��
�
IMPROVING EMPLOYEE PERFORMANCE USING TRAINING PERSPECTIVE
OGBE PAUL OKECHUKWU
PG/MBA/10/55236
A DISSERTATION SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF MANAGEMENT,
FACULTY OF BUSINESS ADIMINISTRATION, IN PARTIAL FULFILMENT FOR
THE AWARD OF MASTER OF BUSINESS ADIMINISTRATION (MBA) DEGREE
IN MANAGEMENT
DEPARTMENT OF MANAGEMENT, FACULTY OF BUSINESS
ADIMINISTRATION, UNIVERSITY OF NIGERIA ENUGU CAMPUS
C.O. CHUKWU
JULY, 2012
��
�
CERTIFICATION
This is to certify that this work titled improving employee performance using training
perspective was carried out by me Ogbe Paul Okechukwu PG/MBA/10/55236 for the award
of Master of Business Administration (MBA) Degree in the Department of Management,
Faculty of Business Administration University of Nigeria, Enugu Campus.
__________________________
Ogbe Paul Okechukwu
PG/MBA/10/55236
Date: ____________________
��
�
APPROVAL
This work, titled improving employee performance using training perspective by Ogbe
Paul Okechukwu PG/MBA/10/55236 has been approved for the award of Master of Business
Administration (MBA) Degree in the Department of Management, Faculty of Business
Administration University of Nigeria, Enugu Campus.
__________________________ _______________________
C.O Chukwu Dr. C. A. Ezigbo
Project Supervisor Head of Department
Date: ____________________ Date: ____________________
��
�
DEDICATION
To God Almighty, for his infinite mercy
��
�
ACKNOWLEDGMENTS
I am very grateful to God Almighty for the gift of life and strength to complete this stage of
education. My special thanks go to my supervisor Mr C.O Chukwu for his academic advice.
I owe a special thanks to every member of my family for their constant prayer and support,
most especially my amicable wife Mrs Angela Ogbe. Am particularly grateful to my children,
Prince Awesome and Hero. Finally, I wish to thank all who in one way or the other supported
me through this programme
God bless you all.
��
�
ABSTRACT
This project is a review of improving employee performance using training perspective. The Statement of Problem identified were lack of qualified instructors and consultants to undertake training courses, lack of essential training tools, lack of effective communication within the organization which makes it impossible for most employees to know about training opportunities available to them and lack of effective employee training package.To meet the general objective, the study will focus on the following specific objectives:� to determine the effect of quality of instructors and consultants on training courses, to assess the impact of training tools on training programme, to examine the role of communication in a The descriptive survey method was used and the research tool was questionnaire. 250 staffs answered the questionnaire. Frequency percentages and criterion mean score of 7.51 were used in data analysis using Chi-square formula and presentation was done by the use of tables. Yaro Yamani’s Statistical formula and Bourley’s proportion allocation formula were used for the sample size determination of 154 from a total population of 250 staffs. The findings from the study, it was discovered that training tools have a very strong impact on a training programme. Finally, solutions and recommendations were proffered that periodic seminars and workshop which are not too expensive should be organized for all staff to acquaint them with current changes in management techniques and current development programme. The write up is duly summarized.
��
�
TABLE OF CONTENTS
Tite Page i
Certification Page ii
Dedication iii
Acknowledgement iv
Abstract v
CHAPTER ONE: INTRODUCTION
1.1: Background of the Study 1
1.2: Statement of the Problem 3
1.3: Objective of the Study 4
1.4: Research Question 4
1.5: Research Hypotheses 5
1.6: Significance of the Study 5
1.7: Scope of the Study 6
1.8: Limitations of the Study 6
CHAPTER TWO: REVIEW OF RELATED LITERATURE
2.1: Theoretical Framework for the Study 7
2.2 Overview of Employee Performance 8
2.3 Definition of Training 9
�
�
2.4 Factors that Trigger Training 14
2.5 Effect of Training 15
2.6 Method of Training 16
2.7 Benefits in Training Programme 19
2.8 Training Process 21
2.9 Theories Postulated on Manpower Training 26
2.10 Current Challenges in Training 29
2.11 The Imperative of Training in the Future 31
2.12 Learning Principle 34
2.13 Problems of Training Programme 36
Reference 37
CHAPTER THREE: RESEARCH METHOD
3.1: Research Design 39
3.2: Source of Data 39
3.3: Population of the Study 40
3.4 Determination of Sample Size 40
3.5: Method of Data Collection 44
3.6: Method of Data Analysis 45
�
�
CHAPTER FOUR: PRESENTATION AND ANALYSES OF DATA
4.1: Presentation of Data 47
4.2: Test of Hypothesis 56
CHAPTER FIVE: SUMMARY OF FINDINGS, RECOMMENDATIONS AND
CONCLUSION
5.1: Summary of Findings 65
5.2: Recommandations 66
5.3: Conclusion 66
REFERENCE 68
APPENDIX 1
�
� �
���
�
����������
���� ����
��� ������ ���������� ���
� �� ������ ������ � ��������� ����� ������������������ � � ���!������ ���� � ��� ��������
���"� �� ��� ����� ��#� $��� � �� ��� !�� � ���������� !�� ���� ������ �� ��� �� %�� �� ���
�%������ �����"��������& ������ ������"#���� ���!�� �� ��%�� ���&��������� ���� &� ��� ��
�%�������'��"������ ���!�������#�(���������"� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������������
� ������������ ����%�� ���� �����!�� ��!������ � ����� �������"��� �� ������ �� ����� ��
� ������ ����������� ���� ���������������& ��� ���� �������"� ��� �� �����������#��
) � ���������� � ��� ���������%� ��%����!��!������ ��� ����� ������������������%���
&�%������ � ��� *�&����� ������%� &�''� � �� !� ������ ��� � *��������� ������%� &�''� � ��
!� �����#�) � ������ ���� � ��� ���������%� ������ ����� � ��%�+������������ ������ �
� ������� �� �����"���&������������������� �������� ����� �� �� ����������!���������#�
,��� ������ ��� ����&���� ���� ������ � � � �� ����&�� �� � �� ����&����� ������%� &�� ���
���"���&��� ���%�"����� ������ ������ #�$ ������&�� ��� ������&�����������%� &������ ��
���"���&��� ���� -������� �� ����& �������� ��" �������-��"������ ���!������������������
!�� � �� ���"���&�#� ) � ������ ���� � �� � �� �������%� �� � � %���� ���� ������ �� ��� ��
&� �� ����� �&�.�/��&���#� $ ��� �/���!���%��& ���� ��%��� �� � ��&������������%���� ����
��&���� & � ��� &�%!� �� ��� %�"�� ������!������ � �� &� �� �� �� ���������� � ��� � ��
���"���&������ �����!��� ��� � ��� �������&�������� ����" ��������� �� �"����#�$ ���&� ���
���� �����%������������ � ��� ���������%� ����� ����&&���� �� �� ��������#�� ��� ������
%�/�%����� �������&�������� ������&�� &������ ������ ������ -��������/�&�����-�%� �����
��������������� �����!��&���������������� ������ � ���� ������� ��!������� ��� ������ ��
���
�
!�� �� �� ����� ��� � ����� � �� �������%� �� ��� � ���� �%�������� � �� ���� ����������
" ��������� ���/�������#�
$��� � �������"��� ���� � ��� ��/���� ���"����� ���������������&��� ����� ���� ���& ������
� ���� �����&����&��������� ���� %� ����& � �������� ����� ������ #�(�����%� &������ ��
����� ��� �����'�� &�%��������� !��� ���� ������ � �� ���� � �� &� � !�� �� ���� �� !����� ���
� � &��������%� &�#�$ �� ��%���� ��� � �!��� � �%�&� ���!���� � ���� �����%������� ��� � ��
�������-� ���� �� ���������%� ������ ������ ������ #�$ ��%�� ��!+�&������������ � ��� ��
�������%� �� � � �����&�� ���� ������ � ��� ��� � &������ ����&�� &�� ��� �%�������� ��� � � ��
������� ��� &������� �&��������������&������#�$ ����&&�� ��� ����� ���������� �%!������
�� �� � �� ��%�� ��� �/��&���� !�� ���� ������ � ��� � �� ������� ��� � �� ������ � � � ��
�%�����%� ������ ���"��������� �����%�������������������������#�
$ ����� &������ �� ��� ���� ���� � ����� ������������������� � � ��" ����������������� ���
�������� � �%� ���� �� �����&����� ������� � ��� �%����%� �� ��� ��� �%������ � ���� �"����� � ��
����&�� &��� �� ��������� �� ����������� ���#�
) � ������ ���� � �� � �� �������%� �� � �������-� �%������� � �� ����&���� ���� � ��
����&�� &����� � ���%������#�$ �������-� � ����%���� � ���������& ���� ���" ��� � ��&���� ��
�����-� �����-����&������� ��%�� ���������� � ��� ���������%� �������!������ ������ ��
����� �����%��������� �����'�� ��� ������� � ���� ������ ������ �� ��� ��� ����� � ����� ��
���� � ��� ���������%� ����������������������� � � ��� �%�&��������� � �������&� �� �����
���&����� ���&��������"����������!�������� � �� ��� ���� %� ��& � ���#�0���-�����������
&����� � � � � �� ������ ��� ����� ��� %� ���%� �� ����-� *��� ���� � � "� ���� � �� � ��
�������%� �� ���� �/�� ����� ���� �� ��� &�''#� 1 ���� ���� � �� � �� �������%� �� ��������
���� ������ -��� ��� &�������������#�$ �������-����"������"��%�& � ���%����!����������
� �&� ��� ��!������������-�� ���� �����!�&�%� ���!����������%�����#�
���
�
$ ������������"�����!������� ������!����� ��%�������'��!�������-��"������ ��" ��������
������"� � ������ ������ ��������� � ���!+�&�����#� ��� ����� �&��������� � ���%� ���%� ��
� ����� !����� � ���� � ������� � � &� �� ������� ���� � �� � ���� �%�������� �&&���� �� ���
�������%� �� ��� ���"� �� � ���� %� �� � �� ��������������&���� �� � ������� �� �� � ����
����!�&"#�
�
��� ������ ��������������� �
$ ���������� �& ���������� � � �� ���� � ������%��������� ����� ������ ������ �� �������
�� �� ���� � �� ����&�� &�� � �� ����&���� ���� ��� ���� � �� � �� �������%� �� ������%%�� � �
�%������� ������%� &�� �%�����%� �#� 2��� � ��� ����� -� ��� � &�� ����� �%������
���!��%��� �& ��� ������%3�
�4 5�&"��������������� ����&������ ��&� ����� ������� �����"������ � ��&������-�
�4 5�&"�������� ��������� � �������-��
�4 5�&"��������&�����&�%%� �&���� ���� � �� ������ ������ �� �& �%�"�������%�����!���
����%�����%�����������" �� ��!�������� � ��������� ������������!������� �%-�
�4 5�&"��������&������%����������� � ����&"���#�
�
�
�
�
�
���
�
��� ������������������ ���
������������ �!"�#$%&��'(�$)���$*+,�
$ �� �� ����� �!+�&����� ��� � �� ������ ��� ��� �����%� �� � �� ��&����� � ��� � ���� &��
�%�����%� ������%�������������%� &�����%������� � ��������&����#�
������� �%��!"�#$%&�-�'(�$)���$*+,�
$��%����� ��%�� ��!+�&����-�� ���������������&���� �� ��������� ����!��!+�&�����3�
�4 $�� �����%� �� � �� ����&�� ��� �������� ��� � ����&����� � �� &� ����� ��� � � ���� � ��
&������-�
�4 $���������� ���%��&��������� � ��������� ����� � ��������%%���
�4 $���/�%� ��� ����������&�%%� �&���� �� ������� � ��������%%���
�4 $������!��� �� ������&���������� � ��� ��%�������������%� &�#�
��. ���������/ �����
�4 $�� � ��� �/�� �� ����� �������� ��� � ����&����� � �� &� ����� ��� ����&�� ���� � ��
&������6�
�4 1 ����%��&����������� � �������� ����� ������� � ��������%%�6�
�4 $��� ����/�� �������&�%%� �&���� �����&������ � ��������%� &�6��
�4 1 �������&����������� � �� ����� ��%�������������%� &�6�
�
�
�
�
���
�
��0 �������������������
7��� �� ���!+�&��������� �������-�� ��������� �� ���� ������������%������3�
8��#�$ ������������ &�� ��� � ��� � �������������� ����&������ ��&� ����� ��� ������ � � ��
���� � ��&�����������%�������������%� &���%�����%� �#�
8��#� $ ���� ��� ����� &�� ��� ������ � ��� ���� ����� ���� � �� ������ � ���� &��� �%�������
������%� &���%�����%� �#�
8��#�$ ������������ ���&� ��������� � ������� ���� �������&�����&�%%� �&���� ���� � �� ��
���� ������ �����&���� ���%�������������%� &���%�����%� �#�
8��#�$ ������������ &������ ���� ���������������%��������&����� ��������&������%�������
���� � ����&"���#�
��1 ������������������� ���
$ ��������& ������!��!� ���&��������������� ������ �� ��� �����������������%� �������� ��
����� ��� &�������� ������!��� %� ���������&��������� ���� �� ������&�� ��� ������&�����
���� � ��� ���������%� ��������%%�������%�������������%� &���%�����%� �#�
��� ����� ���� %� ������ ��� �������� ���� ������ �� ��� �� ������ ������ � �� ������� � ���
���!��%��!������ �� ��!������������� ����� � ��� �� �������� ������ �� �����������& �����
��������������� ���!+�&�����#�
����������������!�������������%�����&����!��� ���-�������&��������� �-�� ����������-�&�������
������&���� �� ������ ������� %� �#�
��� ����� ����� ���� ������& ���� ��� " ��� %���� �!���� ���� � �� ������%%�� ��� �� ����� ����
�%����� ���%�������'�������%� &�#�
2� ����-���������!������������������������� ����������� ����������� &��� ������������������%�
� ��!������������� ���������& ������#�
���
�
��2�������������� ���
$ ���&�������� ���������& ������%���������%����� ���%�������������%� &����� ������ � ��
������&����#�
��3 ���� �������������� ���
����%�+�����%������ ������ �����!��%��������� ��� ���%���� ����%�� ��� �������� �� ����
�����#�2������� ������ �-�� ��������������� �������������� ������� ���%���� ����� ����!��&�
�����& -�������� ���%���� � ���������� �����������������!��#�
• � ���������$�%�9�$�%�� ��&����&� ��������� � ��%�+�����%������ ���� � ��� �����#� ���
�������� ��� � �� ��&�� � ��� � �� ��%�� ���� ������& � ���"� ���� � ���� !�&����� ��� ����
&�%!� ������ ���&�����-���������� ���/�%� ���� �#�
• :�������� 0�������� ��� ;���� �� ��9� $ �� ���!��%� ��&� �� � �� ������& ��� ��� �
������������ ������� �� ��������������� �� � 9&��������� �� ��� &�%���%��� ��
������������ ��%������� �� ���� ����� ������ ������ ��� ���%���� ���� ��&��#� $ ���
���"������ �� ��������& ���������-�������� ��� ���� ���� ����%����� � ���������
� ���%���� � �����#�
• <������� �%� �� ���%�;���� �� ��9�$ �������&������������� ��� ������� �� ������
&�%������� ��������� ������� ���%������� �� ������!��%���&� ��� ��������& ��#�
$ ������!�&�����%��������� �� ���&�%���� ������� �����������%�-��� &��� �������
����� �� � �� ��� &�%������ � �� ������� �����#� 8� &�� � ��� ����� "���� � ����
����� �%� ��#�
�
�
���
�
���������4 �
�����4 ������������������ ���
��������������������������������4 ������������ ���
$ ��� & ������ ������� ��������� ������& � �������� � �& � ���� !�� � �� �� � � � ��
�%�����%� ������%�������������%� &����� ������ � �#�
$ ��������������!����������� ���� ��������� ����!9 ���� ��=�
����&��&%�5 �'(��67 ',������('�6��#��
������(%�%$%'��'(����%�%�8�
��.���#$'�-�$)�$���%88������%�%�8��
��0��((�#$�'(����%�%�8��
��1�� �$)'+�'(����%�%�8��
��2�����(%$-�%�����%�%�8���'8��66��
��3����%�%�8���'#�--�
��9��)�'�%�-��'-$* �$�+�'��� ��7'5������%�%�8��
���:��*����$��)� ��8�-�%�����%�%�8��
��������)���67���$%&��'(����%�%�8�%��$)���*$*����
������������%�8���%�#%7 ��
���������'! �6-�'(����%�%�8���'8��66��
�
���
�
����������4 ����� ����������������
(�����%� &��������� ����� �����%����� �����������%��>�� ���& ����%� �������� ������#�
$ ��!��������������%� &��%� ���%� ����!+�&�����#�?���������%� &�������%������ ���� ���
���� �����������& �����!��� ���� ����& �������#������������ ���������������&� ���%��
� ��� !�� � &���� �� � �� � ����� @&����� �� ���'� � � ���� ���� ���� � ��� ������%� &�3� @$ ��
�&&�%���� %� �-� �/�&���� -� &����� �� ���-� ���"� �� ���� ��� � �� � �� �������� ���
� �����"� #'� 8�� � ������%� &�� �������� ���%� ������������ !� ������-� ����&������
���&����� ���� !� ������-� � �� � �� ����&����� ���� ��� � �� ��������� " �������-� �"����� � ��
&�%���� &���#� (�����%� &�� %� ���%� �� %���� �/�%� �� �� � �������� ���� ����� ���
!�&������ ������������� ��� ���%���� � �&����������&� ������� ��� ��������!���� �����
�%������� �����������#�
$ �� &� &���� ��� ������%� &�� ��� !�� � �/�������� !�� ?��%!��& � A�4� ��� �������3�
(�����%� &�� %�� �� !�� � !� �������� � �� �������#� ?� �������� �%� ���� ���%� � ��
������%��� � �� ��� ����%� ������%� &�� ���%� �!����&��� � ��� �&��� #� :��� +���� � ��
� ����%� ��������������-�!� ��������������������&�%���� �� ������ ���� ��>�� �������&��
���%� ����� ��� ���&������������������������"��>�� ��&� �!��+���������������%��������#�
$ ��� ���� ���� � ��� ������%� &�� ������ ��� � �� &� &����� � � ��� � � � %� ��� ��
������%� &��!�� �� �����A!� ������4�� ����������A�������4� �������!��&� �������#�������
������������ ������%����&� ������ ��� ���& ����%� ����� �������-������������ ���� �� �
@%� ���%� �� !���!+�&�����'� �& �%��#� B�%���� &�� ��&����� ���� ��� !�� � &������ � � � ��
���&���#�$ ������� ����9&������@%�/���%����'����������%� &��%� ���%� �-�� �& �&������
� �� �& ����%� �� ��� �/��&���� ������� ��� &�%���� &�� ��� ����� ��� �!+�&����� ����� �� � ��
������#�
��
�
(�����%� &������!������ ���� ��� ������������� ������ ������ �>�@���� ��� ��������'�A� �
������& ����� �& �%�& ��%����� &���������& ������C�� �����B ��������?� "4#�
$ ������� �����&�����!� �������!������ ��&������ �� ������������������������&�����������
��& � ��� &� &�� � ���� �������-� &� &�� � ���� ������-� &� &�� � ���� ������ ������� ���� � ��
������� �� �� �&����#� ���%�� �� &� ����� �� ���������������� � ���������� � ����3� � ���� ��
� ���� ��� �����&�!�&�%����������#�
�
���������������������
B� �� ����������"� ������� ���������%� ��� �� ����� %� ������ �����"���&��� &�������
� ���������� �� ��!�����%� ������ �����"�� ���� %� ������ ������ ������ �#�,�� ������ ���
%���� ��� � �� %� ������ ���� �� � �� ������ ���� &����� �� � �� � � &� �� � ���� ������ � �
������� ���/�� ��������� � ����� �� ����%�����& ���� ������ ������������� ������ ������ #�
���&� � ���� ��������� ��������� ����� ���%��������!��������� ���%�������� ������ ������ �
����������������-�AD��92� �-�����4#��
?��� ��& � �� ����%��� ��& � �� �� ����-����� ������ ��������&� �� �� ����!��%��� ��
& ���� ���#� $�& �����&��� ���� &��� ���� & � ���� � �� �������%� ��� ��� ������� � ��
&�%���� &���� ��� ������%� �� � �� ���"�#� :��-� %���� ����&����� � �� � � &��� ���� � ��
��& ������ ���� ��������� !�� ������ ���� ������ � � ��� � ����� !�� %���� ������ �� ��� � ��
& � ���� ����� ��&� �� �������� � � ��� ��& ������� ���������#� ���&� �������������������� �
!����� �� �� &� ����� �� � �� ������������ ���� � �� � ���� %� �#� ��� &� � ����� %�"�� � ��
��&�%� ��& ���� ������"���� ���&�"������%�������� ����������A1 ��9$��-�����4#��
C���� �� � �� ������ � �� �������� ��� � �� ��� � �� ���%���� �&��������� ��� ������ ���� ������ -�
���� ��� ��� %���� ���� ��-� ��!��&� ��� �������#� � � ������ ��� %���� � ���� ������ �� �������
��
�
����!�&"����������������� ���� ���&���������� �& ������������ ����������%�� ����������� ��
&����� �� � ��� &��� � � %���� �� � ���� ������ � ����� !�� ��� ���� ���-� � �� �� &�%������
��%���� &� � !�� ����� ��� ���� � �%#� 2���!�&"� &� � ������� � � ��/� �� � ���� ���!��%��
AC�� �������-�����4#��
B#�B�����-�������A���;����������� ���/���� �� � ���&����� ��� �������� � ��&����� ���� �
�%� �� �%�������� � �� %�%!���� ��� ���� ���%�� � �� ������%� ��� ��� � �� � ����� !�� � ��
���%�����!+�&������������������ ������ #�����%����������������� ������!�&"�� ��!�&"���
������� �� �� � � �� ���%�� ����%� �������� ��� ��� ������� � ������� � +��� ��� ��� ���
��� ��� ���������� � ��� �������"� ��� �� ������&���&����� ������ #����������������&�%����
� ���� �������� ������ ������ ��������� ����-����� �� ������������ ���� ��������� ������
%� ������ ������!�&"��� ��!�&"����!�� &� ��!�&"����%�� ���%�������#����&� �&������� ��
���� �� ������� � !����� � %� ���%� �� � �� �%�������� � �� �%� �� �%��������
� �%������#��
$��� � �� ������%�� ����� � � %�"� �� �&���� �� &�� ��� �%�������� ��� � %���� ���� &��
��& ������ � �� ����� � �� ��!���� &�%���� &���� � �� �"����� � � ������ ��� � ���� � ��
�� &��� ��� ��!���&����� ������ �����&�����& �&��������%� ��#�)�������������� ���� ��
� ��� �%������������ ��� ������ ���� ���������� �� �� ����"� ��� �� ��& �&��� ��& ������
� �� � ��� ���� � �!��� ��� �������� ��� � ���� ����� %� ��� �&&���� �� ��� � �� ������� ��� � ��
���� ������ #�E���&��������� � ��&� �!�� ����� �� ���������-�A;�!���-�����4#�0�� ����� �
���� � �-����� ��������� ��� ���%��%��������������� �����"� �� �������� �������� �� ���
�%����� &��� �����&� � ����� ������ ��� ������ ��� ����� ��%� ������� ���/�&����������
� ����&������ ����������%�%%�� ��%����� &�-�AB#�B������-�������A���4���
F ������&� ����� ���� ���!�� ����� ������������ &������ ����%� ��������� � ��� �� ����!��&�
�����&�� !�&����� ��� � �� !������� � ��� *E%�������� ����� � ���� �� %���� �����%� %���� !��
���
�
�����%������!�����������-� � ��� � �������������������� �������� ����+�!��� ��� ������ � ���
���� ������������������ &��� ���� ����������&��� ��������� ���������������#''A��� �-����4#�
$ �������%���� � ���!�� �+������ ������ � �� ���� ���� ���� � ��!�&�%���!������!�� �� �
� ����������� ��� ����!��&���&����#�
$��� � �� ��� !�&�%�� %���� �!������ ���� � � �� ����� �� &�%���/���� ��� � �� ���"�
� ���� %� �-� � �� ������& � ���� ����� ������ � � �� ��& �����&��� ���� &�%� �� � �& �
���� ��� �&���������� � �� ���� ��� ���� � �� � �� �������%� �� ��� ����� ��� ��� %���� � ��
& ���� ���#� ) � �� ���� ������ �� ���� &�%�� ��� ��&�� ���� � ��� ���� � �� ������� �� ���� ���
*�������� �� �"����-� � � &� �� �����&������� � �� �������� ��� ���"� � �� !����� �� ���"����
������������ �����%G#�
) � ������ ���� � �� � �� �������%� �� ��� ���� ����� ��� � �� �/���� &�� � �� ��������� ���
���� ������ #� ��� ��� &�%%� � ���� ������� ��� ���� ���� � �� � �� �������%� �� ��� � �� ��%��
� � �#�8������-�� ��� �� ���������%����-�� ������� ���� ����%��� � �#�
$��� � �� ��� � �� ���� � �� �&������� � �& � ��� ����&���� ������� � �� �&�������� � ��� ���&���&�
" ��������� ���"���������� �������������� ��&&������ �������"�A&������4#�
��� &���& � ��� ��� A��4� ���� ���� � �� ��� � �� �����%���&� ���&���� ������ �� �%������'��
!� ������������� ������� ������ ������#�
0&&���� �����8����������� ��C��&�%�A��4-����� � ������%����� ��� ��%������'���"�������
� �� ��� �� � ���� �� ��� � �� &� � ��� � �� &���� �� +�!#� $��� � �� ��� � �� ���&���� !�� � �& �
%�%!����������� ������ �� ���� � ��� �� ��� �&������" �������-� �"����� � �� �!�������� � ���
�������������%�����&�������� ��+�!���� � �#�$��� � ���������&�������� ������� ��+�!#�
� ���%����&�%��� � �����%� ��-����� � ��&� �!������ ��������� �������%����&����� ���
����������������%���&�� ������ ������&���������!��� �& � � 9%� ���������������&������� ��
���
�
��& �&���" �������-��"������ ���!���������������&���&����������� ��� &��� #�$��� � �����*� �
���� ����� ���&������ !�� � �& � ������� ���� � " �������� � �� ��� �"����� ���� �� ���� ����
�������#� ��� ��� �� ���&���� ���� ������� �� � �� �%�������� �����&������� � �� � 9%� ��������
�%�������� ��� � ���&���&� �"����� ���� �/�%���� ��& �&��� �"����� ��"�� ���%!� �-� ���&���&���
���� �-� ������� �-� �������&� �"����-� &����&��� � �� ���� �� �"����� � ��� ������ � �!��� � �%� ���
�%������� �� ����������%� &��� ��������������&�� &�#�
$ ���!+�&��������+�!����� � ��������� �!���� ��%����������������%� ���+�!�� ���& �������
������%����� ����� ���������������-��������-�������&� ����-��������� ���� ����������� ���
�������%� ��A7��� ��-����4#�
$ �%��� A�4� ���� ��� ���� � �� ��� @�� ���&���� � ���� � � �& � �/����� &��� ����
����!�������� �������� ��� ���� ���� ��� � �!��� � �%� ��� �!���!� ��%�� �� � ������&����-�
� ������ �� �-������-���������-���& ����������"����'#����� ���������� ����&���������� �� ��
��������� ����� ������ ����� &������+�!�" ��������� ���"��������%������� ������������� ��
��&���� !� ������ ��� ����%�%!���� � � � �� ����� � ��� ���� &� ����� �� ��� � � �� ������ ��� � ��
���� ������ �� ��� ���������%� ������� ��+�!#�$ ������������%�������� &����������%������
������� '��&� ���!���� ����� ���& ����%� ������ ������ ������ ��������#�
D� ��-� 7������ � �� 8���-� A����4� !������� � ��� ���� � �� ���%������ ��&����� � � ���& � ��
���� ������ ���%�%!���� ��� ���������%� � ����&���� ��+�!�� � �� ���� �� � �%��&������
� ��" ��������� ���"������ ��� �������!������&�����������%���#�
0&&���� �� ��� &������ � �� "��%���� A��4� ���� � �� ��� � �� �����%���&� ���&���� !�� � �& �
�%������������ ��"����-�� ���%���� ��������������������� ������� ������ ���� ������� ���
����#� $ ��� ����� ������� � ��� *������ ���� � �� �����%� ��������� ��� � �� � ������ �� ���� ���
!�������&� &�� � ��������-������&�������� ��������G#�
���
�
� ���������& ���� �� ��C ��%� �D �� A��4-� ���� � ����� � ������ ������ ��������� ����
���&�����-�� �& ����� �� ������������������ � ���%� ������ ������ ���%�%!���#�
$��� � ���&&���� �� ���<����� A���4-� ������� � �������%�� ���������*$��� ��&���� �����!���
& � ��� � � � �� � ��������� &� &�� ��G#� ��� ��� *��� !������ � �� ���� !����� � �/���� ��
������%� &���!������� ����������������%� &�G#�
<������%� �� � � � �� �� ��� � �� ��&����� � � !����� �� � �� " �������� � �� �"����� ���
���� ������ ���%�%!���� ��� � ��� � ��������!����������� ��� ��"��� � �� ������ ��!��������
� ��& ���� ���#� <������%� ����������� �������� � ��� � �����&������� ���� ��%� ��������
�%��������� ��������%� � 9����� ��+�!������%������� ����%� �������-���%� ����������
� ����&���� 9%�"� ���!��������� ��&�%���� &�#�
� � � ���������� ���%���"� � A��4-� �������������%� ��� ������� � �� ���� � �-� ���&���� �
� ��&�������������%� �� ���!�� ���� ����������� &����3�
• B����� �� �� ����� ��� �������� ������!��� � �� ��������� �����&�%� ��� ���� ����� ���
� ��%������������%�������� �� ������ ������ =�
• E � &� �� � �� &�%�� �'�� �!������ ��� ������ � �� ���� ���� &��� � � ��& ������
!�&���������������&�� ����" ��������!��������=�
• ?����� �� ��%���� ����&�� �-� ����&����� � �� �� ���%��������� ���%� � �& � � � &��
� �� &�%�� �'�� A0D� ��%� ���� /��=� :�#�#D� � ����4� &�%��������� ������� � � ��
�%��������%�������%�����=�� ��
• E ���� ����������� �%� �������&��������/�� ��� �� ��� �� �������%�#�
<��&"���A���4�� � �� ��� �� ��� �����"����%� ��������!%����� ���� ��&� ���!���� ���
%� ��������� ��������/��&���� ���%�"����� �����������������#����� ������ ������ �%����
���
�
&� �� �������������-����%������������������� ��������&�������������%� ��� ������&�������
� ��%� ��������������� �#�
$��� � �����&� &�� ������ ����& � ��� �����"�������&���&��"������ ���������������� �%�� �
� �����%%����������"�� �����������%� ��� �� ���� ��� � �����&� &�� ������ ����& � ��
� �� ���"���� %���� �� ����� �"����� � ��� ����� ������� � �%� � � &������ ����� � � ���!��
������� ��� �%������ ��������#�
0�������������%%���-�� ����������������� � ���������%������" ��������� ���"������ �����
& � ������������A%���� �-�4#��
$��� � ��� ��������%� &��������"���A���4��������������� �� ����&��� ���*������� ����� ��
� ���� ��/����� &��� �& �%���!���&����-� ���� ���������� ���!����� ���/����� &������
�� ���G#�
$��� � ��� ���������%� ��&� ������!�����������������%���� ��� ���%����&���������� �& �
!�� �� �!���� & � ��� � � � �� �"����-� " �������� � �� ��������� ��� �%�������� ���� � ��
�������%� ������ ����� ���������&������� ������ ������ ��������#�
�
��.�����������������������������
$��� � �� ��� �����&���� � � ���"���-� %�& � ��� � �� ����� ����&�� &���#� $ ���� ����&�� &����
%� ������ � ���%� ��� ���&���&� ��%���%�#� $ �� ��%���%�� � ��� �������� ���� � �� � ��
�������%� ��� ����� ������ �%���� &����3�
�# 1 � �� ������� �� ����������!�� �����%��%� �����"���#�
��# 1 ����� �������� &���������!������� ������%� �����"���#�
���# 1 � �� ���������&�� ��� ������&��������%� �����"���#�
���
�
��# 1 � �� ��������������+�!�������%� &���%� �����"���#�
�# 1 � � �� �%�& � ����������& �������������&������� ��#�
��# 1 � �� �������� &������� �� ����������� 9� �9+�!��&&��� ����%� �����"���#�
���# 1 � �� �������� �� &�������&�%���� �����%�&����%��#�
����# 1 � �� �����������&�������� �������%�&����%���#�
�/# 1 � � � �����������!��� �����������"����������� ��& �������� ���� � ����&������� �
A%���� ���� ����%���%� ���������� �� �����!��!����� � �� ��&�������&�� �����
� �������� �� �� � �4��%� �����"���#�
/# 1 � �� ������� ���&���� �!�����������"�����& ���� �����%� �����"���#�
/�# 1 � � � ���� ��� ���&��� ����&��� � � � +�!� � �����%� �� � �� ���� ������ ���
&�%%��%� �#�
�
��0��������������������
$ ������&��������� � ��� &����3�
� $��& � ���� ��+�!�!� ����������������������%������������ ���� ���&� �������%����
���� ������ �����#�
� $�� ����&�� � �� * �!�� ��� �� ��%�G#� $ ��� ��� � �� ���� !����� � ���&�%� �� � �� � ��
��� ������ �& �� ��%����������������������%�����&������#�
� $���%������� �������&�����&���&�������� ����������%������#�
� $���%������� ������&���� �������� ������ ������ #�
�
�
�
���
�
��1�� ���������������
$��� � ��%�� ��������%�� ��� ���� �� �& ������-��"��������" �������������%��&�������
���� ����� �� ����� �����%� ��#�$ ��������������� ��������������� � ��%�� ����� �������
� ����������#�$ ��%�� ����������� � ������� ����%�#�$ ����%�� ������������������������
� �������!�����&���������� �%���=�
�4 , �>�� ��>+�!����� � ��� ���
��4 ,���>�� ��>+�!����� � ���
�<�����<���������3��
$ ������������ � ��������%%��� ���������� ������ �� �����"����+�!���&���� #�, �>�� ��>
+�!����� � ��%�� ��������� ��%����������������� ��� ����%������%�� ���������� � �#� ���
������� ��� � ����&��� �� ���� � ��� �%�������� � � � �� +�!� !�� � �� ����������� ��� � �� �� ���
�/����� &����%������#�F�� ��� ����%�� ���-��%���������������&���� �����������+�!�� ��
���� ��� ���"����� �&��������������� ��+�!��� ����������#�$ ���%�� ������������ �����&����
�& ���#� 1 ���� ���� � �-� � �� ���� ��� ��� ����� &� ���!��� �� ��� � �� ������ ������� ��� � ��
������%� �#� $ �� ��������� ���!��%� ��� � � ��� %�� ��� ��� � ��� ������� ��� %����"���
&�%%������� �������� � ��&� �!�������&�����#�$ �������������������� �>� ��>+�!����� � ��
%�� ����%���� &����=�
�; �'!��'$�$%'�=�� ���������������� �� �� �& ��%������������%�������%�������%�� ��
+�!� ��� � �� ��� ��� � � � �� ���"� ����� �� ����� �� ���� ��� ���������� ��%�#� 0�� � ���
%���� ���%� � �� ���"� �&������� ��� � �� ��-� � ��� ��� � &� ������!��� " �������-�
�/����� &�� � �� �"���#� $ �� ������� � ��� � �� ������� � ��� � ������ ��� ������ �������
A&����&��4-� � � � ��� %� ���%� �� ������� � ���� ���� ���� ���� ���� �� &�%���/�
�� &��� ��� ������� ��!��������A�� ����� -����4#�
���
�
�; �'�#)%�8=�8���-��%���������������&���� ����� ������&������� &�����������������#�
$ ��� ��& ����� ���� �!�������� ������� � ��" �� � ��� ������%������ #� ��� ��� � ��
���� �������������� ��� ��&��& ���������� �� �����������!�&"����� ������ ����� �
� �� ���� ����������������� ��#�
�; �77���$%#�-)%7=� 0���� ��&�� ��� ���� � �� ��� �������� ��������� ���� +�!� � ���
��������� &�%���/� � �� �������� �� ��� ��� �"���� � �� " �������#� ��� �� �� ��� � � ��
&��������� � !����� � � �� �%�������-� � �� ����� %� �� � �� ���&���� ���
� �������� ��A��& �&��������&���� ����& ���4�� ����!����� �� �#�
.; �� ��8�� ��-7'�-%!% %$,=� 8���-� � �� %� ����� ��� ����������� ����� �� ������� ���
������� � �� ����� ��!�������� ��� ��� ��!���� ���� �%������#� 8�� ������� �%� � ��
������� ����������&���� �%�"� ��!������!���������/���� �� �%����& ���� �� ��+�!��
� �����!��%������ ���������� #�
0; ��$���-)%7=� ����������� ��/&���� ��������� ��������� ������ ���������� ������ ����
��� �� ��� ���� ��� � ��������� � ���!����� � � ����� � �����&��&���#�#� � �� ���� ���
���� ���&�������%������� �����&������� ��� ������&�������&������ ��+�!�� �������-�
���&���� ��� � �� ���"� ����� ��� ��� ���&��&������ � ��� �� ��� !�� � ���� �� � � � ��
&�������%#�
1; �+��-$*+,��--%8�6��$=�$ ������ ��������� �� ��/����� &���%� ������ �����
!�� �� ����%��� ���� �� ��� ����� ��!�������� ������� �%���� ��� ����%�� ����� ��� ���
%�����'��+�!�� ���� �!�� �� �%�������� ����������%����%�& ���������!��-���%�����
�������������'��+�!#�$ ������&�&������ ���%�� ��� ����������� ���� � ���%�& �
����� ��!������ ���������� ���������� �� ����!���� �����������%�#�
2; ��-$�*#$%'�� ��*%+��#�=� $ ������ �� ���� � �� �������� �� �� �& � � �� ���� ���� ����
���� � ����� !�� ����� � ����&��� � ������ � �& � � ��� ���� ����� ��� ������%� � �� ���"�
���
�
�&������������� ��+�!#�$ ������ �������������� ������ � ���!���������� ������ ����!��
%������ ��� �����!��������������� �� ����&��� #�
���<�����<���������=��
$ ��� ���� � �� %�� ��� ��� ���� ����� �������� � �� ���"���� +�!� ��&���� #� ��� ��� ��������
���� ������ ������� � ��&� �������� ����&���� ���� �������� #�$ ���!+�&��������� ���%�� ���
������!����� �� ������ ��'��+�!�" ��������� ���/����� &���!��� ��� ���&� �!������ ��
��� � �� ��+�!�� ���� %� �#�������������� ������ ����� ��������� �������� ����&�� ����� �
���� ����� ������������� ��� �������"-� �/����� &�� � ��" �������� ���%� � ���� � �������
����� ��� !�&"� ��� ���"#� ,��� >� �� >+�!� ���� � �� ��� ���� �� � ������� ������ � �& � %���
� &����3�
�4���������������%�����/�� ������ � �� �� ��+�!����� � ��� ��
��4��������� ���������� 9� �9�����������%� ����� ���� � ������&���� ����� �& ���������!���
��� �*� 9� �9+�!G����� � �#�
$ ����������������������9� �9+�!����� � ��%�� ���� &����3�
�;���6%���-3�?�� �������� �������������������� �������� �����&���������#�0���%� ���
��� %�� �� ��� ���%������ � �����&����� � ���#� (������ ����� ���� ���� &����&����� � ��
&����&��� ���������������#�
�;�4 '�>-)'73����������� ��� ����������������������%����� �����"������ ���� �������
���� ����� �����������������!�����������&�������!+�&������&������#�
�;���#$*��� '�� # �--�''6�6�$)'+3� � ������� � �� ��� �%����� � ��� " �������-� ������
� ����&������ ���%���� ����%�� ��� ����&����������������������������� �������� ����%��
� ���!�� ��� �� � �� ���� ����� ��� !�� �� �� ����������� ���9&���� ���� � �� %�� ��#� $ ��
%�+��� ����!�&"� ��� � ��� %�� ��� ��� � ��� � ��������� ������� &��� � � � �� �!�������� ��� ��
��
�
���� ����������%������������������������ �� ��&�������%#�<��&����� ������ �����"� �� ���
&� ��������� .�&&�� �#�
.;� ��-$%!* �� $��%�%�83� � ������� ���� ���� ���� � �� � � �� � � ���"� � ���� %� �� � �
� �& �&� ����� ��� �������%� ������������������� ��&������� ��������!��� &�� ������
� �� ��+�!#�$ ��� ���%�+������!��%���� �� ���%�� ������� ������������������&������� � �
�� ��� %�� ��� �� &�� � ��� %�� ��� ��������� � ��� ���� ���� !�� ���� ��� � � � �� ��%��
��� ��&���%�& � ���� �������%� �������� �� ���&�����+�!�� ���� %� �#�
0;���%�(%�8�8�'*7-3�$ ������ �������� ������ ����������� ����"������� �����&��� �����
� ������ ���#�����������%���� ���� ������ �������� ���&�%���������� ��� ������ ���������
� �� �������#�$ ���!+�&��������������& �" �������-���&���� ���������� ����� �� ������ ��
���� ���#�
�
��2����������������������������
$���� � A��4� ���&������ �/�� ������� ��� !� ������ �&&����� ��� ���� ������ -� � ���������
� ��� ���9������������� ��� ���� ����� � ��� �����-�<�&"���A��4���!%����� �!�� ����
� �� ���������!� ����=�!���� ��� �%� �� � ��� � �����"��������� � � ������ ������ �1 ����
� �� ���� ������ �� ���� � � � �� ���"���#� <��&���� �� � �� !� ������ ����������� � ����
��! ���� �� ��� �� �� !�� ����� A��4� � �� ��&"��A��4� ����� �%�� �� ��� +�%!����� � �
��%���&���#�$ �������-������ �%�!��%������� ����� �� ���� �#�
� $��� � ������������%��������������!�����#�
� $��� � ������������%�������+�!�" ��������� ���"�������������������������� ������ #�
� $��� � ���%����������"����%������� ��+�!��������&��� #�
� $��� � ���%����������"����&�%%��%� ������ ������ ������ #�
��
�
� $��� � �� ������� ����� �!������&����������%���#�
� $��� � ���%�������+�!�� �����%� ������ �����"���&�#�
� $��� � �� �%������ � �� ������� � ��� !����� � !���� � �� ��!���� ���� � �� �� �����
� ����������������� � ���
� $��� � ��� � &������� ������ ����������%� �#�
� $��� � ����������� �������� ��������� ����������"�#�
� $��� � ����������� �� ������ �� ��� ���%���%� �� ������ ������ �������&���#�
� $��� � �� ��������� � ���%���� � ���� ������� ����� � � �������� ��&���� ��� � ��
���� ������ #�
� $��� � �������������"���������+�������& � ���#�
� $��� � ���%���������!���9%� ���%� ��������� � ��#�
��2�������������������������������
$ ��������� ������� ��!� ������������� � ��������� ������ ��
�;� ��#���-�+� 7�'+*#$%&%$,3� , �� ��� � �� %�� � �!+�&������ ��� ���� � �� ��� ��� � &������
�%������'���"����#�1 � ����"�����"���������� &������-�������������� &���������� ������ ��
������������������� ����� ������ �#�
!;��$$%$*+��('�6�$%'�3�0 ��%����� ����%�������� � ��� ����� ������ ����� ��%����� �����
�%������������������� ��� ����� � ��� �������� ���� � ��&�%�� �'���&���������� �� ����!��� �
���%� �%�!������&��������� �� �����������������#�
#;���+*#�+�-*7��&%-%'�3�(������� ��������������� � ������%������������&��� �� ����
���&����� ���������� �!�� � ���������������!�&����� ���� �������� ���&� �������������%�
����� %� �����&&���������� �� ������ �� � �� ���� ����%�������#�
���
�
+;����&��$%�8�'!-' �-#��#�3�$��� � ����� ���%�� ������ �� ��%����������� ��!��������
������� � �� �/����� &��� �%�������#� $��� � ��&� � ��������� �� �%��������!�����&� &��
� �& ������������%�� �����&���� &��!����� �� ��%������'���/��������� ��� ����%� �����
���+�!#�
�;� ��#���-�+� '�8��%?�$%'�� ( �@%!% %$,3� ,��� ������ � ���/�!������ ������� ��� �!������ ��� � �
���� ������ ������+�������� ���9�� ��������� ��� �� ������%��������"#��
��2�������������������������� �������
$ ��������� ������� ��!� ������������� � ������%��������
�;���#���-�-�6��>�$�&� *�3�0���%���������&������ �� �" ��������� ��+�!��"����-�� ���
�� ������ &������� ����%��"���������� ����� � �������#�
!;� ��#���-�+� "'!� -�#*�%$,3� (�������� � ��� ������� �"����� !�� �%�������� � � &��� � ����
���������� ���%�������#�$ ��-�� �������� &�������+�!���&�����#�
#;� ��#���-�+� '77'�$*�%$,� ('�� 7�'6'$%'�-3� $��� � �� ���������� �%�������� ���� %����
����������%���� ��� ������� ��!��������� ����� �� ��� &������� ����#�
�
��3�������������������
$ �� ���&���� ��� ���� � �� � �� �������%� �� ����� !�� !������� � ������� �&&���� �� ��� 8#1 �
)����� �A��4�����������3�
�4 ��� ����&���� �������� � �� �����
!4 <���� � ������ ������ � ��������%%��
&4 �%���%� ����� ����� ������ � ��������%%��
���
�
�4 E�������� ����� ��������%%�#�
�4 �������������������������3�
�0��� ���� � �� � ����� !�� +��������� � � � �� !����� ��� �� ������ ���� � ������#� $��� � �� ����
����������� ������&�� &������"������ ��" ��������� �� ����������� ���%�������� �& �&� �
!�� ��%������ � ���� � ���� � �#� 1 � � � �� ������%� &����� ���"������� ���&��!��� ����-�
� ��&� ���!���%�������� ���� �%�������� �� ����%������ ��� �����"����&������-�� � �
���� � �� ���� �������� #�
$������A��4������� ������� � �� ������������ ����� ������ ����%�� ����A�4�����&��=�
�4� $ ���� &������ !�� & � ���� � � ��& �����-� %��"���-� ���������� � � �� %� ������
&�%������� =�
�4� $ ���� �������� ���%� ���"� ���!��%�-� ��& � ��� %� ������ ���������� -� %�& � ��
���������� -���������-��������� ���������=�� ���
�4�$ ��������� �����%�%� ������������������&��������� ��������&����%� �-�� ��&��� -�
���� � ��� ��� ����"�#�
�)����� � A��4� !�������� � ��� ���� � �� ���� ������� ���%� � ���� A�4� ����&��-� � �& �
� &����-� +�!� � ������-� &�%�� �� ��� ���� ������ � � ������� � �� ����� � ��� � ���������
� ������#��
%;� �'!� ���+-� ��� ,-%-3� E ������ � � �/�� ����� � ������� &� ��������� � ��� � �� ���&���&�
�������%� �� ��� � �� ���"� ��� !�� ������%��-� � �� %� �%�%� �&&����!��� ��� ����� ���
������%� &�-� � �� ��& �&��� ������ ��� � �� +�!� � �� � �� &�%!� ���� � ��� ���&���� �"����
�������%� ��� � ���%����� ��& �&��-���������� ��-�� �������� ��-�%� �������-�&� &������-�
� �����&���� ������ ����&��"���������������������� ��+�!��� �����������#�
���
�
%%;� �'67��,� '�� '�8��%?�$%'�� ���� ,-%-3� � ���������� ��� � �� !���"��� ���� � �� � �����
���� ������ ����� ��!���&����� ��+�!����"�� ������������ ������� ����������� � ����� �����#�
%%%;����-'��'�� %�+%&%+*� ���� ,-%-3�$ ��� ������� ���� ������ ��� ��&���� � � �����" ���-�
����&�� &���� ��� � �� ���� � �� ���� ��� ��& � +�!� ������ ��� � � � �� ����� �� � �� � �� ����
������#�$ ��� ������� ������&������ �� ������������� �� ��� �����" ������� ��� �� ���
� �������� �� ��� ������������"���� �����!������������%��#�
%&;�,� ����� �����%�� ��������������� �������� ����� ������ � �� ������ &����#�
�4(�����%� &���������������������
!4�,!�������� �
&4�$��� � �� ���������������%���!��&�����������!��� ��������������
�4E%���������������� �#�
�;���������������������������������
� � ����� � �� � �� ���� � �� ������%%��-� � �� ���� � �� %� ����� %���� ��� �� � ���� � �
������������ ���� � �� ������%%�#� 2��� ��& � &���������� ��� �%�������� ���� � �� ���������
������� ��&������&� �� ���� ��������� ���%� ������ ����& � ��� ��� ��& ��&��������& � ��
%�� ���#� � � ����� � �� ���� � �� � �� �������%� �� ������%�� � � ������ ������ -� ���� �
����� ����������������� ������#�$ ������������3�
�4� B����� ���� ���� � �� � �� �������%� �� ���� � ������� � �& � ����� ������� � �� ��� � ��
���� ������ � ����� ���� � �� � �� �������%� �-� � � � ��� �� &��� ��� ����� � � � ��
���� ������ �� ��� ������� �������!������ ���� ������ ���&���#�
�4���� ������ ������������ � ��� ���������%� ���!+�&�����#�
���
�
�4�C����� � ���� � � �� �/���� �� ���� � ��%�� ����� ������� �����&"� � ��%���� ������������
%�� ���!���� ��� �%� ��� ���!+�&��������� ������ � ��� ���������%� ��������%%�#�
�4�B ��������%��%� ������ � ��� ���������%� ��%�� ����� �������&�����%�� ���������#�
�4�1 ��"��������������������%� ����� ��� ��������������&������ ��������%%������ �&������
��� ��#�
�4��%���%� ������&������ ��������%%�#�
�4�) �������� ������&������ ��������%%��� �� ����&���� �'��+�!����#�
�;��������������������������������������
0�����&�%����� ������� ��������� �� ������� �������� � ��������%%�-�� �� �/�������� �� ��
���� � �����&�������� ���%���%� ����� ����� ��������%%��� ��� ���!�� ����������#�
�;����� �������������������
0��H��"�����&"� ���������-�*�������� � ����������� ���������3���������� �� �����!���� �G#�
$��� � ��&� �!���������������� ������ ����������3�� ���-�� ���� ����� ��������#�� ����%��
���� ���-�� ��&����A�/�� ��4�������� � ��&� �!�������������� ���� �&�%������ ���� ��� ���
������%%������ ���� ��� ��!�������� ������#� � � ���%����� � ���� ���-����� ������ ����� �
������� � �� �%!��� ��� ���� ���� ���&������ � � �� ���� � ��%�� ������� ���� %���� ����&����-�
������-����� ����������� ����������-�� �& �&� �!�����������!��� ������ ��������� �������
&�������#�
�; ���#$%'�� �&� 3� ) �������� � �� �%���� ��� ����� ��� ��� � �� ���� ���� ��� � ��
������%%�#�$ �������� �� � ���� �����������������-� ����&������%%���������������
� ��������%%�#�
���
�
�; �����%�8� �&� � '�� %66�+%�$�� '*$#'6�3� ) �������� � �� �&�������� � ���
" �������#�$ ������%��������!���!+�&�����������!+�&����� ������ ��%� �������� ���
� ������ ���#�
�; ��)�&%'*�3�) �������� ��& � ����� ��"������ ����&&���������������������� � �#�������
���� ����������!������&���!�������� ����� ������ ������!������9������#�
.; ��-* $3�) ��������� ������ ������ �������&��������� � �#�$ ���������������� ���� �
����&��&��&������ ����&����-������-����������#�#&#�
��3������������������������
,��� ������ ���%!��"�� ����� � ��������%%��-�����%� ������� �� ������-�� ����&� �!��
��%%����������
%4���'+*#$%&%$,3�(�����������%������������ ����%��������� ���� ���� ��� ������ ������ �
��� �& ����� ���� ������ � �� � ��� &� � !�� �� �� � � � � �� ���"� ��� ������ �����&����#� )����
���� � ��������%%������ ������������ �������� ����� �� &����� ��� �����"��������&�� &��
� �� ��+�!-�� ���� &����� �� ��������&������#�
%%;��((�#$%&���--3�?��� &����� ��� �����"�����"����� ��!�&�%�������&������ ��/�&��� ��� ��
���"������ ������ �%#�
%%%;����7���$%'��('��)%8)�����-7'�-%!% %$%�-3��%����� �������"����������%� &��� � ���
����� ��+�!������� � &���������� ���& � &������!�� �������������� �� ���������� ��� ��
����� ��!�������#�
%&;� �'�!''-$� $)�� 5'�>��-�6'�� �3� ?�� � &����� �� �"���� ��� � �� ���"��-� �� ��������� ��
%������ ��������������� -�&� ���� &��� ��������� � ����� ��!�������#�
�
���
�
��3������������������������/ ���
��� � ������� � �� �����&���� � ��� " �������#� E���&����� ���� ���� �������� �� %���� ���������
��&���� ����&����� �� ��������&��� ���&���� �#�, ��������& �������&��������� ����� &��� ��
�������� ���� � �� ��& ������ �&&���� �� ��� � �� ������� ��� � �& � � ��� %��& � �� ���� ���
������ ��&�������#�$ ����&��������%�� ��� &����-�!��� ���!����%��������� ��������� �#�
�4�1 �� ���� ����& ������������� �����������" �������-���������������"����#�
�4�1 �� ���� ����& ���������� ���������������� 9� �9+�!�������9� �9+�!#�
�4�$ ������������� �& �� ����& ������ &����������� ��%�+������ &������������� � �#�
�4�$ ������������/�� ���� �������� ��������%� ��� ����%� �������� ����� ��������%%�#�
�4�$ ��� ��������� ����"��������������
�4�$ ����%��������� ������� �& �� ������ � ����& ��������������/�� ��#�
�
��9������������ �������� ��4 �����������
)� ������ ���� � ���%������� �%������� �!�������� ��� ������%� � �� ���"�� ���������!�� � �
���� ������ #� ��-� �&&���� �� ��� 7�� �%� A��4-� ��� � �� �%����� �� ����� �� &��� � ���
���������� � � �� %�������� #� ?�� �%����� �� �%�������� �!������ ��� ������%� � �� ���"��
���������!��� ��&�%�� �-����� � �=�
�����*������� !������ ���� ��� !�� %���� ��� �%� � ������&��=� !�� ���� �� �%�������� ��
����� �� ��� %������� ����� � ���� ���"� � �� ��� ��&�� ���� � !�� %� ���%� �-� � �& �
� &�������+�!��������&��� �� ����"���#G�
���
�
,��� ������ -� ���� �� ���"�� � � �������� �� � �� &������� ��� � ���� �%�������� ��� � ��� � ��
�%�������� &� � !�� ����� ��� � ���� � ���� ������%� &�� !�&�%��� %���� ����&����� � ��
����&�� �#��
1 ��"��A��� 4� ���� �/�%���� ��� ��� � ��� *� � � �� ���� � �� !��� �-� ���� ������ � �����
� �����%���-� ��������� ����������������� -����� �� �������������� �#G�
) � ���������� � �������������%�������!������ ������ ����������� �������"���&������ ��
�&&�%���� %� ���������������� ���!+�&�����#�$ ��� ��� �������&��������� ����� ������ ����
%������������&��9��& �&������� ��%� ���� �& ���������!������������� �������& ������ ��
�!+�&���������� ������� ������ �!����� ��� ����� ��� � ������ ����� ����%��� ��� �� ����� ��
%������#�
) � ������ ���� � �� � � �����&�� ���� ������ �� � �������� ��&����� � � � �� �!+�&����� ���
������� �� � �� ����� ���� � � �� �����&�� ���%� � ����� ����� � ������&����%� �� ��� � ������
������%� �-� ��� � ���%� ������!��"����&� ��� ���������� ���� ���������������%�������
���� �� &� ����� �� ���� :������ �-� !��� ����� ���� � �� %�& � ���� ���� �& ���� �� �&&���������
����� � � ���������%� ����� � � � ��&�� ���#� ) � ������ ���� � �� � ���������%� �����
���� ����� ��� � �� �/���� &�� � �� ��������� ��� ���� ������ #� ,����� A��4� ��������� � ���
�& �������� ��� ����� ����� ���� ��� �%� �������&������� � ��� ���������%� ��� �!����
&���������� ���A�%�������4�����&������� �������� ����������� ����"������ ��" ������������
����&����� ������%� &�#� ��� ���� ���&"��� A��4-� � �� ����� � ��� �� ����� ���� ������ ���
����&����������������� �������� ���������������%� &�#������� �%� �������&������ � ��� ��
�������%� �� � ��� ������� &����� ����� ��� ��� � � �� ������ �� ��������� ��� �"����� � ��
" ��������� ���!�� ����!��������&������ ������&�� ��������%� &�#�$ ���������� �������� ���
����������!������A�4�� � �� ����� ���� ���*� � ��������������!����"� �����%������
���
�
� �� �������� ��� �%�������� � �� �������� ���� ������ ��� ������%� &�-� ���� ��� � ���������
��� ������ �����&����������� � �-����&���� �� ���������%� ������%�������G#�
0&&���� �� ��� ����� � �� ��"� A�4-� �%� � ���� � �� � �� �������%� �� ��� �� ��� ���
���&���� ��� %������ ���������-� " �������� � �� �"����� ��� !� ������ � ���� � ���� � ��
�/����� &�� ��� �& ����� ����&����� ������%� &�� � � � � �&������� ��� �� ��� ��� �&��������#� ����
��������� ������"��������� ���������������� ���&������������ � ��� ���������� �������������
� ��&���� ��� ��������� ��������� ������ ������ #��
8�%� �������&�� ���� � ���&&���� �� ������"��� A��4���� ���&���&������!����������� ����
�� ���������� � �� �/����� &��� � �����"� �������� #�B����&����� ����"� �-� �%� �������&��
���� � ��� ���������%� �� ���%� ��� ���� �����!�� � � �������������� � ��&����������&��� �
:������#� ,%���A��4� �!������� � ��� � � ��%���� ���� �� ����������� �-� ���� �� ��� ��&�������
��� �������������&���� ����������&���� -� �� ���� � ��� ���������%� ������&�����������
� � �%#�E/����� &��� �� ��+�!� ���!�&�%���� ��� ���&������������� �����"���������& �� ��
������� ���&������������#�I��-�� ��+�!��� �����&�����������%�� ������������������ ���� ���
�&&���� �� ��� �%���A��43���� �����&�� ���� ������� �� ��� ����� �� ��� � ��� ��&���� ���
" ��������� �� � ������������/����� &�-�!��������� ������&���" ��������� ���������� ���
��9���� ����� �� ������������&&���������&������� �� ����%� ��������& � �� ���+�!�#�C�& �
� ������&���" ��������� ���������� �����9����� ����� �&� �� ���!����!���&�������� ���� �
���%������� � �����9� �9+�!�� ����������������� � ��� �������� �#�
) �"� ��� A��4�� � ����� �����-������� � ����� �� � � ��� �%� �������&�� ���� � ����� ��
*� �������%����&����������� � �����&���&��"�����!��!�� �+� ����� ���%%������������G-�� ����
�������%� ��� ��������*�� �����%����� � �����&��������� ���������������� ��������&����� �
����������&���� ��� �%���� �& � ����� ���& ������� ��%� ���%� ��%�� ��#�$��� � ��
� �� �������%� �� ����� ��� � ����� � ��� ���� ������ �%�%!���� �������� � �� " ��������
��
�
� ���"������ ��� �������������%�� ����+�!������&������-���"��� � �� ������ ��!��������� ��
������ ���& � �� ��&� ����� ���������� � ����&�� ���� ���� � ���%����� &����� ���� � ��!��
%� ���%� ���/������� ������� %� ������/��������� �� ������������ ��������������%��
� �:������#�$ ���/����� &�����%� ���������� � ��� ���������%� ��� �� ��:���������!��&�
��&���� ���!�� �%������������� �������#�$ ����������/�%� ���� ���/����� &�����:�������
��!��&� �����&��� �%� ������ ���� � �� � ���������%� ����� � ����������� ������ �� ��
� �����!��%��!�� ����&��#����%�"�����������������&�%%� ����� ��� � �������%���������
� ���������� #�) � ���%� ���/������������������ �����%�+����� &��� ������%� �����������
���������������� ���������&�-�� &�������� ������ ���!���� �������������%�%����������� #�
$����� �A��4-����� � �� ��������������%��������������&����� �+�!�� �������� ��������� ��
��!��&���&���#�
�
���:���� �������������������������
��� ���!�� ���� �����%���&� ����������� ���!������� ����&����� ������������� �A����A��4�
��� %�& � ��� ���� � �� ���� ��� �����#� $ �� ��&����� � ��� ��� � �� � �� ����&������
��+���%� �� ������%� ��� ��� ����� �&&�%�� ���� !�� �� &� �� ����� � �� &����&���
%�����&���� �� � � �� ������ &�-�%�� ���� �� ��&������ ���� � ��&������#�$ ��%�� ������ �
����� ����& � �������� ����!��� �������&�� ��� �� ��������&�������������� ������ � ���%�-�
� �& ���������������&���� ���� � &��������&���� �������� � �#�� ������ ��� ���&����-�� ��&���
� �������������� � ������� ���%���!��&����� �� �� ���������������� ���%��� �������� ���
� ��!��%�� � �� � ���%�A�#�-�!� "�4�������!����������&����� �� ���� ���� �#� � � ��&�-�&������
�!�������� ��������� � ������������ ���� � �� �������&��&�����&������� ���� � ����� ������
������ ������ A���� � �� ������ ��� � ���4� ���� ��!��� ������� ����&��#� 0� �%!��� ��� �� ���
��
�
����� ���/���� ���� ������&������ �����������%��������� ����� � ��&������������ ���������#�
$ ����%���!�=�
• ������& � ����� ���& �����A&�%����������� 4=�
• ������ & � ���� � � ��!��&� ����&�A!�� & ��-� � ������� �����-� � ���9!� "� � �� �� ���
����� ������������ �4� �������� �� � ���%� ������ � �����"���� ���� �������� ��
����������������� � �� ��"����-����������� ��" �������=�
• � &������ � � � �� � &��� &�� ��� ������ � �� � �� ����� ��� �%�������� ��� ����� �� � ��
&� �����%�����&��&�����%����������!�������&��=�
• ����&�� � ����� ��� � ����������� ��& � ��� ��9� �� ���� �� � �� ������� � ��� ������
�������� %� ���%� �-� ���%� ���"� �� � �� �� ��� ���&�������� � �� ���&���&� ����9
����&���� �%� �������&������������ �������& ��=�� ���
• ;���&�����%� �� ���������� � �� �����&��-� �� ����������� �������!�� �� ���!����
�� � � &��� &�� ��� !��� ��!��-� � �� ������� �� �� � � �� %���� � %��"��� ��
������& �����������&������������ ��%� �%����!�����!���/��&���������������� �� ��
%���� ��%�� ��!��� �#�
E%�������� ����� &� �� ��� ��� ���� �������� ���� ��� � ��� ���� � �� �� &�� �� � &���������
&������������ �&�������� �����������%!�!�� �� ������������ ����������������������&&����� �
�� �� �������� ��� ���� %� �#�
B���� �� ���� � ��������%%������� �������&� ����� ���!��� �� ������� ��� &��� &������
���&��&��=�
� $ ������������������%� ������ � �� ����������!���� �������� ���=�
� � ����������� �� ��������� � �=�
� ?���� �������&����&� ��� ������ � ���� &��� �� ����� ������ �������&���=�
���
�
� 2���������������%���&��������������� ������&���������� � �=�
� F ����� ������%�� �����%����� ������ ��������� �� ����� ��������� � �����&����
A���#-������ -��%���%� ����� �� ����������� 4=�
� $ ��� ����� � �������������������������� �� ����!���� ������ �� ��+�!�����������
� ����&��������� ��+�!=�
� 2����������� �����&����!������������ ������� ����� �������������!��������� ����� �
� �����&���&���� ���� �� ����� ������ =�� ������ #�
�
������������� ������������������������� � ����
E���&����� ���������� � ��� �%�������� ���� !���� �������� � � �� &�%��������� � ���� %� �� ���
����%����� �� � ��� �#�) ����9!����������� ���!�� � �������� �� ��� �� ���� �������� ����9
%�������� �� �%�����%�������-����������� ���������%� &���������������&����������� �#�
8��������� �����&��&��������������������3�
� ������� ��/���� �
� �(� ��� �� ��/���� �� ��
� ;��� �� &����������#�
0��������%�� ���-��� ���������!���%�� �� � &�����&��&�������� �� �������������� � ��� ��
�������%� �� ���� �����#� B����� ����� �� �� ������ ��������������� ���!�������%��������
�������"��� �� ��&��������������������������&�%%��&��������� ��������#��������/��&����� ���
��%��������� &�������!���������!������������������� � ���������������������%��������&� �
����&��� ���#�
���0"� � ��� ���� � �-� ��� ����� !�� �/��&���� � ��� � �� ���&��&�� ��� � ��� ��� ���%���� � ����� !��
�%� ������#�������������� ������-�� �����%��������������%����/��&����� �������� ������� ��
���
�
��!���� ��������� ����� � ��@��&����'������� �� � ��+�!-� � � -� � ��������� ������ ��� � ������ �
������� �#� $ ��� ������� ����� �� ��� ��� !�� �������� ���� ��� � � �� ������������ � ��������#�
$ ��-������� �� ��������!������ ����!������ ��������!������������%����"���������%���� ��
� ����!������"����&�#�
������������������������������������
$ ����&&�������� ������ � ��� ��%� ���%� ���������%� ��������%���� ��������%� ���
!��%���� ���&�������-� �����/�� �������� ������%� �-��!� �� ����%� ����������� �� ��
���� ��� ��� ������!����������� ��������%�!������ ���� ��������&�%��� ��� ��!����� �����
�� ���%����&�%���� �-�����9%������������"� ���&�� � �������!��� ���&������� �&���� ��� ��
������� ���� ������ ��� & ���� ���� � �� �& ����� � ���� �������� ����#� $ �� ����� ���� � ��
�%���%� ��������� ��������%�� �����!����%��������� �!���&����������� � ����� &������� ��
�� ��� &� ����� �� ���� �& ���� �� ��&&���� ���� ���� � �� � �� ���� ��� ����#� C��&���&����-� � ��
������� ��&� ����� ��� �����!��&�%��������� =�
�; �'�+*#%&�� ��&%�'�6��$3� $ ��� � �����!��&������� ���� � ��%� ����� ��� ��� �����
� ���� �� ��"������ ����& �������&����������%�� ���������%� ��������%����� ����
+�!#� $ �� �������%� �� &� ��� !�� ����&����� ��� � �� �� � ������ � �� ��& ������
&� ���&����� ��/���� �� ��%�-�������-�!�������� ��&����%��A2���� %� -����4#��
�; �*77'�$� '(� $'7�6���8�6��$3� $ �������%� � �������&����� � �� ����������� ����
%� ���%� ����� ����������!������������#�
�; ��7�$%$%'�3� $��� � �� � ����� !�� ���� ���� ������ ���� � �� ����������� ����
�%��������������� ��&��&�����"������ ����& �����#�
.; ���$%#%7�$%'��$��%���-3�B�����!��� �������� ���� �� �����&����������&������ �� �
� �� ���&���#� J���� �� �� �� ��&������ � ��� &����� ���� ���� ���� !����� � ����� !��
�������#�
���
�
0; �67)�-%-� '�� '!"�#$%&�-� ��+� ���+-3� $ �� �������%� ���� ����� ��� � ��
���� ������ � %���� !�� &������� ������� � � � �� �!+�&����� � �� � �� ������%� � �����
�����&��� �� ����������� ������� ���"�������������������������+�!������ ��!�������#�
1; �8��%?�$%'�3� $��� � �� � ����� !�� ��������� ���� ���� ��� � ��� � �� %��������
����� ����� � ��� ���%� ��� ��� � � ����� &�-� !����� �� � � � �� � �� ��#� $ ���
���%� ���������-�&� �����&��� ������%!���������� �� ��������%#�
2; � '$%&�$%'�� 7�'-7�#$%&�3� $��� ���� %��� ��� �� �� ��� �����&������ � � �� ���� � ��
�������������� �%#�$ ���%������������������������%�#�$ ���� �����!��%���������
!������� �� � �%�" �� � � ������� ���� ������ ������ ���!� ��������"�����%���� �
� ���%�������������%� &��� ������ �������� ����%�� ������ � �#�
3; ���+!�#>3�$ ����� �����!��&�����&�%%� �&���� �!����� � ���� ���� �� ���� ���
!�&�������� ����� � �� ����!�&"����&���� � ���%�������.���� ������������ �� ���
" ��� � ����������������9� �9���� � ���!+�&��������� � �� ���� � ��&������ � ����� ��
� ���� #�
9; �'A'7���$%'�� !�$5���� $)�� $)���� 6�%�� -$�>�)' +��-3� $ ���� � ����� !�� &�9
�������� � �%� �� � �� ���� ������ -� � �� ����������� � �� � �� %� ����� ���� � ��
%� ���%� �� �������%� �� �/��&���� ��� ��&&���#� $ �� ���� ������ ���������� � ��
������&��� � �� � �� � ���� %� �-�� &���� �������&������� � �� ��%� ���-� � �� � ��
�����������&������� � ������� ����� �� � ��� &������%� �� ���� � ��%� ������ ���
��"������ ��������� ���������%� �#�$ ��%� ������� �� �������������������&�� ����
%���������!��� ���/��&���������#�
�:; ��# *-%&�� '(� � � 6���8��-3� ) � ���%� �� �������%� �� � ����� ��� !��
������&�������� ���� ������������������� ���!������� &���������%� ������� �� ��
���� ������ � ��� ���� �� � � � �� %� �������� �"����� ��� ��� ���� %� ���%� �� � ��
�/�&��������������� ���#�
���
�
�����������������������
5��� � ��������%%��� � ������ &������������%� �� �� ��%� ������� &������������� � ��
������������� �#�E/�� �����������& -�!�� �� ��/����%� ��������� ���� ��� ����� ������ ��
��� ���������� � �� �������� ��� �������� !���&� ��� &������ ��� ���� � �#� E�& � ��� � ���-� � � �
� ��������� � �� &��������� �������-� ����� � &������ � �� ����&���� ���� ��� �� ���� � ���� � ��
������%%�#�5��� � ��������� ��������� �����!����&�������� � 3�
�4 �* $%7 ��-��-�-�����-$%6* �$�+3�$ ��%�������!�!���� ���������� �-���� ��� ��
���& -���� � �%���� � �� ����������� ������������� #� ������ ���� � �������� � � ����������
"� ���!�&�%����&����&�����&����� ����� � ��������%%����&&��������� ������%������
� �� �� ��� ��� ��� �� ���� �� � ��� %�� �� �� ������� !�� �� !��� �� ����� ����� #�
E/�%�������������������� &������ ��& ��"!����-����� ������� ����� &�����+�&���-�
�����!�����-������& ����� ��%��������+�&���#�
�4 ,!+�&������������� � ���������� ������� ����� &��� ������" �� �!��!�� ����� ���
� ������ ��#�,!+�&������������� �������&������ ����� ��&������� ���&�%��� �/��� ��
�������� ��&� �� ��� ��%�� ������������ ��������� ���������#�
�4 ���%�%�8�7�'8��66��%-�7��-'�� %?�+�$'�(%$�%�+%&%+*� ����+-3�$��� ���������� �
���%����� � ����!�&"���� ��-� �/����� &��� ��&���&���� ������� #�0 ����������� � ��
������%%�� ���� ����&���&�������������� ���"���������������������������/�!������&�����
�&&�%%����������� ���������������� � �#�
�4 �)��->% �$'�!�� �����+�%-�#)� ��8%�8�,�$�5 %$)%��$)�����8��'(��#)%�&�6��$3�
$ �����"�%����!�������&����� ��� �������%������� �������� �����������&�%���������
������-�!��� ��������%� �� ��� �������������������& ����� ������ ��#�
�4 ���%���-�������%�('�#�+�('���77�'7�%�$��!�)�&%'��%��$)��$��%�%�8�7�'8��63�
0� ����� ��� ������� ��� � &������%� �� ���%� � �� ���� ��� ��� ������ &� � !�� �� ���
���
�
����&����� ��� ��������� �� � ������ � �� � ��� ��� ��"� ����&�� � �����%����� �� �������
������#�
�4 ���%���-���#�%&��(��+!�#>�'�� $)�%��7�'8��--3� $ ��� ���� ���" ��� ��� � ���
������� �#�$ ��� ���%���� �� �����!�����&���&-������� �-���%����� ���&&�����#�$ ���
������� � �� ���� ���� ��� ���� ���� � ���� � ��� ��� ��� �� ������ �� �� � !����� ���
� � �����%������ ��������%%��#�
��� ���&��&���� ��� �%� ������ � ��� ���� �������%���� !�� ������� ��������������9������%� &�9
���� �������� � ��� ���������%� ��������%#����%����!�������&������� ���� ����&&�������
� �� ���� � �� � �� �������%� �� ������%� ���� ��� ��� � � �� ���� � �� � ��� �&&�����#� 0�
���� � �� ������%%�� � ���� ���� � �� ����� ��� �&&��� ��� � ���� �� � �� ��� ���� �� ��� ��
�������������#�$������� -�� ������� ������������������������ ��-��������&����� ������ ��
�� �������� ���� ����� ���� � �� �������� � �& � ���� � ����&�� � �� & � &��� ��� ��� �� ��
������������� � ���&&���� �#�$��%�"�� ���� � �� ��������%��������&����-����%������� �����
� ���������������&�� &�������������� � ����������� �%����&�%�� ����� ������ ����%�� ����
%����"��#�$ ��������&�� &����%���� &����3�
�4 � ������������ �����&"���� ���� ���� ���� ���� � ���!+�&������ A��� ��� � ���9���%����
�� �9���%��!+�&�����4���%�������� � ��������%%������� ������������ ���#�
�4 5�&"� ��� ������� �����%� ���� � ��� ���� � �� ����� ���%� ����� ��-� ���"� � ��
���� ������ ���������&�����#�
�4 :� 9� �����%� ����� ���� � ��������������� � � �� ������9��� ���� � �� �&�������� �
����� ��� �� �� ��"����������#�
�4 5�&"� ��� ����9���� � �� �������3� �� ��� ����� ��� ���� � �� ���%� � �� ���� � ��
� ���� %� �� ��� +�!� � ���� %� �� ������ ��"�� ���&�� ��� �!���&��� ���� ����!��������
���
�
����&"���� � � ��������� � �� ���� ��� � �������� �� �� �%� ���%������ �� ��� �����
�&�������" ��������������&��&�#�
�4 2������ ����&��� � ��� � ����&��� ��� %�� ���� ���� �/�%���� ��& ������ � ��� ����
��������� ���� &�%%� �&��� �� " �������� %��� ��� !�� ������������ ���� � ��&� ��
!� ��������& � ���#�
�4 � ��������� ���� ���� ����� ��� ���� ��� %�& � �� ���"�� � � � ���� �� � �������%� �� ���
�&������#� $ ��� ��� !�&����-� � �� ����� ���� ����&����� ���� � �� ��%� ��� � ���
�%�������� ��"�� ����������������� � � ������ � ���� � �#�0����� ���-� �� ���� � �� � ��
�������%� ��&� ��&&���� ������ ���������%����&� �&�����������������������&&���� �
� ����������� ������ ���#�
�4 � ������������� ���� �� ��� ������ �� ������ ��!�������" ��������� ��� ��������
� ����� &������������� � ��� ���&� �� � &������ � ����!��� ������#�$ ����&� &�����
��� ��� &������ �������� �%� ������ � �� ���� ��� %�"�� ���� � �� ��� !�� ���� ��9�
���� ������� ���� � ����& ��9���� ����� ��� �� �������%�"������ ����%�����&�����
� � ��������=�� ���������� ��%������������ ���� � ������������� ��!����#�
�
������������� ��������������������
�C�%������ �����!��%����&� ������ � ��� &����3�
�; �'5 � 6'�� �3� 1 � � � � �%������� � ������ ���� � �� ������%%�-� ��. ���
�/����� &��-� �"����-� ��������� ����� !�� � &������� !��� ��� � ��� ���� ��� �����������
&�%�� ������ � ��� %�� �� ������� � � ���� %������ � ���� !�� ����&� �� � ����
������%� &�#�
���
�
�; ��-*((%#%��$�%�('�6�$%'�3����� ����� ������� �� �������%������������������%� ��
������ ��� ������� � ��&�������������� ��� �������� � �������� ��� ����� � �-�� ��
���� ������ ��������� ����������� �� � �����%���& ��%������#�
�; ����-(��� '(� ����%�83� C�%�� ��� � �� &� &���� � �� ��� &����� ���� �� ���� ����
�&���%�&�� ������������&�������������� ������������������� #�
.; '���&� *�$%'��'(� $)��'*$#'6��'(� $��%�%�83�$ ��&�%�� ������� ������������
� �� ���&�%�� ��� � �� ������%%�-� � ���� ���� � �%� �� � ��� &�-� �� �/�%� ���� ��
��� ��������� ����������������!�&"����%�� ���%������#�
����������������������������������
������������������������������������������
0"��%�����-� ) #� A����4� 3� � 8�%� � ;�����&�� $��� � �� � �� <������%� �� ���� � �� &�����
�����&��:��������B����!��(�!��� � ��B�%�� ��B �������-�F#C#0�
?����9�%�%-��#?-�,� ��%�!�-�?#,-�,+����-�C#0#�A����43�2� ��%� ��������8�%� �;�����&��
) � ���%� ��� :��������B�������������� ����!��� �������-��!��� #�
B � ���%� � -�0#� A���43�8�%� �;�����&��) � ���%� ���C#?#�:� ����0(8���!��� � ��
&��������� -�:�� �<�� �#�
B���-� E#) #<#� A����43� C����� � �� C����&�� ) � ���%� ��� 7���� � !��"�� &� ���� C<:� ? �-�
H�����5�%���#�
2�!� , � -� ,#� A����43� 8�%� � ;�����&�� ) � ���%� ��� 2������� ��!��� � �� &�%�� ��
E ���-�:������#�
2��!� � �!�-�,#?#A���43�(���� ������8�%� �;�����&��) � ���%� �3� � �������������
����8�%� �;�����&��F��������� �� ��E����� #�,����J� �����-�5����#�
���
�
2������E��� -� ?#� A���43� (���� ���) � ���%� ����� �E����� #� H���"�� ��)&���� �8����
� &����������!��"�&�%�� �-�:�� �I��"#�
������ � F� �%�-� H#� A���4� 3� 0� ��/�!��"� ��� 8�%� � ;�����&�)� ���%� �� J��� ���
F ������������ �� ��������<�����C�����F ���������0!��"�-�<�����C����#�
)�& ����C�� �-�D#A��43�) � ���%� �� ��������������� � �����!���� ���� %� ���?��&"������
��!��� ��-�) ����& �����#�
:��& �"��-� B#B#� A�34� ) � ���%� �� � ����� � �� ���&��&��� 0���&� � 2#B#(� ��!��� ��-�
:������#�
�, �& �"��-�B#�#A��43�(���� ���) � ���%� ���7�� � ���!��� ��-�0�"�#�
,!�"���-� C#,-� ,!�-� E#0-� 0!� ��-� :#� A����43(���� ��� ) � ���%� �� &� &����-� ��� &������
� �������&���� ��?��"��� �����-�, ��� �#�
C�%!�� ?� +�"�-� 0#A�43� 8�%� � ;�����&�� ) � ���%� �3� � � �/��������� ������& ��
(�%��"�:����������-�:������#�
C���� 2�+� �� A����43� 8�%� � ;�����&�� ) � ���%� �� � � � �����&��� �� 5�!��� � � ��
B�%�� �-�5����#���
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��������������
���������� ������
����������������������
� ����� � ������� -����A��3��4-� ������� � �������� � ���%������������ � ��� �� �%�����
�����%� �� � �� �� ��� %��������� � �� ������& � � �� ��� ��� �-� ������ �� ��%�� ���
��&&����������/�&����� �����&��&�������&������ ��������& ������#�
0&&���� �����"� ����A�3���4�*��������& ������ ����� ��!���&���� �� �& ��������� ��
����� &����&��� � � �� � ������� � ����� ��� �� ������& � ���+�&�#� ��� ��� � �� ���%����"� � �& �
���&������� ����������� ���%���� ����!��&����&����� ������&����������&����&��� ����&�����#�
0����&���������������%�� ����������������� ��������#� �������%����� �� ��������%� ��� ��
%�� ��� � �� ���&������ �������� � � � ��� ������& � ������� �� &�� ��� ������ � �� �������
!�&"���� ��� ���%���� �� � ���������������� ���� �� ���� ��&� &����� #�
������������ ������������
$ ������������ ���������& ����"�����&����&�������%�!�� ����%����� ����&� ���������&���
�������#�
��������������������� ������������
$ �� ���%���� ����� ����� ���� � ��� ������& � ���"� ���� ����� � ���%� ����� � ���������
&� ��&���� !�� � �� ������& ��� ��� � � � �� ����&�� � �� ���%���� ��� � �� (����� ���� ��
&�%�� �� ��� :������A(8B:4� E ���� � �� ����&������ ������� ����� ��%� �������� ���
������ �� ����������(8B:#�$ �������������� ������� � ��������� ���������� ��� �%!������
������#�
��
�
�������������������� ������������
����$ ����&� ���������&������%�� �& ����������&����&����� &����3���/�!��"�����%���!����-�
%� ����� ��� ������ ���� �� &�%�� �� ��� :������� E ���� � �� ������� �� ��!����� � � � ��
� ��� ��#�
���������� ������������� ���
0&&���� ������������� �� �-A��3��4�*��������� ����� ��������������� �������-������ ����
�!+�&���� �& �������� ���!����%��� ����������!����G#�$ �������������� ������������ ����� ��
���������!�� ��� ��������& ��� �����&��������� ��� �� �� ��& ��� �����������������&����
�����#�
C� &���������������� ��������!��� ��� ������ � ��� ��������������������� ���������� ���� ��
&�%�� �����:������� A(8B:4-� ��������& ��� ���& ��� � � �������� ���� ��&�%�� �����
:������� E ���� �� �� ��� � �� �������� ��������� � � � ������ ��� �� �� �� �����!��� ������� � ���
� �& �� ����������������������%��������� &���� ������� ��+� ���������#�
��.���������������������������B��
C�%��� ����������&�����������&�� �������� � �%!������� �������� ����� ������������ �����
� �� �������� ��� �!��� � �� � ���%���� � ���� �� ���������� � �!���� � �� ������ ��������� �
:��!��"���A��3��4#�C�%��� ����������� �����������������������!����������� ������ ��
��� ���������� #�$ ����������� ���������� ����������� ���������%� ��� ����%��������#�
0���������&������%�������������� ������%� � ��� ����%��������#�
I����I�%� �����%��������������� �:��!��"���A���3����4�������������� ���������������
����������3�
�
���
�
���������� K���������:�
��������������������L�:�A�4��
1 ���� K��%���������
��������������:K��������������� ������
�������������������&� ��� ��
����������������K�� ������%��������%���� ����������!���������� �& �
��������������������������"� �����M A�#��4��
���������� �K������������:�
�����������������������L��:A�4��
������1 ����:K����
���������������������K�A�#��4�������#�����
�����
������� �K����������������������
������������������������L������A�#����4�
K�������������������
� L���#����
K���NN���N�
��������#����
���
�
K����#��� �
�K������
�����F�� ��?������'����������� �����&���� ����%����
����������� ��K��� �A 4�
�����������������������:�
����1 ���� ��K�E��%� ����� � �� ����%�������%���#��:�%!����
����������������������������&����������& �&���������%������A������%� �4�
������������������� �K�C�%�������� ����������� ����� ��� �������������
������������������������������ �������#A$�������%��������4�
�������������������:�K�(�������� ����� ���������#�����������%������#�
�����<�����%� ��3�
�4 �0�%� ����������� ��C����&��<�������9999���������
�4 �$�& �&��.C����&��<�������������������99999���������
�4 B����%��������&��<���������������������9999�����������
�4 2� � &��� ��0&&�� ��<����������������9999����������
�4 0�����<����������������������������������������9999�����������
(�������� ������ ����������������������������������������
�
�0�%� ����������� ��C����&��<����
��������� �K��������������/������
����������������������������������������������K���
���
�
�����������������������������������������������������������������K�#��
���������������������������������������������������������������������������K��
$�& �&��.C����&��<�����
������ �K�����/������
����������������������������������������K�������
������������������������������������������������������������������K�#��
���������������������������������������������������������������������K��
B����%��������&��<����
��� �K���������/������
����������������������������������������������K�����
����������������������������������������������������������������������K��#���
�����������������������������������������������������������������������������K���
2� � &��� ��0&&�� ��<����
������ �K�������/������
������������������������������������K������
���������������������������������������������������������������K��#���
���������������������������������������������������������������������K����
�
0�����<����
������� �K������/�����
����������������������������������������K����
����������������������������������������������������������������K��#���
����������������������������������������������������������������������K���
��$��&�����& �&"3�
���
�
�������L���L����L����L����
������������������������K����A��%��������4�
��0���� ���������������������
$ ��%�� �����������&����&��� ������!��� ��������& ���� �� �������&����������� ����#�
O������ �������������� � ���&������ ���%���� ���� �����#���'������������������� ������ ����
� ��������������������� ���!��� ����� ��������� �#�
$ ��������� ��������������� ���������& ����"� ���%����������� �� ������� ��������� ��
� ���� ����� �� ��� ����� ��������� ��� � ��� �� � ��� � ������ ��� & ����� � ��� � �� ��� ��
� ����� ��� � ���� ��� �� #� $ ��� ���%���� ������& � ��� � ���� & ����� � ������� ��� ����� � ��
���"� ��� � �� ������& ��� � � � �� ����� ��� &�������� �� � �� � ����� �� � ����������
A����� �� ��4������ �#�$ ��������& ����� �� ���� ������&� ��&������� ���� ������� �����
� ����� ���������������� �� � ������ ��� ��������� ����#�
��0���/ ��������������C�������� ������������������������
$ ��������& � ����&������!�� ���� 9� � ����� ��&����9� � ����������� �#�<��!���!������
������� �� � ��� ��-� � ���� ������� �� &���!��� ��� �����&�� ��%�������� � ����������� �� �����
&�����������������#�� �� ��&������ ����������� �-������ �� ������������ ��� �%!������
����� ����������%�� �& ��������&������� ��� ���&� �����������������#�
� �� ����� �� ����������� �-������ �� �������������������� �!�� "����&���� �� �& ����
������ ��� � � ���� �� � � ������ � � � ���� �����#� <�& ���%���� ����� ��� ������� �� � ���
��%� ���*�������:�G���������� �������������������#�
�
���
�
��0������������������ ����������������������
$ ��%�� ������ ��&� �����&����&��� ��������������� ��������� � �/���� &����"�� ��/�!��"��
���%� ��!����-� %� ����� ���� (8B:� ������� �� ��!����� � � � �� � ��� ��� � �� ����� ���+�&��
�������#�
��1������ ��������������������
� �� ����� ��� �������&����&������� ��� ��������� ����-�� ��������& ��������� ����%����
���&� ������%�� ������������ ������#�$ ��� ������������������ ����� ���!��������%�����
������ ������ �� �� � ����� &� ����� � �� �%!����������� �� ��� � �� � �� &������� �� ��
���&� ������ ��& ��>��������������������� ����������&����������������������� ��%����� � �
������������� ���� �������!����� ������ ���� �� ���� ��%���%����#�
�����$ ���������������&���� ���!�&�%���
�����������P���K�Q����A���>���4��
������������������������������������������
����1 �������K��!������������� &��
��������������������K��/��&���������� &��
��������$ �����������!���������&����� �� �����%�������������� ����%�� ���������������� ����#�
�������� ��=�;�+�&��:����8���� ��������&��&���������������� AP�4������������ � � � � ��
&����&��� ������ � �� �&&���� :���� 8���� ����� ��� &��&������� ������ ��� AP�4� ��� ����� � � � � ��
&����&��������#�
���$ ��<���������������%�K�A �9��4�A"�9��4�
�����������1 �������<��K<���������������%�
���
�
������������������������������ �K�:�%!�����������
�������������������������������"�K�:�%!������&���% �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
��������� ��
����������������������������
.������������������������������������
$ ���& �������������� ��� �������� � ��� ������ � ������� ��� ��� � ��������& � ���� �����
���%����������%�� ������������!��%��� �& ������� �#�$ ��������� ���������� ����!����
� ��& �9�������AP�4���������&�������#�
.��#������������ ����������������/ ���������
��! ��.�������������� ��������� ����/ ���������
<E(0;$)E:$� :,� ,2� OFEC$�,::0�;E�
<�C$;�?F$E<�
:,�;E$F;:E<� (E;BE:$07E�AM 4�
0�%� �� �������&�� ������������� ���������� �������������
$�& �&��.C����&�� ������������� ���������� ������������
B����%��������&�� �������������� ���������� �������������
2� � &��� ��0&&�� �� �������������� ���������� �������������
0����� ��������������� ��������� �������������
$������ ��������������� ���������� ������������
C���&�3������������������#�
,������� �� � ������ �������������A���4�������� �����������!��������� �����������������
���� ��&�%�� �����:������A(8B:4�E ������ �-�� �� � ������ ����� ���A���4����� �%�
���
�
����� ����� &�%������� � �� ����� ��� ������� �� �� A��#�M 4� � �� � �� ������& ���
���&�������� ���� ���������A��4������� ����������� ����� ���������� �� ��A��#�M 4#�
��! ��.����������� �����������������������
��������������� ����������������������
C�/� :���������� �� �� �����(��&� �����AM 4�
�) ���� ���������������� ������������������
2�%���� ����������������� �����������������������
�$����� ����������������� ������������������
C���&�3������������������#�
��$ �� �!���� ��!��� � ���� � ��� �A��M 4� ����� �� ��� ����� %���� � ���� ��A��M 4�
����� �� ����������%���#�C ��� ��� ���%�+���������� ������� �� �������%���#�
��! ��.��������������� ���������������������
0��� :���������� �� ��� �����(��&� �����AM 4�
�9�� ������������ ��������������
��9�� ������������ ���
���9�� ������������ ����
��R��!���� ������������ ���
$����� ����������� ����
C���&�3������������������� � � � � �
��
�
$ �����!��������&���� �����A��M 4����� ������� �� ����������� � �� ������!��&"�������9�=�
��A�M 4� ��� � �� ����� �� ��� ����� ��� � � � �� ���� !��&"��� ��� ��9�=� ��A��M 4� ��� � ��
����� �� ����������� � �� ������!��&"��������9�=�� ������A��M 4����� ������� �� ��������
��� � �� ������!��&"���������� ���!���#�
��! ��.���.���������� ������������������ ����������� ��
)�������������� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
C� ���� ���������������� ��������������
) ������� ��������������� ���������������
<����&��� ���������������� ����������������
$������ ��������������� �������������������
������C���&�3������������������#�
�2��%� � �� �!���� ��!��-� ��A�M 4� ����� �� ��� ���� �� ���=� �A��M 4� ����� �� ��� ����
%�������� �����A�M 4������ �� ������������&��#��
��! ��.���0�������� ��������������������������/ ����������
0&���%�&��������&���� � :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
1 0EB.7BE� �������������������� �����������������
,:<.:BE� �������������������� ����������������
8:<.?CB� ������������������� ����������������
��
�
,� ���O������&���� � �������������������� �����������������
$������ �������������������� ����������������
���C���&�3������������������#�
2��%� � �� ��!��� �!���-� ��� ���� �!������� � ��� ��A��M 4� ����� �� �� ���� ����� 0���&��
E/�%� ���� � &�� &��� &������&���� A1 ��&.7&�4=��A�M 4� ����� �� �� ��� � A,:<.:BE4�
:���� ���<����%�.�:�������&���������� E��&���� �&������&���=� �A�M 4� ����� �� �� ��� �
?�& ���������&�� &��.�8�� ��� ���� ��������%��A?#�&.8:<4=�1 ������A��M 4������ �� ��
���� �� ��� �������&���� � A) ������-� ( �4��� � ���� �� ���� �������&���� #� $ ��� ��!���
� ��������� ����� ���%�������� ������� �� �������?#CB.8:<�8������#���
��! ��.���1�
���������� ��������������������������D��������
I������ :���������� �� �� (��&� ����AM 4�
�9�� ���������������� ������������
�9�� ����������������� ������������
�9��� ����������������� ������������
���R��!���� ����������������� �����������
$������ ����������������� ������������
����C���&�3������������������#�
��2��%� � �� �!���� ��!��-� �A��M 4� ��� � �� ����� �� �� ������ ��� � � �9�� ���� ���
�/����� &�=��A��M 4����� ������� �� ����������� � ��9����������/����� &�=��A��M 4����� ��
���
�
����� �� �� ��������� � ��9�����������/����� &�=�� ������A�M 4���� � ������� �� �� ������
��� � ��������� ���!���#�
��! ��.���2����������������������������������/ ����� ���
���������/ �������
��4 �����D��������/ ������������ ���������� �������������
�������� ����E��
,���� ��� :�����;���� �� �� (��&� �����AM 4�
���������� ���/����� &�����������
�������� ��������" ��������������
���������� �����������
� �����&�� �� � ���%���� � � ��
�"����!��� ��� ����&���������������
���������� �����������
(���������������� � ��� ����&����
� ������ � ��� ��� ����� ���������
���������� �����������
0������� ���!����� ���������� �����������
$������ ���������� ����������
�C���&�3�2�����C����������#�
�����2��%� � �� �!���� ��!��-� ��� A��M 4� ����� �� ��� �������� � �� ��� �� � � ��� ������� ��� ��
�/����� &������������������� ��������" ��������!��� ����&������ ��&� ����� ���&� �����&��
� �� ���� � �� &������=� ��� A��M 4� ����� �� ��� ����� ��� � �� ��� �� � � ��� � �����&�� ��
� ���%���� �� ���"����!��� ��� ����&����=����A��M 4������ �� ��������� ���(�������������
���
�
��� � ��� ����&����� ������ � ��� ��� ����� �=�� �������A��M 4������ �� ����������� � ��
��� �� �� �������� ����%�� ����&� �����&��� ������ � ��&������#�
��! ��.���3�
���� ���� / ������ �� ���� ����� ��� �� ������ ������� �������
� ����E�
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
I��� ����������������������� ������������������#��
:�� ������������������������� ���������������������#��
$������ ����������������������� ���������������������
�C���&�3������������������#�
� �� ���!������!��-�� �����A�#�M 4������ �� �������������� �������������� ����&������ ��
&� ����� �������&������ � ��&�������
������.���9����������/ ������4 �
4 ������ �������������������������������������������E�
,���� �� :���������� �� ��� (��&� �����AM 4�
8������ ������ ������ ���'�&���&����������� �������������� ������������������
F������ ������ ������ �&���� ����� ��� �� ���������������� ��������������� ������������������
&������&� ��&����� ���� %� ���������� � �����&������������ ��������������� �������������������
���
�
$������ ��������������� �������������������
���C���&�3������������������#�
��2��%�� ���!������!��-��A�M 4������ �� ������������ ����� �� �� ���8������ ������ ��
���� ���'� &���&���� &� �������� � �� �%��&�� � ��� ���� � �� ������ ���� � � �� ���� � ��
������%%�=� ��A�M 4� F������ �� ���� ��� ��� � &���� �� ��� �� � � � ���� �����=� � ����
��A��M 4����� ������� �� ������������ ����� �� �� ���&������&� ��&����� ���� %� ������
���� � �����&�������� ��%�+����%��&��������� � ��������� ������� � ��������%%�#�
��! ��.����:�
���������������������� ���������������������E�������
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
I��� ����������������������� �������������������
:�� ������������������������� ��������������������
$������ ����������������������� ���������������������
�C���&�3������������������#�
� �� ���!������!��-� � ��� �������A�M 4������ �� �������������� ������� � ������� ����
�%��&��� ����� � ��������%%�#�
�
�
�
���
�
��! ��.������������������/ ���������������
��4 �����D���������� � �����������������������������E��
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
2����������&��� ����� ����&��� ���%�� ���������� ������������������� �������������
5�������������� ������ �� ��!��� ������ ����������������������������� ������������
?�� �� ������������������� �������������
$������ ����������������� ��������������
��C���&�3������������������#�
2��%�� ���!������!��-��������!�������� �����A��M 4����� ������� �� ��������� ���2������
����&��� � ��� � ����&��� ��� %�� ���=� ��A�M 4� ����� �� �� ������� � ��� 5����� ��� �����
� ������ �� �� !�� � �� ���� ��=� � ���� ��A��M 4� ����� ��� � �� ��� �� � � ��� !�� � 2������
����&��� ����� ����&��� ���%�� ����� ��5�������������� ������ �� ��!��� ������ �������
� ������&����������&�%%� �&���� �� �� ������ � ��������%� &�#��
��! ��.������
������ � �����������������������������E��
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
I��� ����������������������� ������������������#�
:�� ������������������������� ���������������������#��
���
�
$������ ����������������������� ���������������������
�C���&�3������������������#�
� � � ���!���� ��!��-� � ��� �������A�#M 4������ �� ���������� ��� � ���&�%%� �&���� �
����&������ � ��������%� &�#�
��! ��.���������������/ ������ ������
4 ������ �������������������������������������������E�
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
0!������ ��� � ���� ���"� ��� � �� �
���� �%���������
����������������� ��������������
� &����� ���%��������"����� ���!������������� ������������������ �������������
0!������ ��� ������ ��� � �� ������%� �� � �
� ������ ������ ����������
���������������������������������� ��������������
$������ ������������������ ��������������
����C���&�3������������������#�
�2��%�� ���!���� ��!��-��A��M 4���� � ������� �� �������� �0!��������� � �������"���� �
�� � ���� �%�=� ��A�M 4������ �� �� ���� � &����� �� �%������� �"����� �� �!�����=�� ����
�A��M 4������ �� ���������� ���0!������������������� ��������%� ��� �� ������ ������ �
����� ���%��&��� ������� � �������� ����� ������� � ��������%%�#�
�
�
���
�
��! ��.����.�
���������������������� �����������������������E��
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
I��� �������������������� ������������������#��
:�� ������������������������� ��������������������#��
$������ ����������������������� ���������������������
�C���&�3������������������#�
� � � �� �!���� ��!��-� � �� � ���� A�#�M 4� ����� �� ��� ������� ��� � ��� &�%%� �&���� �
����&������ � ��������%� &�#�
.���������������������������������������������
�����$ �� ���� ����� � �& � ����� ������� �������� � � & ������ � �� ������ !�� ������� � � � ���
& �����������&&���� &�������+�&��� #�
����8���� �����&� ���� ���!�� ���� ���� �����A �4-�� ���� �& ��������������� ������� ������
���� �����A �4-�� ���� �& ����������!������!���&&������� � �� �� ���� ���� ����� ������
!����+�&���#� ��� ���&� �����+�&�� � �� ���� ���� ����-������� ���&� &����� � ��� � �� ����
���� �������������!���%������� ������%���!������#�
������������
8�3� $ ���� ��� ����� &�� ��� � ��� � ��� ���������� � ����&����� � �� &� ����� ��� ����� � � � ��
���� � ��&�����������%�������������%� &���%�����%� �#�
���
�
8,3�$ ������� ������� &������ �� �� �������������� ����&������ ��&� ����� ��� ������ �� ��
���� � ��&�����������%�������������%� &���%�����%� �#�
����#� ���! ��.���3�
��! ��.�����
,���� �� :�����;���� �� ��� (��&� �����AM 4�
������������I���� ������������������� �����������������������
������������:��� �������������������� �����������������
�����������$������ ������������������� ����������������
���F�� ��P��
����P��KQ��A���>����4���
������������������������
����K�������
��������������������������������K���������
K�A����>���4��L�A���>���4��
���������������������������
�������K�����L������
���������������������
�������K����������
���
�
��������������������
K�����#���
$ �������-�� ��&��&�������P��K���#���
����<���������������%�K�A 9�4�A"9�4�
����������������������������������������K�A�9�4�A�9�4�
�����������������������������������������K���
�������
���2��%�� ��& �9�����������������������������%�����M ������������� ���&� &�-�� ����!�������
P�� ������ ��� �#�#� $ ��� � ���� � ��� � �� &�%������ ������ ��� ��#��� ��� �������� � � � � ��
��!�����������������#���#����#���S��#�#�
���� ���
���?������ � � ���!����� ������-� � ��������& �����+�&��� ���� ���� �����A8,4�� ���&&����
� ������� ������ ���� �����A8�4#�$ �������������� ����&������ ��&� ����� ��� ������ �� ��
���� � ��&�����������%�������������%� &���%�����%� �#�
�������������4 ��
8�3� $ ���� ��� ����� &�� ��� ������ � ��� ���� ����� ���� � �� ������ � ���� &��� �%�������
������%� &���%�����%� �##�
8,3� $ ���� ��� �� ����� &�� ��� ������ � ��� ���� ����� ���� � �� ������ � ���� &��� �%�������
������%� &���%�����%� �#�
�
��
�
����#� ���! ��.����:�
������! ��.�����
���,���� �� �������:�����;���� �� �� ����(��&� �����AM 4�
����������I���� ��������������� ���������������
����������:��� ���������������� ���������������
��������$����� ��������������� ���������������
�F�� ��P��
P��KQ�A���>���4��
������������������
P��K�A����>���4��L�A���>���4��
�������������������������������
�������K������L�������
�����������������������
������K������
���������������
����K�#���
$ �������-�� ��&��&�������P��K��#���
���<���������������%����������������K�A �9��4�A"�9��4�
��
�
�����������������������������������������������������K���A��9�4�A��9��4�
�����������������������������������������������������K���
�������
���2��%�� ��& ��>������������������������������%�����M ������������� ���&� &�-�� ����!�������
/�� ������ ��� �#�#� $ ��� � ���� � ��� � �� &�%������ ������ ��� �#��� ��� �������� � � � � ��
��!��������������#���#���#���S��#�#�
���� ���
����?����� � � � �� �!���� � ������-� � �� ������& ��� ��+�&��� � �� ���� ���� ����� A8,4� � ��
�&&����� � �� ����� ������ ���� ����� A8�4#� $ ��� ��-� ���� ����� ���� � �� ������ � ���� &���
�%�������������%� &���%�����%� �#�
�
������������������
8�3�$ ������������ ���&� ��������� � ������� �� �� �������&�����&�%%� �&���� ���� � �� ��
���� ������ �����&���� ���%�������������%� &���%�����%� �#�
8,3�$ ������� ����� ���&� ��������� � ������� �� �� �������&�����&�%%� �&���� ���� � �� ��
���� ������ �����&���� ���%�������������%� &���%�����%� �#�
�
�
�
�
���
�
����#� ���! ��.������
������! ��.�����
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
I��� ����������������������� ������������������#�
:�� ������������������������� ���������������������#��
$������ ����������������������� ���������������������
F�� ��P��
P��KQ�A���>���4��
������������������
P��K�A����>���4��L�A���>���4��
�������������������������������
�������K����L�����
�����������������������
������K����
���������������
����K��#���
$ �������-�� ��&��&�������P��K���#���
���<���������������%����������������K�A �9��4�A"�9��4�
���
�
�����������������������������������������������������K���A��9�4�A��9��4�
�����������������������������������������������������K���
�������
�2��%�� ��& ��>������������������������������%�����M ������������� ���&� &�-�� ����!�������
/�� ������ ��� �#�#� $ ��� � ���� � ��� � �� &�%������ ������ ��� ��#��� ��� �������� � � � � ��
��!��������������#���#����#���S��#�#�
���� ���
����?����� � � � �� �!���� � ������-� � �� ������& ��� ��+�&��� � �� ���� ���� ����� A8,4� � ��
�&&����� � �� ����� ������ ���� ����� A8�4#� $ ��� ��-� � ���� ��� �� ��� ���&� �� ������� � ��� ���
� ��� � ��� ����&����� &�%%� �&���� � ��� � � � �� ���� ������ � ����&��� � �� �%�������
������%� &���%�����%� �#�
�
����������� ��
8�3�$ ������������ &������ ���� ���������������%��������&����� ��������&������%�������
���� � ����&"���#�
8,3� $ ���� ��� �� ����� &�� ��� � �� � � ��� ������������ %�������� &����� ���� ����&�����
�%����������� � ����&"���#�
�
�
�
���
�
����#� ���! ��.����.�
������! ��.���.�
,���� �� :���������� �� �� (��&� �����AM 4�
I��� �������������������� ������������������#��
:�� ������������������������� ��������������������#��
$������ ����������������������� ���������������������
F�� ��P��
P��KQ�A���>���4��
������������������
P��K�A�>���4��L�A���>���4��
�������������������������������
�������K������L�������
�����������������������
������K���
���������������
����K�#���
$ �������-�� ��&��&�������P��K��#���
���<���������������%����������������K�A �9��4�A"�9��4�
���
�
�����������������������������������������������������K���A��9�4�A��9��4����K���
�������
�2��%�� ��& ��>������������������������������%�����M ������������� ���&� &�-�� ����!�������
/�� ������ ��� �#�#� $ ��� � ���� � ��� � �� &�%������ ������ ��� �#��� ��� �������� � � � � ��
��!��������������#���#���#��S��#�#�
���� ���
����?����� � � � �� �!���� � ������-� � �� ������& ��� ��+�&��� � �� ���� ���� ����� A8,4� � ��
�&&����� � �� ����� ������ ���� ����� A8�4#� $ ��� ��-� � ���� ��� ����� &�� ��� � ��� � ���
������������%��������&����� ��������&������%����������� � ����&"���#�
�
����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�������������
� � � ������������C������������������� ���
$ ���& ������������������������ ��������& ��� �� ��-�&� &����� �� ����&�%%� ����� �����
� ��� ����!�� ����&��������� �����%�� ��!��� � ������ ���������& ����"#�
0�� ���� � � �������������
�� ����� ����� ��� �������� �& ��������������� ������"-�� ��������� ���� �� ����������������
��#�
�$ �� ������ ���� �� &�%�� �� ��� :������� A(8B:4� ��&� E ���� ����� !��� ���� ��� � ��
������!���� �������&���&�������� ����� ���� �#�
$ �������������� ����&������ ��&� ����� ���&� �����&������ � ��&�������� ���� ����������� ��
�/����� &������������������� ��������" �������-�� �����&�� ��� ���%���� �� ���"����!��� ��
� ����&����� � �� ����� ������������ � �� � ����&���� � ������ � �� � �� � ����� �� � �& ���� ��
���!��%�� ��%����������� � �#�����������������������
��� ���� ���&������� � ��� ���� � �� ������ ���� �� ����� ���� �� �%��&�� � � �� ���� � ��
������%%�#�)������� � ��������� ������ � ����� �� ���� ���'�&���&���-�������� �� ���� ���
��� �&���� ����� ��� �� ����������� ��&������&� ��&����� ���� %� ���������� � �����&���#������������������������
2� ����-� ��� ���� ����� ���&������� &�%%� �&���� � ����&�� ���� � �� ������%� &�� !�� �������
����&��� ����� ����&��� ���%�� ����� ������� ����������� ������ �� ��!��� ������ ��#����������������
�
�
�
���
�
0�� �����������
$ �� ������� �� ��������� �� ������������� �& �� � � ����� �� ���� � �� ������& ���%������
��� ������� ��������� ��������������� ����� �%� �������&������� � ��� ���������%� ��
������%%��� ������&������ ������ #�
H �����������"����&� ���������&&�%���� �� �������"����&&������������ � �� ����� �%��
�����#�<������ ����������� ���� � �������������� ���� � ������������ � �� ��������&���� �� ��
� ���� ��� � ��� � �������&���� #� E/�� ����� ���� � �� � �� �� � %�������� � ��� ��������� ����
� ������� ���� ��������&���� �� ��� ������������ �&����������%�"��� �%��!���������"���� �
�� ��� �� �������������������#��
2� ����-� �������&� ��%� ���� � �� ���"� ��� � �& � ���� ��� ���� �/�� ����� � ����� !��
���� �����������������������&���� ��� �%���� �&���� ��& � ����� �%� ���%� ����& ������
� ��&���� ���������%� ��������%%�#�
0��� ���� ���
$ �� ���� &�� ��� ���� � �� � �� �������%� �� � � �����&�� ���� ������ � &� ��� !�� �����
�%� ������#���� ���!�� ��!�������� ������� � �����������%����� ��� �����������&������ �
���� ������ #� ��� � � &��� � �� ����&�� &�� ��� �����-� � &������� ������� � �� %���������
�%�������� ���� !������ ������%� &�#� ��� ��� !�� � ���&������� � ��� ���� � �� � �� �%� �
�������%� �� ���� ������������ ���%� �%� �������&��#� E�� �� � � �� ���� &���&�� ������
� �� � � %���� &�%���������� ���� ������ -� ���� � �� � �� �������%� �� &� ��� !��
�������"���!�&����=� �%� ������ ��� ��������������� ��������%� �#�?�&��������� ����&��
� �������������������� ������&���� ����� ������ ��������& � ��������&�������� �� ����������
�"�����!�����&� &��� ����& �����&���&���!�����-� ���� � ����� ����/&������������������ ����
������%�������������!������������� �������%���������������#�������� ���������%����� ������
���
�
� �������������� � &� ��� ���������������%� &��� ������� � ��� ���������%� ��� �����
!��%������&� �� ��������&���� � ��� � ���������� � ���� �� ��%������'��� ��������"� ��
����#� $ ������!�&�������� �� ��%������������ �%�������� ���� ��� ������ ��� �� � �"����� � ��
��& ��������� ����%� ������� �� ����%� ���%� ������� ��� �����������" ��������
� ��� ������ �� ������ ����+�!�-�� ��+�!������� ���-��������� ������ �� ������ ����� ��
��� � ���� +�!�� ���� � ��� � �� ������ ���� ������ ��� ������ -� � � � ������ �� �� ���
����� %� �� � �� ��&������ &� ����� ��-� � �� �� �� ������� ��&���� ����� ���� ��� � ��
� ���� %� ����� � �� �& �� ������ ������ ���������#�
������$ �������-� ���� � �� � �� �������%� �� ��� �&������� �%� �� �� ��� � � ��� ��� �%������
��������� ����� �����������"-����� &�����������&�������� ������ ��&��&����� �!� ��������
& � ���� � � � �� �%�������#� E����� ���� ������ � � ����� � �������� ���� ��� � &���������
����&����� � �� ����&�� �� ���� � �� � �� �������%� �� ��� � ���� �%�������� A%� �����4� � �
����������& ������ ������%�� ���!+�&��������� �����#�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������
���
�
�����������
0"��%�����-�) #�A����4#���������������������� ������������������������������������
�� �����F#C#0�3�B����!�(�!��� � ��B�%�� ��B �������#�
?����9�%�%-��#?-�,� ��%�!�-�?#,-�,+����-�C#0#�A����4#���������������������������������
��� ����������� ������!��� 3�&�������������� ����!��� �������#�
B � ���%� � -� 0#� A���4#������ �������� ��� �������:��� <�� �3�C#?#� :� ���� 0(8�
��!��� � ��&��������� #�
B���-�E#) #<#�A����4#�!��������!������ ��� ������H�������%���3�7���� �!��"��&� ����
C<:�? �#�
2�!� , � -� ,#� A����4#� ������ �������� ��� ������� E ���3� 2������� ��!��� � ��
&�%�� �#�
2��!� � �!�-�,#?#A���4#�"������������������������ ��� �����#�����������������
��������������$����%�������5����3�,����J� �����#�
2������ E��� -� ?#� A���4#� "�������� ��� �����#� :�� � I��"3� H���"�� �� )&����� 8����
� &����������!��"�&�%�� �#�
����� -�F#H#�A���4#�&�����'��(������������������ ��� �������<����������3�F ���������
��� �� �������#�
)�& ���-� C#� D#A��4#� ��� ������ ������ )������� ��� �� ��'��� ������������)����& �����3�
?��&"��������!��� ��#�
:��& �"��-�B#B#�A�4#� ��� ������������������������(����8��&����3�0���&� �2#B#(�
��!��� ��#�
��
�
�, �& �"��-�B#�#A��4#"�������� ��� �������0�"�3�7�� � �(�!��� ��#�
,!�"���-�C#,-�,!�-�E#0-�0!� ��-�:#�A����4#�"�������� ��� �����������������������������
�������������, ��� �3�?��"��� �����#�
C�%!�� ?� +�"�-� 0#A�4#� ������ �������� ��� �����#� ��� ���������� ���������
:������3�(�%��"�:����������#�
C����2�+� �� A����4#��������������� ��� ���������*�����������5����3�5�!��� �� ��
B�%�� �#�
�
��������������������������������������������������
�
�
�
�
������D���
�
<�����%� �����) � ���%� �-�
F ������������:������-��
E ����B�%���#�
��� �0����-�����#�
��
�
�
C��.)���%�
/ ��������� � �� ������ �������� ���������� ���� �������
������������
$ ����������� ����������� �������������� ���������������& ����!��%�#�$ ���/��&�������
��������&���%�&�� ��� ���������� �!�����������!�������������&� ���� ����#�
H� ����� ��&���������� �����!����&"� ���������� �� ��!�/��
$ � "����#�
I�����2��� �����-�
�
������ ������ �4 �
�
�
�
/ ����������
���� ���=����������&"�A����4�� �����& ��� �!�/�
�������=�������������
�4 :�%�3������ ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�4 C�/�3�
��
��
�
�4 )�����U���V������
!4 2�%����U����V�
�4 0���3�
�4 �9������U����V����������A��4����9�����U�����V�����A���4�����9���U��V�
��4���������� ���!�������U������V�
�4 )�������������3�
�4 )���������U���V��������!4����� �����U����V������&4������&������U�����V�
�4 0&���%�&�O������&���� 3�
�41 0EB.7BE������U����V�
!4,:<.:BE��������U����V�
&48:<.?#CB��������U����V�
�4�,� ���O������&���� ���U�����V�
�������4�I��������E/����� &�3�
�����������4��9������U�����V�
����������!4��9��������U����V�
����������&4��9��������U�����V�
����������4������ ���!������U����V�
����������������������������
���������4 �
�4 1 �������������� "�� �� ���6###################################�
�4 B���� ������������ "�����������&���TTTTTTTTTTT#�
4 1 �& �������%� �������������"� ��� 6########################�
��
�
4 8�����������"�� �� ���� ���������%� �6�
�4 I�������U����V�������!4�:������U����V�
��4 $�� � ��� �/�� �� ����� �������� ��� � ����&����� � �� &� ����� ��� ����&�� ���� � ��
&������6�
�4 ���������� ���/����� &������������������� ��������" �������������U�����V�
!4 � �����&�� ��� ���%���� �� ���"����!��� ��� ����&��������������U�����V�
&4 (����������������� ��� ����&����� ������ � ��� ��� ����� ��������U�����V�
�4 0������� ���!�����
��4 <����� �������������� ����&������ ��&� ����� �������&������ � ��&������6�
�4 I������U����V������!4��:�����U����V�
��4 1 ����%��&����������� � �������� ����� ������� � ��������%%�6�
�4 8������ ������ ������ ���'�&���&����������U�����V�
!4 F������ ������ ������ �&���� ����� ��� �� ����������������U������V�
&4 &������&� ��&����� ���� %� ���������� � �����&������������U�����V�
����������4���<�������� � �������� �����%��&��� ����� � ��������%%�6�
����������4��I�������U����V���������!4����:�������U����V�
�����������4�$��� ����/�� �������&�%%� �&���� �����&������ � ��������%� &�6��
����������4����2����������&��� ����� ����&��� ���%�� ���������U������V�
���������!4����5�������������� ������ �� ��!��� ������ ����������U������V�
����������&4����?�� ���������������U������V�
����������4���<����&�%%� �&���� �����&������ � ��������%� &�6�
��������������4��I�������U����V���������!4����:�������U����V�
��
�
����������4��1 ����%��&����������� � �������� ����� ������� � ��������%%�6�
�4 0!��������� � �������"���� � �� ����� �%��������U�����V�
!4 � &����� ���%��������"����� ���!������������U������V�
&4 0!������������������� ��������%� ��� �� ������ ������ ���������U�����V�
�����������4���<�������� � �������� �����%��&��� ������� � ��������%%�6�
����������������4��I�������U����V���������!4����:�������U����V�
�
�
