e instrucciones de instalacion - alerón trasero … · 2017-02-03 · title: 2016 mustang...

A B C

TOOLS REQUIREDHERRAMIENTAS NECESARIASOUTILS NÉCESSAIRES

MUSTANG 2016

INSTALLATION INSTRUCTION - Rear Spoiler

INSTRUCCIONES DE INSTALACION - Alerón trasero

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - Becquet arrière

ACCESSORIZE YOUR VEHICLE AT: WWW.ACCESSORIES.FORD.COM

F

E

US

OBTENGA LOS ACCESORIOS PARA SU VEHÍCULO EN: WWW.ACCESSORIES.FORD.COMACCESSOIRISEZ VOTRE VÉHICULE SUR LE SITE : WWW.ACCESSORIES.FORD.COM

Subject to alteration without noticeSujeto a cambios sin previo avisoSusceptible de modification sans préavis

PERSONAL INJURYDAÑOS PERSONALES

VEHICLE DAMAGEDAÑOS AL VEHÍCULODOMMAGE AU VÉHICULE

INCORRECTINCORRECTOINCORRECT

CORRECTCORRECTOCORRECT

SEE MANUALCONSULTAR MANUALVOIR LE MANUEL

RISQUE DE BLESSURE

X1 X1 X6

© Copyright Ford 2015PG 1/7 SKFR3J-6344230-AA

3.0mm

1/8"

10.0mm

25/64"

PM-13A

10mm

16.0mm

5/8"

1

2

3


Note: Mask threaded studs prior to painting.

A

B

NOTE: Arrows indicate alignment of template with decklid.

NOTE: Tape template flat to sheet metal.

NOTA: Las flechas indican la alineación de la plantilla con la

tapa de la cajuela.

REMARQUE : Les flèches indiquent l'alignement du gabarit

par rapport au couvercle de coffre.

NOTA: Pegue la plantilla de forma que quede

plana con la chapa de metal.

REMARQUE : Fixer le gabarit avec du ruban, à plat sur la tôle.

X6A

Nota: Enmascare los pernos roscados antes de pintar

Nota : Masquer les goujons filetés avant de peindre

4

6

8


3.0mm

1/8"

5

7

B

B

Both sidesAmbos lados

Des deux côtés

Note: Drill the two outer holes completely through the underside of decklid.

X9

Nota: Perfore por completo los dos orificios externos hacia la parte inferior de la tapa de la cajuela.

Nota : Forer les deux trous extérieurs complètement à travers le côté inférieur du couvercle de coffre

11


10.0mm

25/64"

10

9

PM-13A5-10 Min

Note: Drill the two outer holes completely through the underside of decklid.


Des deux côtés

16.0mm

5/8"

12

Nota: Perfore por completo los dos orificios externos hacia la parte inferior de la tapa de la cajuela.

Nota : Forer les deux trous extérieurs complètement à travers le côté inférieur du couvercle de coffre

13


10mm

10mm

C

5.4 Nm (48 lb-in)

5.4 Nm (48 lb-in)

Kg

A

30 Sec30 lbs (13.6 kg)


Des deux côtés

A

CC

C

C

14

15

16


Des deux côtés

17


24 Hrs

18 19

Ford Customer Service DivisionAccessorize your vehicle at: www.accessories.ford.com


Congratulations!

You've purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for yourFord vehicle. We have made every effort to ensure that this rear spoiler kit is top quality in terms

of fit, durability, finish and ease of installation.

At Ford Customer Service Division, customer satisfaction is our number one priority!

¡Felicidades!

Ha adquirido un Accesorio Original de la Marca Ford, diseñado, creado y fabricado específicamente parasu vehículo Ford. Hemos hecho todo el esfuerzo posible para garantizarle que este conjunto de alerón

trasero tenga la más alta calidad en lo que respecta a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de montaje.

¡En la División de servicio al cliente de Ford, la satisfacción del cliente es nuestra máxima prioridad!

Félicitations !

Vous venez d'acquérir un accessoire Ford d'origine conçu, mis au point et produitspécifiquement pourvotre véhicule Ford.Nous avons fait en sorte que cette trousse de becquet arrière soit d'une

qualité supérieure,en termes d'ajustement, de durabilité, de finition et de facilité de pose.

La satisfaction du client est la priorité numéro un du service clientèle de Ford !

e instrucciones de instalacion - alerón trasero … · 2017-02-03 · title: 2016 mustang...

Documents