��� ا���ق
����د ��دى ���
-١-
� آ�ن ��ا����� ا��� !� ��ح$ ا�#"� ا�
$'�ا��! �ن ا���2وك ی.!- ,!� ,�ش* �()� و�8 �7ت ا�).�,� ، أوداج* !��� ش�)* ا���(�
ی��� أن ..وج=* ����9 �.�وز ا�;���: �: ا���9 ی)(�زل ,: ا��9ش �A(* ج@ل ا���2وك ا�.��-
�2D�E *) وآ�ن ��2G �(* ,�جFا ..,!� ی�M�NO أح�ال ا��29د ، Lون حKG ا�2@د ,: إدارة ش
Pی��، إ�� ا�)* ج@ل ا�Rى ��أس دی�ان ا�( :, $��� إدارة ا�2@د �O $!��Gا� $ !�ص�حS ا�
و�: �: ی�ي ا��! �ن ..ا��! �ن ا���2وك :�� :وا�(* ج!- ,�د �: ا��زراء ا��#��
:� K=��� شLون ا�'!W و��آS حO ن��G�(ی K� ..��M أی�ی=K ی=�� !� آ�ن ��Yم ا��KG ا�
�� ا�2@د ی9)�� ,!� ��Yم ی�,O ) $!!=2�) ا� ی9)�� أن �)�ك ..وه� ��Yم حKG ج�ی� و��ی[ � أ,_()=� O ر �.�ى��aوح�ل ا�2@د وا��29د ..ا
�� O�دى ذ�b ا�(�Yم إ�� إ�� �ر ..����2آ$ ی $2��Eوا���ل ..ا�2@د �#!$ و $ !� b!�� $!8 ا�
eوآ� ش .. eش bذ� :� b!�� f $2��E.. و ���إ :� $)�$ �#��� ح)gم �����9 ��ى ا�#!$ ا��#�
� .. ����Gد ,!� � � ا���ة ی���2ن ..ا����� ��� �O ق�gة ا�2#�ء ,: ا�(.�ة �: ا�Fی�g�
آ��ت ا�).�رة وإ�)�� ا��#� ..ا���ت ی�2;�ن $ �: ذوى ..و��Mh اaح�ال )gا�#!$ ا� ��)�
$ !� و,!� اjراbh .. وا�.�i وا���ل ی(��9ن ا�� 8"�رهK ی.!��ن O وا�.�ری�ت ..ا�����رة
وا��Aء �: إی�ی=K ..ا����(�ت هK ی�lج�9ن و�: ا���آ=$ �� �LG�.. Rوس ا�'�� ی�ورون
� ا�2@د هK ..و�nب هK ی�آ!�ن O bhfأو .ا�����Gن
2n�'� ن ا���2وك� !�� �"�ت واه: �8ل ا� $nا��� �h�8 ا��9دل :� S� ا��زی� ح
�!��$ آ��M ا�.;$ -�.. bذ� �)9� �� .. Shذ أآ!=� ؟
� وج=* �9@��ت �هRGا �8ل ا��! �ن و�8 إآ) K=�h�8 S@ ، ,�م ا�� �Oد ا��زی� ح
- �=8Fا�.;$ و� p=)� �2hآ�ن ذ ��.. �=)G� $�!�.. K!� � ج!�ه� ��!�خ �(=� وا�8�2
��9ش ج@ل ��)�ا ��� أح- ص�ح وریr ا2� أ��م E *�G!��ت �h�8 ا���n$ �.�9 أ�
*( ح�ش� ا�.!�س -!, $nا��� �h�8 ؤ ی��.� وآ
أ��م ا��! �ن �28 أن ���� ��: �9O ذ�b ؟S �: ا��9دل �h�8 ا���n$ ��ج=* �إ�)�K ح
� ا���G و�8ل O r!;ا�� - :� أf أح�l ح�aى اf�� ی� �وه� �
�� ا�)2!n ن� !.. i�#وأ� i��, �O uأ�� ا :)�L�!� ز��ا
ه�أت أوداج ج@ل ��9 أ���2$ ا�(��ق ا�)� ح#(=� �ة �aا *(!�.� *� ,�l أ�O $nا��� �h�8.. � �: ا� ��nوى �h�8 ا�.(� ��ج=* �� ����#$ ا��h�gة ی)"([ ,!�* lا� *)ا�(� و,
��2اn: ا��aر ا��! �ن �P9 �8 ی�Gن ا���,� ی� ��fى -
�,Rا� r2� اء�,aا :� $Gج(� �@د ا��2ا� �� �@د�� ا�j($ ح�Y=� اu �: آO وا�'�ف
�Rا أر�!M ��ری$ �: ج�(� ..اa,�اء ��aا � ا����9م �)#"
*)Gا�.(� �8 أر�� ج(�ی� واح�ا و� �h�8 :Gی K� :� *�R2ن ��ى �� ی� !�!� :أراد أن ی2
2� ا�� �O ت��l� �8ل ج@ل ا���2وك ..2@د � ا�2@د O �!9� وریr ا��9ش وا��)�KG ا�
أ��O�9� Kا ��9 ج;$ �: ا���!��$ �!b ی� - �h�8 ا���n$ ؟
�#� إ�)�M ..�(�9ف ح)�� ی� و�� ا�9=� -�='!� �9� $)�� وآb�R ..�@�� ا�.;$ ا�
� أ�nاف ا���ی($ !, i�#!� : إh�#�.. f=� ی����� �� ��ص92=� أ�(� ,;��� ,!gص K..
وج�h)(� ش�Gى ,: إ�)��ء ج�ری$ ��ی($���* و�8ل E :� @ أ�Oق ا��! �ن ا���2وك 8!
�!b ی�: �: �!b ا�.�ری$ ؟ -- � ه�رون ا��آ
$nا��� �h�8 ا ص�حRGا�9=� ..ه �(�� �8ل و�� ���gا� :� Wج=� آ@�* �!�زی� � �ی��
ا���Lول ,: �M ا���ل ه� ه�رون ا���ی: S!Ea أ�- ذ�b ا��ج� -
رج�ل ا���ی($ ؟
� ��ج=* ا���)�ی� ��gا� :� Wرد ا��زی� � �ی :;Gا� ** ا��F)(Gة وح�ج2(� آ���Gة وش
- ��aى اf�� ه� ی� K9�.. � و�8 ح"� ,!�8ض �: �M ا���ل A��9ش �.�ر�* و��اد
دی��* @h�8 ص�ح � �� إن ��[ ا��! �ن ذ�b ح)
M ا���ل و�: أذن �b أن �' -� :� �D�8 ج� ؟� ی� ��fى -�� ..إ�* �8ض ی,�(� �K ی
أدام اu ,�� �! �ن ..ا��a اRy(�Aان :و��ف ی�O[ ..ا�2@د وأ�#��y.!� i �!��ی(
$2��)� �hا�O *!, *)�ة و,�aج�!)* ا ���gا� :� W�8ل � �ی
r2'ا� P92� ]�!�.. �=9��9د �� �hا�� b!(O ا�� ا�#"�!, �� حr ی"�ف �(=� ,!�� !� ا�
K9)ج�ت ا�#"� �: ا�� �'@ف �� ..إح) *��)� W9* � �ی #(�� هiR ا�2@د ..ی�O
� ا��زراء !, �=O ال��aا���2رآ$ �)(�ث� ا :��y� وا�.�ارى .. �=� ا�#"�ر ی2(�ن ..وا�� ی�م .. و�: ا�RهS وا��l$ یG(Fون ..ی�)�ون
=� ذو�8ا هRا �� آ()!, ��KG ی����a K
(�� f ی"� �: �!b ا��aال ..�F)Gون � �وا�)� ه� أص@ �: ، �!�29د إf ا��)�ت ا�#! �8ل ج@ل ا���2وك ..ا�.Fی$ ا�)� �=K ی��9Oن
� وج* ش} �(�را�).�ر O �8��� �=9ا� � وو�- {أ�- ه�رون ا��آ� زوج إ�()b ی� ش
ا�).�ر - �� f أ,!K أن ��ی..�K9 ی� أ�)G� $ج�ری *
$nا��� �h�8 :� ى�� :إ�)�R)� M ی�� اjن
@h�8 $nا��� �h�8 :� ج@ل S!n إذهS ی� �h�8 ا���n$ وأS!n �: ه�رون -
ثK ���[ �[ أه� ..ا��آ� ا��;�ل �: أی�ی(� $� إ,�ض ,!=K ا�'��K ..ا�.�ری$ ا��')
وأ��Y ��ذا ه�O K,!�ن ؟ ..ن آ�ن ی�G: إر��ل أح� ا���اس � !S ه�رو $nا��� �h�8 �9ج@ل آ�ن ی�ی� أن ی� :Gو�
� ح��ی$ ..�P92 اAه��$ O i�"#� �!, ���#, ا�2@د
� '� ��� آ�ن ه�رون ا��آ� ی��� أح� ا�!O �,�ا �P9 �(�ی� ا�#�� ، حRرة و�{ |!�$ ا�!
