For over 30 years Tecnostamp produces and designs tools for all types of press brakes, using its experience to satisfy customer needs.
The technological evolution, the highly qualified staff, the experience gained over the years allow Tecnostamp to offer its customers high quality products at highly competitive prices.
Tecnostamp products are entirely designed and manufactured in Italy and marketed all over the world; furthermore, our company offers an efficient after sales service guaranteed by the expertise of our technicians and our help desk .
0101 Introduzione - IntroductionIntroduzione - Introduction
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending toolsProduzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Experience & innovationDa più di 30 anni mettiamo la nostra esperienza al servizio del cliente, progettando e producendo utensili per tutti i tipi di presse piegatrici.
L’evoluzione tecnologica, il personale altamente qualificato, l’esperienza maturata negli anni permettono a Tecnostamp di offrire ai propri clienti prodotti di elevata qualità e affidabilità a prezzi altamente competitivi.
I prodotti Tecnostamp vengono interamente progettati e costruiti in Italia e commercializzati in tutto il mondo; la nostra azienda offre anche un efficiente servizio post- vendita garantito dalla competenza dei nostri tecnici e dall’assistenza telefonica dell’ufficio commerciale.
0202Comparazione fra tecniche di piegatura - Comparison between bending techniquesComparazione fra tecniche di piegatura - Comparison between bending techniques
T
F
b
V
ri
PIEGA PARZIALE IN ARIAPARTIAL AIR BENDING
T
T
T
PIEGA A FONDO MATRICEBOTTOMING
PIEGA CONIATACOINING
V=12 x T
V=6-12 x T
V=5-6 x T
ri
ri
ri
R=20-25 kg/mmq
R=40-45 kg/mmq
R=65-70 kg/mmq
Alluminio/Aluminium
Acciaio dolce/Mild steel
Inox/Stainless steel
CALCOLO DELLA FORZA PER PIEGA IN ARIACALCULATION OF FORCE FOR AIR BENDING
F =T2
x 2 x R1.4 x V ...........
Tons/mt=
BUONA
BUONA
Piega parziale in aria
Partial air bending
Piega a fondo matrice
Bottoming
Piega coniata
Coining
12T-15T
6T-12T
5T
2T-2.5T
1T-2T
0.5T-0.8T
+/- 45'
CIRCA/ABOUT
+/- 30'
CIRCA/ABOUT
+/- 15'
CIRCA/ABOUT
Si può ottenere una buona precisione usando una forza relativamente bassa
GOOD
GOOD
BUONAma con raggio interno grande
FORMS SURFACEwith large
curvature radius
Good precision is obtainable using a relatively weak force
Si può ottenere un’ottima precisione, ma la forza necessaria è 5-8 volte superiore a quella richiesta nella piega a fondo matrice
The force required is 5-8 times higher than bottoming
Forza necessaria bassa, ma risente in un ritorno importante elastico
Weak force for this kind of bend, but hight springback
Ampiezza VV- Width Ir
CARATTERISTICHE
FEATURES
Dispersione dell’angolo di piegatura
Precisionedi Piega
Bending angledispersion
TIPO DI PIEGATURA
KIND OF BENDING Bendingprecision
0.5 - 2.5 3 - 8 9 - 10 12 OR MORE
6 T 8 T 10 T 12 T
SHEET THICKNESS (mm)
V - width (mm)AMPIEZZA DEL V (mm)
SPESSORE LAMIERA (mm)
Spessore lamiera in mmThickness of the sheet in mm
Force in Ton /meterForza in Ton /metro
Raggio internoInside radius
Shortest edge to be bentBordo minimo possibile
Larghezza del VV-opening
T
F
ri
b
V
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
TABELLA DI PIEGATURA IN ARIAAIR BENDING CHART
FORZA NECESSARIA PER PIEGA A 90° IN ARIA DI LAMIERA CON R=45 Kg/mmq
FORCE REQUIRED FOR 90° AIR BENDING, SHEET RESISTANCE R=45 Kg/mmq
ri
b
V
T
F
0.50.60.81
1.21.52
2.53456810121520
3471116
1712854
47101527
35221386
1319345275
6742241711
813213054
38261796
436796150270 215
1207853
6095170 135
75
305385120188
153105683826
21334885134
10760422715
108
64
1
107
1.61.3
5.58
3.3
142016
11
2.62
8.512 50
35
8
8055
1310
4563
6.5
284032
22
54
