필리핀 투자·프로젝트 뉴스 biweekly, no. 148user.kotiti.re.kr/technic/kotra-61.pdf ·...

필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 148

▣ 투자•프로젝트 Focus 필리핀 농수산업 동향 및 투자환경 - 농수산업 주요 정책 동향 및 주요 활동 내역(2014년 상반기 기준) ▣ 경제 단신 필리핀 공공건설도로부(DPWH), Bypass Road 입찰 공고 필리핀 Globe Telecom社, 해저케이블 건설에 8천만 달러 투자 발표 필리핀 First Philippine Holdings 社, 수자원 프로젝트 입찰 발표 필리핀 정부, 통합교통시스템-남서터미널 재입찰 확정 필리핀 Ayala 그룹, 인프라, 에너지 투자에 180억 페소 배정 필리핀 투자청(BOI), 식약청(FDA)과 양해각서 체결 필리핀 에너지부(DOE), 태양광 발전소 프로젝트 발표

▣ 투자진출 A to Z 필리핀 투자비자에 대하여 알려주세요.

▣ 주요 경제 지표

▣ 안내사항 해외 무역/투자/프로젝트 심층정보 보기 - KOTRA 무역투자 정보포탈(Globalwindow.org)안내 [KOTRA] 필리핀 진출 기업을 위한 투자 세미나 개최 안내

▣ 필리핀 지역별 발전소 현황 (신재생에너지 포함)

▣ 해외투자진출 관련 정보서비스 안내 필리핀 투자․프로젝트 뉴스 지난호 보기 OIS(해외진출정보시스템) 및 ‘필리핀 비즈니스 클럽(온라인카페)’ 운영 한국투자기업지원센터 법률/세무 고문 무료 상담 해외투자․프로젝트 심층정보 보고 - 무역투자 정보포탈(Global Window) 안내 전문자료 보기 (KOTRA 마닐라 무역관 발간) - 필리핀 프로젝트 프로파일 (2014.1) - 필리핀 투자프로젝트뉴스 모음집 (2014.1) - 필리핀 투자실무가이드 2011 전면개정판 (2011.12월) - 필리핀 노동법 핵심정리(2011.3) - 필리핀 광물자원 개발투자 가이드(2010.11) - 필리핀 IPP(독립/민자발전) 프로젝트 진출가이드 (2010.5) - 필리핀 RE(재생에너지)/CDM 프로젝트 진출가이드 (2009.10) - ADB 프로젝트 진출가이드 (2009.9)

2014.9.15, Bi-Weekly, No. 148


필리핀 농수산업 동향 및 투자환경- 농수산업 동향 및 주요 활동 내역(2014년 상반기 기준) -

▣ 투자•프로젝트 Focus

□ 필리핀 농수산업 현황(2014년 상반기 기준)

○ 필리핀 농업 부문은 전반적으로 상승세를 기록한 가운데 수산업은 마이너스 성장을 달성

- 2014년 상반기 1.81% 성장률 기록. 곡물 부문에서 상승폭이 컸지만 가금류, 가축 등에서는

성장률이 둔화

- 총 생산량은 7,765억 페소를 기록하였고 전년동기 대비 11.26% 증가한 수치임.

○ 곡물은 필리핀 농업분야의 52.72%를 차지

- 총 생산량은 4,439억 페소를 기록하였으며 전년동기 대비 18.31% 증가

- 주요 품목으로는 쌀, 바나나, 망고, 파인애플, 사탕수수, 담배가 있음.

○ 가축 및 가금류는 농업의 15.39%, 917억 페소를 기록하였으며 전년동기 대비 6.33% 상승

○ 필리핀에서는 어업이 농업에 포함되는데 농업 분야의 14.11%를 차지함. 1,220억 페소를 기록하였고

전년동기 대비 1.84% 감소함. 농업 분야 중 유일한 감소세를 보임.

<필리핀 농수산업 성장률 현황>

자료원: 농업통계청(BSA)

* Farmgate Price: 농업생산비용을 의미


□ 필리핀 주요 곡물 생산 현황

○ 쌀 생산량은 2014년 1분기 8.38 Million Metric Tons(MMT)를 기록하였고 이는 전년동기 대비

4.8% 상승한 수치임.(2013년 1분기 생산량은 7.99 MMT)

○ 2013년 전체 생산량은 4,746,082 ha에서 18,44 MMT를 기록하였는데 역사상 가장 많은 생산을

기록하였고 자급률은 96%에 육박함.

- 2014년 정부의 목표는 19.1 MMT의 생산량이며 향후 3년 동안 60 MMT를 달성할 것이라 전망

<필리핀 쌀(Palay) 생산 현황>


○ 옥수수 생산량은 3.48 MMT로 전년동기 대비 4.7% 상승률 기록

- 총 경작 면적은 1.10 Million ha로 2013년에 비해 근소하게 상승했으며 면적당 경작율은 3.18

MT/ha 수준임.

<필리핀 옥수수(Corn) 생산 현황>



□ 필리핀 수산업 현황

○ 2014년 상반기 수산업은 전반적으로 부진한 상황

- 틸라피아, 가라지, 가다랑어, 황다랑어 등 필리핀 주요 어종은 포획량이 증가하였으나 대하, 김

등에서 8%, 4% 생산량 감소를 보임.

