MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 1 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE
CONSTRUCCIÓN
Preparado por: Julio Torres H.
Supervisor Ambiental POSCO E&C
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 2 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
Contenidos
Resumen
Introducción
Objetivo
Materiales y Métodos
Resultado
Discusiones
Conclusiones
Referencias
Anexos
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 3 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
RESUMEN
En el periodo de que comprende desde Agosto a Octubre del 2015 se han
capacitado a 1.655 trabajadores en inducción general la cual tiene un Ítem destinado
a la fauna local. En el mismo periodo hubo un promedio de 2560 trabajadores y no
se registraron incidentes ambientales relacionados con fauna local. A la última
semana del mes de Octubre el proyecto presenta un avance del 84%. En los meses
de Agosto y Septiembre se entregó a la Fundación Gaviotín un total de 3 golondrinas
de mar, (Oceanodroma hornbyi) y no se registraron incidentes ambientales
relacionados con fauna.
INTRODUCCIÓN.
El proyecto Central Termoeléctrica Cochrane probado por su RCA n°055 de 2013
dentro de su etapa de construcción estableció un plan de manejo ambiental del
medio ambiente terrestre, indicado en el numeral 7.1.1.2.1, el cual considera los
posibles impactos en la fauna terrestre del sector, su hábitat y las principales
medidas de manejo ambiental que se implementarán:
Eta
pa
del
pro
yect
o Fuente/causa del
efecto Impacto Ambiental Medidas de manejo ambiental
Const
rucc
ión
Excavación y
movimientos de
tierra durante la
instalación de
faenas.
Alteración del hábitat de
algunas especies,
especialmente reptiles
que habitan este tipo de
ambiente de desierto
costero.
• Se instruirá a personal evitar el transito fuera de las
plataformas, como el sector de emplazamiento de la
planta, caminos existentes o habilitados por el
proyecto, con el fin de minimizar todo tipo de alteración
sobre sitios de refugia o madrigueras.
• El emplazamiento de caminos evitará el retiro de
ejemplares de plantas, que puedan constituir sitios de
refugio para la fauna local.
• Se hará una capacitación especial al personal para que
este conozca la importancia y valor de conservación de
las especies de aves que habitan la zona cosiera del
Norte Grande y que son posibles de encontrar en Bahía
de Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 4 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
Const
rucc
ión
Excavación y
movimientos de
tierra durante la
instalación de faenas
Alteraciones de hábitat
de fauna local
• Se instruirá al personal evitar el transito fuera de las
plataformas o caminos existentes o habilitados por el
proyecto tanto en el sitio de instalación dela central
como en el resto de la plataforma, con el fin de
minimizar todo tipo de alteración sobre sitios de
nidificación o madrigueras.
• Se hará una capacitación al personal para que este
conozca la importancia y valor de conservación de las
especies de aves que habitan la zona costera del Norte
Grande y que son posibles de encontrar en la Bahía de
Mejillones.
• Se implementará un sistema de iluminación que
minimice los efectos de las emisiones lumínicas sobre
la avifauna del área de influencia directa del proyecto.
• El titular entregará a cada contrato las pautas de
manejo de los sistemas de iluminación con el fin de
mantener circunscrita al máximo posible la iluminación
al sector de trabajo y evitar su dispersión lateral.
• No iniciarán actividades de construcción durante el
periodo de nidificación y reproducción del gaviotín, que
ocurre entre los meses de agosto a enero, pudiendo
extenderse hasta mediados del mes de febrero,
refiriéndose a la no intervención de áreas que, a la
fecha de inicio de obras, no sean objeto de obras
activas del proyecto u otro titular, independiente. En
general, las medidas de manejo ambiental respecto de
la posible alteración de áreas de nidificación de la
especie Sterna lorata o a cualquier especie que pudiere
verse afectada, entre ella el pilpilen se detallan en el
numeral 2.10 de la Adenda 2 del EIA y numeral 5.1 de
la Adenda 3 del EIA. Sin perjuicio de lo anterior, el
proyecto entregará un plan de medidas específicas para
el Pilpilén en el borde de talud de la Bahía Mejillones
una vez definida la ingeniería de detalle del paso de los
ductos a construir por dicha zona. Dicho Plan
contemplará la segregación del área de intervención y
prohibición de que trabajadores y/o maquinaria circulen
fuera de ella, al tiempo de instruir mediante charla de
inducción y folleto, de la importancia de la avifauna
costera, de su necesidad de protección y de las
respectivas prohibiciones en razón de lo anterior.
