draw my breath - glassbox

00 33 (0) I 75 5I 99 46

[email protected]

www.glassbox.fr

4 rue Moret 750II Paris

Mer.–Sam. I4.00–I9.00

DRAW MY BREATH

DOSSIER DE PRESSE MAI 2016

ExPOSITIOn Du 20.05 Au 11.06.2016 Vernissage jeudi 19 mai de 19.00 à 21.00

ExPOSITIOn PERSOnnEllE D’ÉlÉOnORE FAlSE

DOSSIER DE PRESSE — MAI 2016 — DRAW MY BREATH —E XPOSIT ION PERSONNELLE — ÉLÉONORE FALSE

DRAW MY BREATH 02

Présentation de l’artiste 03

Œuvres - DRAW MY BREATH 06

Visuels pour la presse 08

Présentation GlASSBOx 10

Infos pratiques / programmation à venir 11

SOMMAIRE


DRAW MY BREATH

02

Draw my breath - exposition personnelle d’Éléonore Falseréalisée avec l’aide à la création 2015 de la DRAC I-D-F et la Bourse des Amis des Beaux-Arts de Paris

Exposition du 20.05 au 11.06.2016

Draw my Breath, c’est la capture de souffle dans les branches : une fré-quence d’ombre et de lumière absorbée par le mur de l’atelier. C’est un drame. C’est un statement.

Éléonore False a été lauréate de la Bourse Des Amis des Beaux-Arts de Paris en 2015. Cette bourse lui a permis d’effectuer un voyage de recherche et de productions de tapisseries au Mexique, dans la région de Oaxaca avec un couple de tisseur traditionnel. Certaines oeuvres de l’ex-positions sont produites à l’issu de ce temps de recherche au Mexique.

L’exposition présente vidéo, céramiques, tissage et collages.

Draw my breath à Glassbox est en relation avec une autre exposition personnelle au Musée expérimental El Eco, à Mexico, au Mexique, du 24 avril 2016 au 15 juin 2016 (commissaire de l’exposition : Caroline Montenat).

DOSSIER DE PRESSE — MAI 2016 — DRAW MY BREATH —E XPOSIT ION PERSONNELLE — ÉLÉONORE FALSE 03

PRÉSENTATION DE L’ARTISTE

Le corps pour Éléonore False semble ne pas avoir « de lieu, mais c’est de lui que sortent et que rayonnent tous les lieux possibles, réels et uto-piques », comme le formule Michel Foucault [1]. Du corps débute ce que l’artiste qualifie d’illuminations, ces moments où il lui est nécessaire de rendre visibles des points d’accroche de l’ordonnancement du monde. L’artiste a commencé par glaner des images en parcourant le monde mis à plat des livres, cette collecte s’est étendue au monde en volume. Passés au noir et blanc, agrandis et coupés de leur environnement d’origine, ces fragments sont mis en mouvement par des procédés divers – im-pressions, collages, mises en volume, céramique et tissage. L’économie du geste et du faire sous-tend une matérialité au contraire de l’artifice. L’échelle des pièces est essentielle : elle délimite la rencontre de l’œuvre avec le corps de l’observateur. Ornements, motifs, figures ou signes : il appartient à chacun d’en imaginer « le corps utopique ».

[1] – Michel Foucault, Le corps utopique: suivi de Les hétérotopies. Postface de Daniel Defert. Fécamp, Nouvelles éd. Lignes, 2009.Texte paru dans le catalogue de l’exposition « de leurs temps (5) , collec-tions privées françaises », Silvana Editoriale , 2016

texte par Mathilde de Croix


Éléonore FalseNée en 1987 à Paris - www.eleonorefalse.com

FORMATIOn2013 _DNSAP- Diplôme National Supérieur d’Arts Plastiques, à l’ENSBA Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. (Atelier P2F)2012_Programme d’échange, département des Beaux-Arts Fondation Alvarez Armando Penteado, Sao Paulo, Brésil.2011_DNAP - Diplôme National d’Arts Plastiques à l’ENSBA, Paris.2008_BTS en Design Textile et Scénographie, à l’ENSAAMA. Ecole Nationale Supérieure d’Arts Appliqués et des Métiers D’Art, Paris

ExPOSITIOnS PERSOnnEllES2016_NO DIVISION NO CUT, Musée EL ECO , Mexico, Mexique, commissariat : Caro-line Montenat2015_Quoi cela ne s’était pas encore matérialisé en mots, Le Belvédère, Palais des Beaux Arts de Paris, FR Pliure/ Epilogue, Commissariat : Kathy Alliou2015_Il suffit de son bras soulevé pour arrêter et faire reculer le soleil, Project room du MRAC Sérignan, FR Commissariat : Sandra Patron2013_Bistouri, scalpel agrafe, un autographe, DNSAP, atelier P2F, ENSB-A, Paris, FR2012_Tanto faz? Projeto Fidalga, Sao Paulo, Brésil