<필리핀 수산업(Fishery) 현황>


□ 농수산물의 경쟁력 강화와 생산량 증대를 위한 필리핀 정부 정책

○ South Cotabato 지역 쌀 운송을 용이하게 하기 위해 6백만 페소 예산을 배정하여 경지 주변

길을 콘크리트 도로로 조성

○ Tagkawayan, Quezon 지역에 어항(Fishport)를 만들어 어선들의 접근성 개선 및 포획물을

빠르게 옮기고 실을 수 있도록 인프라 조성

○ 필리핀 통계청은 아시아개발은행(ADB) 및 일본의 자금으로 작물 상태를 원거리에서 모니터링을

할 수 있는 시스템을 단계적으로 농지에 설치 예정

- 농작물 생산성 및 경쟁력 제고

관개/수확 시설에 대한 기계화 투자 지속, 우량종자 및 적합한 비료 사용, 작물관리에

대한 연구개발, 물류서비스 향상 등

- 금전/비금적인 인세티브 제공

국가식품청(NFA) 개혁(가격/조달 지원) 실시, 소농민을 위한 자금 지원, 농작물에 대한

보험 확대 등

- 소비식품 관리

현미(pinawa)에 대한 소비를 장려하고 쌀을 제외한 기타 식품(kamote, saba, white corn)에

대한 소비 촉진, 음식쓰레기 감소 등


○ 농수산업 경쟁력 강화를 위한 환경 조성

- 천연자원 인프라(맹그로브, 산호(덮개), 토양, 물 등)와 기본 인프라(관개시설, 농업용 도로,

무역센터 등)에 할당된 기금을 충분히 활용해 농수산업 분야의 투자 효율성 증대

- 주요 농산물(쌀, 옥수수, 고부가가치 작물, 코코넛), 수산물, 가축류의 생산량을 높여 생산성 및

경쟁력을 강화

- 농수산물에 대한 국제 표준을 준수하고, 구제역 및 조류독감에 대한 청정국 지위를 유지

- 농수산업 분야의 인프라 구축과 수출품 개발에 대한 노력 강화

○ 기후(계절)변화에 대한 적응을 위해 APEC의 Adaptation and Mitigation Initiative in

Agriculture(AMIA) 프로그램을 채택

- 기후변화에 대비 가능한 관개시설 및 농업용 도로를 건설하고 토양, 물에 대한 보존 관리

프로그램을 강화. 기후변화로 인한 농작물의 피해를 최소화하기 위한 천재지변 관련 보험 및

수산업, 가축 분야에 대한 보험을 계약하고 기후변화 관련 정보· 교육·커뮤니케이션을 전수해

주기 위한 노력을 강화함.

□ 주요 농수산업 발전을 위한 정부 정책

○ 농장기계화

- 기존 농부들은 작물 경작 후 원료 공급만을 주업으로 하였으나 필리핀 농업부 산하 수확물 개발

및 기계화센터(DA-Philippine Center for Postharvest Development and Mechanization)는 과

학기술부(DOST)와 협약을 맺고 시간당 250킬로그램을 처리할 수 있는 소형 옥수수 제분소와

코코넛 물을 살균하여 추출하고 냉각할 수 있는 장치 개발을 통해 원료 공급뿐만 아니라 가공,

처리, 파생상품(코코넛 물, 오일, 설탕 등) 개발에도 참여를 확대해 일정부분 안정된 수익을

보장

- 영세한 농업 분야에 보조금 투입 및 세금 감면 정책으로 농민 보호를 추진(연 4억 페소 규모의

보조금을 설탕산업에 투입하려는 법을 국회에 발의하였음.)

○ 수산업 기반의 농공산업 개발

- 정부의 어류군집장치(payaos) 설치 및 기타 인프라 건설 등을 통해 어부들의 수익을 증대시키고

부가가치 창출이 가능한 상품개발(해초 가공, 제염, 생선 가공 등) 및 맹그로브 복원 지역에서

blue crabs, soft shell crabs 등을 양식할 수 있는 프로그램을 지원

- 이외 어업에 종사하면서 가난으로 인해 육지에서 살지 못하는 어부를 대상으로 주택 부지 및

육지 정착을 지원해주는 프로젝트 실시

□ 시사점 및 전망

○ 필리핀은 3모작이 가능한 비옥한 토지와 기후를 보유하고 있음에도 불구하고 열악한 농업

인프라 시설로 인해 개발 정도는 미약한 수준이며, 주식인 쌀도 자급자족하지 못하고 있어

식량 문제가 항상 국가적인 문제가 되고 있음.

○ 필리핀 농업분야는 외국인의 투자를 제한하고 있으나, 쌀과 옥수수 관련 비즈니스 일체(경작,

재배, 가공, 제조 등)에 대해선 1970년대부터 대통령령에 의거 외국인의 100% 지분을 허용하고

있음. (단, 영업개시 후 30년간만 가능하며, 30년이 경과되면 관련 지분의 60%를 필리핀


국적자에게 매각 필수)

○ 현재 필리핀 작물의 공급량이 수요를 따라가지 못하는 상황으로 수입이 급증하고 있으며 가격도

가파르게 상승하고 있음. 올 해 쌀 가격은 현재까지 8.7% 상승했는데 최근 5년 동안 최대치

상승률을 기록함.

자료원: 농업부(DA), 농업통계청(BSA), 마닐라무역관 자료 종합


▣ 경제 단신

필리핀 공공건설도로부(DPWH), Bypass Road 입찰 공고

□ 필리핀 공공건설도로부(DPWH)는 Bulacan Bustos 지역에서 San Rafael 지역을 연결하는 Bypass

Road Project 입찰을 발표

○ 총 7.74Km 길이의 Highway 형태로 건설 예정인 동 Plaridel Bypass Road Project 12억 페소

규모로 예정

□ 동 프로젝트는 일본국제협력기구(JICA)의 공적원조(ODA) 자금을 지원받아 건설할 예정

○ 입찰 전 공청회는 9.29일에 진행될 예정이며 입찰을 원하는 현지·외국 기업들은 2014.10.20일

까지 지원할 수 있도록 공고함.