$(O�'ا�!�ن ����2 �: ..ا� � ی()�9 ��آ��� ذه2� �: دO، ا��aم أش2* ���آS ���ى ;Gا� *O ]
ا������ ح(�� إش)�اi �: �@د ا�=(� �K!, ���9 أ�* � رح@�* O د���)� ..ا���آ�ب ا�Rى آ�ن ی()9!* ا� ]Oاء د�l� $#و,!� ج��h�2, i$ � �زة ,) �)�=� ~fف ا������ ح: إش)�اه� �: �@د ا�O�K!, ���9 أ�=� ا��29ءة ا�)� آ�ن ی���ی=� ,@ء
)=� �� إ�) �ع ش�اء ا��"�2ح و��(� و8، ا��ی: و,!� رأ�* ,���$ زر�8ء ح�ی�ی$ ی)�� =� ..
� ��ای$ ج2=)* !, $��(� $���: ا��aم ج�ه�ة �:� .إش)�اه� �: �@د ا�
ی�!b ه�رون ا��آ� ���ة ��8$ ا�!�ن و,(�ن )�ن !�)* ا�����O$ وش�ر�* ، ,�!� �وإ,)(
W أ�lO ,(�ی$ �aا..�� ��)!�n $��8 eی!$ وج��رق حFا�* 8(($ , � �Oاح ..دون ��($ � f
���O.. Kه f *�أ �O �'!((O *( أ�� ,: ش'"� هiR ا���ة ��ى إش�2ع ر�2E�* وش=�ا�* O *�
��~ e�� ث�(Gأو ی �دون أن ی29. *2G)� :�� رأ�* �Oدا $� �!b ا�!O ��، آ�ن ی
W=ش :� ج2=)* ا��9یl$ ح���f ,���)* ی'�
,FO !'ا� :� *�� آ)!, P2#� إث� ی� �!, � *hورا :� � وص�ت ی"
�#� أ��b� MG أی=� ا�F��یW ا��!�9ن -� ی� ..!! ا�: زی�ون ..�: ؟ -)(,FOأ �#�
رج� ��8=� ه�رون وه� ی�)�ی� �!'! �R,�را ی�Gد
� ا�=�اء O F� وواص� ا�: زی�ون..ی#- �9� �,FO ى�� K� M�أ.. �9� إ�� � ه
D�#ع ه(�ك آ�� ���ء ا�FOوا � $����M��2 �@�� ه�رون وآ�M وج=* إ�)
�)���9 �"�ت ودود - �b ی� ص�ی#!, M)وه� ه.. � واu إ�
� �=�ر � bO �GOa.. �lح�� M)آ b�ی�رF�.. � O#� أوح�)(
- Wی��م ی� ز@Gا ا�Rه :� b,أی: ا��ی: ..د b �� .. ���.(b"� b ا��ی: ..ا�Rى ,!
� ��أ�b أ���� إn�28 أن أ �D�#ا� �� b��� �� وأد�- �
��8=� ا�: زی�ون وه� ی�O[ ه�رون أ���* ا�Rى �8ل �)�ددا ���)���$ K)� f ,: ا���زق ا�Rى و8[
*O
��[ �� ح�ث �� ی� ص�ی#� �#� أ�Eر -� Kأ�� 8 �ع ا� �یW و�=2=� ا�!"�ص (!O�8 �!,
.. �(!O�8 �"� : إص�2 ,!� �9l$ أی�م ح� وأر�� ا�;�(,�l� ] ,(�ه� ��رد ..�$ وأ�
�ك gأو� b� واح� Kدره �!, � دی(� وf ی#2- �)Gوا�!"�ص و� b(!O�8 :, M9�� �#� K9�
bأرى ذ� K�.. Mی�(إش b�أ M9�� ��)� وf � ![ ..دارا ج�ی�ة ,!� أ�nاف ا���ی($
Mن �8 إش)�ی�G�و fش�- ی�م ج�ی� إ b!, ج�ری$ ج�ی�ة
ا�(�س ه(� ی !#�ن ..#� هRا ه�اء ی� ص�ی - Sآ�ذیaا � إ��� .. �K أش)�ى ا��ار ..,!
9�ا � ���)� *O �!9$ أی�م أ�l� *�ج��إ�) O��� �=��م ..,: زوج)� ا�#�دة ا��� �ء
� �: ا�!"�ص (!O�#� ی: ��� ح�ثFوح �M زوج)b هM)� iR ش} �(�ر ا�).�ر -أ�
��,�ك أ��ه� ����* ,!..� ��اد و�Fوج)=� � b�دی�
�9n�#� ص�ح ه�رون ROهS ا���ل ، �#� �Fوجb!� M ا�#�دة ����=� -
أ��ه� ا�2'� آ�ن ..و�#M ا�#�دة ,!� ح��=�
K�� وأ8!, :D *)G� ا���ل P92� ���,��ی� دره�� ) أf ی9
- fو bO أ�� f �9ن!� Wی��ر~ك ز *�a رج�ء
- � ..و�� ش��* ه� ؟ إ�* ��ل ا�#�دة زوج) *O S"� �=� - ح)�� ���ت ..أ�
و�)�ث* زوج)� و���K9 أ�� �����ل� �(b ..إ��[ -Gا� � ���=!�O �#� .. bض �
� ��ذهS ، أ��2,� واح�ا ��� �إن �K ��د � �D�#ا� � وf �@م ,!b ..إ�
8�* ه�رون ، هK ا�: زی�ون ��A�"�اف �(��O
@h�8 أ�M9�� �#� b..إ�)�Y ی� ا�: زی�ون -
إش)�یM ج�ری$ رو�$ ص�رت ح�یr رج�ل د,(� أ�=� �b9 ا�!!$ وأراه� ی� ..ا���ی($ � ص�ی#
f �(�دی(� �"�ی#� هiR ..أج((M ی� �!�9ن -.. �), � و�_
� �nی#* O �lوی� i�� � ..��8=� وه� ی� @h�8 *� ج(�2 إ�� ه�ع ه�رون �!�* ی
- b�lا� S�� b�أ K!,أ ��أ..Gد,: أح b� � b(2.,ه$ ج�ی�ة ,: ا�.�ح� إن أ�GO ،
أ�=� �b9 ا�!!$ وإن �b2.9� K ���"�ف �����
�� �nی#* وإ�O �D�� ی�د ا�: زی�ون K�� ه�رون ا�Rى واص� � ج�ارi ی
أر��ك أن ���� : إ�� ا��� � و �ل��ء ر�� -� �+#*( *( أن �)�'�&%�إ�� #� "! �ن آ��
),- )��� . % أ-. أا��� � رس��3 إ�� #� "(، و 0�1/� و ���
�0 ا�.�� ا�.س��3، و ��0 أ'�7ه� �5.��، :1.ج -= �*> ا��� �، ;/� و .أه� :ذا */�
ب �[ ش'� f أ,�O* ، ه?ا ا���� أرس� إ�*! ":� i�,��� K� ك، و اذا�Gذا ��,��* �: أش�O
bأ���". SlgO ا��ج� و ,�د إ�� ا�.�ح� ح��#�،O#�ل
�8أت �� آ��MllO b ا�����$، و:ا�.�ح� �=O.
.�K9: �8ل ا��ج�
� ا�����$: O#�ل ا�.�ح�O ج�ء �� ، Slg� f .إ��� ه� ,@�$ �� إذا أردت ا�9(�ی$ ��'�
.�b)9 8 [ اu ی�یb و رج!b و: �8ل ا��ج� �� هRا؟: �8ل ا�.�ح�� إذا اردت أن أش�G: �8ل ا��ج�� $�@, iRه !!.ش'"�
ن و��درi ه�رون b�D @h�8 ا�: زی�و- b(2.,واح�ة أ��ى ..�#� أ b� �Gح��
�28�(� ��و��[ ، ��8 ا�: زی�ون ,: ا� ه�رون ی�اص� آ!���*
آ�ن ا�.�ح� وا8�� أ��م �)*، �O�ت �* إ��أة -M��8و،*� M��(��O ،ء�)� .ح�ج$ �� ,(�ك: ح
و �� ح�ج)b؟: O#�ل ا�.�ح�M��8 :�9� SهR� أری�ك أن. .ا�92(� دون �Lال: M��8 إ�� أی:؟:�8ل
، �hدآ�ن ص� �O)92=� ا�.�ح� إ�� أن و ص@ إ�M��8 وه(�ك �h�"!� ا���أة.