17.525 250
175
41
12589
20
200140
3326
113160
16
71100 Calcolo piegatura
bending chart
http://www.tecnostamp.it
0303 Indice - IndexIndice - Index
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending toolsProduzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Orange Line
Yellow Line
Green Line
Purple Line
P.07
P.23
P.24
P.25
P.27
P.29
P.35
P.37
P.53
P.55
P.57
P.59
P.60
P.01
P.02
P.05
P.61
P.69
P.71
P.73
P.75
P.79
P.81
P.83
P.91
P.93
P.95
P.97
P.103
P.105
P.107
P.111
P.113
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Centralina pneumatica
Piegaschiaccia pneumatico
Supporti e contenitori in nylon
Supporti e inserti matrice
Punzoni
Punzone Rotante
Scarpette mobili
Supporti e lame
Contenitori e inserti a Z
Supporti e inserti raggiati
Contenitori e listelli in poliuretano
Matrici
Piegaschiaccia
Introduzione
Tabella di piegatura
Guida al prodotto
Matrici
Supporti e contenitori in nylon
Punzoni
Supporti e lame
Contenitori e inserti a Z
Supporti e inserti raggiati
Piegaschiaccia
Matrici
Supporti e contenitori in nylon
Punzoni
Supporti e lame
Contenitori e inserti a Z
Supporti e inserti raggiati
Piegaschiaccia
Punzoni
Supporti e lame
Contenitori e inserti a Z
Punches
Rotary punch
Moving horns
Holders and blades
Holders and joggle (z) tools
Holders and radius inserts
Holders and polyurethane inserts
Dies
Flattening hemming tools
Introduction
Bending scheme
Product guide
Dies
Holders and plastic inserts
Punches
Holders and blades
Holders and joggle (z) tools
Holders and radius inserts
Flattening hemming tools
Dies
Holders and plastic inserts
Punches
Holders and blades
Holders and joggle (z) tools
Holders and radius inserts
Flattening hemming tools
Punches
Holders and blades
Holders and insert dies
Holders and plastic inserts
Equipment
Pneumatic flattening tools
Holders and joggle (z) tools
0404Indice - IndexIndice - Index
Dark Red Line
Dark Green Line
Dark Black Line
Dark Purple Line
Red Line
P.115
P.117
P.121
P.122
P.123
P.125
P.127
P.141
P.137
P.138
P.139
P.140
P.129
P.130
P.131
P.133
P.135
Matrici
Supporti e inserti raggiati
Supporti e inserti raggiati
Punzoni
Matrici
Supporti e lame
Contenitori e inserti a Z
Supporti e inserti raggiati
Punzoni
Matrici
Supporti e lame
Contenitori e inserti a Z
Matrici a rulli - Matrici variabili
Punzoni
Matrici
Punzoni
Matrici
Dies
Holders and radius inserts
Holders and radius inserts
Punches
Dies
Holders and blades
Holders and joggle (z) tools
Roller Dies - Adjustable dies
P.143
P.147
P.149
Matrici flottanti
Pellicola e tendipellicola
Riferimenti micrometrici e squadre
Unibend
Film and holders
Front reference and squares
P.151
P.155
Armadio portautensiliTooling cabinetAccessori e lameAccessories and rectilinear blades
Punches
Dies
Punches
Dies
Holders and radius inserts
Punches
Dies
Holders and blades
Holders and joggle (z) tools
Blue Line
Gold Line
P.157
P.165
P.167
P.168
P.169
P.173
P.179
P.181
Adattatori inferiori
Adattatori pneumatici
Adattatori manuali
Staffe
Intermediari registrabili
Intermediari rapidi
Adattatori automatici inferiori
Utensili speciali - Disegni -
Lower adapters
Pneumatic adapters
Manual adapters
Clamps
Adjustable clamps
Fast manual clamping
Lower pneumatic adapters
Special tools - Project -
Silver LineP.156Lavorazioni/modifiche/ricondizionamento stampi
Working/modification/refurbished tooling
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
0505 Informazioni generali - General informationInformazioni generali - General information
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending toolsProduzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
LAVORAZIONI - MODIFICHE - RICONDIZIONAMENTO stampi, a richiesta del cliente.
WORKING - MODIFICATION - REFURBISHED tooling, on request.
