Einklapper – Seite 5

5A d v A n t A g e s

Titel – Seite 1Rückseite – Seite 6

Advantages

Superior colour rendition

With a previously unattainable colour rendition Ra = 96 and

R9(red) ≥ 90 you easily see the tiniest nuances of colour in tissue.

For recognizing the exact colour spectrum of the wound the exact

rendition of the red colour range is essential. R9(rot) ≥ 90 means for the

surgeon a visibly better recognition of details. The colour spectrum of

the wound is rendered naturally. The OT-light clearly provides welcome

relief for your eyes.

Focussing (optional)

By turning of the adjustment ring at the sterilizable handle the

bulbs are moved inside the reflector up and down. The focus-

sable light beam allows a punctual illumination of deepest wound

channels with hight intensity and an exact matching of the light field

diameter with the size of the wound field.

Light quality and optics

Conventional lighting systems Dr. Machlight system R96

R9-valuesbetween20 and 70

Ra-valuesbetween50 and 95

R9≥90

Ra = 96

Multi-facetted reflector system

Over 3000 facettes per reflector guarantee a homogenous

light field and avoid disturbances through shadows in the light field.

Cool light

Coated cold light reflectors reduce in connection with dielectri-

cally coated cold light filters the heat radiation to a minimum. The

unwanted infrared radiation of the light source is not reflected by

the reflectors but released to the upper side (ceiling). The heat increase

under the lamphead is avoided. The surgeons head area remains cool.

Flow properties

The form of the housing shows excellent flow properties and

produces optimum conditions for laminar flow systems.

Easy maintenance

Without tools and with only a few steps the lamp housings can

be opened to have access to all system components. Due to the

module technology all components can be easily exchanged. Within

30 seconds you exchange the bulb. The housings are easy to clean.

Additional comfort

dr. Mach gmbH & Co. Kg

Flossmannstr. 28 · D-85560 Ebersberg Phone: +49 (0) 8092 / 20 93-0 · Fax: +49 (0) 8092 / 20 93-50www.dr-mach.com · e-mail: info@dr-mach.de

Mac

h M

2

Subj

ect

to c

hang

e w

ithou

t no

tice

due

to t

echn

ical

mod

ifica

tion

· 590

0025

4 A

02 ·

Vers

ion:

01/

2008

O p e r A t i n g l i g H t s

Mach M2Small operating light system

Seite 4Seite 3Seite 2

3

Mach M2 with wall fixation

O p e r A t i n g l i g H t s

(1) external transformer(2) F-models with focussing(3) models with fixed focus(4) Ra is an average of R1 = burnt pink, R2 = mustard yellow, R3 = yellow green, R4 = light green, R5 = turquoise blue, R6 = skyviolet, R7 = violet, R8 = lilac. Maximum value = 100. (5) R9 is the value for the rendering of the colour red. This is not used in calculating the general colour rendering index Ra. The values for conventional operating lights are between 20 and 70. Maximum value = 100. Values of more than 90 allow the surgeon to recognise details better in the wound area.

Mach M2 with ceiling fixation and central spring arm for room height < 2,60 m

Mach M2 mobile with four castors (optionally with emergency power supply)

2 O p e r A t i n g l i g H t s

Handy small operating light

with the optional advantage

of focussing

Mach M2 small operating light

4O p e r A t i n g l i g H t s

Wall fixation

Dim

ensi

on

s in

mill

imet

er

Mobile light with four castors

177

822

1546

min

. 950

max

. 204

0

350

R550

Ceiling fixation Ceiling fixation with central spring arm

Mach M2 with cardanic bow (against surcharge), ceiling fixation

for

roo

m h

eig

ht

Technical Data

Mach M2 light system(1) Mach M2 F(2) Mach M2(3)

Light intensity in Luxat 1 meter distance 60.000

Colour rendering index Ra(4)

at 4300 Kelvin 96 96

Colour rendering index R9(5)

at 4300 Kelvin ≥90 ≥90

Focussable light field size (in cm) 14 - 28 18 (fixed focus)

Colour temperature (Kelvin) 4300 4300

Electronic light intensity controlat the lamphead surcharge surcharge

Photometric radiation equivalent 280 lm/W 280 lm/W

Temperature increase in the head area 2° C 2° C

Total power consumption 80 W 80 W

Light source Halogen IRC 22V / 80W 1 1

Emergency light source Halogen IRC 22V / 80W surcharge surcharge

Working distance (in cm) 70 - 140 70 - 140

Height adjustment (in cm) 118 118

Performance description

Mach M2 Superior colour rendition

Multi-facetted reflector system

Cool light

Optimum flow properties

Easy maintenance

Mach M2 F Additionally to the advantages of the Mach M2:

Focussing

Electronic light intensity control

The stepless adjustment between 50% and 100% is done through a touch panel at the lamp bow. A LED-display at the touch panel shows the actual setting of the intensity.