.ثK ا�"�MO! �;� هRا�� �)9� :, �h�"ل ا�.�ح� ا��� Rh�), *(��8
�#� أ�)(� ! L� fا�Rة ی� ��ي: ا���أة ، O#�ل �*� أن)� M2!n و ،K��'� ص�رة ا���أة *!, p#�أ
�=� M!8 ،ن� �، : ش��� حO ��� �� رأیM ش�=)Y� �)ه � !!.أ�O *=2�� b��b� M إ�
، ,!M أص�ات �G�Dت ا�: زی�ون وه�رون ، و�K ی)�G(�ا �: آM2 ج��ح ا��G�lت ا�@ه;$
����9 ص��� �8د�� �: أح� ا�(�اRO ی"O .. إ���Gا هRی: ا��ج!: ..أی: ا�9�- ؟ -
�"�ص..�"�ص ..رون وا�: زی�ون �#��=�� �!�ی� أ�!K ه� -
..و��� إ�)�9ا وإ����O إ�� أح� ا� ��8ت ��س و�8ل ه�رون �aه�أت ا�' �ات وا
- � إذن ���=� ,�)ك ..�#� أ,.b( ی� ص�ی# $! . ا�!
آ�ن ه�رون ��ا�� 8"� ا�: زی�ون ی.!- إ�� ج�ار�O iق O�ش �: ریp ا�(�9م
$$ ا�����Dرaا �$ و�: أ��، ,!�� !� K=� ..��ور ا�.�ارى �LGوس ا�'�� ..ا���اآ*
�ن ا�'�� وی#��lن ا�)��ح اaح�� وا���ز �ی�) S)9ا�9 � �: ث��* ..وا� $) .. أ��ج ه�رون 8(
�ة �=� ���h أص�� و,!� رأ�=� 8 $9 gص $))8� �=�ی)* O W�ة �)"� �'��nم د8gص $��9�
$n� � آ�ة.. � یgl{ ه�رون ��ص��9* ,!)(�ث� ا�9 � ,!� وج=* وح�ل ا�O $n� ة ا���G
�)K ا�9 � ه���h ..ر28)* � �#�, ��� ی!)#{ � �� ا�'��$ ج�ارى ا�@�O *#وی�اص� ���ی
�#� أ��gم ا����!, :)g�ی���ی: ..��8": و �- ا�;�ب �: ا��ا�)� ا����ف ����ان � �9ج�
$�!('�..��د ��2و �: �! اaث�اب ا����O$ أج . ا�.�ری�ت وه: ی)�ا8": وی)��ی!:
ص�ح ه�رون
�: أی: ���� ���.�ارى ..~i ی� ا�: زی�ون - b!� ت�)��� ا�
- u�� f�8ة إ f uش�ء ا�� أ�� f أح��ك ی� رج� -
هRGا ص�ح ه�رون وه� f یG ,: إ�)=�م fحY* ا�: زی�ون O#�ل..ا�'�� ا���آ=$ و�.�ع
���Oا -� fآ!�ا وأش���ا و.. Sی� f uإن ا :O�� ا��
- Wود ه�رون ا�)��ی�, �yوآ��* �K ی��[ ش :=�� ا�.�ارى ا�@�� ��أن �'!9: �@�O
��ری.� إ�� أن أص�2 ا�.�[ ,�ای� أ��ج ..و��أ ا��.�ن ، ی�8"�ن ویg(�ن
gD �ت ..ه�رون �: حFا�* 8(($ ا�9 � ]O���O $n� ة ا���Gا� ��: أص��9* ,! $)ا�=�اء ���'��nم ا��8W و�(* إ�� ا�#(
�� ..O)(�ث� ا�9 � ,!� وج=* � إ�)#{ �#� ه���h ی�)K ا�9 � ا�Rى �Oح أری.* �,
� ا���Gن O ، �9� O"�ح ا�: زی�ون وه� ی �#� ج9!)(� ..��هiR ا��ا�h$ ا�'��#$ ی� رج� -
W)(أ� � ا�9 �ر .. أص�M ..؟ ���#$ -O K=�� f M�أ
.. $��ی"(�9�$ �: ا���b ، هRا , � ا�( أج!2* �: ..ا���Fوج ��9ق ا�(��ء ا����(�ت
�@د ا�=(� �K9 أ�* را�h$ ,�ق �(): -
�8ل ه�رون وه� ی=A�� K�"�اف ی)��- وج* أج�� ج�ری$ �: �: ا���ج�دات
: أی)=� ا�.�ری$ �� ی#��* ,(b ر-#�(�ج�ل � ا���ی($
Mح�O �رد ا�: زی�ون ��ش�Fyاز �: ا��ا�h$ ا�)� ا���Gن O
�M ه� ی� رج� - إ�=� ج�ری$ ,�دی$ ..� و�� ��Gن إذن �!b ا��و�$ ؟ أی: ..,�دی$ ؟ -
ه� ؟ و�� ش��b أ�M ؟ -
*O ��� M�ى آ�Rا� M8ا�� �O ��8=� ا�: زی�ون Pج�ری$ ���#$ و�8 ��ث�ت �;�ب ح�ی�ى أ�
��� ج�� وج==� �! ..ه� ����� أ�� إ�)P�aر�8ء ا�@�9$ ��[ ..ا�(#�ب اFا� �=),�ا ,
و��l ی��� ا�#!�ب وی�!S ا�2�aب
!$ ا� �ی!$ .. �Gداء ا��� ور��ش=� ا��* ..�(�gز O)K�L ا�#!�ب ��K ی�رى ه�رون �(
@h�8 *(Gأری �!, -!. وه� ی(��h�, ]Oا � �K أرى �;!=� .. ���2ن �: �!W هiR ا�9�ن –
�28 :�.. b=وج :, �� إآ��ه� ا�: �� �=)��Yت ا�.�ری$ ���� � �ف ,
أزاحM ا�(#�ب ..ا�Rى أو�� �=� أن ���9 ، زی�ون
�P ا��;�aوج==� ا :, ، fإ b9�ا�Rى f ی* �Rه�f ����ذا O أن ���ق.. �g"ا� �aا
� W��)(ح$ ا����وش�)�ه� ، [ وج==� ا���)�ی� آ) W2ا����9ة �(�دى �=�- ا��.. :, Mأزاح
� ش�9ه� !.(O ء�lرأ�=� ا� �ح$ ا���ی�ی$ ا�2� ��P92� @h ا����ة h�)(�Gك ..ا���(ی K� �)ه
�* وه�ع ی'�ج 8(($ ا�9 � ی(;� �(=� �ه�رون ���hوج=* ص� �!,
- aا �nأ�� �O fا ا�.��ل إRه �� uوا : و� أ��i ص�ت ا�: زی�ون ی#�ل
إ�� أ�)(W ..آ ,: هiR ا��ا�h$ ی� رج� -� ��9ی$ O $� ا��fل ��أت ا�.�ری$ ا��و�=()��
���a � �r92 ..ج��ه� ��ح2$ ث��=� �: أ,! �!=� إ��(O د ا��2ردة��� اaجO ا�=� ا��=�ة�Y�
�#(� S .. ص�رت ,�ری$ ����� ..�=� ج��ه� وآ��=� �. $9��Yات ه�رون �)=�دى ,!� � � ا���ء!, �2��.. ���* ی� وج� ه�رون �
� أر�[ �.�ه=� !, ، b�lج�9 ا�: زی�ون ی ��� @h�8
- b2��)� $)f b ..واu ی� �!�9ن هiR ا���� �ه� E ����
�#O ��8* ا�: زی�ون ��� �y�K ی��[ ه�رون ش ��~ K��, �O آ�ن.. f i�) �(=� �W�9 و,
� ج�� ا�.�ری$ و�8ل � !, $Yف ج�ح� - ��2� M�أ �� .. : أ�M ح�ری$ �: ا���ر ا�9
هM 2 �: ا�.($ ]8��� ا��M8 ا�Rى آ�ن ا�: زی�ون یO �=��8
� �OF9=� ..��ص��9* # M!9O أص�ات ا����و��أت ا�.�ری$ ا��و�$ ���8 ، ا�.�ری�ت
$)g� $و�)��ی� ,�ری.
