UL CERTIFIED
CABLE HARNESS
SPECIAL CABLES FOR MEDICAL TECHNOLOGY
THE RIGHT SOLUTION FOR EACH AREA
SPECIAL CABLES · TEMPERATURE MEASUREMENT · HARNESSING
2
TRADITIONAL FAMILY BUSINESS
SINCE 1947
www.sab-cable.com
3
CONTENT
SURVEYn Who we are ............................................................................................................................................... 4
n Biocompatibility acc. to EN ISO 10993-1 ............................................................................................................................................... 5
n UL Certified Cable Harness ............................................................................................................................................... 6
APPLICATION EXAMPLESn Smed Line ............................................................................................................................................... 7
n Surgery robot systems ............................................................................................................................................... 8
n Dental technology ............................................................................................................................................... 9
n Sterilization and disinfection .......................................................................................................................................... 10
n Imaging techniques .......................................................................................................................................... 11
n Operating tables and treatment units .......................................................................................................................................... 12
n Surgical lights ......................................................................................................................................... 13
n Electro-surgical systems .......................................................................................................................................... 14
n Electro-therapy devices .......................................................................................................................................... 15
n Laboratory equipment .......................................................................................................................................... 16
n Monitoring / information systems .......................................................................................................................................... 17
n Endoscopy .......................................................................................................................................... 18
n Electro-mobility .......................................................................................................................................... 19
The examples shown above are only a selection of our possibi-lities. For other solutions our experts are always at your dispo-sal. Please do not hesitate to contact our specialists who willadvice you individually for your special application.
www.sab-cable.com
4
kHAR EN IEC ISO
C
www.sab-cable.com
WHO WE AREA SURVEY
FOUNDED: 1947 by Peter Bröckskes sen.an independent, medium-sized company.
CEO: Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten
PLANT/LOCATION: In Viersen (Lower Rhine) 110.000 m2 company site.
Own manufacturing from copper conductor to outer sheath.
VDE proved burnchamber and laboratory within the company.
EMPLOYEES/WORKERS: Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide
YEARLY SALES: Approx. 95 Mio. € worldwide
PRODUCTS: Special Cables
Temperature Measurement
Cable Harnessing
CERTIFICATESAND APPROVALS: Quality management system acc. to ISO 9001:2015
for every manufacturing field
Environmental management system acc. to ISO 14001:2015
Occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007
Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011
70years of experience in temperature measurementand control technique as well as in cable production
have made a one man business a company with nearly 500staff members. Our strength is not only the production ofstandard products but also the development and manufactu-ring of special products acc. to customers’ specifications.Every year we manufacture more than 1500 special productson our customers’ request. Every single product is a challen-ge for our technical team. We at B Bröckskes see oursel-ves as manufacturer and service provider - in the sense ofreal partnership and customer oriented work.
The quality of our products is known in more than 40countries worldwide. Our customers have tested our productsintensively and confirm that they have a longer service lifethan others. In all product ranges we are certified acc. to ISO9001:2015. Besides we established an environmentalmanagement system for our company acc. to ISO14001:2015, an occupational health and safety managementacc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 aswell as an energy management system acc. to DIN EN ISO50001:2011. And our future slogan is:WE GO FORWARD!
5
k
www.sab-cable.com
BIOCOMPATIBILITYACC. TO EN ISO 10993-1
MBröckskes has certified the Smed Linecable range according to EN ISO 10993-1.
The testing institute HygCen Germany GmbH has subjectedour cables to a cytotoxicity test according to DIN EN ISO10993-5.
After having tested the cytotoxicity of the material accordingto DIN EN ISO 10993-5: 2009-10 the testing institute gavethe following statement: an evaluation of the scope of biolo-gical testing was carried out acc. to EN ISO 10993-1:2010-04.
In order to evaluate the biocompatibility of the product, acytotoxicity test acc. to DIN EN ISO 10993-5:2009 was con-sidered to be sufficient. The type and scope of the performedtests comply with the specifications acc. to EN ISO 10993-1:2010-04. If the test material is used in accordance with theregulations, no cytotoxic effects are to be expected.
A biological harmlessness according to EN ISO 10993-1 canbe certified.
