dtbh lisfp tri-fold menu dl 5153 v18 - doubletree · sendo permitidas trocas ou devoluções....
TRANSCRIPT
In-Room Dining Menu
Menu do Serviço de Refeições
no Quarto
BebidasDrinks
Served daily from 6:00am - 12:00am For In-Room Dining dial “Room Service”Alcoholic beverages only available from 11:00am
Water
Still Water 25cl I €2.50
Sparkling Water 25cl I €2.50
Still Water 100cl I €4.00
Sparkling Water 100cl I €4.00
Soft Drinks
Tonic Water I €5.00
Fresh Juice I €4.50Orange or lemon
Bottled Juice I €3.50Mango, orange or pineapple
Soft Drinks I €3.50
Beer
Alcohol-free Beer 33cl I €5.00
Portuguese Beer 33cl I €5.00
Wine
White Wine from Alentejo I €21.00Montaria (Bottle) 75cl
Red Wine from Alentejo I €22.00Montaria (Bottle) 75cl
Champagne & Sparkling Wine
Portuguese Sparkling Wine I €30.00Bairrada – Aliança Danúbio Bruto
Mumm Cordon Rouge I €80.00
Diariamente das 6:00 às 00:00 Para serviço de refeições no quarto, ligue "Room Service" Bebidas alcoólicas apenas disponíveis a partir das 11:00
Agua
Água sem Gás 25cl I 2,50€
Água com Gás 25cl I 2,50€
Água sem Gás 100cl I 4,00€
Água com Gás 100cl I 4,00€
Refrigerantes
Água Tónica I 5,00€
Sumo Natural I 4,50€Laranja ou Limão
Sumo I 3,50€Manga, Laranja ou Ananás
Refrigerantes I 3,50€
Cerveja
Cerveja sem Álcool 33cl I 5,00€
Cerveja Nacional 33cl I 5,00€
Vinho
Vinho do Alentejo I 21,00€Branco Montaria
Vinho do Alentejo I 22,00€Tinto Montaria
Champanhes & Espumantes
Espumante Português I 30,00€Bairrada – Aliança Danúbio Bruto
Mumm Cordon Rouge I 80,00€
Fillers & BitesServed daily from 11:00am - 12:00am For In-Room Dining dial “Room Service”
Three Ingredient I €11.00 OmeletteChoose three of the following ingredients: mushrooms, chicken, bacon, peppers, onions, olives, spinach, tomato, ham and/or cheese
Iberian Smoked Ham I €18.00Cured for up to 36 months
Tuna Toast I €14.00Egg, tomato, olives and oregano
Caprese Toastie I €13.50With fresh mozzarella, tomato and pesto
Ham and Cheese Toastie I €11.00
Smoked Salmon Bagel I €16.00 With Philadeliphia cheese, arugula and cucumber
Desserts
Chocolate Mousse I €8.00 With Pepper
Chef's Selection I €5.50
Sliced Fruit I €6.00 (2 fruits)
Diariamente das 11:00 às 24:00 Para serviço de refeições no quarto, ligue "Room Service"
Omelete de Três I 11,00€ IngredientesEscolha três dos seguintes ingredientes: cogumelos, frango, bacon, pimentos, cebola, azeitonas, espinafres, tomate, fiambre e/ou queijo
Presunto I bérico I 18,00€De cura até 36 meses
Tosta de atum I 14,00€Ovos cozido, tomate, azeitonas e oregãos
Tosta Caprese I 13,50€Com mozzarella fresca, tomate e pesto
Tosta Mista I 11,00€Com queijo e fiambre
Bagel de Salmão Fumado I 16,00€ Com pepino, queijo Philadélpia e funcho
Sobremesas
Mousse de Chocolate I 8,00€ com Pimenta
Doce do dia I 5,50€
Fruta Laminada I 6,00€ (2 frutas)
Refeições Ligeiras
Complaints book available. VAT included.
Some of the above dishes may contain allergens. For more information please request the list of ingredients or ask for advice from our team. Food products, once they have been unpackaged, chosen and served, are considered purchased and therefore no exchanges or refunds are permitted. No dish, food product or drink may be charged for unless they are requested, or rendered useless, by the client.