SU RICHIESTA - ON REQUESTLAVORAZIONI SPECIALI - SPECIAL WORKING
GOLD LINE
Gli utensili speciali, realizzati su richiesta del cliente, sono progettati per qualsiasi pressa piegatrice. La produzione e il collaudo avvengono direttamente negli stabilimenti Tecnostamp.Special tooling, produced on customer demand, are designed for every kind of press brakes. Production and testing are made in Tecnostamp factories
MtAcciaio C45 (UNI 7845-78) temprato ad induzione 52/55 HRC sulle parti usurabili
Steel C45 (UNI 7845-78)induction tempered (52-55 HRC) on wear parts
Mt Steel C45 (UNI 7845-78)hardened R=80-85 kg/mmq induction tempered (52-55 HRC) on wear parts
Acciaio C45 (UNI 7845-78)bonificato R=80-85 kg/mmq temprato ad induzione 52/55 HRC sulle parti usurabili
TIPO DI MATERIALE - TYPE OF MATERIAL
TIPO DI MATERIALE - TYPE OF MATERIAL
TIPO DI MATERIALE - TYPE OF MATERIAL
Mt Steel 42 CrMo4 (UNI EN 10083-93)hardened R=95-105 kg/mmq induction tempered (52-55 HRC) on wear parts
Acciaio 42CrMo4 (UNI EN 10083-93)bonificato R=95-105 kg/mmq temprato ad induzione 52/55 HRC sulle parti usurabili
Utensili per presse tipo Amada-Promecam - Tooling for press brakes type Amada-PromecamORANGE LINE:
Utensili per presse tipo Beyeler-Bystronic - Tooling for press brakes type Beyeler-BystronicYELLOW LINE:
Utensili per presse tipo Wila-Trumpf - Tooling for press brakes type Wila-TrumpfGREEN LINE:
Utensili per presse tipo Lvd - Tooling for press brakes type LvdPURPLE LINE:
Utensili per presse tipo Eht - Tooling for press brakes type EhtDARK RED LINE:
Utensili per presse tipo Weinbrenner - Tooling for press brakes type WeinbrennerDARK GREEN LINE:
Utensili per presse tipo Americano - Tooling for press brakes type American DARK BLACK LINE:
Utensili per presse tipo Newton - Tooling for press brakes type NewtonDARK PURPLE LINE:
Utensili per presse tutti i tipi di presse - Tooling for all press brakes RED LINE:
Utensili per presse tutti i tipi di presse - Tooling for all press brakes BLUE LINE:
UTENSILI SPECIALI - SPECIAL TOOLS SU RICHIESTA - ON REQUEST
UTENSILI - TOOLS STANDARD
0606Informazioni generali - General informationInformazioni generali - General information
Gli utensili standard e speciali sono temprati ad induzione sulle parti usurabili a 52-55 HRC.
The standard and special tools are induction hardened to 52-55 HRC on wear parts.
SU RICHIESTA - ON REQUEST
A richiesta del cliente sugli utensili può essere fatto il tratta-mento anti ruggine di zincatura.
On request Tecnostamp can make an anti rust-galvanized treatment.
TRATTAMENTI ANTIRUGGINE - RUSTING TREATMENT
A richiesta del cliente, sugli utensili costruiti in 42CrM04, può essere fatto un trattamento antiusura di nitrurazione.
On request on the tooling in 42CrM04 Tecnostamp can make an antiwear-nitriding treatment.
MARCATURA LASER - LASER PRINTING
SPEDIZIONE IN TUTTO IL MONDO - SHIPPING ALL OVER THE WORLD
STANDARDTRATTAMENTI TERMICI - HARDENED TREATMENT
TRATTAMENTI ANTIUSURA - ANTIWEAR TREATMENT SU RICHIESTA - ON REQUEST
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
8383 Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
I PUNZONI STANDARD SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGHEZZE DI: 500 mm - E FRAZIONATI (550mm)THE PUNCHES ARE AVAILABLE IN THE FOLLOWING STANDARD LENGTH: 500 mm AND SECTIONED (550mm)
= Angolo punzone / Degree punch = Altezza punzone / Height punch H
= Raggio punzone / Radius punch R
Legenda - Legend Tecnica-technique
WILA - TRUMPF
WEAR PARTS
PARTI USURABILI R
H
WILA - TRUMPF
15.63015.310 15.70015.45015.320 15.63515.480 15.710
15.75015.790
15.67015.330 15.72015.61015.370 15.68015.620 15.730
15.800
30
30°
12
31
500
50200
200
50
100 25 25 30 35 40 45 50 100 100
50
550
50
50
200
150
NO15.790 15.800
100
50
MISURE STANDARD - STANDARD LENGTH
LUNGHEZZA FRAZIONATO - SECTIONED LENGTH
300
100 100
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
SCHEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD - HORNS SCHEME STANDARD SECTIONING
8484Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
SPINTA SULLE SPALLEPRESSURE SURFACEON THE SHOULDERS
SPINTA IN TESTAPRESSURE SURFACE
ON THE HEAD
CON/WITHFAST CHANGE BUTTON
70.714 70.715 70.716 70.717 70.718 70.719
per:for:
per:for:
per:for:
per:for:
per:for:
per:for:
3139
191411
56
15.01015.31015.610
15.32015.620
15.37015.48015.67015.680
15.70015.800
15.33015.630 15.63515.90215.90415.905
15.71015.72015.73015.45015.75015.760
FAST CHANGE BUTTON - Montaggio e smontaggio frontale degli utensili - Front installation/disinstallation of tools.