Emergency halogen bulb

If the halogen bulb fails during operation the emergeny bulb automatically swivels in the position and continues.

Options against surcharge

90.000(100.000 against surcharge)

Seite 4Seite 3Seite 2

3

Mach M2 with wall fixation

O p e r A t i n g l i g H t s

(1) external transformer(2) F-models with focussing(3) models with fixed focus(4) Ra is an average of R1 = burnt pink, R2 = mustard yellow, R3 = yellow green, R4 = light green, R5 = turquoise blue, R6 = skyviolet, R7 = violet, R8 = lilac. Maximum value = 100. (5) R9 is the value for the rendering of the colour red. This is not used in calculating the general colour rendering index Ra. The values for conventional operating lights are between 20 and 70. Maximum value = 100. Values of more than 90 allow the surgeon to recognise details better in the wound area.

Mach M2 with ceiling fixation and central spring arm for room height < 2,60 m

Mach M2 mobile with four castors (optionally with emergency power supply)

2 O p e r A t i n g l i g H t s

Handy small operating light

with the optional advantage

of focussing

Mach M2 small operating light

4O p e r A t i n g l i g H t s

Wall fixation

Dim

ensi

on

s in

mill

imet

er

Mobile light with four castors

177

822

1546

min

. 950

max

. 204

0

350

R550

Ceiling fixation Ceiling fixation with central spring arm

Mach M2 with cardanic bow (against surcharge), ceiling fixation

for

roo

m h

eig

ht

Technical Data

Mach M2 light system(1) Mach M2 F(2) Mach M2(3)

Light intensity in Luxat 1 meter distance 60.000

Colour rendering index Ra(4)

at 4300 Kelvin 96 96

Colour rendering index R9(5)

at 4300 Kelvin ≥90 ≥90

Focussable light field size (in cm) 14 - 28 18 (fixed focus)

Colour temperature (Kelvin) 4300 4300

Electronic light intensity controlat the lamphead surcharge surcharge

Photometric radiation equivalent 280 lm/W 280 lm/W

Temperature increase in the head area 2° C 2° C

Total power consumption 80 W 80 W

Light source Halogen IRC 22V / 80W 1 1

Emergency light source Halogen IRC 22V / 80W surcharge surcharge

Working distance (in cm) 70 - 140 70 - 140

Height adjustment (in cm) 118 118

Performance description

Mach M2 Superior colour rendition

Multi-facetted reflector system

Cool light

Optimum flow properties

Easy maintenance

Mach M2 F Additionally to the advantages of the Mach M2:

Focussing

Electronic light intensity control

The stepless adjustment between 50% and 100% is done through a touch panel at the lamp bow. A LED-display at the touch panel shows the actual setting of the intensity.

Emergency halogen bulb

If the halogen bulb fails during operation the emergeny bulb automatically swivels in the position and continues.

Options against surcharge

90.000(100.000 against surcharge)

Seite 4Seite 3Seite 2

3

Mach M2 with wall fixation

O p e r A t i n g l i g H t s

(1) external transformer(2) F-models with focussing(3) models with fixed focus(4) Ra is an average of R1 = burnt pink, R2 = mustard yellow, R3 = yellow green, R4 = light green, R5 = turquoise blue, R6 = skyviolet, R7 = violet, R8 = lilac. Maximum value = 100. (5) R9 is the value for the rendering of the colour red. This is not used in calculating the general colour rendering index Ra. The values for conventional operating lights are between 20 and 70. Maximum value = 100. Values of more than 90 allow the surgeon to recognise details better in the wound area.

