メインディッシュにサラダ or スープ、それにパン（バター＆オリーブオイル）とコーヒー or 紅茶をセット、デザートもオプション（￥900）でご用意致します。

A LA CARTE SELECTION DINNERA LA CARTE SELECTION DINNERA LA CARTE SELECTION DINNERA LA CARTE SELECTION DINNER

画像はイメージです。

一品お選びくださいYou have a choice of one dish

セレスティンバーガーとフレンチフライ Celestine Hamburger with French Fries

本日のお魚料理 Fish of the Day

鹿児島産赤鶏さつまもも肉のバスク風トマト煮込み Kagoshima “Akadori-Satsuma” Thigh stewed Tomato Basque Style

＊鹿児島産黒豚肩ロースのポワレ（150g） Pan-fried Kagoshima Black Pork Boston Butt

オマール海老のポワレ 甲殻類とポルト酒のソース Pan-fried Lobster with American Sauce Port Wine flavoured

＊厳選牛フィレステーキ（150g） Carefully selected Beef Fillet Steak

＊鹿児島産黒牛サーロインステーキ（200g） Kagoshima Black Beef Sirloin Steak

You can enjoy salad or soup, bread （butter and olive oil）, coffee or tea with a choice of main dishes. Dessert is available as an option （¥ 900）.

• 天然酵母パン、バターとオリーブオイル Natural Yeast Bread with Butter and Olive Oil

＊The Price includes consumption tax.

※天然酵母パンはアイスクリームに変更する事ができます。 Natural Yeast Bread can be changed to Ice Cream

※料金には消費税が含まれております。

Main Dish

Bread

一品お選びください　You have a choice of one dish

Salad or Soup右記料金に含まれております　 Included in the price on the right

一品お選びください　You have a choice of one dish

Cof fee、Tea or Herbal Tea

Included in the price

￥3,200￥3,500￥3,500￥3,600￥4,400￥4,600￥8,800

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

右記料金に含まれております　 Included in the price on the right

❖

❖

❖

❖

❖

❖

❖

＊ステーキは［ジャポネソース／カフェドパリバター／グリーンマスタードソース］の中からお好みのソースをお選びください。＊Please choose a favorite one from three kinds of Steak Sauce. ［ Japanese Sauce, Café-de-Paris Butter, Green mustard Sauce］

03-5441-4112〒105-0014 東京都港区芝3-23-1 ホテルザセレスティン東京芝1Ｆ

https://www.celestinehotels.jp/tokyo-shiba営業時間 17：30~22：00 （L.O. 21：00）ラ プルーズ東京

+

+

+

• 彩り豊かな野菜とカリカリベーコンのシーザーサラダ Caesar Salad with Colorful Vegetables and Crispy Bacon

• 鹿児島産黒酢ちりめんとホタテ貝のジャポネサラダ Green Salad with Young Sardines simmered in Soy Sauce and Scallop

• 鹿児島産あおりいかとシュリンプのサラダ　シノワ風 Green Salad with Shrimp and Squid Chinois Style Onion and Soy Sauce Dressing

• オニオングラタンスープ Onion Gratin Soup

• 本日のスープ Soup of the Day

• オリジナルブレンドコーヒー Original Blended Coffee

• 紅茶 Tea

• カモミール Chamomile Tea

• ローズヒップ Rose hip Tea