ExPOSITIOnS cOllEcTIVES2016_De leur temps (5), IAC Villeurbanne/ ADIAF, commissariat : Nathalie Ergino2015_Musee de la sculpture de Quingdao, Chine, commissariat : Christophe Ménager2015_Double décor-2ème partie, galerie See Studio, Paris, FR, commissariat : Alexandre Quoi2015_Double décor, Hôtel de Gallifet, Aix-en-Provence, FR, commissariat : Alexandre Quoi2015_Contact(s), galerie Jérôme Poggi, Paris, FR2015_Scroll infini, La Galerie, centre d’art contemporain de Noisy-le-Sec, commissariat : Emilie Renard2014_Ne trébuchez pas sur le fil, Bastille Design Center, Paris, commissariat : Céline Kopp-Triangle France2014_Support papier, Parcours St Germain des Près, Paris, FR2014_Black Coffee, atelier de Raffaella Della Olga, Paris, France. Commissariat : Camila Oliveira Fairclough2014_Stratégies obliques, La Générale, Sèvres, France. Commissariat : Cyril Aboucaya2014_Fantômes, artist run space La Maudite, Paris, FR2014_Festival La nuit de l’instant, Galerie HLM, Marseille, FR2014_feat. ,Triangle France-Friche Belle de Mai, Marseille, FR

PRÉSEnTATIOn DE l’ARTISTE

04


2013_Deux temps, trois mouvements, ENSB-A, Paris; FR. Commissariat : collectif About Blank 2013_Le banquet scientifique, CENTQUATRE, Paris, FR2012_GROOM, Parcours St Germain des Près, Hotel du Lutétia, Paris, FR2011_Les artistes et la céramique, Atelier Fance Franck, Paris, FR2011_Sans titre, DNAP, Atelier P2F, ENSB-A, Paris, FR2009_Play Time, Parcours Saint-Germain-des-Près OFF et RATP, Paris ; FR2007_Conception des décors de la Flûte enchantée de Mozart, académie lyrique de Paris,Vendôme, FR

PuBlIcATIOn / PRESSE / RADIO2016_Texte de Mathilde de Croix, De leur temps (5), collections privées françaises, édition Silvana Editoriale2015_Portfolio, Magazine Mouvement, Juillet-Août 20152015_Au delà de la planéité, entretien avec Kathy Alliou, Pliure, Epilogue, édition des Beaux-Arts de Paris2015_Derrière l’image, texte d’Esther Girard, journal de l’exposition“Scroll infini”,La Galerie2014_Collagiste incantatoire, texte de François Quintin, Arts Magazine / septembre 20142013_Texte d’Ingrid Luquet-Gad, catalogue des Diplômés de l’ENSB-A, Ed. Beaux Arts de Paris2013_La vignette, interview d’Aude Lavigne, France Culture2013_Edition d’un t-shirt imprimé, Sobrelivros et PhD, Tijuana Art fair, Sao Paulo, Brésil2013_Deux temps, trois mouvements, édition de l’ENSB-A2013_Forward : post Stille, HOLOHOLO édition2009_Jeux d’artistes, A nous Paris

RÉSIDEncES2015-16_Résidence à la cité internationale des Arts de Paris2014_Résidence Triangle France, Marseille, France2013_Résidence La Source, domaine de Villarceaux, Chaussy, France2012_Résidence Projeto Fidalga, Sao Paulo, Brésil

cOllEcTIOnS2015_FRAC Île-de-France2014_Fondation des Galeries Lafayette/ Fond de dotation de la famille Moulin

BOuRSES/ AIDES2015_Aide individuelle à la création – Direction régionale des affaires culturelles d’IDF2015_Bourse des « Amis des Beaux-Arts de Paris »2011_Bourse Colin-Lefranc

PRÉSEnTATIOn DE l’ARTISTE

05


ŒuVRES DE DRAW MY BREATH

Mano y Jaguartissage sur métier traditionnel en laine naturelle, 2016dimensions : 275 x 200 cm

Production réalisée avec le soutien des Amis des Beaux-Arts de Paris

Figurinecéramique (raku), 2015dimensions : 20 x 11 cm


ŒuVRES DE DRAW MY BREATH

Draw my breath installation vidéo, 20162’11 (boucle)

Sans titrecollage, 2016dimensions : 21 x 28 cm

07


VISuElS POuR lA PRESSE

Vue de l’exposition « Quoi, cela ne s’était pas encore matérialisé en mots », dans « Pliures,Epilogue » Le Bélvédère, Palais des Beaux-Arts de Paris, 2015

Sans titrecéramique (raku), 2015


VISuElS POuR lA PRESSE

Remise en forme (X), 2014Impression jet d’encre su papier, encapsulage et pein-ture


