BL SOLSPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER

PablUhod every Frtday by J. C. Franco

Enterad aa aecond cía»» matter -March 20, 1940 at the Po»t OfficePkoenix, Arizona under the Actos Marcb 3, 1879

No no» hacemo» responsables de las ideas emitidas por nuestroscolaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a les oficinas si-tuadas en '62 • S. 3rd. St. Teléfono 3-4948.

Toda subscripción debo pagarse adelantada, y cuando el subscrip

tor desee que se cambie el envió del periódico a otra dirección, de-berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos.

SUBSCRIPTION RATES

Per Year $2.50 Six Months $1.75

All out-of-town subscriptions must be paid in advance sor et leasta periodos sin months, ——

All payments must be «nade te the Editorpostal Address P. O. Bo* 2161 Phoeniz, Arizona

VACILON DEDON TEJONES

LAS GRACIAS DE LAPANOCHA

¡Ay bizcochos qué sabrozosmojados en chocolate!Nos arrancaron las muelascon tenazas y mecate.

Don Aga nos dió panochaperfumada con anízy al comernos libra y mediacada muela proclamabatener un paricutinen la merita raíz.

¡Zape, morrongo, demonioqueríamos decir bramando,mas sólo decíamos . . .zap. .!y quedábamos babeando.

Por fin nosotros nos fuimos,nos llevaron con un dóctorque nos amarró las piernas,los brazos y la cintura,y se dió vuelo tumbandonuestra vieja dentadura.Para colmo de la dichanos cobró cuando saliamostodo lo que una damanos dijo que le debíamos (Cierto es que no supimosqué cosa puso el dentista,en nuestras pobres quijadas,porque escupíamos las cargasde sangre color de nochey se nos había quitadotoda clase de dolor,sentíamos la lengua grandey la cabeza vacíacomo caja de tambor.Mas pasada media horade haber llegado a la casa,¡Ay recontra qué punzadas,dizque eran las cortadasy que habíamos de estar quietos!

Entonces si recordamosal que inventó la panocha,con abuelas y mamaces,al picador cuando clavaen el toro la garrocha,a Don AGA cuando corre,trepado en su bicicleta,tan volado como el almadel enfermo que se pelaporque nádie lo receta,o porque al oir que pegaquejidos, brincos y gritos,sencillamente lo aquietancon unos cuantos polvitos

TOTAL: Yo les aconsejono abusen de la panocha,porque será muy sabrosapero con ella les duele,hasta el hueso de la piocha!

DON AGA COME SORBETE

Frente a le Remena estabaun loco muy enojado,rodeado de mucha gentegritaba desesperado:

¡Todo el mundo me persigueme envidian y hasta me escupen,me quieren chupar la sangre,no le hace, que me la chupen!

Don AGA estaba en la bolasin soltar su bicicleta,inclusive el Coronelque venía de la “marqueta”al suponer muy callado,pero al oir lo que dijoeste loco atrabancado,se dirigió al Gran Don Aga,

HITLER NO HAMUERTO

En el refugio anteaéreo de Hit-ler en Berlín, julio 12. El cadá-ver chamuscado por el fuego, queencontraron los oficiales sovié-ticos en esta fortaleza subterrá-nea, debajo de la Cancilleríadel Reich, no era el de AdolfoHitler, según un oficial ruso cuando me conducía por el interiorde esta fantástica estructura.

“Era solamente un doble, y no

I muy parecido que se diga,” dijo! t oficial, miembro de Estado Ma

r del Mariscal Gregori Zhukov.I “Estábamos tan convencidos

nue no se trataba de Hitler,que los expertos que lo examina-ron ordenaron que el cuerpo fue-•a enterrado inmediatamente enel jardín

El oficail agregó que no se hanencontrado restos que se aseme-jen en nada al cadáver de EvaBraum, la supuesta esposa deHitler, que se afirma murió conél.

DETALLES MINUCIOSOS QUEPRODUCEN SOSPECHAS

El relato de la muerte de Hit-

ler en este abrigo de 15 metrosbajo tiera, debajo de la Cancille-ría, y la incineración del cadáveren una trinchera abierta afuera,tal como dijó el policía alemánKernau a los jefes del grugo 21de Ejércitos aliados, encaja per-

fectamente en el panorama contoda la evidensia encontrada,

hasta el detalle de las cinco latasde gasolina con mas marcas delas tropas de asalto, a un lado

de la entrada principal del refu-gio.