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
70.130
26
Pin
05
Solo per stampi fino a 12,5 Kg - Only for tools 12,5Kg
Montaggio e smontaggio LATERALE degli utensili. - SIDE installation/disinstallation of tools.
8585 Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
86° 86°
86° 86°
Hα Mt15.710 86° 220.00
R1.00
T/mt80
Hα Mt15.330 86° 120.00
R1.00
T/mt80
Hα Mt15.370 86° 120.00
R1.00
T/mt80
Hα Mt15.700 86° 220.00
R1.00
T/mt80
20
90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
0
55
157
H
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
100
120130
140150
160170
180
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
110
120
130
85
256
H
20
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
100
120130
140150
160170
180
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
110
120
130
H
60
20
256
H
157
20
30
90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
0
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
8686Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
60° 60°
28° 28°
Hα Mt15.730 60° 220.00
R4.00
T/mt130
Hα Mt15.310 60° 120.00
R4.00
T/mt130
Hα Mt15.320 28° 120.00
R1.00
T/mt80
Hα Mt15.720 28° 220.00
R1.00
T/mt80
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
100
120130
140150
160
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
100
170180
60
H
20
256
20
157
H 90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
0
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
100
120130
140150
160170
180
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
110
120
130
60
H
20
256
90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
0157
H
20
24
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
8787 Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
28° 28°
Hα Mt15.750 28° 240.00
R1.00
T/mt40
Hα Mt15.450 28° 140.00
R1.00
T/mt40
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
10
150
160
170
180
190
200
0
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110120
130
100
140
60
H
20
276
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
10
0
70
60
50
40
30
20
10
H
6020
176
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
30
40
50
60
70
80
0
100
80°
Hα Mt15.480 80° 140.00
R0.50
T/mt40
500 mm 805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
20
55
H
177
86°
10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
30
40
50
60
70
80
0
100
195
H
30
20
Hα Mt15.635 86° 158.00
R0.60
T/mt30
500 mm 805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
86°
10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
20
195
H
57
Hα Mt15.670 86° 158.00
R0.80
T/mt40
500 mm 805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
8888Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
86° 60°
28° 28°
Hα Mt15.680 60° 158.00
R0.80
T/mt40
Hα Mt15.630 86° 158.00
R0.80
T/mt80
Hα Mt15.610 28° 158.00
R3.00
T/mt100
Hα Mt15.620 28° 158.00
R1.00
T/mt80
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
30
40
50
60
70
80
0
100
195
20
24
H10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
30
40
50
60
70
80
0
100
20
H
195
10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
195
20
57
H10
90
80
70
60
50
40
30
20
20
30
40
50
60
70
80
0
100
10
195
20
30
H
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
8989 Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
84°
Hα Mt15.790 84° 220.00
R1.00
T/mt60
90
80
70
60
50
40
30
20
110
100
120130
140150
160170
180
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
110
120
130
20
140
H25
6
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
9090Punzoni - PunchesPunzoni - Punches