Service tax fee of €7.50 will be applied.
Please note that the prepaid breakfast only includes the Continental Breakfast and a Service tax fee of €7.50 will be applied.
V - Vegetarian options S - Spicy options
Livro de reclamações disponível. IVA incluído.
Alguns dos pratos desta carta podem conter alergénios. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes ou peça conselho junto da nossa equipa. Os produtos alimentares não embalados, uma vez escolhidos e entregues, consideram-se comprados, não sendo permitidas trocas ou devoluções. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este inutilizado.
Será cobrada uma taxa de serviço de 7,50€ por serviço.
Por favor note que caso a sua tarifa tenha o pequeno-almoço incluído, apenas inclui o Pequeno-Almoço Continental e será cobrada a taxa de serviço de 7,50€.
V - Opções vegetarianas P - Opções picantes
Breakfast Local Suggestions Lunch & DinnerServed daily from 6:00am - 11:00am For In-Room Dining dial “Room Service”
Continental Breakfast I €12.50
Fruit Juices & Infusions Orange, seasonal fruit juice and infusions
FruitSeasonal sliced fruit
CerealsMuesli, corn flakes or granola
Pastries and BreadsWhite bread, brown bread, wholemeal or gluten free
JamsOrange, strawberry, raspberry, peach or honey
DairySemi-skimmed milk, skimmed milk, rice milk, soy milk or natural yoghurt
Hot BeveragesCoffee, decaffeinated coffee, hot chocolate, selection of teas
Traditional Breakfast I €18.00
Continental breakfast selection includedThe traditional breakfast includes sausages, bacon, scrambled eggs, mushrooms, fried eggs, a selection of bread, and other daily options
Served daily from 11:00am - 12:00am For In-Room Dining dial “Room Service”
Local Dishes
Vegetable Cream Soup v I €6.00
Shrimp & Avocado Salad I €15.00
Goat Cheese with Smoked Ham and Asparagus Salad I €18.00
Local Pastries & Desserts
DoubleTree Cookie Trifle I €6.00 by DoubleTree by HiltonTM Lisbon – Fontana Park A simple combination of whipped cream and crumbled Cookies. The Portuguese name refers to the cookie crumbles, which looks like sawdust
Portuguese Cheese Plate I €21.50(Cheeses from Niza, Azeitão and the Azores)
Portuguese Custard Tart I €2.80 from Lisbon (3 pieces)
Local Drinks
Portuguese Dark Cherry I €8.00 Liqueur from Lisbon
Portuguese Liqueur I €8.00 from Lousã
Porto Wine Tawny or Dry I €8.00
Portuguese Liqueur I €8.00 from Setúbal
Portuguese Liqueur I €8.00 from Algarve
Served daily from 12:30pm - 3:00pm or from 7:30pm - 12:00am For In-Room Dining dial “Room Service”
Salads
Caprese Salad I €11.00With tomato, mozzarella cheese, red onions and pesto
Grilled Chicken Salad I €10.50With citrus vinaigrette, red onion, bacon, mixed lettuce and walnuts
Pizzas
Margherita Pizza I €12.00Tomato sauce, fresh mozzarella and oregano
Capricciosa Pizza I €14.00Tomato sauce, fresh mozzarella, ham, mushrooms and oregano
Diavolo Pizza s I €14.00Tomato sauce, fresh mozzarella, salami, hot chilli peppers and oregano
Chicken Pizza s I €14.00Tomato sauce, fresh mozzarella, chicken, peppers, onion, paprika and oregano
Tuna Pizza s I €14.00Tomato sauce, fresh mozzarella, tuna, onion, chopped tomatoes and oregano
Fontana Pizza I €14.00Fresh mozzarella, sun-dried tomato, olives, oregano, mushrooms, bacon and pineapple
Pastas
Penne Carbonara I €13.00Made with traditional cream sauce, bacon and cheese
For Vegetarians
Vegetable Toastie v I €9.50
Vegetarian Burger v I €13.00
Vegetable Curry v I €14.00with basmati rice
Diariamente das 6:00 às 11:00 Para serviço de refeições no quarto, ligue “Room Service”
Pequeno-Almoço Continental I 12,50€