Mach M2 with ceiling fixation and central spring arm for room height < 2,60 m

Mach M2 mobile with four castors (optionally with emergency power supply)

2 O p e r A t i n g l i g H t s

Handy small operating light

with the optional advantage

of focussing

Mach M2 small operating light

4O p e r A t i n g l i g H t s

Wall fixation

Dim

ensi

on

s in

mill

imet

er

Mobile light with four castors

177

822

1546

min

. 950

max

. 204

0

350

R550

Ceiling fixation Ceiling fixation with central spring arm

Mach M2 with cardanic bow (against surcharge), ceiling fixation

for

roo

m h

eig

ht

Technical Data

Mach M2 light system(1) Mach M2 F(2) Mach M2(3)

Light intensity in Luxat 1 meter distance 60.000

Colour rendering index Ra(4)

at 4300 Kelvin 96 96

Colour rendering index R9(5)

at 4300 Kelvin ≥90 ≥90

Focussable light field size (in cm) 14 - 28 18 (fixed focus)

Colour temperature (Kelvin) 4300 4300

Electronic light intensity controlat the lamphead surcharge surcharge

Photometric radiation equivalent 280 lm/W 280 lm/W

Temperature increase in the head area 2° C 2° C

Total power consumption 80 W 80 W

Light source Halogen IRC 22V / 80W 1 1

Emergency light source Halogen IRC 22V / 80W surcharge surcharge

Working distance (in cm) 70 - 140 70 - 140

Height adjustment (in cm) 118 118

Performance description

Mach M2 Superior colour rendition

Multi-facetted reflector system

Cool light

Optimum flow properties

Easy maintenance

Mach M2 F Additionally to the advantages of the Mach M2:

Focussing

Electronic light intensity control

The stepless adjustment between 50% and 100% is done through a touch panel at the lamp bow. A LED-display at the touch panel shows the actual setting of the intensity.

Emergency halogen bulb

If the halogen bulb fails during operation the emergeny bulb automatically swivels in the position and continues.

Options against surcharge

90.000(100.000 against surcharge)

Einklapper – Seite 5

5A d v A n t A g e s

Titel – Seite 1Rückseite – Seite 6

Advantages

Superior colour rendition

With a previously unattainable colour rendition Ra = 96 and

R9(red) ≥ 90 you easily see the tiniest nuances of colour in tissue.

For recognizing the exact colour spectrum of the wound the exact

rendition of the red colour range is essential. R9(rot) ≥ 90 means for the

surgeon a visibly better recognition of details. The colour spectrum of

the wound is rendered naturally. The OT-light clearly provides welcome

relief for your eyes.

Focussing (optional)

By turning of the adjustment ring at the sterilizable handle the

bulbs are moved inside the reflector up and down. The focus-

sable light beam allows a punctual illumination of deepest wound

channels with hight intensity and an exact matching of the light field

diameter with the size of the wound field.

Light quality and optics

Conventional lighting systems Dr. Machlight system R96

R9-valuesbetween20 and 70

Ra-valuesbetween50 and 95

R9≥90

Ra = 96

Multi-facetted reflector system

Over 3000 facettes per reflector guarantee a homogenous

light field and avoid disturbances through shadows in the light field.

Cool light

Coated cold light reflectors reduce in connection with dielectri-

cally coated cold light filters the heat radiation to a minimum. The

unwanted infrared radiation of the light source is not reflected by

the reflectors but released to the upper side (ceiling). The heat increase

under the lamphead is avoided. The surgeons head area remains cool.

Flow properties

The form of the housing shows excellent flow properties and

produces optimum conditions for laminar flow systems.

Easy maintenance

Without tools and with only a few steps the lamp housings can

be opened to have access to all system components. Due to the

module technology all components can be easily exchanged. Within

30 seconds you exchange the bulb. The housings are easy to clean.

Additional comfort

dr. Mach gmbH & Co. Kg

Flossmannstr. 28 · D-85560 Ebersberg Phone: +49 (0) 8092 / 20 93-0 · Fax: +49 (0) 8092 / 20 93-50www.dr-mach.com · e-mail: info@dr-mach.de

Mac

h M

2

Subj

ect

to c

hang

e w

ithou

t no

tice

due

to t

echn

ical

mod

ifica

tion

· 590

0025

4 A

02 ·

Vers

ion:

01/

2008

O p e r A t i n g l i g H t s

Mach M2Small operating light system

Seite 4Seite 3Seite 2

3

Mach M2 with wall fixation

O p e r A t i n g l i g H t s

(1) external transformer(2) F-models with focussing(3) models with fixed focus(4) Ra is an average of R1 = burnt pink, R2 = mustard yellow, R3 = yellow green, R4 = light green, R5 = turquoise blue, R6 = skyviolet, R7 = violet, R8 = lilac. Maximum value = 100. (5) R9 is the value for the rendering of the colour red. This is not used in calculating the general colour rendering index Ra. The values for conventional operating lights are between 20 and 70. Maximum value = 100. Values of more than 90 allow the surgeon to recognise details better in the wound area.