Hα Mt15.800 86° 300.00
R1.00
T/mt80
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
100
120130
140150
160170
180190
200210
220230
240
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
110
120
130
140
150
160
170
180
190
H
20
101
336
805 mm550 mm
86°
300 mm200 mm100 mm
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
9191 Supporti per lame - Blade holdersSupporti per lame - Blade holders
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
SupportoHolder
LamaBlade
Schema di montaggioAssembly scheme
Mt15.760
H120.00
500 mm
805 mm550 mm
2060
26
14
196
160 H
100
T/mt
SUPPORTI PER LAME - BLADE HOLDERS
100.00
87.5 87.5
200
75
100 300
69 69 69 69
500
79 79 79 79 79 79
LUNGHEZZA FRAZIONATO - SECTIONED LENGTH
LUNGHEZZA STANDARD - STANDARD LENGTH
25 40 45 5025 30 35 100
25 4575
100100
45
31
50
550
488
9292Lame - BladesLame - Blades
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
LE LAME STANDARD SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGHEZZE DI: 500 mm - E FRAZIONATI (550mm)THE BLADES ARE AVAILABLE IN THE FOLLOWING STANDARD LENGTHS: 500 mm - AND SECTIONED (550mm)
R
H
12Hα Mt
15.782 90° 100.00
15.768 28° 100.00
15.788 90° 100.00
15.787 90° 100.00
15.784 90° 100.00
15.776 86° 100.00
15.769 28° 100.00
15.774
R
0.50
5.00
2.00
1.50
1.00
1.00
6.00
1.00
T/mt
100
100
100
100
100
100
100
10084° 100.00
15.766 28° 100.00
15.767 28° 100.00
15.765 28° 100.00
15.761 28° 100.00
15.763
3.00
4.00
2.00
0.50
1.00
100
100
100
100
10028° 100.00
90°
86°
84°
28°
500 mm
805 mm550mm
300 mm
200 mm
100 mm
13 79 79 79 79 79 79 13
500
25 40 45 5025 30 35 100
75 45
100
12
31
100
550
69 69 69 69
300
100 20087.5 87.575
LUNGHEZZA STANDARD - STANDARD LENGTH
LUNGHEZZA FRAZIONATO - SECTIONED LENGTH
2545
9393 Contenitori per inserti a Z - Joggle (z) tool holdersContenitori per inserti a Z - Joggle (z) tool holders
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
Mt15.050
T/mt100
H264
H162
415 mm
835 mm
123
20
13
H146
46H2
88
SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY SCHEME
Calcolo della Z in ariaJoggle (z) bending
http://www.tecnostamp.it
9494Inserti a Z - Joggle (z) insertsInserti a Z - Joggle (z) inserts
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
40.500 100
α MtZ T/mtT
3623
= Salto a Z - Z OffsetZ= Angolo - Angleα= Spessore max - Max thicknessT
Legenda - Legend Tecnica-technique
= Carico max - Max loadT/mt= Materiale - MaterialMt
INSERTI A Z - JOGGLE (Z) INSERTS
415 mm
835 mm
90°
160°150°140°
415 mm
835 mm
90°
415 mm
835 mm
90°
415 mm
835 mm
415 mm
835 mm
T
T
T
40.525
40.510
40.515
40.520
2.50
1.00
1.50
2.00
100
100
100
100
140°
160°
160°
150°
1 mm
1,2 mm
1,5 mm
1,5 mm
40.526
40.545
40.511
40.516
40.521
40.530
40.540
40.535
40.555
40.550
40.560
40.570
40.565
40.580
40.575
2.50
4.50
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
3.50
5.50
5.00
6.00
7.00
6.50
8.00
7.50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,8 mm
1 mm
1 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,6 mm
1,6 mm
40.612
40.590
40.610
40.611
12.00
9.00
10.00
11.00
100
100
100
100
90°
90°
90°
90°
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
40.613
40.614
40.615
13.00
14.00
15.00
100
100
100
90°
90°
90°
2,5 mm
2,5 mm
3 mm
Z
3623
Z
25 23
45 27
Z
25 23
45 32
Z
3623
T
T
9595 Supporti per inserti raggiati/piani - Radius/flat insert holdersSupporti per inserti raggiati/piani - Radius/flat insert holders
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - TrumpfUtensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
H Mt15.014 160.00
T/mt80