La corroboración del relato estan aplastante, que llega casi a

ser sospechosa.En el obrigo antiaéreo observé

lo siguiente:Al pié de cuatro descansos de

escaleras de espiral se encuentrauna pequeña antesala con evidencia de haber sido abandonada

de súbdito por los guardias delasalto, después de una lucha desesperada. Entre el agua grasienta y negra que llega a los tobi-

llos, se ven granadas explotadascascos de acero, frazadas y escombros de todas clases.

Pasando por la primera puer-

ta entré de pronto a los cuartosocupados por Hitler y Eva Bra-

um. Una caja de sombreros demujer, una balanza y cierto to-

que femenino en el lujoso baño,

son los únicos rastros de su pre-sencia.

La cama, baja y no muy an-cha, tenía a un lado una lám-para y un teléfono. Los cojinesde lujo y trozos de las cortinas

forman una masa sucia en el sue10. El cuarto de Hitler, aún deco-

rado con pinturas al óleo, esuna escena de completo desor-dén, con libros regados por todoslados.

En una cajita de latón, aparentemente apreciado por Hitler y

conteniendo informes de las ba-tallas en él oeste, descubrí unmensaje sucio y roto de la Agen-cia Reuter, enviado desde el cuar

tel general de Patton y fechadoel 14 de abril de 1945.

Alguien, probablemente Hit-ler,, había traazdo una línea grue

sa azul en el margen y colocadoel despacho en la caja de otros,documentos.NO HAY DUDA SOBRE EL FIN

DE GOEBBELSAl otro lado del fuertemente re

forzado pasillo central pude en-

trar a los departamentos del doc-tor Joseph Paul Goebbels, Minis-

tro de Propaganda del Reich.El oficial ruso me dijo: “Yo

fui el primero en entrar a este lugar después de la captura de laCancillería, y si bien es ciertoque no se sabe cual fué el fin |verdadero de Hitler y Eva Bra- jum, puedo afirmar que no hay iduda sobre la muerte de Goe-bbels.Goebbels estaba muerto sobre el isuelo, con un balazo en la ca-beza, Frau Goebfeels y los niñosestaban muertos en el siguientecuarto, todos ellos envenados.”

En el primer cuarto vi las 11teras superpuestas de los niñosEl cuarto principal estaba en completo desorden, pero en un boti-quín encontré medicinas caserasy drogas y agujas hipodérmicasque probablemente se usaron para poner las inyecciones mortalesa la familia de Goebbels.

Conectado con el departamen-to de Goebbels hay un cuarto deteléfonos con un tablero depri-mera clase Hitler y sus conseje-ros habían dejado abierto uno delos directorios de larga distanciaen la hoja en que estaban los nú-meros de importantes dependen-cias del Estado en Munich.

El sistma de acondicionamien-to de aire aún funciona perfecta-mente y en este abrigo subterrá-neo se disfruta una temperaturamucho más agradable que la quereina en Berlín.

diciéndole con asombro:—Es para usteCr la canción—Don Aga no respondió,se le inyectaron los ojosy el seño se le frunció,mas el Coronel Riverainsistió con necio arrojo:—¡No oyeTo que le dicen, ——Yo soy hom'ore de verdad,(dijo Don Aga furioso)vámonos al callejónque ya no soy un mocoso.——Y acto seguido arrrancóDon Aga y la bicicleta,y el Coronel con el bultoque tFaia de la MARQUETA.

Llegados al callejón,don AGA con vozarrónde capitán de marina,dijo al Coronel Rivera:—Entrele a los chicharronesy no ande haciendo cocos,a mi no me correspondenesos versos de los locos.—Y porque recontra NO,no se me ponga peseta,a usted le tocan los versosporque usted es un poetaSus versos señor Don AGAme conmueven y me animan,me parecen angelitosque sonriendo se me arriman.

—Eso ya es otra cosa,—dijo Don AGA sonriente ——No te aflijas corazónno tengas miedo por eso,déjalos que al cabo sonplátanos del mismo tercio;

No se olvide coronel:Un pelado se halló medioy de gusto se murió,y en las ansias de la muertehasta su medio perdió.La verdá mi coronel,yo no le guardo rencor,este coraje que tengoes de purito calor.

—Pos hable claro don AGAy vámonos adelante,le voy a obsequiar con gustodelicioso refrescante.—Lo acompaño coroneltodito me huele a cuernoparece que ya llegamosa lo bueno del infierno.

