dream menu 80€/pax* reveillon 20 - escondidinho.pt · reveillon 18 2019 dream menu 80€/pax* kir...

2
Reveillon 18 19 20 Dream Menu 80€/pax* Kir Royal ou Porto tónico Welcome Drink Kir Royal or Escondidinho Cocktail Queijo, presunto, salmão fumado e cocktail de camarão Hors D’oeuvre Cheese, dry cured ham, smoked salmon, shrimps cocktail • Frommage, jambon, saumon fumé, cocktail de crevettes • Queso, jamón, salmón ahumado, cocktail de gambas • Reifer, Schafsmilchkäse, Garnelen-Cocktail • Formaggio , prosciutto, salmone affumicato Cocktail di gamberetti Camarão Tigre grelhado Entrada • Appetizer • Apéritif • Aperitivo • Vorspeise • Antipasto Grilled Tiger prawns • Tiger crevettes grilles • Camarón tigre à la parrilla • Gegrillte Tigergarnele • Gamberi tigre alla griglia Bacalhau à Escondidinho ou Tornedó Codfish Escondidinho Style or Tournedo • Morue à la façon Escondidinho o Tournedo • Bacalao al estilo Escondidinho ou Tournedo • Kabeljau nach Escondidinho Art oder Tournedo • Baccalà al Escondidinho o Tournedo Prato principal • Main course • Plat principal • Plato principal • Hauptgericht • Piatto principale Misto de delícias conventuais Sobremesa • Dessert • Postre Mixed Conventual delights • Délices conventuels mixtes • Delicias conventuales mixtos • Gemischte Konventualen Köstlichkeiten • Delizie Conventuali misti Café ou chá Coffee or Tea • Café ou thé • Café o té • Kaffee oder Tee • Caffè o tè * Bebidas não incluídas • Drinks not included • Boissons non comprises Bebidas no incluidas • Getränke nicht inbegriffen • Bevande non incluse. Duas opções de horário: 18.15h às 21.00h ou das 21.20h às 00:00h • Two service options: from 6.15pm to 9pm or from 9.20pm to midnight • Deux options de service: de 18h15 à 21h ou de 21h20 à minuit. Fechamos dia 24/12/2018 à noite e reabrimos dia 26/12/2018. Estamos abertos dia 1/01/2019. We are closed on the night of the 24th and reopen on the 26th December. We are opened on the 1st January 2019. Nous serons fermés le 24/12/2018 le soir et rouvrirons le 26/12/2018. Nous sommes ouverts le 01/01/2019.

Upload: vantu

Post on 28-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dream Menu 80€/pax* Reveillon 20 - escondidinho.pt · Reveillon 18 2019 Dream Menu 80€/pax* Kir Royal ou Porto tónico Welcome Drink Kir Royal or Escondidinho Cocktail

Reveillon 18 19 20

Dream Menu   80€/pax*

Kir Royal ou Porto tónico Welcome Drink

Kir Royal or Escondidinho Cocktail

Queijo, presunto, salmão fumado e cocktail de camarão Hors D’oeuvre

Cheese, dry cured ham, smoked salmon, shrimps cocktail • Frommage,jambon, saumon fumé, cocktail de crevettes • Queso, jamón, salmón ahumado,cocktail de gambas • Reifer, Schafsmilchkäse, Garnelen-Cocktail • Formaggio ,prosciutto, salmone affumicato Cocktail di gamberetti

Camarão Tigre grelhado Entrada • Appetizer • Apéritif • Aperitivo • Vorspeise • Antipasto

Grilled Tiger prawns • Tiger crevettes grilles • Camarón tigre à la parrilla •Gegrillte Tigergarnele • Gamberi tigre alla griglia

Bacalhau à Escondidinho ou Tornedó Codfish Escondidinho Style or Tournedo • Morue à la façon Escondidinho oTournedo • Bacalao al estilo Escondidinho ou Tournedo • Kabeljau nachEscondidinho Art oder Tournedo • Baccalà al Escondidinho o Tournedo