• Se incorporarán las medidas generales en el marco
del protocolo de acuerdo suscrito entre el Gobierno
Regional de Antofagasta y los proyectos actualmente
en evaluación ante el SEIA en el área de Pampa de
Mejillones (Fundación para la Sustentabilidad del
Gaviotín Chico)
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 5 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
Esta información es entregada en el presente informe trimestral de fauna terrestre
correspondiente al periodo Agosto – Octubre de 2015.
Las Principales variables analizadas son la influencia de los trabajos propios de la etapa de
construcción (Excavación y movimiento de tierra) en la fauna local caracterizada
principalmente por aves (Gaviotín Chico, Pilpilén, Golondrina de mar, etc.) y reptiles. Todas
estas actividades están coordenadas por los supervisores de los departamentos HSE del
proyecto.
OBJETIVOS.
El objetivo general del programa de monitoreo y seguimiento de fauna terrestre en etapa
de construcción del proyecto es el de contar con una herramienta que permita demostrar el
cumplimiento de los compromisos expresados en la RCA, tanto para la empresa mandante,
como para todos los subcontratos que realicen cualquier actividad dentro de este. Esto será
demostrable a través de registros fotográficos y documentales de cumplimiento.
MATERIALES Y MÉTODOS.
EL área de seguimiento corresponde a las instalaciones pertenecientes al proyecto
termoeléctrica Cochrane, correspondiente a 22 Hectáreas ubicadas dentro de las
100 Há. del Proyecto Termoeléctrica Angamos que se encuentran en la zona
industrial bahía de mejillones, caracterizado por poseer una gran extensión de
planicie litoral de arena. El área de control se encuentra dentro del proyecto se
localiza específicamente en las siguientes coordenadas (las cuales no variaran en
el tiempo):
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 6 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
Para caracterizar el estado o avance de las variables ambientales y la metodología
de control se describirá bajo la siguiente información:
Actividades de Construcción.
Descripción de las actividades constructivas realizadas por las empresas y
el número mensual de trabajadores.
Status Implementación de medidas ambientales.
Medidas Ambientales implementadas por las diferentes actividades de
construcción que tengan medidas ambientales asociadas en las diferentes
fases del proyecto por las empresas colaboradoras.
Verificación Medidas Ambientales.
Verificación que los trabajos en faena y/u operación se realicen de acuerdo
a los compromisos y medidas establecidas adjuntando registro fotográfico.
Estadística de Capacitación.
Estadística de la capacitación ambiental acerca del cuidado y protección de
la fauna terrestre en especial de la especie Gaviotín chico (Sterna lorata).
Deberá adjuntar los registros de capacitación de los trabajadores, jefes de
área y jefatura.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 7 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
Registro de Incidente Ambiental.
Anexos de informe el registro de investigación de incidente ambiental de
alguna especie de fauna silvestre en caso de que corresponda.
RESULTADOS.
1. Actividades de Construcción.
Mes de Agosto: El progreso de las actividades de construcción es de un 77%.
En la caldera nº1 los ductos de aire y de gases han sido izados, los trabajos y los
trabajos de soldadura se han completado. Se han ido completando los trabajos de
aislación para el tambor de vapor y cañería de vapor. En la caldera nº2 siguen los
trabajos de erección de estructuras
En la turbina nº1, sala de lubricación ha comenzado las pruebas hidrostáticas. En
la turbina nº2
Mes de Septiembre: El progreso de las actividades de construcción es de un
80%. La alineación final para los ventiladores, los cuales serán entregados al
departamento de puesta en marcha prontamente.
Se continuara con la normalización de cañería y trabajos pendientes de alineación.
Mes de Octubre: El progreso de las actividades de construcción es de un 84%.
Durante la última semana mes se han enfocado los trabajos a temas pendientes
como pruebas de humo y pruebas de aislación, y trabajos preparatorios para el
soplado de vapor.
Número mensual de trabajadores
Mes/Año Promedio de Trabajadores
Agosto / 2015 2.439
Septiembre / 2015 2.419
Octubre / 2015 2.823
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 8 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
2. Status Implementación de Medidas Ambientales.
POSCO E&C, Continua con la capacitación, "charla de inducción general" que se
realiza todos los días hábiles al personal nuevo, la cual tiene dentro de sus capítulos
puntos destinado a la protección del Gaviotín Chico y Aves de la zona Costera del
Norte. Luego de recibida dicha charla es entregado a cada trabajador un sticker con
la imagen del Gaviotín, que debe ser pegado en el casco, lo que indica que el
trabajador está habilitado para ingresar al proyecto Cochrane.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 9 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 10 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 11 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
3. Verificación Medidas Ambientales.
En los anexos 1, 5 y 6 se entregan registro de las Charlas de Inducción General,
además se adjunta fotografías de señalética instalada en las oficinas centrales y de
capacitación del proyecto referente a periodo de nidificación de aves y
características físicas del Gaviotín.