—EI coronel cargó con Don AGAy le dió chico sorbeteque don AGA manejócon dos manos y cuidadocual si fuese clarinete,mas al darle cién lamidas,y unas docientas sorbidas,

_

el sorbete se acabóy entonces dijo don AGA:—Qué sabroso estaba el cono—-—Eso no es cono señor,dijo el Coronel Rivera:lea usted bién el membrete,se ha comido un sorbete—-

—Coronel mal educado,dijo temblando don AGA:¡Qué sorbete ni que diez,usted bién sabe que yo,no me tengo por burgués!Me largo en mi bicicletacoronel aborrecido,me ha dado usted sorbetesin haberlo yo sabido.

Y colorín coloradoaquí está el cuento acabado,del sorbete y sus jaitones,por ahora se despide:Respetuoso,

DON TEJONES

SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE

REFACCIONESHUMANAS

Un ex- ingeniero de minas, queestudió en la Universidad de W.Virginia y en el Instituto deTecnología de Massachussets,John Drury Ritcliff, se dedica ac-

tualmente a escribir interesan-tes artículos de divulgación científica. En uno de los que ha pu-

I blicado recientemente, the Star• Weekly, reveló ciertos aspectos

| asombrosos de la medicina y lacirugía contemporáneas.

En todas las ciudades —decía-existen establecimientos que ven-den piezas de autos viejos o rotospara reparar los nuevos. Prontohabrá tiendas en -las que se ven-dan refacciones humanas. En losfrontes de güera se han realiza-do prodigiosas aledantos a esterespecto. No tardará en lograrseque las gentes cedan sus cuerpospara que una vez sobrevenidala muerte, porporcionen piezasdo prodigiosos adelantos a estelas necesiten.

Miles de soldados deben susvidas a millónes de litros de san-gre donada generosamente. Cen-tenares de personas que queda-ron ciegas pueden ver porque selas dotó de córneas procedentesde ojos ajenos. Los cirujanos in-jertan pedazos de piel, de huesosy de nervios; cartílagos de cadá-veres se han convertido en ore-jas y narices para seres vivos.Hay investigadores se proponense creen bancos para vasos san-guíneos humanos destinados alas víctimas de ciertos acciden-tes. Existen ya depósitos de car-tílagos para confeccionar orejas,mejillas, narices y cavidades oculares. Se tiene la evidencia deque, con injertos de nervios, po-drá lucharse eficazmente contrala parálisis de las piernas, losbrazos y los músculos faciales.

Paul Weiss, de la Universidadde Chicago, lo estima posible. Elmismo ha extirpado y congeladonervios de animales y los ha uti-lizado para injertarlos muchotiempo después, sirvieron para

vitalizar las partes paralizadasdel animal al cual se le aplica-ron.

El Dr. H. Blaksmore y otros 2i médicos de Nueva York advier-| ten que los vasos sanguíneosdañados fueron causa principalde que perdieran diversos miem

bros de los heridos en la campa-

ña de Africa. Si dispone de venasadecuadamente conversadas, elcirujano puede restablecer la cir-

culación en un brazo o en unapierna y salvarlos de la gan-grena. El ejército norteamericanocuenta ya con bancos de vasossanguíneos y, con esa técnica,ha obtenido brillantes resulta-dos.

El progreso más notable decuantos se han conseguido con-siste en transplantar tejido dec..rnea. Cualquiera persona conpequeña rozadura puede obscurecer el tejido y provocar automáticamente la ceguera. Si se le sustituye por otro tranparente, el en-fermo recobra la vista.

Hace años los cirujanos idearonuna difícil operación para estoscasos: sustituir la córnea oscu-recida por otra procedente de cadáveres. Después se logró queciertas personas enfermas delnervio óptico donaron sus cór-neas, que de nada les servían,Como el éxito acompañó a esasoperaciones, el hospital de NuevaYork, decidió crear un banco pa-

ra enfermos de los ojos. En las3 horas siguientes a la muerte,

las córneas del difunto se conservan en buen estado; el tejidode un sólo ojo suele ser suficien-te para sanar 3 ojos ciegos; ade-más, puede conservarse duranteuna semana. En la actualidad,las necesidades de los cirujanos

exceden a las córneas disponi;bles; sin embargo, se calculaque ya se puede devolver la vistaa más de 100 mil enfermos.

Ese Banco de Nueva Yark es,probablemente, el precusor delos demás establecimientos semejantes. Lo importante ahora es

encontrar personas que cedansus ojos, después de muertas, enbeneficio de las que padecen laterrible anormalidad de la cegue-ra.