�8ل ه�رون �)��ی@ ,!� اa��gم
�� ا��b أی)=� ا���ری$ ؟- ��دی$ -
- K�Aا اRه � آK ج�
ی�ش وی�)K �� ..أ��ج ه�رون 8(($ ا�9 � إ�)=M ا�.�ری$ ا��و�$ ..=* ه��h� �(�ث� ,!� وج
إ��O[ ه�رون ی��b ..�: ا���8 وا�g(�ء و|� ، وأر�8ه� ,!� اaرض ، ���.�ری$ ��دی$
�O *n�#(ی�9ود إ� Kج!�ه� ث �ی�SG ا�9 � ,! $) ص�ح ا�: زی�ون ..ا�#( ��ذا ���9 ی� �'�2ل ؟ -� ..أ�Fج ا�9 � ��ا�h$ ��دی$ -"� ��(�O
$ , �ا �: ا�.( ..|� ه�رون ی�Fج ا�9 � ��جFاء ج�� ��دی$
K .وی�ش وی�)K وی=
� �9!: ,: �8وم O�"9وش#�#$ ا� bح ا��ی�ص��ث ا�@ه;$ و�8ل ا�: ..ا�"�2ح �aه�أت ا زی�ون �#� و��� ا�!� ..,@م �()�Y ی� �'�2ل -
� ��9 ..وأد�� ��� ��)� f"�ف و�إ � ه أ��2ع
�E �8در ا�#"� إ�� دون أن ی( W ه�رون آ�نiدار
-٢- iوا�"�2ح �8 ��أ ی(;� �(�ر *(,�د ه�رون �2
� اaرض !,.. �#(�� f �� ح)� د� �)' ی)��� �: �G� ا�'�� و��ر �� ��9 ..زوج)*
(�i ..ا��)$9 �![ �@��* و��م , P�g� و�28 أن � ا���ی� �#�ل ��[ زوج)* ا��ا�8ة ,!
� ؟..جMy أی=� ا��gاب -G2(و���ذا ا� ���$ ..أ�� �Eاب ی� ���$ -Gأی)=� ا�#�دة ا� b� ��, f ��ى ..أ�� آ���$ ی� ش��ذ -
إ8)�اض ا���ل ح)� ص�ح(� أ��Dآ$ ا�2@د 9#b هRا وإf ؟ -� :, �� آ�9 �� ی� ص9!�ك ؟ ه* -� K8 أر��..��ذا �
|� ..�ى �(�م�8م ه�رون وذهS إ�� O�E$ أ� �)��ر ی(�Y ی�: وذات ا��ی)#!S ذات ا��ى ا�.�ری$ ا��و�$ ��دی$ وی��� ی��را O
�ى ا�.�ری$ ا��و�$ ��دی$ O.. *2� M2!� �#� . ��دی$
b!�(� م وا�"�اع�إ�)#� ه�رون ��gب ا� ..�: رأ�* ��9 ح!K ج�� آ�ن ی.�9* �(�دی$
ود� �� إ�) �ع أن ..��ء �GO أی: یRهS هRا ا��!$ أ��ى �[ ��دی$ !� K9)ا�: زی�ون ..ی :Gو�
PO� أ��ا ,Fم ,!� ا�Rه�ب إ�* ..ح)�� � �Dی� *!,.. W���و *�و�: 8(($ ، إر��ى �@��* ��ن را�h$ ا�9 � ..ا�9 � رش� �� Kأوه
��ص�رت أج�� �F� �9ج ا�9 � ��ا�h$ ج ..راء ا��=W وی=K |� ی!)#{ ا��=W و..��دی$
���� آ�د ی'�ج ح)� وج� إح�ى ج�اری* �)-�=� $!h�8 * دا��$ إ�
� ..��fى -� ��دی$ �()�Yك ,(� ا��2ب ا�'!� ح�ی#$ ا��ار O
��دی$ �: ؟ -- $ ��دی$ ا�.�ری$ ا��و�
�= ر~ه� ..ه�ع ه�رون ی�9و ح)� وص� إ� ��* �! �#�ب أ��د و �8 إ�)�'(� $�وا8
ا���اد وآ��=� 8 9$ �: ا�!� ج��ه� وراء
.. �=), P �G: و� S!8 �9ن ���9ع ج�Gا�� �ا�Fر�8ء آ�ن ی(
!� F� ��درت ه� D .. $!h�8!�,* ه�رون ی)�8 .. �#� �!M2 �ـ2_� و,#!� �R رأی)b ..ه�رون -
b#�9� � �R هiR إ�8أه� ..8!2� أحb2 وروح �= إح�Y=� ..ج�ا وf �.�9 أح� ی ![ ,!
���)�Yك O.� ا��g ,(� ا��y2 ..,(�ك � �nف ا���ی($ !, $2D�)ا�
�� إن أ�=M ��دی$ آ!���=� ح)� إ�)�M �: أ���* �=� ا���داء و��@�� �(�� ..{ |!�$ ا�!�
� ..ه�رون ی��ق �Rه�لO �. أ�Oق �: ذه��* ��ا �: ��S ا��a��س gص(�و�8 ص iى ، ی�Rا�
د� ���,� إ�� إح�ى ..آ��M ��دی$ ��و�)* �*�� ا����ع ����"��� ا���E.. $#!9ف ا��ار nأ
��و��ك واح�ا وج!- أ��!* و�{ ا��lء اaص
)F ا�'�MO ح)� f ���9 �* ا�#�دة زوج)* ا��= O)� ا�"(�وق ..O)ـ��f �� *9 ی�S ، إذا ��ت
� وأ��ج �(=� �$92 ���h �: ورق g"ا�)�[ ..ا��2دى � �ی$ �9(�ی$ � i(�, M�آ�
h��� ..و�#!)* ���p9 وه� ی ��[ ا�!O b�=�إ ��8اءة ا�!��O$ اaو�� وأ�92=� ���;��$ وهRGا ح)
� � أ��ج ..�.� ج��i ی��p9 ، : ا����9$ إ�)=� وج=* ور28)* !, *l9� �;�ا�9 � و $))8..
��hری� ه�aا K(دی$ ، |� ی���آ� R(O.. �| { �: ا���ة �� �O ی��ج و ی��ج *!#,.. وآ ..ی)���h ���ذا أ�� ا�Rى إ�)�ر�(� ��دی$ ؟
� �!b ا�!��h ؟ !, � وه� �� �=� ..,;�ت ه� أم # ه� 9O@ أح2)(� وه��M ..أ� �رة ح# �#�, � � ���ذا إ�)�ر�(� aآ�ن �!�G و��ا ..�
�� ا�(�س �: ح��!,.. b!(� ��(9ی *!#, �| �* ..ا�)��ؤfت �nال ا�!), P�Eأ �� � ی)�(
.� ا��م �8 �� � �=�(Oو ، K=�وی#��� ��دی$ وی���$ �!=�ء و�!�..�(=� (��� ��(Gآ�ن وج=* ی ]
*���n �9دة�� *), ، $G!�� *��� *� Kر� :ح و.O�i ..و�: ح��* ا�(�س ی)�29ون ، �: ا�'�ل
S ن ، �).�� �@��* آ# 9$ �: ا���G� ����O
�[ �(=� وb!� ، f ا�!��h أ� �رة �8ی�$ � f �=hة �: ورا�h�O.. M!| $� ا�)29�ات ا��'
� ���Yت O وج=* �)�2ل �!, K� ی�ش ..���9 � �: ا��: وا��j وی=K ا�.
$���Gص�اخ ا�#�دة ا� �!, �#(�E!2* ا�(�م � ��9 ا���ار ا��9)�د �(* ..زوج)* ��9 ا�9"�
MO�"�إ Kh�(زوج)* �: ا�!�م و��2دل ا�� :، و�� ��Gن ~�:O h��� ,!2$ ا�!�(�� ه� ی'� .