PRÉSEnTATIOn GlASSBOx

GLASSBOX est une association à but non-lucratif qui vise à promouvoir la création contemporaine émergente en arts. Gérée par des artistes qui administrent l’espace d’art du 4 rue Moret, elle permet à de jeunes créateurs d’accéder à une forme de visibilité spécifique à chaque démarche et oeuvre à proposer des formats hybrides de production et de diffusion de l’art contemporain.

l’ÉQuIPE GlASSBOxAttachée à rendre visible la création émergente, l’équipe de GLASSBOX est elle-même composée de jeunes artistes. Elle n’a cessé de se modifier tout au long de ses quinze années d’activité, à la fois dans le but de se maintenir au plus près des réseaux de jeunes diplômés d’école d’art, mais aussi pour permettre à ses membres, une fois devenus plus confirmés, de se consacrer pleinement à leur démarches personnelles.L’équipe est aujourd’hui composée de Clémence Agnez, Hélène Garcia, Adrienne Louves et Damien Roger accompagnés d’invités et collaborateurs.

PROGRAMME GLASSBOX construit son activité autour d’un programme, afin de permettre la réalisation de formats spé-cifiques de production plutôt que d’exposer un certain nombre d’objets. Afin d’offrir aux artistes, à l’équipe et au publique l’expérience de voir, dans le même temps et le même espace, les oeuvres se faire et être là, l’équipe GLASSBOX cherche à épuiser les formes que peut prendre un projet dans le cadre de son exposition.De là se dégagent plusieurs directions, aux temporalités hétérogènes, comme autant de propositions mettant en crise le rapport entre projet et rendu. Dans l’idée de donner à voir le déroulement d’une démarche, la pro-blématique centrale est celle de la conversion de l’évènement en oeuvre, c’est à dire en objet qui échappe à la fuite du temps. Comment convertir un contenu temporel en support stable, un moment en objet ?Ainsi, GLASSBOX met en action ses propres compétences au service d’un projet qu’elle aura sélectionné et déterminé en imposant des contraintes, un protocole ou des choix dans un dialogue bienveillant et critique avec l’artiste. Aussi, la production de l’oeuvre importe ainsi autant que le rendu terminal : c’est le processus de la création, le faire lui-même qui est au coeur des enjeux que tentent de définir GLASSBOX.

ÉVÉnEMEnTS PASSÉS — Sélection

• 2015 – CHOU CHINOIS du 24.10 au 21.11 - exposition personnelle de Pieter van der Schaaf • 2015 – SHOW ROOM du 07.05 au 13.06 exposition du collectif It’s Our Playground, avec les œuvres d’Eva Berendes, Anna-Sophie Berger, Stéphane Devidal, Ditte Gantriis, Zoe Williams • 2014 - CHOICES du 23 au 25.05 à l’occasion de CHOICES Collectors Weekend, exposition collective en collaboration avec les Beaux-Arts de Paris, initié par Nicolas Bourriaud, présentée aux Palais des Beaux Arts de Paris et dans l’Espace d’Art Glassbox • 2013 - DÉRATISME, du 01 au 29.10 exposition collective proposée par Karin Schlageter, Julien Perez et Sébastien Martinez Barat — avec le soutien du Pavillon NEUFLIZE OBC — Palais de Tokyo et en partenariat avec LA NUIT BLANCHE

10

InFOS PRATIQuES ET ExPOS À VEnIR

InFORMATIOnS PRATIQuES

GLASSBOX - Espace d’art fondé en I997 4 rue Moret, 750II Paris www.glassbox.fr [email protected]

Ouvert durant les expositions du mercredi au samedi de 14.00 à 19.00 Métro : Ménilmontant / Couronnes / Saint-Maur

ExPOSITIOnS À VEnIR

• Avril/Mai : Téloméris - résidence, exposition personnelle de Laura O’Rorke à Glassbox, et performance à la Villa Belleville, Paris • Mai/Juin : Draw my breath - Éléonore False - avec le soutien des Amis des Beaux-Arts de Paris

00 33 (0) I 75 5I 99 46

[email protected]

www.glassbox.fr

4 rue Moret 750II Paris

Mer.–Sam. I4.00–I9.00

GlASSBOx accompagne la création contemporaine internationale et bénéficie du soutien de la DRAC Île-de-France, du Ministère de la Culture et de la Communication, de la Ville de Paris et la Région Île-de-France.GlASSBOx est associé au réseau le Grand Belleville.

et de la DRAC IDF - aide à la création 2015

• Juin : Festival de l’inattention - commissariat de Sophie Lapalu- avec le soutien du Goethe Institut

• RE:TERRITORIES - programme d’ échanges, de workshop et d’expositions avec l’Ecole Nationale Supérieure de Bourges, l’Académie internationale d’art palestinien de Ramallah, l’Université de Birzeit, la Box Bourges , le FRAC Centre & l’Espace d’art Glassbox

PRESSE & cOMMunIcATIOn

• Communication & Presse : Hélène Garcia +33 (0)6 62 61 62 70

draw my breath - glassbox

Documents