Bmed S BasicFor all applications that have to be supported by smooth, fle-xible and increased mechanical properties Bmed S Basicwill offer the best solution.
Bmed S ClassicThe classic base material with high notch and tear resistanceas well as excellent flexibility, frequently proved for differentmedical devices.
Bmed S UltraflexibleAs the name implies, the special compound feature is its highflexibility offering a maximum degree of mobility to the user.
Bmed S ULFor the first time we successfully combined a biocompatibleBmed S material with the possibility for an UL-certificati-on. We are now able to offer a complete low-voltage range ofcables for medical devices with UL approval (e.g. power anddata cables, Bus cables, connection and single core cables).
Bmed S Platin„Non-Blooming“ means that there is no release of fission pro-ducts at the cable surface. This phenomenon is already redu-ced to a minimum level for each of our Bmed S com-pounds. With our Smed S Platin we are able to eliminate it
completely.
Bmed S PlusThis material of our Bmed Smed-family has the“plus” for handling facilitation. Due to the special recipewe developed a product with excellent properties forautomated strip-and-cut machines. This skill could bevery interesting to ensure fast handling of high runlength.
Bmed S UniversalThe skills of high mechanical resistance, superb flexi-bility and precious feel that unify every member of theBmed S-family is also part of Bmed Uni versal.Furthermore, the special material composition allowsan effortless separating of twin cables that are usedfor example on electrosurgery devices.
Our Bmed T-range is characterized by a redu-ced shore-hardness making the cable smootherand more flexible than PVC. Furthermore, thismaterial is free of halogen and very good for steri-lization (gas and radiation) as well as for a helixcable!
6
MBröckskes has completed its range of harnes-sed cables with the certification acc. to UL
Standard Wiring Harness „category ZPFW2 (UL)“ and„ZPFW8 (Canada)“ and herewith strengthens its position ascable specialist for cable harness acc. to customer’s specifi-cation.
Whenever harnessed cables are produced as componentpart of a final product for the North American and Canadianmarket, an UL certified cable harness is necessary. With theUL certification S ensures the detailed traceability of indi-vidual components as for example cables, plugs or sleevesand offers highest planning reliability also with special har-nessing products.
Underwriter Laboratories Inc. (UL), anindependent American test and certificati-on authority confirms the use of the mate-rials and documents required by the finalcustomer according to the UL certificati-on for “Wiring Harness” acc. to ZPFW2and ZPFW8. In the manufacturer’s database (www.ul.com ) S is listed underfile no. E473226 as a qualified and reli-able manufacturer.
The requirements for UL certified cable harness are control-led by external audits every three months in order to guaran-tee the high requirements of the UL standards. Besides ourcables also harnessed versions are tested in our own labora-tory with regard to safety and reliability and are marked withthe „Wiring Harness Label“.
On request S is able to manufacture cable harnessingproducts acc. to customer’s specification acc. to UL WiringHarnesses ZPFW2 and ZPFW8 from the cable to the har-ness and offers broad advice.
UL CERTIFIEDCABLE HARNESS
www.sab-cable.com
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 CS A B
7www.sab-cable.com
EXTREMELY SKIN COMPATIBLE MEDICAL CABLEWITH ULTRA SOFT OUTER SHEATH
MEDICAL TECHNOLOGY
Bmed LINE
For the market of medical devices we developed a brandnew family of biocompatible cable compounds calledBmed Line: Our range of Bmed S compounds includes
besides the basic version with high notch- and tear resistance, a material for ultraflexible and smooth cables, onefor cables with UL-certification as well as a “non-blooming” version.
Cable track cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Sensor cables
Cable harnessing n
n Helix cables
Fluoroplastic cables n
n Control cables
Bus cables n
n Data cables
Hybrid cables n
PRODUCT RANGE
8
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2
M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© M
aste
r V
ideo
/ F
otol
ia
Surgery robot sytems have the demand of high mechanic requirements as well as million cycles of torsionaland bending movements. To fullfil these high requirements we check our products with our in-house test systemsregarding performance and durability. The combination of different insulation and sheath materials allows the useof various disinfectants and cleaning substances up to autoclaveability and clean-room application.