� ا�!� رآS ح"��* Oا�(=�ر و �8�� �lأ�
W! �ا�"��اء وص� إ�..وإ �O $2D�)ا� �y2ا� � وأول .. ر�{ ا��"�ن إ�� ا��y2..�=�ی$ ا���ی($
���9O ه� أ�* gD{ ��ص��9* ,!� ا��Gة $ O)(�ث� �P9 ا�9 � ,!� وج=*n� ا��.. K(إش
� ��� ا�)��ؤfت �.�دا O ق�g�28 أن ی ��hه�� ص=� ح"��* ا�Rى رأى ..!, �,FO ق�Oأ
�Gد ��� ه�رون ا�9��ة ���..��O$ ��داء �#)�ب $��� �M�F ��دی$ ,: ..ا��(92;$ �: أ�8ام ا�
����� �=�ا����$ �(#��=� و���2=� ا��aد ا�Rى ی' � �!M9 ا�(#�ب O��Dء وج==� ..و�{ |!�$ ا�!
P ا���Gن �aا.. �=), P ص��M و�، و�28 أن �( e�� W ..ا�Fر�8ء �9�ن ه�رون
ی()�P ج�� ..ه�ت ,!� KO ه�رون �2#!**2!8 r=!ه�رون وی.. M� f�� MG�Dل وه�
��ذن ه�رون 28!$ واح�ة ��b� �9 هRGا ی� ��fى -
أ��ا ..آ�ن ه�رون ����را �.��ل وج==� �=) � W �)!9;�� ی!=M��.. r � �ة ,
- *$ أم جـ(_�� �R ..أ�M إ�� M!9O ذا�� رأی)b ؟
�K ��د ��دی$ و�!h�2, M9)=� ا���داء O"�ر ��ج��ه� ,�ری� ���D Mء ا�#�� ا�'�MO ی!��Eغ ح�اO ]ا�"��اء ا��دی K� ..�=� ج!�ه� � �y2ا����ل ج�ار ا� �!, �=(h�2, دت�O.. ور�8ت
� |=�ه� �Oق ا��29ءة ا����وش$ و�92=� !, .ه�رون ی)��د إ�� ج�اره�
� ا�"��اء و�{ |@م ، �� أروع ا���=� O MO�'ء ا�#�� ا��D M��و �و�Oق ,�2ءة ، ا�!
ح�ی�ی$ ��داء ��)=� ر��ل ا�"��اء �(#� � ج(b2 ی!��b ا�=�اء ا�9!..ج!�ك !, M�وإ �
� ، �)��د وإ�� ج�ارك ح�ری$ ��ح�ة !, �8��� وج==b ��2د�b ..� (=� ,�ری$ O �==ووج
�OFوا� W ���ذا ���9 ؟ ..ا��=
هRا ��آ�ن ی��9 �* ه�رون ا��آ� ا�����ر
�(�دی$ ا�)� M��8 �"�ت ���2ح- $�hج)* ��اF� ���9� ص�ر , �ك آ
ج��ى ی� ه�رون ؟
*��ت �@�n :� � 9ا� �lأ��ع ه�رون ی� i��� ج��ه� وج!, *l9� دی$ ..ورش�� M2��
#� و�(=�, �# �ت h�8!$ ش=� ��ی9$ هRGا ی� -(�hأن را K!,أآ: أ K�
ه�رون�� ه� أ��ع �: آ�O$ روا�h ا���� ا�9 �ة ی� -
��ح�ة ا�9�ن � ا���� ه� ا�9 � ا�Rى -O �� أ��ع :Gو�
�("(9* آ�� ا�!��h �#�ل ص�ح ه�رون وآ��* ��ارك O.�ة
� �=iR ا�!��h ا��gی2$ ی� ��دی$ ؟ -(yأی: ج :�.. �� �=� ؟ أص�O ج�ء - �=)9� $# �#� إ�)��b أ�a M�b ..ه� ا��#
� ا�(��س O � 9ا� �، ��9ف و��رك ��ثأحb(22 و,�#)b ح: رأی)F�� bج ا�9 �
��ا�h$ ج��ى =� ا�Fر�8ء )� وج* ه�رون �9O �Y)� M(ص�
�ة � ثM9��� K ، ا��2ی9$ ا��K ی� ه�رون -Y, ن�ذو ش �"(�
��$ آ�ن ه�رون ی�)�[ و,!وج=* �29�ات �'* ��Yات ��,$2 ..), �Oدی$ .. و�� M!واص
��� �#�ل �"�ت آ��� �=�ر ا��g إ�� ص�حS ا��ار ا�Rى -O Sإذه
وإS!n �(* أن ..إ�)�ج��* �(9l� R$ أی�م یLج�ك ا��ار دون ا�'�م وا�.�ارى وإذا
��~ :, rإ�� POا ..ر� .. وإ�)�9 جb أن ��2أ ��aو�� �Eا !,
��دون ، ��8)=� وه� �#�م و�.Rب ه�رون وا8 أن �29� ��Lا�*
وآ ,�MO أ�(� أ�)�ج�ت دارا -�W!, ��� �=(h�2, Ml �=� �: ر��ل وإر���=� �
.. SهR� و�28 أن $���2�M ا�)#�ب و إ�M ( ا�� إ�)�ارت �=�رون و�h�, ، M��8ة - $!=� � �).�ه� ح)�� ..اaو�
� ,��K ~����8)=� وو��g� MدرO ة ��رآ$ ه�رون.
$ أن �� iا�' � �).=� ��ار rآ�ن ه�رون ی� �.�: ��رج: �: ص@ة ا�)hأح� ا��ا iی�ا..
�O �9ن�Aودا�� ا��.�ة ,�ود ا iوص� ��ار ���O$ اaو�!��� �=���y$ اaو�� و��اص �.. �|
..ی��G� :� �Gن ؟ '� P��� i�), M9�(إ� إح�ى ..���ه$ ��2ا�)=� ا����n$ إ�=� ه� �!b ا..
ا�.�ری$ رش�ة ا�)� ��2* ا�2#�ة ..ج�اری* �,�Dو�� @Gة شR f �)�8 ,: إ�)=�م ..ا��(
إ�)�9د ���ج�ات زوج)* �G� �=9;�ة ..ا� �9م آ�د أن ی2f�� �=9 د��,=� ..أآ!=� وش�ا�=�
*� 9(� أ�#�ه� ����9 و,��* ��9م ا��Aاف ..�� ا� �9م O $ا���اه :, Gوا�.. i�.� أ��ع
Kف ا���ی�E.. ه�وء �O اب��aا �(� |� ی: ا�.�ری�ت �: �: ا�(���hت � �=), S#)ی
�ت وا��9ری�ت ��Gا وج�ه� ..ا�� �FGه� .. وأ� F)(Gا�� �=�� ��K آ)O.. :� آ�دت �"�خ
�=�O �!, iی� ]D* و�أ f�� $l'ه�أت ..ا� � اO ه���Y@م و��رت ����9 �2(M وج* ��$ إ�� ا���� �: ا��gف !�
آ ح��b ی� رش�ة ؟ - ��ذا ح�ث ؟..�� ی� ��fى - O��� أری�ك ..أری�ك ا��م -
:� ج�� رش�ة حO ت �9�8ی�ة ��ردة�� iR=O أول ��ة ���9=� ..) أری�ك(��M9 آ!�$ ��ا�)=� ا����n$ و�@�� وج==� ا�)� ..�: رج�
(�جM!9 ، �ی� ا��G!�2 إ�)�M ��ا�� وج==� ا�� �=)� ��9��ی$ ه�M رش�ة �.Rب ..ا��ج�ل �(�
�2Oدره� ه�رون ..ه�رون �.�i إح�ى ا��gف� ا���ی#$ ..�- ه(� ی� رش�ة -O � إ�)�Yی(
� أح� !9.� fب و�gا��ار ��9 ا�� !� �y ح)� �g� fر �(b ..ی�اك أو یK!9 ش
M�!, إذا � ا�#�دة زوج)� �nی#O ه�رون �l� *.. f ة�(�� رش�
�"�ق
� ا�Y=�ر O ر ا�"�2ح��ه�ع ه�رون ..��أ إ�� ا���ق
gن ص��!E $ا وإش)�ى ث@ث� ..�ر ,�ی(=K ج
، وجK=!9 ی'!�9ن �@��=K و���"=K �9(�ی$ )�آ� أ�=K �����اص��ت وا�#���ت ا�� !��$ �..
�ة gإ�)�ع ج�ری$ ص b�Rآ ، �!, ��aا K(���.