Mach M2 with ceiling fixation and central spring arm for room height < 2,60 m

Mach M2 mobile with four castors (optionally with emergency power supply)

2 O p e r A t i n g l i g H t s

Handy small operating light

with the optional advantage

of focussing

Mach M2 small operating light

4O p e r A t i n g l i g H t s

Wall fixation

Dim

ensi

on

s in

mill

imet

er

Mobile light with four castors

177

822

1546

min

. 950

max

. 204

0

350

R550

Ceiling fixation Ceiling fixation with central spring arm

Mach M2 with cardanic bow (against surcharge), ceiling fixation

for

roo

m h

eig

ht

Technical Data

Mach M2 light system(1) Mach M2 F(2) Mach M2(3)

Light intensity in Luxat 1 meter distance 60.000

Colour rendering index Ra(4)

at 4300 Kelvin 96 96

Colour rendering index R9(5)

at 4300 Kelvin ≥90 ≥90

Focussable light field size (in cm) 14 - 28 18 (fixed focus)

Colour temperature (Kelvin) 4300 4300

Electronic light intensity controlat the lamphead surcharge surcharge

Photometric radiation equivalent 280 lm/W 280 lm/W

Temperature increase in the head area 2° C 2° C

Total power consumption 80 W 80 W

Light source Halogen IRC 22V / 80W 1 1

Emergency light source Halogen IRC 22V / 80W surcharge surcharge

Working distance (in cm) 70 - 140 70 - 140

Height adjustment (in cm) 118 118

Performance description

Mach M2 Superior colour rendition

Multi-facetted reflector system

Cool light

Optimum flow properties

Easy maintenance

Mach M2 F Additionally to the advantages of the Mach M2:

Focussing

Electronic light intensity control

The stepless adjustment between 50% and 100% is done through a touch panel at the lamp bow. A LED-display at the touch panel shows the actual setting of the intensity.

Emergency halogen bulb

If the halogen bulb fails during operation the emergeny bulb automatically swivels in the position and continues.

Options against surcharge

90.000(100.000 against surcharge)

Einklapper – Seite 5

5A d v A n t A g e s

Titel – Seite 1Rückseite – Seite 6

Advantages

Superior colour rendition

With a previously unattainable colour rendition Ra = 96 and

R9(red) ≥ 90 you easily see the tiniest nuances of colour in tissue.

For recognizing the exact colour spectrum of the wound the exact

rendition of the red colour range is essential. R9(rot) ≥ 90 means for the

surgeon a visibly better recognition of details. The colour spectrum of

the wound is rendered naturally. The OT-light clearly provides welcome

relief for your eyes.

Focussing (optional)

By turning of the adjustment ring at the sterilizable handle the

bulbs are moved inside the reflector up and down. The focus-

sable light beam allows a punctual illumination of deepest wound

channels with hight intensity and an exact matching of the light field

diameter with the size of the wound field.

Light quality and optics

Conventional lighting systems Dr. Machlight system R96

R9-valuesbetween20 and 70

Ra-valuesbetween50 and 95

R9≥90

Ra = 96

Multi-facetted reflector system

Over 3000 facettes per reflector guarantee a homogenous

light field and avoid disturbances through shadows in the light field.

Cool light

Coated cold light reflectors reduce in connection with dielectri-

cally coated cold light filters the heat radiation to a minimum. The

unwanted infrared radiation of the light source is not reflected by

the reflectors but released to the upper side (ceiling). The heat increase

under the lamphead is avoided. The surgeons head area remains cool.

Flow properties

The form of the housing shows excellent flow properties and

produces optimum conditions for laminar flow systems.

Easy maintenance

Without tools and with only a few steps the lamp housings can

be opened to have access to all system components. Due to the

module technology all components can be easily exchanged. Within

30 seconds you exchange the bulb. The housings are easy to clean.

Additional comfort

dr. Mach gmbH & Co. Kg

Flossmannstr. 28 · D-85560 Ebersberg Phone: +49 (0) 8092 / 20 93-0 · Fax: +49 (0) 8092 / 20 93-50www.dr-mach.com · e-mail: info@dr-mach.de

Mac

h M

2

Subj

ect

to c

hang

e w

ithou

t no

tice

due

to t

echn

ical

mod

ifica

tion

· 590

0025

4 A

02 ·

Vers

ion:

01/

2008

O p e r A t i n g l i g H t s

Mach M2Small operating light system