Otra operación difícil es el in-jerto de glándulas, en el cual se

Iha venido trabajando intensa-mente en los últimos años. Ladificultad estriba en que no seajustan bien ni permanecen vi-vas por mucho tiempo en el cuer-po de su nuevo poseedor

j Un investigador del hospital; John Hopkins realizó detenidostrabajos para adoptar poco a po-co una glándula a su nuevo al-vólo. Durante más de una sema-na trató de cultivar glándulasen una sola solución de suerosanguíneo tomado del paciente.Aumentando gradualmente laconcentración, esperaba que evi-taría el shock que se producíaen el nuevo alojamiento.

Tales investigadores se intere-saron primeramente en trasplan-tar las glándulas paratiroides,las cuales son pequeñas, fun-cionan en el cuello y regulanen el'cuerpo humano la distribución del calcio y el fórforo. Aun-que los doctores del Hopkins lo-graron aproximarse mucho a lasolución del problema, no pudie

Iron realizar plenamente su i-¡dea, pues la glándula trasplan-tada fallecía a poco.

' Sin embargo, y a pesar de e-sos fracasos, no se ha abando-nado el propósito, sino que se hamodificado. Si ciertas glándulasde un hombre funcionan defec-tuosamente ,por qué no separarun fragmento de ellas y culti-varlo en condiciones ideales, enun recipiente de laboratorio? Deeste modo, el fragmento de glán-dula podrá reanimarse y seráposible devolverlo al cuerpo delenfermo. Esta idea no se hasido todavía llevada a práctica,pero los especialistas creen que,para el futuro, ofrece grandespromesas.REALIZACIONES

En tanto los seres humanos

oponen tal sutiles dificultadesa la aplicación de esta sorpren-dente técnica de los injertos, seha obtenido éxito rotundo al a-plicarla a ciertos animales in-feriores.

A principios del siglo, el Dr.Alexis Carrel, del Instituto Rockefeller para Investigaciones Mé-dicas, logró cambiar órganos deperro a perro y de mono a mono.A la vez que realizaba sus traba-jos este investigador —recien-

temente fallecido, otro especialista amputó una pierna a un pe-rro, la conservó en hielo du-rante un día, la cosió despuésal mismo animal y logró quevolviera a funcionar normalmen-te.

"

Desgraciadamente estas ope-raciones todavía no pueden ha-cerse con seguridad cuando setrata de seres humanos. Se reali-zan prodigiosos intercambios contipos celulares, como los de lasangre; sin embargo, éstos mue-ren al cabo de cierto tiempo sila transfusión se ha llevado acabo empleando un tipo inade-cuado de sangre, y hasta ocurreque determinadas células ncr cre-cen en presencia de otras extra-ñas.

El día en que se aclare estemisterio, la medicina y la ciru-gía tendrán abiertos ante sí nue-vos y vastos caminos, y reali-zarán transfusiones y transplan-taciones que hasta hoy no se

COMPRE MAS BONOS DE GUERRA

¿ DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ?Ocurra al mß**

ROYAL BARGAIN STOREen donde podrá vestir y calzar a toda su familia

más económicamente

Somos vecinos de EL SOL - 58 S. 3rd. St. - Phoenix, Ariz.

Limpiamos y Planchamos ropa. —Se habla español.*

COMPRE MAS BONOS DE GUERRA

Iliendrina!\ swí Es la preparación eficaz contra las infecciones pa-5 rasitarias del Cuero cabelludo. «

| LIENDRINA |¡f Está de venta en todas las boticas.i *

COMPRE MAS BONOS DE GUERRA

¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos?Sólo los encuentran en:

LA CASITALa Casita No.l

I 1921 S. Central Avenue

Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida Limpia y Ape-titosa CHITO Y MELLY, Props.

INTENTARON LA iMUERTE DE

: MAC ARTHURESPIAS JAPONESAS CON

TAL EXCLUSIVO FINIj Manila, julio 11. Los japonesesinstalaron una escuela de espio-¡naje en Santa Inéz en el norestejde la provincio de Rizal, después|de que las fuerzas de liberación¡americanas desembarcaron en Luzón, y tramaron ahí asesinar algeneral Doüglas MacArthur, se-gún se reveló hoy.

Siete espías, seis japoneses yun filipino, fueron ahorcados el6 de junio y otros site despuéstrataron de infiltrase en las lí-neas americanas con el objetode matar a MacArthur.