M ا���ل أ��م � �O 8ا آ�ن ه�رون واRGه M� ا���Lول ,: ���gا� :� Wا��زی� � �ی
� ا�2@د ا���2رآ$ O ا���ل.. �O Wی� � b�=�إ ثK أ�� أح� ..���� ا�g!��ن ا�;@ث$ وا�.�ری$
i�"8 �هRGا آ�ن ..رج��* ��ر���=K إ� @=� Wا��زی� � �ی S!8 �ا� �یW إ�
��را ی�a :Gى أح� �: ا�2@د أن ..و�� ا���ل ,!� ، یRهS إ�* ��ش�ة O �"�O
M ا���ل � :� �D�8.. �)g� M�ش�ة آ����Oو���: ,: ا���l��ت ا�@ز�$ ���اد ا�#�ض
.. M,�)�ا ��9دت ا�#�وض وRGوه .. W� �)ـ(
وآ�ن ..�ت وا�'�� ,!� ا�#"�ر وا�.�ری� ه� ��gا� :� Wی� � S!8 �أحS ا��ش�وى إ�
$) وأحS ..ا�g!��ن ا�"�gر ذوى اaج��د ا�!اaش�ء إ�� S!8 زوج)* ه� ا�.�ارى
�ة g"ا�#�ض ..ا� �ح"� ه�رون ,!(�� �K ی W ا��زی� � �یW ص�2ا ..ا����ن�
، *(O�E �O ن��!gا� S!nو i�"8 �O=�ع إ�� ی!=r وه� آ�ن..ا�'�ص$ ��(� *����
آ�ن ی�)l: ث@ث)=K ..ی)��� ا�g!��ن *آ�gری!@ ��{ ��وfده� ، ی� =F� Kرا,=K �: ا�' � ���.. M!د� : إر�FO �9,� ح
M$ وص�ح�ازا�* زوج)* �!, � ح��b ی� ��اط -!, Mز�fأ.. b�أ �� �#� Kأ�
$( ��آb!� M ا��9دة ا��#- �� ح�ل �8ضإ�=K ه�ی$ �#��� �
K=!ن ��آ��!g��� Wإ��أة ا��زی� � �ی Mح�nأK=�ا��L� �!,.. :(�� .. O=�ع ا�g!��ن ه�ر��
$�hص� W28$ � �ی�� � أ��MG ه O#{ ..أ�K أb� �8 أE �2#� f!���� �: أح� -
�ة ی� g"�2 ا���ل وا�.�اه� وا�.�ارى ا�#� �)�9س
�O M8$ ر28$ زوج=� وح��ازا�� Mآ�� ~��ة �)��[ وج=* �(�Yة
- �) إ��[ أر�� �: ی2[ ا�g!��ن ح�f وی�� K=)�;�.. ة�g"ری$ ا��.��� �� و��ح)
.. إ�);� � �یW ���7 وأر�� �: ی2[ ا�g!��ن �ة g"�9ی: ج�ری)=� ا�� M2ذه �(�� ه�
آ��K�.. M یG: ا��زی� � �یW رج@ ج��9 � ح��* ه� ,�#* �!g!��ن ا�"�gر O *(!G��.. ورKE أ�* �Fوج �: ��ازا�$ ا�($ أح� أآ���
�ن �!b ا���أة ��ه�ة ا�.��ل ذات ا�.,aا ��ا��)(��W ��ج==� ا�#��� ا�.�� وا�9�ن
�ة �إf أ�* �K ی�) [ ا�)��$ ,: ، ا���داء ا��
2@ ، ا���ح�$ � �D�9 ..�� ص�ر أ� *�� وج� � M�� iدfواج وا�98 ه� وأوFات �: ا��)�
�ة زوج)* ا�)� یFداد 9�n=� وج�9=� �!��ل � وإ�);��2E�� f�=� آ�ن ی��ص..ی��� ��9 ی�م
�� ج�[ ا���ل وا�.�اه� �: ا��ش�وى ا�)!,ی)#��Dه� �: أج� إ, �ء ا�#�وض �!).�ر دون
، �M�|�9 ث�و�* و ��9دت 8"�ر��D.. i��ت �ازا�$ زوج)* � ]�n إزداد :Gو�.. �O ص�ر
�ة ����9 آ;�ت �a$ ا�وjا �O ���زق آ2 ..ا�#�وض ا�)� أ, �ه� �!).�ر �: �M ا���ل
�O K=�Y9� �;9�اد و�� و�� أ�#� ا�P2# ..ا�#�ون ���* أ, �هK ا�#�وض �#��� � K=!,
*�� و��O[ ح(=� ..ا��ش�ة و�h�Oة ��ص$ �( �Rا ..رأ�* ث�(� �b�R أ��م ا��! �ن ا���2وك
� ا���اد !, K=;$ ا�).�ر وح�د�=� � ..,=� إ� .�GOن أK=2!E ی��د ش=�ا وی�)([ ش=�ی:
� أO $!�)رج�ء ا���ی($ |� ه�رون ی�ور آ��
:)hا��ا $O�G� دی�ن :� *ح)� f ، ی��د �� ,! �ی)�9ض �!9#�ب وا��.: ,(��� ی!.� ا��اh(�ن إ�
�D�#ا�.. *!, � إ�)=� �: ا���اد و�K ی#2
��ى �M ا���ل ا�Rى f ..دره�� واح�ا aح� ��د ا�#�ض � ذهS إ�� ..یK!9 ح)� اjن آ
$ إش)�ى ��ج@ آ2�ا..ا���ق ���� � وأوا� P9� b�Rوآ $آ2�ة و,�د �: ا�#((�ت ا�Fج�ج Rأن ی�� ��� �: ا��!� و�K ی(;Gوا� S ا��
ذهS إ�� ا��ار اaج�ة ا�)� ..�(.�i ج�ا �!M �: ا�29� وا�.�ورى ����9 واWO ص�ح2=�
� أ��آ(=� ..O iإش)�ا �� ]Dای)=� وو�(�� S�ر . � ح�ی#$ دارi ا�'!O ب�gآ�ن ه�رون ��9 ا�� $�
ی���G وی�9�� �: أج� أن یl[ رش�ة ا��2ی($ � ا��"�ن !,.. �#(� آ!�� ح�!=� ��#{ �28 أن �
� |=� ا��"�ن ..,!� |=� ا��"�ن !, �=9Oر آ�د ه�رون أن ..M98�O �: ا�.=$ ا��aى � ا��=�$ �: �Oط ا�9(�ء g!ا����و�$ ..ی :G�
��ة �.�M وص�رت رش�ة $9��8 ,!�aا�ن ا�Rى ��ا أ�* ی"�ر أ�(� �: ا�.�2 ا��"
*8�O ]Dى وR* ..ا��ه�رون ح"� � إ�) ..و��S ح"�ن رش�ة ووص@ �!�ار اaج�ة K��, �O $�h�=ة ا��د�� ه�رون و�"�2)* رش
��~.. �=) ���9 ��ح��س ا�����gة و��2ق ,�ی=� ,!� .. أ��ا ..����ع ا���9دة � P2#�
� ��ه� ص�ة �=� ث�ب �;� �8ل ..)���ی* � ه�رون
- $!� ی� ج�) ه� ی� رش�ة إ�)9 �=��ه� ی"� M9�� :إر��9 ج�� رش�ة ح
$!=� ا����ع �)��8ق ، ���.�), �Oو M��8و أ�� ج�!$ ی� ��fى - ج��ك ا���)!e هRا ..�� ج�!$ ا�.�@ت -
�!#, S!� K�!ا� :� :�ی* آ��)� b���8=� ه�رون وه� ی�
� ج��!, �Gح�D ه��F=ی i�2� ج�� رش.. $)���ه�,M رش�ة ����ى �@�- ا�.�ری�ت ا�
� ا���ج($ ��� �(���2ت ا�!O.. K(آ��� ه�رون آ =� ، �Y)� :� *��G�Dه� O ���)� ب�;��O
��2 آ)� ا�!�K �: ..آ2#�ة أ�2�)=� ث�ب �=�ة � ا�)��ی� ..O)��ت ا�;�ب O ة� ��أت رش
واAه)Fاز O"�ح ه�رون : ؟ -!9� ��ذا � أرb� �8 ی� ��fى -
$ و��i�.)� P2# ��أ ���� $�(�ول ه�رون ~�� ���ز O @2 � �= ورش�ة �)�ا�8 ..ی �ق ,!
:� ��Y) ی.F�(� b!9ق �� �O ة��Oح* و�9
=� وآ)� ���=� �)�ج�ج �[ ح�آ��=� !, b�lا� ح: وص� ..و�: ا���#$ ا��9ر�$ ����=� ] (�,(�ه� آ�G�D M2�* ه�رون ���ح!$ �: ی
�=O ���)و,��اه� �: ث��=� ا�� �=� b��8م وأ� وآ�� آ��M .. أر�8ه� ,!� ا���ش$ ا�(�,�$ ..