Prato principal • Main course • Plat principal  • Plato principal  • Hauptgericht • Piatto principale

Misto de delícias conventuais Sobremesa • Dessert  • Postre

Mixed Conventual delights • Délices conventuels mixtes • Delicias conventuales mixtos • Gemischte Konventualen Köstlichkeiten • Delizie Conventuali misti

Café ou cháCoffee or Tea • Café ou thé • Café o té • Kaffee oder Tee • Caffè o tè

* Bebidas não incluídas • Drinks not included • Boissons non comprises Bebidas no incluidas • Getränke nicht inbegriffen • Bevande non incluse.

Duas opções de horário: 18.15h às 21.00h ou das 21.20h às 00:00h • Two service options: from 6.15pm to 9pm

or from 9.20pm to midnight • Deux options de service: de 18h15 à 21h ou de 21h20 à minuit.

Fechamos dia 24/12/2018 à noite e reabrimos dia 26/12/2018. Estamos abertos dia 1/01/2019. We are closed on the night of the 24th and reopen on the 26th December. We are opened on the 1st January 2019.

Nous serons fermés le 24/12/2018 le soir et rouvrirons le 26/12/2018. Nous sommes ouverts le 01/01/2019.

Page 2: Dream Menu 80€/pax* Reveillon 20 - escondidinho.pt · Reveillon 18 2019 Dream Menu 80€/pax* Kir Royal ou Porto tónico Welcome Drink Kir Royal or Escondidinho Cocktail

Reveillon 18 19 20

Shine Menu   70€/pax*

Kir Royal ou Porto tónico Welcome Drink

Kir Royal or Escondidinho Cocktail

Queijo, presunto, salmão fumado e cocktail de camarão Hors D’oeuvre

Cheese, dry cured ham, smoked salmon, shrimps cocktail • Frommage,jambon, saumon fumé, cocktail de crevettes • Queso, jamón, salmón ahumado,cocktail de gambas • Reifer, Schafsmilchkäse, Garnelen-Cocktail • Formaggio ,prosciutto, salmone affumicato Cocktail di gamberetti

Camarão Piri Piri Entrada • Appetizer • Apéritif • Aperitivo • Vorspeise • Antipasto

Piri-piri shrimps • Crevettes au piri-piri • Gambas al piri-piri • Garnelen piri-piri • Gamberetti piri-piri

Filetes de linguado com amêndoa ou Posta à Escondidinho Sole fillets with almonds or Beef steak Escondidinho Style • Filets de sole aux amandes ou Steak de boeuf à la mode Escondidinho • Filetes de lenguado con almendras o de ternera al estilo Escondidinho • Seezunge Filets mit Mandeln oder Rindersteak Escondidinho Style • Bistecca di manzo in stile Escondidinho

Prato principal • Main course • Plat principal  • Plato principal  • Hauptgericht • Piatto principale

Misto de delícias conventuais Sobremesa • Dessert  • Postre

Mixed Conventual delights • Délices conventuels mixtes • Delicias conventualesmixtos • Gemischte Konventualen Köstlichkeiten • Delizie Conventuali misti

Café ou cháCoffee or Tea • Café ou thé • Café o té • Kaffee oder Tee • Caffè o tè

* Bebidas não incluídas • Drinks not included • Boissons non comprises Bebidas no incluidas • Getränke nicht inbegriffen • Bevande non incluse.

Duas opções de horário: 18.15h às 21.00h ou das 21.20h às 00:00h • Two service options: from 6.15pm to 9pm

or from 9.20pm to midnight • Deux options de service: de 18h15 à 21h ou de 21h20 à minuit.

Fechamos dia 24/12/2018 à noite e reabrimos dia 26/12/2018. Estamos abertos dia 1/01/2019. We are closed on the night of the 24th and reopen on the 26th December. We are opened on the 1st January 2019.

Nous serons fermés le 24/12/2018 le soir et rouvrirons le 26/12/2018. Nous sommes ouverts le 01/01/2019.