4. Estadística de Capacitación.
Las charlas realizadas desde el mes de Agosto 2015 a Octubre del 2015 se ha
mantenido según los avances del proyecto, cada trabajador o visita que ingresa al
proyecto pasa por la charla de inducción general de POSCO E&C.
*Se debe considerar que las visitas, también son incluidas en la estadística de entrenamiento
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Historico de Trabajadores entrenados
Mes/Año Trabajadores entrenados
Agosto /2015 293
Septiembre /2015 161
Octubre /2015 1201
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 12 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
5. Registro de Incidente Ambiental.
A la fecha no se registran incidentes ambientales en el área de construcción de la
termoeléctrica Cochrane asociado a fauna, solo se han detectado en el terreno
Golondrinas de Mar (3 ejemplares), Oceanodroma hornby, las cuales han sido
entregadas a la Fundación Gaviotín (ver registro anexo 4).
DISCUSION
El sitio de emplazamiento del Proyecto se encuentra en la Formación del Desierto
Costero de Tocopilla (Gajardo, 1994). Para esta área lo indicado en la línea base
del Estudio de Impacto Ambiental, en adelante EIA, se indica según los datos
recopilados de informes anteriores realizados en el área del Proyecto en conjunto
con la campaña de terreno realizada, revelan que en el área de estudio existe un
listado de 122 especies asociadas a ambientes marinos y terrestres. Sin embargo,
las potenciales especies que habitan en los ambientes asociados al área de
influencia directa del Proyecto, suman un total de 69. La mayoría de las especies
corresponderían a aves marinas que habitan la franja costera de Mejillones,
encontrándose aves rapaces, algunas aves marinas como las representantes de la
familia Laridae (gaviotas y gaviotines) y algunas aves pequeñas como los mineros
(Geositta sp.) y reptiles, aunque más cercanos a la franja costera. Para el presente
informe no se registran avistamientos de reptiles o nidificaciones de avifauna. Solo
la presencia de la golondrina de mar Oceanodroma hornbyi, que producto de sus
hábitos nocturnos, busca resguardo en el lugar más cercano una vez llegada la
claridad del día, encontrándosele en distintos puntos del proyecto.
CONCLUSIONES
Se puede concluir que en el área del proyecto Cochrane no se han generado
incidentes ambientales respecto de fauna terrestre. Aun así el proceso de
capacitación respecto de la fauna incluido en la inducción general se mantienes
vigente, además de la señalética informativa distribuida en lugares estratégicos para
el conocimiento de cada trabajador integrante del proyecto Termoeléctrica
Cochrane.
Se puede concluir que existe una herramienta que permite demostrar el
cumplimiento de los compromisos expresados en la RCA, lo cual es demostrable a
través de registros fotográficos y documentales adjuntos.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 13 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
REFERENCIAS
Estudio de Impacto Ambiental Termoeléctrica Cochrane, capitulo 5 línea de
base. Julio 2008.
Resolución de Calificación Ambiental 055 /2013
Weekly Progress Report (desde Agosto a Octubre 2015)
ANEXOS
1.-Anexo Registro Charla de Inducción General.
Se adjuntan registro de charla del periodo Agosto del 2015 a Octubre
2015.
2.-Anexo fotográfico de stickers.
3.-Anexo fotográfico Charlas de Inducción.
4.- Anexo registro de entrega de Golondrinas de Mar a
Fundación Gaviotín.
5.- Señalética informativa de aves en nidificación.
6.-Panel Ambiental con temática de fauna local.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 14 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
1.-Anexo Registro Charla de Inducción General.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 15 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 16 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 17 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
2.-Anexo fotográfico de stickers.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 18 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
3.-Anexo fotográfico Charlas de Inducción.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 19 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
4. Anexo registro de entrega de Golondrina de mar a Fundación
Gaviotín.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 20 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
5.-Anexo. Señalética informativa de Gaviotín Chico y
Golondrina de Mar
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 21 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
MONITOREO Y SEGUIMIENTO FAUNA
TERRESTRE, ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
DOC. INFO-ENV- MSFT-0010
FECHA Agosto a Octubre-2015
VERS 0 Pág. 22 de 22
Posco Engineering & Construction Co,. Ltd. - Cochrane Thermoelectric Power Plant Project Puerto 1/ Novena Industrial S/N manzana 1,2,3 y 4 Sector Portuario - Mejillones
6.-Panel Ambiental con temática de fauna local.