a la carte selection dinnerメインディッシュにサラダ or...
TRANSCRIPT
メインディッシュにサラダ or スープ、それにパン(バター&オリーブオイル)とコーヒー or 紅茶をセット、デザートもオプション(¥900)でご用意致します。
A LA CARTE SELECTION DINNERA LA CARTE SELECTION DINNERA LA CARTE SELECTION DINNERA LA CARTE SELECTION DINNER
画像はイメージです。
一品お選びくださいYou have a choice of one dish
セレスティンバーガーとフレンチフライ Celestine Hamburger with French Fries
本日のお魚料理 Fish of the Day
鹿児島産赤鶏さつまもも肉のバスク風トマト煮込み Kagoshima “Akadori-Satsuma” Thigh stewed Tomato Basque Style
*鹿児島産黒豚肩ロースのポワレ(150g) Pan-fried Kagoshima Black Pork Boston Butt
オマール海老のポワレ 甲殻類とポルト酒のソース Pan-fried Lobster with American Sauce Port Wine flavoured
*厳選牛フィレステーキ(150g) Carefully selected Beef Fillet Steak
*鹿児島産黒牛サーロインステーキ(200g) Kagoshima Black Beef Sirloin Steak
You can enjoy salad or soup, bread (butter and olive oil), coffee or tea with a choice of main dishes. Dessert is available as an option (¥ 900).
• 天然酵母パン、バターとオリーブオイル Natural Yeast Bread with Butter and Olive Oil
*The Price includes consumption tax.
※天然酵母パンはアイスクリームに変更する事ができます。 Natural Yeast Bread can be changed to Ice Cream
※料金には消費税が含まれております。
Main Dish
Bread
一品お選びください You have a choice of one dish
Salad or Soup右記料金に含まれております Included in the price on the right
一品お選びください You have a choice of one dish
Cof fee、Tea or Herbal Tea
Included in the price
¥3,200¥3,500¥3,500¥3,600¥4,400¥4,600¥8,800
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
右記料金に含まれております Included in the price on the right
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
*ステーキは[ジャポネソース/カフェドパリバター/グリーンマスタードソース]の中からお好みのソースをお選びください。*Please choose a favorite one from three kinds of Steak Sauce. [ Japanese Sauce, Café-de-Paris Butter, Green mustard Sauce]
03-5441-4112〒105-0014 東京都港区芝3-23-1 ホテルザセレスティン東京芝1F
https://www.celestinehotels.jp/tokyo-shiba営業時間 17:30~22:00 (L.O. 21:00)ラ プルーズ東京
+
+
+
• 彩り豊かな野菜とカリカリベーコンのシーザーサラダ Caesar Salad with Colorful Vegetables and Crispy Bacon
• 鹿児島産黒酢ちりめんとホタテ貝のジャポネサラダ Green Salad with Young Sardines simmered in Soy Sauce and Scallop
• 鹿児島産あおりいかとシュリンプのサラダ シノワ風 Green Salad with Shrimp and Squid Chinois Style Onion and Soy Sauce Dressing
• オニオングラタンスープ Onion Gratin Soup
• 本日のスープ Soup of the Day
• オリジナルブレンドコーヒー Original Blended Coffee
• 紅茶 Tea
• カモミール Chamomile Tea
• ローズヒップ Rose hip Tea