Sumos de Fruta & InfusõesLaranja, sumos e infusões de fruta da época
FrutasFruta da época laminada
CereaisMuesli, cornflakes ou granola
Bolos e PãesPão branco, escuro, integral ou sem glúten
CompotasLaranja, morango, framboesa, pêssego ou mel
Laticínios Leite meio-gordo, magro, de arroz e de soja, iogurte natural
Bebidas QuentesCafé, descafeinado, leite achocolatado, seleção de chás
Pequeno-Almoço Tradicional I 18,00€
Pequeno-Almoço Continental incluídoO pequeno-almoço tradicional inclui salsichas, bacon, ovos mexidos, cogumelos, ovos estrelados, seleção de pães e outras opções diárias
Diariamente das 11:00 às 24:00 Para serviço de refeições no quarto, ligue “Room Service”
Sabores Locais
Creme de Legumes v I 6,00€
Salada de Camarão e Abacate I 15,00€
Salada de Queijo de Cabra com Presunto e Espargos I 18,00€
Pastelaria e Sobremesas Locais
DoubleTree Cookie I 6,00€ Serradura por DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park
Tábua de Queijos I 21,50€ Portugueses (Queijos de Niza, Azeitão e Açores)
Pastel de Nata (3 uni.) I 2,80€
Bebidas Locais
Ginjinha I 8,00€
Licor Beirão I 8,00€
Vinho do Porto Tawny ou Branco Seco I 8,00€
Moscatel I 8,00€
Amêndoa Amarga I 8,00€
Pequeno-Almoço Sugestões Locais
Diariamente das 12:30 às 15:00 ou das 19:30 às 00:00 Para serviço de refeições no quarto, ligue “Room Service”
Saladas
Salada Caprese I 11,00€Com pétalas de tomate, queijo mozzarella, cebola roxa e pesto
Salada de Frango I 10,50€ Grelhado Com vinagrete de citrinos, cebola roxa, bacon, mistura de alfaces e nozes
Pizzas
Pizza Margherita I 12,00€Molho de tomate, mozzarella fresca e orégãos
Pizza Capricciosa I 14,00€Molho de tomate, mozzarella fresca, fiambre, cogumelos e orégãos
Pizza Diavola p I 14,00€Molho de tomate, mozzarella fresca, salame, pimentos chili e orégãos
Pizza de Frango p I 14,00€Molho de tomate, mozzarella fresca, frango, pimentos, cebola, paprica e orégãos
Pizza de Atum p I 14,00€Molho de tomate, mozzarella fresca, atum, cebola, tomate em cubos, orégãos
Pizza Fontana I 14,00€Mozzarella fresca, tomate seco, azeitonas, orégãos, cogumelos, bacon e ananás
Pastas
Penne Carbonara I 13,00€Com o tradicional molho de natas, bacon e queijo
Vegetarianos
Tosta de Legumes v I 9,50€
Hambúrguer Vegetariano v I 13,00€
Caril de Legumes v I 14,00€ Com arroz basmati
Almoço & Jantar
Complaints book available. VAT included.
Some of the above dishes may contain allergens. For more information please request the list of ingredients or ask for advice from our team. Food products, once they have been unpackaged, chosen and served, are considered purchased and therefore no exchanges or refunds are permitted. No dish, food product or drink may be charged for unless they are requested, or rendered useless, by the client.
Service tax fee of €7.50 will be applied.
Please note that the prepaid breakfast only includes the Continental Breakfast and a Service tax fee of €7.50 will be applied.
V - Vegetarian options S - Spicy options
Livro de reclamações disponível. IVA incluído.
Alguns dos pratos desta carta podem conter alergénios. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes ou peça conselho junto da nossa equipa. Os produtos alimentares não embalados, uma vez escolhidos e entregues, consideram-se comprados, não sendo permitidas trocas ou devoluções. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este inutilizado.
Será cobrada uma taxa de serviço de 7,50€ por serviço.
Por favor note que caso a sua tarifa tenha o pequeno-almoço incluído, apenas inclui o Pequeno-Almoço Continental e será cobrada a taxa de serviço de 7,50€.
V - Opções vegetarianas P - Opções picantes