(Manila Times 8.29)

필리핀 Globe Telecom社, 해저케이블 건설에 8천만 달러 투자 발표

□ 필리핀 Globe Telecom은 싱가포르 통신사(Singtel)와 협약을 맺고 동남아시아에서 미국으로 직접

연결하는 해저케이블 건설을 진행할 것이라 발표

○ Globe의 Mr. Gil Genio COO(Chief Operating Officer)는 8천만 달러를 투자하여 아세안지역과

미국을 연결하는 해저케이블(SEA-US) 프로젝트를 2016년 하반기까지 완료한다는 계획임을 설명

- 총 15,000Km 길이의 해저케이블은 인도네시아의 Manado, 필리핀의 Davao, 괌의 Piti, 하와이의

Oahu 지역을 미국 Los Angeles까지 연결할 예정

□ Globe Telecom은 브루나이, 중국, 홍콩, 일본, 싱가포르를 연결하는 Southeast Asia-Japan

Cable (SJC)system(총 8,900Km)에도 투자를 하였음.

(Rappler 9.1)

필리핀 First Philippine Holdings 社, 수자원 프로젝트 입찰 발표

□ Lopez 그룹의 자회사인 First Philippine Holdings Corp,.는 메트로폴리탄상하수도(MWSS)가

발주하는 Bulacan bulk water supply 프로젝트에 입찰하기로 발표

○ 동 프로젝트는 244억 페소 규모로 현재 메트로마닐라 지역 용수 부족 문제를 해결하기 위함.

□ 동 프로젝트는 다음의 기업들이 입찰을 참가하기로 발표

○ Manila Water Company Inc., 일본의 Marubeni Corp., Filinvest Development Corp., 스페인의

Abengoa, Megawide Construction Corp., San Miguel Holdings Corp., First Balfour Inc.,

Maynilad Water Services Inc., Prime Water Infrastructure Corp., 한국의 Korea Water

Resources Corp(수자원공사) 또는 K-Water, Aboitiz Equity Ventures, Datem Water Inc., Sojitz

Corp., New San Jose Builders Inc., 스페인의 Acciona Agua 등이 입찰 계획 발표

(Manila Standard Today 9.4)


필리핀 정부, 통합교통시스템-남서터미널 재입찰 확정

□ 필리핀 정부는 입찰 실패로 인한 비용 낭비 문제를 피하기 위하여 통합교통시스템(ITS)-남서터미널

입찰 마감일을 연장한다고 발표

○ 9.12일 입찰 마감일이 예정되었으나 30일 추가로 연장할 계획임.

□ 입찰에 성공한 기업은 2.9 ha 규모의 ITS-터미널을 35년 동안 건설부터 운영, 유지 및 보수까지

담당할 예정임.

○ 동 터미널은 또한 추후 LRT-1 Cavite 확장 프로젝트가 완료되면 버스, 택시 정류장 등 중간

기착지로도 사용될 계획임.

(Rappler 9.4)

필리핀 Ayala 그룹, 인프라, 에너지 투자에 180억 페소 배정

□ 필리핀 Ayala 그룹은 2014년 및 2015년 인프라, 에너지, 자동차, 금융서비스 사업에 180억 페소를

투자할 것이라 발표

○ 동 예산은 Ayala 그룹 자회사 AC Holdings를 통해 Cavite Laguna Expressway, LRT 1 extension

project, Automatic fare collection system, Daanghari-South Luzon Expressway link 등 프로젝트

진행에 사용될 예정임.

- AC Energy는 Mariveles, Bataan 지역의 GNPower 석탄발전소, Batangas 지역의 South Luzon

Thermal Energy Corp와 수력발전소에 투자 계획

□ Ayala 그룹은 또한 필리핀 PPP 프로젝트 중 최대 규모인 Laguna Lakeshore Expressway Dike

project(1,230억 페소 규모) 낙찰을 기대하고 있음.

(Manila Standard Today 9.7)

필리핀 투자청(BOI), 식약청(FDA)과 양해각서 체결

□ 필리핀 투자청(BOI)은 식약청(FDA)과 BOI 등록기업에 한하여 FDA의 승인과 면허를 쉽게 취득할 수

있도록 한다는 양해각서를 체결

○ BOI는 동 양해각서로 필리핀에 투자하는 외국인기업들의 투자환경을 개선하고 추가 투자를

기대할 수 있을 것이란 전망

□ FDA는 식품, 의약품, 화장품, 의료기기, 백신, 방사선 방출 장치 또는 장비, 농약, 장난감 등 항목에

대하여 BOI 등록 기업은 제품의 승인과 면허를 간소화 할 계획

○ BOI는 현재 외국인기업들이 관련되거나 가장 많이 찾는 정부기관들과 같은 문제로 양해 각서

체결을 위해 협상 중에 있음.


○ 이전에 필리핀 환경자원부(DOER)과 협약을 체결하였으며 현재는 기업등록및감독위원회(SEC),

주택토지사용규제위원회(Housing and Land Use Regulatory Board), 관세청(BOC), 농업부

(DOA) 등과 양해각서 체결에 대한 협상을 진행하고 있음.

(Philstar 9.10)

필리핀 에너지부(DOE), 태양광 발전소 프로젝트 발표

□ 필리핀 에너지부(DOE)는 총 9개의 기업이 태양광 발전소 프로젝트를 진행할 것이라 발표

○ 9개의 기업이 건설할 총 용량은 300 MW의 규모가 될 예정임.