� �8$ : ا�!��h �#�ل O ج�9 ا���أة :� ��f� �r ا��=�ة ..إث�ر�=� وش=��=� O ه�رون :)��
�� رش�ة .� ، $�8 �O �ورش�ة �)�وi وه�رت ج�هFة ��� أح- ه�رون أ�=� ص..ا���9دة
* رش�ة ���=� ����ى ..O �9�� ىRا� M8ا�� �O �8م وإ�)� ..��9 ا�p 9 و��آ� ��9 ا�.�ع
*��ت �@�n :� i�.)�.. $G��� iو,�د وی� i�=| ة ..���'(.� وراء� وو�{ �=�ث رش
ود�8ت 8!2=� ا��)��ر,$ آ�ن ه�رون ی 2[ 28!$ �=�O �!, $#$ و� 9($ ���جy.. 28!$ ا��داع ..ر8
�=2!8 �O i�.)� س�E �8 �8ی$ آ�ن ه�رون . ��2ش�ة وأدارة دورة واح�ة
=� ؟ !, $#� ..�K ی�رى ه�رون ���ذا ش�9 ����
�ه� � �,F� f=� ��ی� أ��خ وآ�"� K� �=�a ه�
�=(��"�.. $hا�=�د $)G(� أم �)!b ا�(�Yة ا��=� ��Y$ ��2ت روح=� ), �O M�آ� � .ا�)
�,��ج�ج� .. ی��l أدوا�* �8م ه�رون � {!� �O b�=�رآ�ن وإaح� اa $!ا�.;$ ا�;#
و����9 إ�)'!� ا�.!� ..ج!�ه� �("� ا�'(.� �8م �2n }�G#$ ا��ه�ن ا��8#$ ا��@ص#$ �* و�8م
� ��ج� O �=9 �K ی��[ ه�رون �: ش�ة ..�).� *�!� :� �!�� ا���9 ��8[ � �ات �)O *=��آ�إ
..�,FO WهF� آ�دت روح* أن � ح: ش�9 �� آ)�* وص�ت ی#�ل !,
أح�(M ی� ه�رون -إ�)�ار ه�رون �.� ��دی$ أ���* �)�ث�ة ��29ءة � ��M ا�(#�ب ا��aد O#�ل� ��داء ووج=� �')
ا��2ب ��ص� ��ح�Gم ..آ د�!M إ�� ه(� - ا��2ب ..دا��h أ�� وراbh أح�b ی� ��fى -
� �K یG: ��ص�ا ��ح�Gم � ا�'!� ���(#�ب هRGا ��8#!� �، M ��دی$ �=�- وه
� S!8 ه�رون O r92ی P�aوج==� ا �!.(O� ..���=�وء O ء ��9ون ه�رون�"O�#و�.!- ا�
*8�O ا���ج� ]Dإذا�$ ..إش�9ل ا�(�ر وو M�� ا��ه�ن ثK �8م ه�رون وأح�l 8 9$ ��8ش
$2hاRا��ه�ن ا� �(!Oی!�ن و�)ا� :� $# أ,�د ..ر8* ث!gی �(!�$ ا�FیM ا���� ، :� $�[ إO�D$ آ�
� ا�(=�ی$ ,!� ، ا��!� O �"�(ثi�(!O K �.�دا �زج�ج$ f ی).�وز ��n=� أص2[ ا�� ��!�ءة
. ���FیM ا�Rى إ�)'!"* ا���Gن Y)� �O دی$ �[ ه�رون��ع ..��أت F�
]Dة وو�� S!8 رشO وس�gه�رون ا�'(.� ا��O�(ا��م �: ا� ])ة ی�� ..�G� W�* 8 9$ ��8ش آ2
إ�)�2ل �@��* وإ�.* ���ی#$ ..و� ا�.;$ ج�ا ���=� وآb�R ..ا��ار ی��@� $Oة وآ�� دO: ج!� رش
,�د ه�رون �.� ��دی$ ..�@��* ا��)�'$ ������ء $!h�8 درة�g���� K=�
� ا�#"� -O :� �(Gا��9دة �28 أن ی ��!, ���E.. � إذهS ���.;$ ی� ه�رون وأ�#=� ,!
�ی($ أ�nاف ا��
iدی$ و,�د ��ار���9 ه�رون �� أ���* �* O p9�ی�.. :� . �K یP�g �* ج
ح)� ..���دا ��رح� ه�رون ی)Rآ� �� ح�ث ����$ زوج)* �"Gا�#�دة ا� M!د�
..ح�ن ��,�ك �[ ا��.: ی� �Eاب ا��ار - �D�#!� ك�G(ن إش�)hا��ا
�#� ��دت آ� دی��� ..إص�)� أی)=� ا�#�دة -�� �: درهa Kح� و�� ,!
S �: ا��9دل -�إذن O!��ذا ی�ی�ك ا��زی� ح �h�8 ا���n$ ی()�Yك ����2ب ح)�� إ��G ..ه�ى S!8 ه�رون �: أ�8ا�*
iو���8 ا��زی� ..أ�� *� ه�ع ی���ى �@��O$ ی()i�Y و�8ل lا� $O�E �O S� ح
ح��� أ�: ا�2@د ورا,=� ..أه@ ����زی� - �: اa,�اء
�l(8��Sب � �8ل ح �: �!b ا�.�ری$ ا�)� إ�)�M �: ,(�ك ؟ - f أ,!K ذ�b ..ج�ری$ إ�)�M �: ,(�ى ؟ -
�K یG: ه�رون ی��S أن ��ش�ة أ�8رب �=��g� ن��(=� .
� آ�� أ�i�2 ا��زی� �� !�وإ�.* �!#"� ا� S� . ی�r ا�' � ی���O�� �9 ..ح
-٣- � ح�ری$O ن�G(� 8=� ا�#�ر�� ��ة ا�)�aا b!�
�=���, �E K��,.. �=(!9إذا ج $G�� ����� آ���$ ��f �: ا���ء ��� ا�!, � وا� ��h إذا ..��
f�� رضaا ��), M,F* أج(�)* وج(!9* ,!� ..�: ا����ء �aا M)� $آ�ن ح�ل ح�ری b�Rآ
��ن أح� أ���8ء ا��! �ن ا���2وك �! �ن E� ا�K��9 ..ا�2@د E ��~ K��, �O $�hه� M�آ�
i�: .. �#�أ ا���9 و�G)2* ..ا�Rى ��� p9� $!� أ� �!$ و�O h���ت اaوراق وا�!n.. Kآ
� ..��(M �� آ��M ه(�ك O Mودت �� ,�ش Kوآ ��� وا�.��ل ��� $y �b!�.. �9 ا���ة ا��!
� 8"� أ�=� ���yت ا�S(G �!��9اءO �=(O�E $��@�9p �[ ا�: ا��و�� وا��2)�ى ..وا�� �b�l �: 8!2=� �[ ا�.�ح� وا�: ..وأ�� ���م
و�: أ�� ��G ا��ازى ..ا����lك وأ�� ��اس S وا� $��!�وا���را�� وا�: رش� �)K!9 ا�
� ..وا����ب ��=�� �[ أ�� ا���ج اaص)g�و�ت )Eaا �� ..أح!O � و����ی�$ وا�#!K ا�'�2
� أورا8=� أح!� وأ,Rب ، � ا���اد ی)#!, }'�
�O)�� ، ودت �� �8أ ا�(�س �� �G)2* ..ا�G!��ت
� ا���ة E ة� .�)"�2 ا��� ا��2یGh@وج==� ا�� i��2ن �: ��ا� ]..
i��� �: ص!.� �� ج�� ��!K ..و,(�ه� �: ا�9�ت (� و��ض ی�[ ��را یr92 ا�=�وء ..�* آ� ا�� اaرآ�ن O.. �=� وج()!, :��ح): ح��او��
i�(� أن .. ~i �: هiR ا���ة ا���!$..������ة آ أ�G� f و�)S9 �)(�ل ا���اد ..���� O) �ع
* إ�)(#M ح�ری$..O � .. �: ا�(9K ا�Rى �� *O p ���ذا �!#=� ..و�M�L �: ا�)�ف ا�Rى �9
� ,#!=� ..اu هRGا ؟ O ��(9ال یL� آ�ن هRا ا�� �=�ر �.. :� K=9 وح�ة و�{ أ��ة ج�� هRا ا�9"� ..ا�Rآ�ر O @رج M�آ� �� M)�� :
Kرات ..,"� ا�.�ارى وا���ی�#�� r29� =(�K ا�.�ارى و���(��ء �.