H Mt15.010 103.00
T/mt80
H Mt15.018 220.00
T/mt80
412 mm
830 mm
412 mm
830 mm
412 mm
830 mm
196
20
14
85
H
20
256
H
60
25
14
H
20
14140
LUNGHEZZA STANDARD - STANDARD LENGTH
830 mm830
META’ STANDARD - HALF LENGTH
412 mm412
9696Inserti raggiati/piani - Radius/flat insertsInserti raggiati/piani - Radius/flat inserts
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
PARTI DI RICAMBIOSPARE PARTS
40.002
15.00
19.00
12.50
13.00
14.00
16.00
17.50
17.00
25.00
40.00
20.00
22.50
27.50
35.00
30.00
50.00
45.00
20.00
25.00
16.00
17.00
19.00
21.00
22.00
21.50
29.00
45.00
24.00
25.00
34.00
45.00
34.00
54.00
50.00
27.00
32.00
21.00
23.00
25.00
28.00
32.00
31.50
39.00
55.00
34.00
33.00
44.00
55.00
44.00
64.00
60.00
BAR
9.00
12.00
7.00
7.50
8.00
10.00
11.50
11.00
16.00
20.00
11.50
11.50
13.00
16.00
19.00
16.00
11.303
11.307
11.300
11.301
11.302
11.304
11.306
11.305
11.311
11.315
11.308
11.309
11.310
11.312
11.314
11.313
11.318
11.322
11.316
11.317
11.319
11.321
11.320
11.324
11.323
AB
R
14
R
A
415 mm
835 mm
415 mm
835 mm
10.311
10.315
10.308
10.309
10.310
10.312
10.314
10.313
10.318
10.322
10.316
10.317
10.319
10.321
10.320
10.303
10.307
10.300
10.301
10.302
10.304
10.306
10.305
10.323
10.324
ACCIAO - STEEL42CrMo4 (UNI EN 10083-93)
ACCIAO - STEEL 42CrMo4 (UNI EN 10083-93)NITRURATO - NITRIDED 60-62 HRC
ACCIAO - STEEL C45
415 mm
835 mm
30
BA 14
10.325 17.00 22.00
Inserti - Inserts
R
A
AB
R
14
415 mm
835 mm
415 mm
835 mm
9797 Matrici- DiesMatrici- Dies
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - TrumpfUtensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
LE MATRICI STANDARD SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGHEZZE DI: 500 mm - E FRAZIONATE (550mm)THE DIES ARE AVAILABLE IN THE FOLLOWING STANDARD LENGTH: 500 mm - AND SECTIONED (550mm)
LUNGHEZZA FRAZIONATO - SECTIONED LENGTH
805 mm550 mm550
25 25 30 35 40 45 50 100 200
500 mm
500
LUNGHEZZA STANDARD - STANDARD LENGTH
100
100 mm
200 300
300 mm200 mm
INDICAZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONSPARTI USURABILI
WEAR PARTS
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
170
2015
0
13
120
2010
0
13
9898Matrici - DiesMatrici - Dies
= Angolo cava Matrice / Degree Die
= Altezza Matrice / Height H= Base Matrice / Width B= Ampiezza cava / Die openingV
= Raggio cava Matrice / Radius V openingR
Legenda - Legend Tecnica-technique
H
V
B
R
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
9999 Matrici- DiesMatrici- Dies
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - TrumpfUtensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
R
V
B
F
B
H
20
13
T
10
H=100 120
30°86° 84° 80° 60°
= fondo matrice - bottom dieF= raggio - radiusR= piano - flatP
Legenda - Legend Tecnica-technique
500 mm
550 mm
300 mm200 mm100 mm
Hα B TRV F MtT/mt
25.201
25.202
25.203
25.204
25.205
25.206
25.200
84°
84°
84°
84°
84°
84°
84°
6
8
10
12
16
20
4
0,6
0,8
1,0
1,0
1,6
2,0
0,6
100
100
100
100
100
100
100
20
20
20
25
30
30
8
20
20
20
25
30
30
20
0,6R
0,8R
1,0R
1,0R
1,6R
2,0R
0,6R
100
100
100
100
100
100
25
84°
84°
84°
84°
84°
25.300
25.301
25.302
25.303
25.304
5
6
8
10
12
0,6
0,6
0,8
1,0
1,0
100
100
100
100
100
8
10
12
14
16
20
20
20
20
20
0,6R
0,6R
0,8R
1,0R
1,0R
25
25
35
40
40
25.100
25.101
25.102
25.103
25.104
25.105
25.106
25.107
25.108
25.109
25.110
25.350
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
86°
86°
86°
86°
86°
86°
86°
86°
86°
86°
86°
8
20
20
20
25
30
30
35
45
55
75
20
20
20
20
25
30
30
35
45
55
75
0,6
0,6
0,8
1,0
1,0
1,6
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
4
6
8
10
12
16
20
24
30
40
50