- 필리핀의 중심인 Luzon 지역에서 총 175.2 MW 규모인데 2개는 Bataan, Mariveles 지역의

Next Generation Power Tech Corp.의 20 MW 발전소, Orani 지역의 BWST, Inc.의 150MW

발전소가 각각 건설 진행 예정

- Visayas 지역은 San Carlos Solar Energy, Inc.이 La Carlota, Negros Occidental 지역에 18

MW급 발전소를 건설할 것임.

- Tacloban, Sta. Fe and Palo, Leyte 지역은 Sulu Electric Power & Light (Phils), Inc.이 50 MW

규모의 발전소를 건설할 계획

□ DOE는 또한 4개의 기업의 풍력발전소 건설 계획을 승인하였음.

(Business World 9.11)


▣ 투자진출 A to Z

필리핀 투자비자에 대하여 알려주세요.

필리핀에서 외국인이 취득할 수 있는 거주비자 중 투자비자에 대하여 알아보도록 하겠습니다.

투자비자(SIRV, Special Investor’s Resident Visa)

1. 내용동 비자는 달러 유치 및 투자진흥을 위해 최소 U$ 75,000(또는 그에 상당하는 페소) 이상을 필리핀에 투자한 이들에게 발급하는 비자임.

2. 대상21세 이상, 범죄경력 및 심각한 질병을 앓은 경험이 없는 자로서 배우자 및 21세 미만의 미혼인 자녀를 포함, 신청 가능

3. 구비서류 1) 송금증명서(필리핀투자위원회가 지정한 은행) 2) 입금확인서 3) 환전확인서 4) 여권 사진면, 비자면 복사 5) 신체검사 확인서 6) AIDS Test 7) 신원증명서 8) 호적등본(번역인증) 9) 사진 4매

3. 필리핀 투자위원회 One Stop Center 1) 연락처: +63-2-890-9331, 897-6682 2) 주소: 2nd Floor, 385 Senator Gil J. Puyat Avenue, Makati City

4. 실비 U$ 75,000(또는 그에 상당하는 페소) 유치 비용 외 기타 실비

5. 기타비용

대행사를 통해 발급 시 대행료는 12,000~20,000 페소로 대행사별 상이함.


▣ 안내사항 1: 해외 무역․투자․프로젝트 심층정보 보기 - KOTRA 무역투자 정보포탈 (Globalwindow.org) 안내 -

KOTRA는 한국기업의 무역투자 활동 지원을 위해 전세계 국가에서 무역관이 수집한 정보를

Global Window(www.globalwindow.org)를 통해 제공하고 있는 바, 많은 활용 바랍니다.

ㅇ 해외투자․프로젝트 심층/분석정보 보기: globalwindow.org/투자속보/필리핀 국가

지정후 키워드검색 (해외투자진출/프로젝트 관련 과거/최근 정보 검색 가능)

ㅇ 해외시장정보: 무역통상/경제산업/상품/국가정보 등 해외진출정보를 제외한

일반 통상/비즈니스 정보를 국별(필리핀 등)로 검색 가능

【2014.1~2014.9월 중 게재된 해외시장 정보, 필리핀 마닐라무역관】 (globalwindow.org 접속/해외시장정보/전체 클릭, ‘필리핀’으로 국가 지정후 키워드 검색)

․ 필리핀 마닐라항 화물 이송성명서 승인으로 화물 퇴출

․ 필리핀, 최초 개최된 방산 전시회에 가다

․ 필리핀 금융산업 시장 개방

․ 필리핀 수입면허 취득절차 변경으로 행정불편 가중

․ 마닐라 항 트럭운송 올스톱, 필리핀 수출입물류 대란 예고

․ 필리핀, 선적전 화물검사제도 확대 시행

․ 필리핀, 물가상승률 증가세 지속

․ 필리핀, 동아시아 세계경제포럼(WEF) 개최

․ 필리핀, 강수량 감소로 관개시설 개발에 고심

․ 필리핀, 밀수척결 위한 통관환경 개선 필요

․ 마닐라항 트럭 통행제한 지속, 필리핀 수출입 물류운송 비상

․ 한-필 프랜차이즈산업 분야 협력 강화

․ 필리핀 아웃소싱 사업 동향

․ 쉽게 따라하는 필리핀 화장품 수출등록

․ 필리핀 신문용지 세이프가드 규제 현실화되나

․ 필리핀 세계 건축박람회(WorldBex)를 가다

․ [테이퍼링] 양적완화 축소가 필리핀에 미치는 영향 ② 금융시장 전망

․ [테이퍼링] 양적완화 축소가 필리핀에 미치는 영향 ①: 금융시장 동향 및 현지반응

․ 2013년 한-필 교역규모 120억 달러 돌파

․ 2014년 필리핀 건설시장을 주목하라


▣ 안내사항 2: [KOTRA] 필리핀 진출 기업을 위한 투자 세미나 개최 안내

KOTRA 마닐라무역관은 필리핀 진출 우리기업을 대상으로 투자 세미나를 개최하고자 합니다.특히 이번 세미나는 일본무역진흥회(JETRO)와 투자청(BOI) 직원이 프리젠테이션을 하면서 현재 필리핀의 투자 관련 이슈들을 심도 있게 논의하는 시간을 가져보려고 합니다.또한 우리기업의 노무·세무 관련 궁금한 사항 및 애로사항에 대해 현지 변호사와의 무료상담 시간까지 준비하였으니 참석하셔서 자리를 빛내주시기 바랍니다.