MEDICAL TECHNOLOGY
SURGERY ROBOT SYSTEMS
THE SPECIALIST FOR RELIABILITY AND VARIETY
Robot cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Control cables
Fluoroplastic cables n
n Cleanroom cables
Bus cables n
n Data cables
Hybrid cables n
n Resistance sensors
Sensor cables n
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
9
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© R
ober
t Kne
schk
e /
Foto
lia
MEDICAL TECHNOLOGY
DENTAL TECHNOLOGY
CUSTOMIZED SOLUTIONSFOR YOUR APPLICATION
The performance demands of dental technology ranges from flexible and smooth silicone cables in handheldapplications and torsional stress at swivel arms to miniaturised connection cables. Due to the wide range of materialcombinations we fullfil your demands at the highest level.
Hybrid cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Control cables
Fluoroplastic cables n
n Data cables
Bus cables n
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© F
ikM
ik /
Fot
olia
10
RELIABLE PRODUCTS FORSAFE CLEANLINESS
MEDICAL TECHNOLOGY
STERILIZATION AND DISINFECTION
For the application of sterilization and disinfection we produce connection cables and products for temperaturemeasurement. The often used PT100/PT1000 and NTC sensors are manufactured with highest precision. Steam-tight versions are possible as well as autoclaveable connection cables, even with international standards.
PRODUCT RANGEUL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Control cables
Cable harnessing n
n Helix cables
Fluoroplastic cables n
n Resistance sensors
Bus cables n
n Hybrid cables
Sensor cables n
www.sab-cable.com
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© A
nton
Gvo
zdik
ov /
Fot
olia
11
CABLES AND PLUGS FOR A GOOD CONNECTION
MEDICAL TECHNOLOGY
IMAGING TECHNIQUES
Imaging systems for medical diagnostic require a reliable connection of transmission. B BRÖCKSKES offersa variety of possibilities to fullfil your demands. Our strength of the custome-made solution becomes particularly clearin the innovative realization of your application. Whether hybrid cables with COAX-elements or special electricalscreened products with high flexible performance - often we are already able to produce for a quantity of 100 m.
PRODUCT RANGERobot cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Control cables
Fluoroplastic cables n
n Data cables
Bus cables n
n Sensor cables
Hybrid cables n
www.sab-cable.com
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 CS A B
© P
aul V
inte
n /
Foto
lia
12
CABLES AND HARNESSING FOR MEDICAL EQUIPMENT
MEDICAL TECHNOLOGY
OPERATING TABLES AND TREATMENT UNITS
We fullfil the rising requirements on operating tables and treatment units regarding to patient positioning anduser friendly handling with our wide range of products. Wether we produce helix-cables with harnessed ends,connection cables with internationals standards or hybrid cables with high-flexible performance - we satisfy yourdemands on the highest level.
Cable track cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Sensor cables
Cable harnessing n
n Helix cables
Fluoroplastic cables n
n Control cables
Bus cables n
n Data cables
Hybrid cables n
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© p
engy
ou9
2 /
Fot
olia
13
MEDICAL TECHNOLOGY
SURGICAL LIGHTS
CONNECTION AND WIRING CABLES FOR DURABLE ILLUMINATION
Above all in the medical lightning industry cables are needed that withstand high and fluctuating ambient tem-peratures up to + 180°C. For this application B BRÖCKSKES offers a broad range of Besilen insulated cablesand strands. These are particularly used for the inner wiring of lamps and devices as well as for the wiring of switchand distribution boards with low mechanical stress.
Fluoroplastic cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Hybrid cables
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© s
udok
1 /
Fot
olia
14
POWER AND CONNECTION WITH CABLE AND HARNESSING
MEDICAL TECHNOLOGY
ELECTRO-SURGICAL SYSTEMS
Wether if monopolar or bipolar applications - the manufacturing at B BRÖCKSKES always takes place onthe highest quality level in consideration of bio-compatible materials. Even versions with increased screen effecti-vity to avoid disturbance of imaging techniques can be manufactured.