0,6R
0,6R
0,8R
1,0R
1,0R
1,6R
2,0R
2,5R
3,0R
3,0R
5,0R
25
100
100
100
100
100
100
100
100
120
150
586° 0,6 100 8 20 0,6R 25
FR
P α V R H B T F T/mt MtFR
P
430° 0,6 100 15 20 0,6R 2025.400630° 0,6 100 20 20 0,6R 4025.401830° 1,0 100 20 20 1,0R 4025.402
1030° 1,0 100 20 20 1,0R 4025.4031230° 1,0 100 25 25 1,0R 4025.404
1630° 1,6 100 30 30 1,6R 5025.405
2030° 2,0 100 35 35 2,0R 6025.406
2430° 2,5 100 40 40 2,5R 6525.4073030° 3,0 100 55 55 3,0R 9025.4084030° 5,0 100 60 60 5,0R 9025.409
5030° 5,0 100 75 75 17P 10025.410
630° 3,0 100 20 20 0,6R 4025.421
830° 3,0 100 20 20 1,0R 4025.422
1030° 3,0 100 20 20 1,0R 4025.423
1230° 3,0 100 25 25 1,0R 4025.424
6080° 5,0 100 75 75 5,0R 15025.111
7080° 5,0 100 85 85 5,0R 15025.1128080° 5,0 100 100 100 5,0R 15025.113
9080° 8,0 120 110 110 5,0R 15025.114
10080° 8,0 120 120 120 5,0R 15025.115
3080° 5,0 100 45 45 3,0R 10025.208
4080° 5,0 100 55 55 3,0R 12025.209
5080° 5,0 100 65 65 5,0R 15025.210
2480° 2,5 100 35 35 2,5R 10025.207
12060° 8,0 120 145 145 38P 16025.116
100
100
100
100
100
100
30°
30°
30°
30°
30°
30°
16
5
6
8
10
12
3,0
0,6
0,6
1,0
1,0
1,0
30
15
16
17
18
21,5
30
20
20
20
20
25
1,6R
0,6R
0,6R
1,0R
1,0R
1,0R
50
15
17
20
20
25
25.425
25.500
25.501
25.502
25.503
25.504
100100Matrici - Dies Matrici - Dies
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
ELENCO - LIST
25.102
25.101
25.100
25.105
25.104
25.103
25.108
25.107
25.106
25.111
25.109
25.110
25.112
25.113
25.116
25.115
25.114
25.203
25.202
25.201
25.206
25.205
25.204
25.209
25.207
25.208
25.210
25.200
25.302
25.301
25.300
25.350
25.304
25.303
25.402
25.401
25.400
25.405
25.403
25.404
25.406
25.407
25.410
25.409
25.408
25.423
25.422
25.421
25.500
25.425
25.424
25.503
25.501
25.502
25.504
101101 Matrici- DiesMatrici- Dies
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - TrumpfUtensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
86° 84° 80° 30°
R
V
B
F
RF1/P1
25.601
25.602
25.603
25.604
25.605
25.606
25.607
25.621
25.622
25.623
25.624
25.625
H150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
15025.626
α86°
86°
86°
86°
86°
86°
86°
84°
84°
84°
84°
84°
84°
B20
20
20
25
30
30
35
20
20
20
25
30
30
T20
20
20
25
30
30
35
20
20
20
25
30
30
R0,6
0,8
1,0
1,0
1,6
2,0
2,5
0,6
0,8
1,0
1,0
1,6
2,0
V6
8
10
12
16
20
24
6
8
10
12
16
20
F0,6R
0,8R
1,0R
1,0R
1,6R
2,0R
2,5R
0,6R
0,8R
1,0R
1,0R
1,6R
2,0R
T/mt100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Mt RF1/P1
25.627
25.628
25.629
25.630
25.901
25.902
25.903
25.904
25.905
25.906
25.907
25.908
H150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
15025.909
α80°
80°
80°
80°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
B35
45
55
65
20
20
20
25
30
35
40
55
60
T35
45
55
65
20
20
20
25
30
35
40
55
60
R2,5
5,0
5,0
5,0
0,6
1,0
1,0
1,0
1,6
2,0
2,5
3,0
5,0
V24
30
40
50
6
8
10
12
16
20
24
30
40
F2,5R
3,0R
3,0R
5,0R
0,6R
1,0R
1,0R
1,0R
1,6R
2,0R
2,5R
3,0R
5,0R
T/mt100
100
100
100
30
40
40
40
50
60
65
90
100
90
Mt
H
2013
B
T
H=150
FR
PF
R
P
= fondo matrice - bottom dieF= raggio - radiusR= piano - flatP
Legenda - Legend Tecnica-technique
500 mm
805 mm550 mm
300 mm200 mm100 mm
102102Matrici - Dies Matrici - Dies
25.629
25.628
25.627
25.902
25.901
25.630
25.905
25.904
25.903
25.908
25.906
25.907
25.909
25.603
25.602
25.601
25.606
25.605
25.604
25.622
25.621
25.607
25.625
25.623
25.624
25.626
ELENCO - LIST
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
103103 Contenitori per inserti in nylon - Plastic insert holdersContenitori per inserti in nylon - Plastic insert holders