- 아 래 -

○ 개최개요 - 일시 : 2014.10.14(화), 09:00~14:00 - 장소 : 14F, Bahia Room, Makati Inter-continental Hotel, Makati City 1 Ayala Avenue Makati City, 1226 Kalakhang Maynila Tel: 63-2-793-7000 http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/manila/mnlha/hoteldetail - 주최 : KOTRA 마닐라무역관

○ 프로그램

08:40~09:00 참석자 등록

09:00~09:30필리핀 경제현황 및 외국기업 투자현황 - KOTRA 마닐라무역관

09:30~10:30일본기업의 투자동향 및 협력방안 - 일본무역진흥회(JETRO) Mr. Ishikawa Masahiro

10:40~12:00필리핀 투자 새로운 기회, 투자애로 해결방안(트럭밴, 수입면허 취득 제도 변경) - 투자청(BOI) 전문위원(미정)

12:00~14:00 오찬 및 한국인 회계사·필리핀인 노무변호사(통역 대동)와 1:1 상담

○ 참가비 : 무료 (중식 뷔페 포함)

○ 참가신청 방법 (사전신청만 받습니다) - 참가신청서 팩스 및 이메일 사전 송부 - 첨부 신청서 작성 후 팩스(63-2-817-3369) 또는 이메일([email protected]) 송부 * 활발한 토의, Q&A 위해 질의, 언급 사항 사전 기재 요망 * 노무변호사 및 세무사 상담은 시간이 제한되어 있어 원하는 기업은 반드시 사전 신청 바랍니다. * 신청접수는 선착순으로 받으며 한정된 좌석(40석)으로 인해 조기에 접수가 마감될 수 있사오니 관심이 있으실 경우 신청을 서둘러 주시기 바랍니다.

○ 문의처: KOTRA 마닐라무역관 (한국투자기업지원센터, 현성룡 과장) - 연락처: 632)893-3244 / 1183 - 이메일: [email protected]


회 사 명 대표자

기진출 여부 기진출( ), 검토중( )업종

(업태)

참가자 성명면담신청

여부신청( ), 미신청( )

주 소

전 화 팩 스

E-mail 홈페이지

투자세미나 문의,

애로 및 건의

사항(있는 경우 기재

요망)

◆ 참가신청 방법

* 사전신청 필수

- 공간 문제로 선착순 접수가 불가피한바, 반드시 사전에 참가신청서를 작성, 팩스 (63-2-817-3369) 또는 이메일 ([email protected])로 송부하여 주시기

바랍니다.(마감후 신청자에 대해서는 이메일, 전화 안내 예정)

* 문의처: KOTRA 한국투자기업지원센터 마닐라(마닐라무역관) - Tel: 632)893-3244/1183, Fax: 632)817-3369 - e-mail: [email protected] - 담당자: 김준한 차장, 현성룡 과장

<필리핀 진출 기업을 위한 투자 세미나 참가신청서>


지표 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

OUTPUT

Real GDP 성장률 6.6 4.2 1.1 7.6 3.6 6.8 7.25.7

(2014.1~3)

Per Capita GNI(Current Prices: U$)

2,109 2,430 2,457 2,598 2,832 3,100 3,323786

(2014.1~3)

Per Capita GDP(Constant Prices: U$)

1,283 1,310 1,317 1,393 1,410 1,480 1,559385

(2014.1~3)

Saving Rate 27.5 27.9 28.2 32.7 30.8 29.4 30.2

PRICES(2000=100)

Core Inflation 2.9 5.8 4.2 3.6 4.3 3.7 2.92.9

(2014.1~7)

EXTERNAL SECTOR

Trade Balance(U$백만불) -13,966 -18,646 -13,860 -16,869 -20,428 -18,926 -18,525-1,971

(2014.1~5)

ExportGoods:U$백만불 32,803 34,679 29,143 36,772 38,276 46,384 44,736

24,365(2014.1~5)

(% Change) 6.7 5.7 -16.0 26.2 4.1 21.2 -3.6 5.8

ImportGoods:U$백만불 46,769 53,324 43,003 53,631 58,705 65,310 63.261

26,336(2014.1~5)

(% Change) 10.8 14.0 -19.4 24.7 9.5 11.3 -3.1 5.9

Investments, Net(U$백만불) -170 1,370 -896 -11,491 -5,319 -6,748 6353,058

(2014.1~3)

Of which: Net Direct Investments(U$백만불)

2,454 630 -167 1642 342 958 -218-722

(2014.1~3)

Net Portfolio Investments(U$백만불)

-1,575 1,587 -2,054 -4,890 -3,663 -3,205 -1,3252,013

(2014.1~3)

Total Foreign Assets BSP(U$백만불)

33,751 37,551 44,243 62,373 75,302 83,831 83,18780,950

(2014.1~7)

External Debt(U$백만불) 55,470 54,328 54,856 60,048 60,442 60,337 58,50658,341

(2014.1~3)

2013 2014

10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월

페소/ 달러 43.07 43.74 44.39 45.34 44.65 44.99 44.46 43.90 43.80 43.42 43.69 43.97

원 / 달러 1,059.20 1,059.60 1,054.50 1,072.00 1,067.90 1,066.00 1,031.70 1,020.60 1,018.00 1,026.10 1,014.90 1038.50