Los espías se vieron imposibi-litados a burlar a la guardia deMacArthur, y no pudieron hacer,uso de las armas que portaban;| granadas y revólvers.! Los detalles minuciosos de es-te atentado no podrán ser dadosa conocer mientras que las me-didas de protección de MacAr-thur sean secretas,

i Los espías trataron de colocar-se a tiro del comandante en jefe,

, interrogando a los residentes deManila, a fíh de conocer la dia-ria rutina de MacArthur. Tam-bién trataron de localizar los iti-nerarios y movimientos de otrosaltos comandantes.

| Cerca de una docena de espíasen las líneas americanas fueroncapturadas por el cuerpo de con-tra-espionaje del Ejército mien-tran entraban en Manila.

—o

Hasta Eücs QuierenUn batallón formado por mil

alemanes de la ciudad de Olden-burg ha pedido a los aliados seles envíe al Pacífico para comba-tir contra los japoneses.

El Buen JuezEl juez de silvertoon, Oregon

(EE UU), Bert Tiller, se impusoa sí mismo una multa de $2.50por haber detenido su coche cerca de una toma de agua contraincendios. El juez declaó al pa-gar la multa: “Hay que poner fina estos descuidos.”

han podido lograr plenamentey que parecerán verdaderos mi-lagros.

o

Viernes 13 de Julio de 1945.

¡ LibertadoCipriano Rivas Cherif, escritor

republicano español, hermano político del ex- tinto presidente dela República Española don Ma-nuel Azaña, capturado por losalemanes en Francia y remitidoa España, ha sido libertado delas mazmorras franquistas.Divorciada

Emmy Sonnenmann, esposadel nazi No. 2, Hermann Goeringsolicita se le conceda el divor-cio, pues —dice— su casamientofué hecho por órdenes de Hitlery entre ellos no han existidorelaciones conyugales.

PREMIOJorge Carrera Andrade, encar-

do de la Embagada del Ecuadoren Caracas, Venezuela, ofrece unpremio de 400. bolívares al me-jor artículo que se escriba sobreEl Ideal Grancolombiano en lopasado, en lo presente y en loporvenir”. La invitación está he-cha a todos los escritores deAmérica.Suicidas

Mitsuru Ushijima, comandan-te general Japonés de la isla deOkinawa y su jefe de EM, se hi-cieron el hari-kiri al verse de-rrotados por- los norteamerica-nos.

ProclamadoLeón Degrelle, jefe rexista bel-

ga al servicio de los nazis, con-denado a muerte por el tribunalde Bruselas, actualmente refu-giado en España, será “reclama-do con energía” como criminalde guerra, a petición del grupoUnión de Resistencia.

ObsequianteEl mariscal Sur Bernard Law

Montgomery, jefe de un grupo deejércitos que operó en Europa,ha regalado a cada uno de loacorresponsales de guerra que tra-bajaron junto con él, en toda lacampaña, lujosos volúmenes en-cuadernados en piel que contie-nen las 14 órdenes que dirigióa las fuerzas bajo su mando apartir del día D.

OperadorInbalecio Prieto, republicano

español, ha sido operado en Nueva York. Los oculistas RamónCastroviejo, español, y AgustínArroyo, mexicano, le hicieron eltrasplanté 1 de la córnea del ojoderecho, que es del que más veía

COMPRE MAS BONOS DE GUERRA

7th AvenueAuto Parts

12 AL H DE LA 7 AVENIDAfartes Nuevas v Usadas para toda

clase de AutomóvilesNosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que

iisij'fips necesitan liara su Carro

Cambios en Motores • Transmisionesy Diferenciales

Nuestros Radiadores usados están limpios a vaporDamos garantía de que no se calientan

Estimamos altamente su Negocio

COMPRE MAS BONOS DE GUERRA

¡ EL TEATRO RAMONA Iy De Martes 17 a Miércoles 18 de Julio. (

J GARY COOPER y INGRID BERGMAN en: ll "FOR WHOM THE BELL TOLLS 11 jw También las nuevas y un cartoon.

á De Jueves 19 a Sábado 21 de Julio. \

\ "CALLING WILD BILL ELLIOTT" \K * Con WILD BILLELLIOTT f

l RALPH COOPER en; j) "RACKET DOCTOR" ¡\ Con puros artistas negros. (

\* \

y De Domingo 22 a Lunes 23 de Julio. f

\ "HERE COME THE WAVES"j) Con: Bing Crosby y Betty Hutton

'

j

i "DOUBLE EXPOSURE" )Chester Morris y Nancy Kelly

\ También el Tercero episodio de 'THE MONSTER AND APE' K

y. No se les olvide la función de media noche el sábado 21. «

Página 2.