Hybrid cables n
n Silicone cables
UL/CSA cables n
n Cable harnessing
Sensor cables n
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© M
icro
gen
/ Fo
tolia
15
MEDICAL TECHNOLOGY
ELECTRO-THERAPY DEVICES
POWERFUL SOLUTIONS ̶
RELIABLE IMPLEMENTED
Connection cables in the field of electrotherapy application with electric stimulation and /or magnetic flux canbe customer-specific designed and manufactured by B BRÖCKSKES. Depending on the application and thecustomer’s demands, we would be glad to consider the request for an especially flexible and motion-friendly per-formance, a resistance against wipe-disinfection or a space-saving hybrid cable. We are waiting for your challenge.Also cable harnessing is possible.
Robot cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Data cables
Fluoroplastic cables n
n Bus cables
Hybrid cables n
n Sensor cables
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
16
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 C
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
· D-VIERSEN · S Heat 50W/m 230V
MEDICAL LABORATORY OR SAMPLE PROCESSING ̶
INDIVIDUAL AND PRACTICAL
MEDICAL TECHNOLOGY
LABORATORY EQUIPMENT
For the demands of laboratory equipment B BRÖCKSKES offers a wide range of innovative products: silicone(Besilen®) cables, featured by high-temperature resistance up to +250°C with simultaneous high-flexible perfomance.Or connection cables designed for permanent movement at the door of appliances. The often used PT100/PT1000 andNTC sensors are manufactured with highest precision. Steam-tight versions are possible as well as autoclaveable con-nection cables, even with international standards.
Robot cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Control cables
Fluoroplastic cables n
n Cable track cables
Bus cables n
n Data cables
Hybrid cables n
n Resistance sensors
Sensor cables n
n Heating cables
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
17
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2
M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© s
araw
uth
/ Fo
tolia
MEDICAL TECHNOLOGY
MONITORING / INFORMATION SYSTEMS
BUS CABLES ̶
WE CARE FOR A GOOD NETWORK
Based on the strong innovative power of medical monitoring and information techniques, B BRÖCKSKESdeveloped a high amount of new cable solutions. Particularly progressive are the appliactions of linked surgerysytems. Depending on the use, we can offer for example high flexible CAT5, CAT6 and CAT7-cables with tempe-rature and chemical resistance as well as drumable and robot suitable variations.
Robot cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n COAX cables
Helix cables n
n Cable harnessing
Control cables n
n Fluoroplastic cables
Data cables n
n Bus cables
Sensor cables n
n Hybrid cables
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
© K
ot6
3 /
Fot
olia
18
SMOOTH CONNECTION ̶
RELIABLE HANDLING AND DIAGNOSTICS
MEDICAL TECHNOLOGY
ENDOSCOPY
Endoscopic systems need, like other imaging systems, secure and reliable transmission connections in com-bination with smooth and user-friendly performance. B BRÖCKSKES can use its innovative strength for cus-tom-made products - often we are already able to produce for a quantity of 100 m. Also cable harnessing is pos-sible.
UL/CSA cables n
n Torsion cables
COAX cables n
n Silicone cables
Cable harnessing n
n Fluoroplastic cables
Bus cables n
n Data cables
Hybrid cables n
n Sensor cables
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 C
RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm
20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/
600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C
VIERSEN · MR 460 12 x 0,75 mm2 34601207 C
© b
lura
z /
Foto
lia
19
MEDICAL TECHNOLOGY
ELECTRO-MOBILITY
INTELLIGENT PRODUCTS ̶
KEEP YOU IN MOTION
Based on our experiences in the field of vehicle technology and battery-charging systems, B BRÖCKSKESoffers a wide range of products for electro-mobility. The special advantage is the easy installation, even at narrowspace conditions.
Automotive cables n
n Torsion cables
UL/CSA cables n
n Silicone cables
COAX cables n
n Helix cables
Cable harnessing n
n Control cables
Fluoroplastic cables n
n Cable track cables
Hybrid cables n
n Sensor cables
PRODUCT RANGE
www.sab-cable.com
09/
2017
S B RÖCKSKES G M B H & CO. KG
G R E FRATH E R STR. 204 - 212 B
41749 VI E R SE N · G E R MANY
TE L.: +49/2162/898-0
FAX: +49/2162/898-101
WWW.SAB-WOR LDWI DE.COM
I N FO@SAB-B ROECKSKES.DE