페소 / 원 24.52 24.22 23.76 23.72 23.88 23.85 23.15 23.25 23.24 23.63 23.23 23.62

▣ 주요 경제 지표

- 환율동향

자료원: 외환은행/METROBANK 매매기준


FACILITY NAMECAPACITY, MW LOCATION

OWNER COMPANYInstalled Dependable MUN/PROV

COAL 4,530.6 4,219.0 PAGBILAO 764.0 764.0 Pagbilao, Quezon TeaM Pagbilao CorporationCALACA 600.0 510.0 Calaca, Batangas SEM Calaca Power Corp.MASINLOC 630.0 630.0 Masinloc, Zambales Masinloc-Power Partners Ltd.SUAL 1,294.0 1,294.0 Sual, Pangasinan TeaM Sual CorporationQUEZON POWER 511.0 460.0 Mauban, Quezon Quezon Power Phils.APEC 50.0 42.0 Mabalacat, Pampanga Asia Pacific Energy Corp.UPPC 30.0 24.0 Calumpit, Bulacan United Pulp & Paper Co., IncMARIVELES COAL 651.6 495.0 Marveles, Bataan GN Power Mariveles Coal Plant Ltd.Co

OIL-BASED

Diesel 508.2 435.8 SUBIC DPP 116.0 110.0 Olongapo, Zambales One Subic Power Generation Corp.DURACOM 0.0 0.0 Navotas, Metro Manila Thema LuzonCALIBU DPP 30.0 30.0 Angeles City Angeles Power Inc.PETERSVILLE DPP 9.3 6.0 Angeles City Angeles Electric CorporationBAUANG DPP 235.2 180.0 Bauang, La Union 1590 Energy CorporationFCVC DPP 25.6 25.6 Cabanatuan City First Cabanatuan Venture Corp.TARLAC POWER 18.9 14.9 Capas, Tarlac Tarlac Power CorporationTRANS ASIA POWER 52.0 48.0 Norzagaray, Bulacan Trans Asia PowerCIP II 21.3 21.3 Bacnotan, La Union CIP II Power Corporation

Oil Thermal 650.0 610.0 MALAYA 650.0 610.0 Pililla, Rizal KEPCO Philippines Corp.

Gas Turbine 620.0 540.0 HOPEWELL GT 0.0 0.0 Navotas, Metro Manila Millenium Energy IncLIMAY CCGT 620.0 540.0 Limay, Bataan Panasia Energy Holding Inc.

NATURAL GAS 2,861.0 2,759.0 STA RITA 1,060.0 1,036.0 Sta. Rita, Batangas First Gas Power CorpILIJAN 1,271.0 1,200.0 Ilijan, Batangas City KEPCO (Ilijan) Corp.SAN LORENZO 530.0 523.0 Sta. Rita, Batangas First Gas Power Corp

GEOTHERMAL 824.0 586.9 MAKBAN 442.8 333.9 Calauan, Laguna AP Renewable Inc.BACMAN 130.0 45.0 Bacon, Sorsogon Bac-Man Geothermal Inc.TIWI 234.0 207.9 Tiwi, Albay AP Renewable Inc.MAKBAN-Binary 15.7 0.0 Bitin bay, Laguna AP Renewable Inc.MANITO-Lowland 1.5 0.0 Albay Bac-Man Geothermal Inc.

HYDROELECTRIC 2,462.4 2,146.6 Large Hydroelectric

Plants 2,444.8 2,129.2

SAN ROQUE 411.0 411.0 San Manuel,Pangasinan San Roque Power Corporation

HEDCOR 33.8 15.4 Benguet Hydro Electric Dev't. Corp. (Phils.)KALAYAAN PSPP 739.2 720.0 Kalayaan, Laguna CBK Power Company Ltd.MAGAT 360.0 360.0 Ramon, Isabela SN Aboitiz Power, Inc.CALIRAYA 35.0 28.0 Lumban, Laguna CBK Power Company Ltd.BOTOCAN 22.8 22.4 Kalayaan,Laguna CBK Power Company Ltd.ANGAT 246.0 135.0 Norzagaray, Bulacan PSALMPANTABANGAN-MASIWAY 132.0 132.0

Pantabangan, Nueva Ecija First Gen Hydro Power Corp.

▣ 필리핀 지역별 발전소 현황 (신재생에너지 포함)

<LIST OF EXISTING PLANTS – LUZON GRID>


AMBUKLAO 105.0 105.0 Bokud, Benguet SN Aboitiz Power Hydro, Inc.BINGA 125.0 125.0 Itogon, Benguet SN Aboitiz Power Hydro, Inc.BAKUN 70.0 36.4 Alilem, Ilocos Sur Luzon Hydro Corp.

CASECNAN (NIA) 165.0 39.0Pantabangan, Nueva Ecija CE Casecnan Water & Energy Co.,Inc.

Small Hydroelectric Plants 17.6 17.4

CAWAYAN 0.4 0.4 Guinlajon, Sorsogon SORECO IIBUHI-BARIT 2.0 1.8 Buhi, Camarines Sur People's Energy Inc.NIA-BALIGATAN 6.0 6.0 Ramon, Isabela NIAAGUA-GRANDE 4.5 4.5 Pagudpod,Ilocos Norte INECMAGAT A&B 2.5 2.5 Ramon, Isabela ISELCO IBALUGBOG 0.7 0.7 Nagcarlan,Laguna Phil. Power Dev.Co.PALAPAQUIN 0.4 0.4 Sn Pablo,Laguna Phil. Power Dev.Co.

INARIHAN 1.0 1.0Panicuason, Naga City Bicol Hydropower Corp.

YABO 0.2 0.2 Pili,Camarines Sur PROSAMAPI Coop.WIND 33.0 17.4

BANGUI WIND POWER 33.0 17.4

Bangui Bay,Ilocos Norte North Wind Power Dev.Corp.

BIOMASS 38.5 34.1 MONTALBAN LFG 9.3 5.4 Rodriguez, Rizal Montalban Methane Power Corp.LAGUNA LFG 4.2 4.2 San Pedro , Laguna Bacavalley Energy Inc.LUCKY PPH 4.0 3.6 Alicia, Isabela Lucky PPH Internationl IncPANGEA 1.2 1.1 Payatas, Quezon City Pangea Green Energy Phil., Inc.

GREEN FUTURE 19.8 19.8 San Mariano, Isabela Green Future Innovation Inc.

TOTAL LUZON 12,527.8 11,348.7


FACILITY NAMECAPACITY, MW LOCATION

OWNER COMPANYInstalled Dependable MUN/PROV

Coal 805.6 776.8 TOLEDO POWER CORP. (Sangi Sta) 88.8 60.0 Toledo City, Cebu Global Business Power Corp.CEBU TPP(Salcon) 106.8 106.8 Naga, Cebu Salcon Phils.CEDC Coal 246.0 246.0 Toledo City, Cebu Cebu Energy Development CorporationPEDC Coal 164.0 164.0 Iloilo City,Panay Panay Energy Development Corporation

KEPCO Coal 200.0 200.0Brgy Colon, Naga,Cebu City KepCo-Salcon

Diesel 615.4 463.4 PANAY POWER CORP. 94.9 87.0

Ingore, Lapaz, Iloilo City Global Business Power Corp.

TOLEDO POWER CORP. (Carmen Sta) 45.8 37.4 Toledo City, Cebu Global Business Power Corp.CEBU PRIVATE POWER 70.0 61.7 Cebu City Cebu Private PowerEAST ASIA UTILITIES (MEPZA) 49.7 45.0 Cebu City East AsiaPB 103 32.0 16.4 Estancia, Iloilo PSALMPANAY DPP1 29.2 10.0 Dingle, Iloilo SPC Island Power Corp.PB 101 32.0 16.1 Iloilo PSALMPB 102 32.0 24.0 Obrero, Iloilo PSALMBOHOL DPP 22.0 15.0 Tagbilaran City SPC Island Power Corp.12.5 MW BUNKER FUEL (GBPC) 12.6 10.0 Nabas, Aklan Global Business Power Corp.5 MW BUNKER FUEL (GBPC) 5.0 4.5

New Washington, Aklan Global Business Power Corp.

GUIMARAS POWER 3.4 3.0S n Miguel,Jordan,Guimaras Trans-Asia

PANAY DIESEL PP III 66.4 60.0 Dingle, Iloilo SPC Island Power Corp.CEBU DPP (Salcon) 43.4 36.0 Naga, Cebu Salcon Phils.ENERVANTAGE DPP 11.0 7.3 Capiz,Panit-an Enervantage Suppliers Co. Inc.CEMEX 66.0 30.0 Naga, Cebu CEMEX

Gas Turbine 55.0 42.0 CEBU LAND-BASED GT 55.0 42.0 Cebu SPC Island Power Corp.

Geothermal 915.2 777.0

PALINPINON GPP 192.5 189.0Valencia, Negros Oriental Green Core Energy

LEYTE GPP 112.5 107.0 Tongonan, Leyte Green Core EnergyUNIFIED LEYTE 610.2 481.0 Tongonan, Leyte Energy Development CorporationNORTHERN NEGROS GPP 0.0 0.0

Bago City, Northern Negros Energy Development Corporation

Hydro 11.4 10.8 JANOPOL 5.2 5.0 Bohol Janopol Mini Hydro Corp.SEVILLA HEP 2.5 2.5 Bohol,Sevilla Sevilla Mini Hydro CorpAMLAN HEP 0.8 0.4 Negros Oriental ICS RenewableLOBOC HEP 1.2 1.2 Loboc, Bohol Sta. Clara International Inc.MANTAYUPAN 0.5 0.5 Barili,Cebu CEBECO IBASAK 0.5 0.5 Badian,Cebu CEBECO IMATUTINAO 0.7 0.7 Badian,Cebu CEBECO I

Biomass 44.3 32.3

SAN CARLOS 8.3 8.3San Carlos, Negros Occidental Bronzeoak Philippines Inc.

FIRST FARMERS 21.0 12.0Talisay City, Negros Occidental First Farmers Holding Corp,

CASA 15.0 12.0 Passi, Iloilo, Panay Central Azucarera De San Antonio Inc.Natural Gas 1.0 1.0

DESCO NATURAL GAS 1.0 1.0 Bogo City, Cebu DESCO Inc

TOTAL VISAYAS 2,447.9 2,103.3

<LIST OF EXISTING PLANTS – VISAYAS GRID>


FACILITY NAME CAPACITY, MW LOCATION OWNER COMPANYInstalled Dependable MUN/PROVMINDANAO

Diesel 625.0 470.0 MINDANAO

ENERGY SYSTEM 1 18.9 18.0 Cagayan de Oro City Mindanao Energy Systems

MINDANAO ENERGY SYSTEM 2 27.5 27.0 Cagayan de Oro

City Mindanao Energy Systems

COTABATO LIGHT 10.0 9.9 Cotabato Cotabato LightBAJADA DPP 58.7 48.0 Davao City Davao Light

KING ENERGY 3.2 3.1 Valencia City, Bukidnon King Energy Generation Inc

SPPC 59.0 50.0 Alabel, Sarangani Southern Philippines Power Corp.PB 104 32.0 16.0 Brgy Ilang,Davao PSALM

TMI 2 100.0 99.0 Nasipit, Agusan del Norte Therma Mobile Inc.

TMI 1 100.0 99.0 Maco, Davao del Norte Therma Marine Inc.

WMPC 113.0 100.0 Sangali, Zamboanga City Western Mindanao Power Corp.

ILIGAN DIESEL 1 62.7 0.0 Dalipuga, Iligan City City Government of Iligan

ILIGAN DIESEL 2 40.0 0.0 Dalipuga, Iligan City City Government of Iligan

Geothermal 108.5 98.0

MT APO 108.5 98.0 Kidapawan, North Cotabato Energy Development Corp.

Hydro 1,047.0 826.1 Large Hydroelectric

Plants 1,024.7 812.0

AGUS 1 80.0 50.0 Marawi City,Lanao Sur PSALM

AGUS 2 180.0 122.0 Saguiaran, Lanao Sur PSALM

AGUS 4 158.1 136.0 Baloi, Lanao del Norte PSALM

AGUS 5 55.0 52.0 Buru-un, Iligan City PSALM



PULANGI 4 255.0 225.0 Maramag, Bukidnon PSALM

SIBULAN HEP 42.6 36.0 Santa cruz, Davao del Sur HEDCOR Sibulan Inc.Small Hydroelectric Plants 22.3 14.1

AGUSAN 1.6 1.6 M. Fortich, Bukidnon FG Bukidnon Power Corp.

BUBUNAWAN 7.0 0.0 Baungon,Bukidnon BPC Inc.

CABULIG HEP 9.2 8.0 Claveria, Misamis Oriental Mindanao Energy Systems

TALOMO HEP 4.5 4.5 Mintal, Davao City HEDCOR Inc.Solar 1.0 0.3

SOLAR PV 1.0 0.3 Sitio Lomboy, Cagayan de Oro CEPALCO

Coal Thermal 232.0 210.0

MINDANAO COAL 232.0 210.0 PHIVIDEC,Villanueva,Misamis Orriental STEAG State Power Inc.

Biomass 35.9 10.0 CRYSTAL SUGAR 35.9 10.0 Maramag, Bukidnon Crystal Sugar Co., Inc.TOTAL MINDANAO 2,049.3 1,614.4

<LIST OF EXISTING PLANTS – MINDANAO GRID>


필리핀 투자․프로젝트 뉴스 지난호 보기 (KOTRA 마닐라 무역관 발간)

OIS(해외진출정보시스템) 및 ‘필리핀 비즈니스 클럽(온라인카페)’ 운영

한국투자기업지원센터 법률/세무 고문 무료 상담

해외투자․프로젝트 심층정보 보기 - 무역투자 정보포탈 (Global Window) 안내 -

전문자료 보기 (KOTRA 마닐라 무역관 발간)

▣ 해외투자진출 관련 정보서비스 안내

필리핀 투자뉴스의 지난호 보기를 원하시는 경우 상기 안내드린 ‘필리핀 비즈니스 클럽’ / ‘필리핀 투자프로젝트뉴스’ 란에서 다운받으실 수 있으신바, 많은 활용 바랍니다.

국내기업의 해외투자진출이 증가함에 따라 한국 정부는 해외투자진출을 효과적으로 지원하기 위해 2007.12월 해외진출정보시스템을 오픈하였으며, KOTRA 마닐라 한국투자기업지원센터는 OIS내 ‘필리핀비즈니스클럽(온라인 커뮤니티)’을 운영하고 있는바 여러분의 많은 참여 및 정보공유를 바랍니다. • 주요제공정보: 투자 Focus, 단신정보, 정보공유방, 투자자료실, 투자뉴스, FAQ, Q&A 등 • 커뮤니티이용방법: 홈페이지(www.ois.go.kr)에서 커뮤니티(카페명: 필리핀, 비즈니스 클럽)에 접속하고 커뮤니티 가입 후 정보 이용

한국투자기업지원센터는 해외투자진출 기업 및 기투자 기업을 대상으로 투자진출 관련 제도 (법률, 노무, 세무) 및 경영 애로에 대한 상담서비스를 제공하고 있습니다.전화, 이메일을 통한 상담도 가능하며, 매주 수요일 사전 예약에 의한 내방 상담을 실시하고 있는바 필리핀 진출 기업 및 진출 추진 기업의 많은 활용 바랍니다. • 주 1회(매주 수요일) 사전 예약 업체에 한해 센터 내 고문(회계사)과 대면 상담 • 문의 이메일: [email protected] / 연락처: +63-2-893-3244,1183, +63-917-507-7675(휴대폰)

KOTRA는 한국기업의 무역투자 활동 지원을 위해 전세계 국가에서 무역관이 수집한 정보를 Global Window(www.globalwindow.org)를 통해 제공하고 있는 바, 많은 활용 바랍니다. • 해외투자․프로젝트 심층/분석정보 보기: globalwindow.org/투자속보/필리핀 국가지정후 키워드검색 (해외투자진출/프로젝트 관련 과거/최근 정보 검색 가능) • 해외진출정보를 제외한 일반 통상/비즈니스 정보를 국별(필리핀 등)로 검색 가능)

상기Global Window 회원가입 / 발간자료 / 키워드 검색 (단, 무료자료에 한함) • 필리핀 프로젝트 프로파일 (2014.1): 무료 (마닐라 무역관 방문시 제공) • 필리핀 투자프로젝트뉴스 모음집 (2014.1): 무료 (마닐라 무역관 방문시 제공) • 필리핀 투자실무가이드 2011 전면 개정판 (2011.12): 유료 • 필리핀 노동법 핵심 정리 (2011.3): 무료 • 필리핀 광물자원 개발투자 가이드 (2010.12): 무료 • IPP(독립/민자발전) 프로젝트 진출가이드 (2010.5): 무료 • 필리핀 RE(재생에너지) / CDM 프로젝트 진출가이드 (2009.10): 무료 • ADB 프로젝트 진출가이드 (2009.9)

필리핀 투자·프로젝트 뉴스 biweekly, no. 148user.kotiti.re.kr/technic/kotra-61.pdf ·...

Documents