optional accessories.

20EASY MEG

Overlapping


ESP EASY MEG es un la-minado de alta presión (HPL) autoportante con una superfi-cie decorativa resistente a los fenómenos meteorológicos, por lo que es apto para su apli-cación en exteriores. Las capas del núcleo de EASY MEG consisten en láminas de fibras de celulosa impregnadas de resinas fe-nólicas termoestables, y una o más capas superficiales de papel decorativo impregnado con resinas termoestables. Las características de EASY MEG mantienen inmutables, o sus variaciones son tan leves que no es necesaria la sustitución del panel. El material utilizado para EASY MEG F1 cumple con los requisitos de desempeño de EN 438-6:2016.

ENG EASY MEG is a self- supporting, compact high pressure laminate (HPL), with a weathering resistant decora-tive surface suitable for exterior applications. EASY MEG core layers comprise sheets of cellulose fibres impregnated with ther-mosetting phenolic resins and of one or more surface layers of decorative paper impregna-ted with thermosetting resins. EASY MEG’s characteristics and appearance will weather over time in a consistent and uniform way across the appli-cation. The material used for EASY MEG F1 complies with the performance requirements of EN 438-6:2016.

Aspectos técnicosTechnical specs


Closed Joints

208

x 30

50 m

m

HPL x 4

8 m

m

ESP Contenido de la caja EASY MEG: • 4 planchas HPL- Closed Joint Open Joint 3000 x 208 x 8 mm- Overlapping 3000x200x208 mm• 24 clips• 24 tornillos• 1 herramienta de

posicionamiento

ENG

EASY MEGbox contents:• 4 HPL planks- Closed Joint Open Joint 3000 x 208 x 8 mm - Overlapping 3000 x 200 x 8 mm• 24 clips• 24 screws• 1 positioning tool

Perfîl de remate superiorTop flashings

Perfil de soporte (uso exclusivo para sistema Closed Joint vertical)

Support profile (only for Closed Joint vertical system)

Perfíl de remate superior y perfiles lateralesLateral and corner flashings

Clip x 2430 x 35 x 2/3 mm

Clip x 2430 x 38 x 2/3 mm

Clip x 2450 x 35 x 2/3 mm

Open Joints Overlapping

Kit de instalaciónInstallation set

Accesorios*Accessories* Tornillo/Screw x 24 Tornillo/Screw x 24Tornillo/Screw x 24

Herramienta de posicionamientoPositioning tool

*non inclusi/not included


Instalación rápida y fácilFast and easy installation

las

imág

enes

tien

en u

n fin

ilust

rativ

oth

e pi

ctur

es is

pur

ely

indi

cativ

e

1. 2. 3. 2. 3. 5.4.

ENG For a correct installation it is necessary to: install substructure on the wall (1), install the first row of clips (2) with suitable screws (3), and slide/sit the first row of planks (4). After setting the clips and screws (2, 3) of the second row fix your EASY MEG planks using the same methodology. It is necessary to drill holes of different diameters to allow the expansion of the last or top plank: one ∅ 5 mm hole (6) and two ∅ 8 mm holes (5) at the sides.

ESP Para una correcta instalación, es necesario: instalar la subestructura en la pared (1), instalar la primera fila de clips (2) con los tornillos adecuados (3) y deslizar/colocar la primera fila de planchas (4). Tras fijar los clips y los tor-nillos (2, 3) de la segunda fila, colocar las planchas EASY MEG siguiendo la misma metodología. Es necesario perfo-rar agujeros de diversos diámetros para permitir la expansión de las dos últimas planchas superiores: uno de 5 mm ∅ (6) y dos de 8 mm ∅ (5) a los lados.

6.


Standard

819

Bia

nco

MEG 47

5G

rigio

Per

la41

3B

eige

Ard

enne

871

Grig

io S

curo

1816

Sah

ara

Bei

ge

474

Grig

io L

upo

Colours

ESP EASY MEG está disponible en una gama de 16 decorativos: 6 colores sólidos y 10 acabados en maderas naturales. Con esta gama decorativa EASY MEG se convierte en un producto excepcionalmente versátil, ideal para la personalización de espacios exteriores. EASY MEG se suministra con una categoría de reacción al fuego excelente (B-s1d0).

ENG EASY MEG is available in a rangeof 16 decors: 6 solid colours and 10 natural woodgrains. With its decorative range EASY MEG becomes an exceptionally versatile product, ideal for the customisation of exterior spaces. EASY MEG is supplied with an improved reaction to fire (B - s1 d0).

Fin. Sei

Fin. Sei


781

Fras

sino

Fris

ia78

0R

over

e B

urgu

ndi

759

Bam

boo

754

Pado

uk S

oft

756

Pado

uk

634

Lim

ba N

oir

769

Olm

o R

ustic

o63

0N

oce

Elle

ro13

89N

oce

Iseo

770

Yale

Oak

Wood Fin. Sei

Abet Laminati S.p.A.società a socio unico

viale Industria 2112042 Bra (CN)Italia

+39 0172 [email protected]

Copyright 2021© Abet Laminati S.p.A.All rights reserved

Las texturas y colores de los mate-riales y acabados son indicativos y dependen de las tolerancias del proceso de impresión.

The textures and colours of the ma-terials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.

art directionGiulio IacchettiMatteo Ragni

concept, graphic designAlessandro BoscarinoValerio Aprigliano

photoMax Rommel p. 7, 9, 13, 17, 21, 24

easy meg es un sistema sencillo y easy meg is the easy and

Documents