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - TrumpfUtensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
CONTENITORI PER INSERTI IN NYLON - PLASTIC INSERT HOLDERS
Mt22.004
H50.00
Mt22.005
H95.00
415 mm
835 mm
415 mm
835 mm
19
H20
20
35
13
19
H20
20
35
13
SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY SCHEME
104104Inserti in nylon - Plastic InsertsInserti in nylon - Plastic Inserts
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
INSERTI IN NYLON - PLASTIC INSERTS
35
20
24
5
a
20 T/mt
V
415 mm
835 mm
MEDIO - MEDIUM
αV
32.406
32.306
32.308
32.310
6
6
8
10
45°
30°
30°
30°
32.410 10 45°
32.408 8 45°
32.412 12 45°
αV
32.612
32.606
32.608
32.610
12
6
8
10
60°
60°
60°
60°
32.816
32.808
32.810
32.812
16
10
12
88°
88°
88°
32.806 6 88°
32.616 16 60°
8 88°
105105 Piegaschiaccia - Flattening toolPiegaschiaccia - Flattening tool
Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf Utensili per presse piegatrici tipo Wila - TrumpfTooling for press brakes type Wila - Trumpf
24°
Hα Mt15.902 24° 158.00
R0.60
T/mt80
Hα Mt15.904 24° 158.00
R0.60
T/mt80
24°
Hα Mt15.905 24° 158.00
R0.60
T/mt80
24°
58
H
8
20
26
195
20
58
H
10
26
195
20
58
H
12
26
195
500 mm
805 mm550 mm
300 mm
200 mm
100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm
200 mm
100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm
200 mm
100 mm
max sp 2mmmax tk 2mm
max sp 1,5mmmax tk 1,5mm
max sp 1mmmax tk 1mm
H Mt25.992 100.00
R1.00
T/mt50
H Mt25.994 100.00
R1.00
T/mt50
H Mt25.995 100.00
R1.00
T/mt50
57
13
59 8.2
R
20
H
10.2
13
59
R
20
57
H
13
5920
R
57
12.2
H
500 mm
805 mm550 mm
300 mm
200 mm
100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm
200 mm
100 mm
500 mm
805 mm550 mm
300 mm
200 mm
100 mm
max sp 2mmmax tk 2mm
max sp 1,5mmmax tk 1,5mm
max sp 1mmmax tk 1mm
106106Piegaschiaccia - Flattening toolPiegaschiaccia - Flattening tool
13.9
75
H
13.9
72
H
H Mt60.130 150.00
T/mt120
H Mt60.120 100.00
T/mt120
TABELLA DI PIEGATURA - BENDING SCHEME
S (mm) (t/m) T (mm) (t/m) 2S (mm)
0,60,81,01,251,52,02,53,0
912151722305570
33
3,53,54,65,56,58,0
23324050638090
100
1,21,62,02,53,04,05,06,0
MATERIALE - MATERIAL - ACC. R ~ 40 Kg/mm2
T S S
2S
S (mm) (t/m) T (mm) (t/m) 2S (mm)
0,60,81,01,251,52,0
152025263850
33
3,53,54,65,5
3550608095130
1,21,62,02,53,04,0
MATERIALE - MATERIAL - ACC. R ~ 70 Kg/mm2
T S S
2S
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
LUNGHEZZA FRAZIONATO - SECTIONED LENGTH
805 mm550 mm
100 100 10025 25 30 35 40 45 50
100 20025 25 30 35 40 45 50
20 R=12.5
58
15
300 mm200 mm100 mm 500 mm
LUNGHEZZA STANDARD - STANDARD LENGTH
SCHEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARDHORNS SCHEME STANDARD SECTIONING
181181 Utensili speciali - Special toolsUtensili speciali - Special tools
Utensili speciali per tutte le presse piegatriciSpecial tooling for all press brakesUtensili speciali per tutte le presse piegatriciSpecial tooling for all press brakes
182182Utensili speciali - Special toolsUtensili speciali - Special tools
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE - DESIGN AND PRODUCTION
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Produzione e progettazione utensili di piegaturaManufacturing and designing bending tools
Materiali usati di prima scelta
High quality raw materials
Elevata capacità produttiva
Large production capacity
Precisione meccanica
Mechanical precision
Controllo qualità
Quality control
Spedizioni in tutto il Mondo
Shipping all over the World
Via Vittime della Pertite,7129121 Piacenza ITALIATel +39 0523 499712Fax +39 0523 497020
http:\\www.tecnostamp.itE-mail : [email protected]