�=� �=��lأح $�.!- اjن � ��[ ���O$ ور8S �: ا��9دل ..ج�ری$ � �Rی!=� ا�K ی�� �: ح
�8أت أ���� �: ا�Fgل �: ا��!��س .. أی: و�)� ر~ه� ؟ ..MG�D ..وا�����س
S(G �=� ذ�b ؟ � ، �وه� ��درا �� �RهS إ� �Rآ�ت ..ح�@ت و,�س ا�8aرب وا�"�ح�2ت
]� -!.� M�آ� :� ا�.(�ح ی��lن حO Kا���ی وا��ج�ل ..,�س ��اح� �: أ��اء ا�2@د
وا���2ب ی)�..�ن �!���ل وا�'�وج �: ح�ل Kج(�ح ا���ی.. $O��!� �= وإذا �.�ری$ �!#� ا�
..O)�)=� �).�ه� � ��� �Eا�� ..� �ی$ M2.9�و M��� ,��K ، إ�)O p9� �أ�=Rا ا��� ه
� ا���أة �O ی�ى f ه����ى ج���=� وش�G ج: R'Oی=� ��� $�(Oو.. � أf ی=�* أن ی�9ف ح)
�ه� G�، رMlO ا�' ��ب ��2,� ..,#!=� و� ��aط وا��ه� ا�gD ى آ�ن ، وص��ت أ��مRا�
��!=� و,!� ه�اء ر�2E�=� ی��� �O :9ی�.. و��� f ؟ وه� ا�M)2 ا��ح�ة و�{ ا�(�h* ا�Rآ�ر
..�و|!M وح�ة ، �(R �(�ات وأ�=� ��آM ا��� .هRGا ح)� �!Mg ا���9ی: و���� ا�Fواج
:� S�إ�)=M �: �8اءة ر���$ ی�� �: ح �GOت أن ��ده� �* .. �8F)=� وأ�#M �=� ..ا��9دل
�ات ��: ی�!�: ، ���!=� ��aى ;Gك ا��)=O��ح و�).�وب ..�P92 هRا ا�G@م (� � 2O)�آ
آ;�ا �� آ�ن .. و�M!lO �=)G �.�ه!* ..�9* )=� ، ی�اه�=� اaرق ��� KS! (O �: أم إ��اه
ح)� ، أن �#�أ �=� �: أ� �!$ و�!$ ..ا���داء � ,��K اaح@م و�(�مO ����.
� ���nه� O ی�ور �� P9� S(G� M�ذات ��ة آ�
.. �=(O�E ش�2ك � وإذا �"�ت إر� �م ,! �=,F�� ا�"�ت �)�Gرا ..ی��(� .. M,أ�� �(�� ح"��* ، ا���2ك �!, ���).� ش��� و�
�=(Oش� M�� �('2(زرا,* �!�ح� ..ی �= رO[ إ� �M2.9 �: ا���اس ی)�آ��* وی)�D�gن ,: ..
iوج�د.. $nا��� �h�8 :* ا��أ Mأدرآ ، ��(�O K=� ]Oب ..د�� � ��M9 ص�ت �8�nت ,! $O�gج�ری$ �(�و�=� ر���$ ..ا� M!أت ، د��#O ) أری� أن أ���ث �b9 .. أ,�W ج���b.. b أ�� أح2
.. ����� ی� أ��a�� ك�Y(�: ) أ� ی��S �: ا��9دل � ��Yت ه� إ�� ی�� ,!� ..ح
وأ��MG �����)* أ���* ��ی=� ..ح"��* ����$ $8F��.. *ه�.� �=(OR8 .. M� أM#!E ا���2ك وإ�)
�GOت أن �'�2 أ�=� أو أح� ..�: أ��م ��|�ی* � �8 ی�2د ..ا���=� !�� ��a=� وج�ت ا�أ fإ
إش �ط ..��ی=� �: ا��!� و �D :� �l9.�ه� �2lE أوداج* ..ه� M'� ی)���h ��ذا .. وإ�)
�=� هiR ا��)�ة ؟ �� :Y� ، �;� ن�G� f و���ذا�ت ؟ (���ن ..��8� ا�E ��aا�($ ا � إن آ��M ه
O=� ا�: ا��زی� �h�8 ا���n$ ح��� أ�: ا�2@د.. ، $nدی�ان ا��� �O ولaا i�,����M ، و�
� ا�2@د O ا��()��ة rا�)�ری $!Y�.. :� Kآ� آR� �O)�ة �: أ��ات و�(�ت أ,�ن ��ج: �9* إ�
، ی��� �(=: ا�#�2 واaح�lن ..ا�"��اء ��O ��ل ..و,!� �=�ده: آ�ن یl[ رأ�* وی(�م
* ..هiR ا��)�ة ��� �=)!9.� *��� :(* و�� K� أ8 آ�ن ,!� ح"��* ..اآ9$ و�� ��9 ح: ؟ ر
*YE �.� إ�� دی�ان ..ی���W ا��F: ,!* یf ی��G ��ى ، ا���n$ د� و,!� �G)2* ج!-
�=O.. ا��ص�ل �O *رج�� � أص�ر أوا��i إ� آ�ن ..إ�� ج�اری=� و�O�9$ أدق أ��اره�
�$ �8ی$ Gش �� ا���ة ..ی�� ,!O ی�9ف f ** ..ا�!: و��9��G� �� آ� � .�� ا�#�ة آ��M ه
أح�� �: ���رى �: زی�ون ذ�b ا���ب ا�Rى ��� � ,F ا�* ا�: زی�ون O * آ�ن ..و��,�ع�أ fإ
�� ,: أ�8ا�* !('�.. *!�, �O ���;ج�د و� � أ,��ل ا�* ا�).�ری$ و����ه� ..دؤوب ��� .. �O
* ا��i �!.�ری�ت ا����(�ت O غ��، ا��M8 ا�Rى �� ح�@�* ا���ج($ ی9O وی!=� �[ ا�.�ارى r2..
�ت (�� ا�.�ارى وا�O �G�(�� أح�� �K یG: ی�.. .K!O ی#��� �(=: �: ��)=�ی*
� ا���ق ,!� ��l,)* و�.�ر�* O ذات ��ة آ�ن
����($ ..وآ��� M��G: ، وإذا �* ی�ى O)�ة ���ح ش�ه�ة Gج==� ,@��ت ا���
��ى أح�ال ا�2@د وآ��=� .. �=)�� ,@��ت ح!, M9�(ش�9 �#!2* ..إج
P2)=� ..ی��إ8)�ب �(=� و� ���ذا ��9!: أی)=� ا��)�ة ؟ - آ�� ��ى أ�[ ا�!2: أی=� ا���ب -K أم ���gش ؟أه� � -!� :2
��جe �9@��ت ..��8=� أح�� �2)��� ��ا,�2 O � وج==� وM��8 ��)�ة !, K� ا�.��د ���
�OذهS ، إذا �G� K: ��ی� أن �2)�ع �(� ا�!2: - fوإ �),
أ�� .. أ�� f أ8"� ش�y ی=(b ..وإf ��ذا ؟ - أ��زحb ی� O)�ة
�ن -,aی� ا�: ا bاحF� Wnأ f ��ا�)�9 ..وأ �),
��� أح�� ا�Rى ��ا �: (� �=)��8)=� ا��)�ة و,�ن ,a* �: ا�أ i�=Y�.. ه� �)�ددا ]���
�� ا��b ی� O)�ة ؟ -- b� ن�ش f
��8)=� وه� �"�خ �9!� ص��=� ����د ..����د -
ه�ع ����د ص��[ و��h[ ا�.!�د وا�Rى آ�ن � ا���ق O $ش�O � ..�8ی�2 �(=� ، ی.!- ,!
(��� وص� إ�=� M��8 و,� ی� ����د -)� إ�9
���8)=� وه� �()�Y � !=� ا�=��م أن ی=�ى ,! �=), �,�Oد *� b(� إf أ�=� �OجMy �* ..ا���ب وی
ی2)�K وی#�ل �� ا�Rى ج�ء .. ,��ك �'� ..أه@ ی� أح�� -
�b إ�� ه(� ؟��ق -��� �(,�l� أرى ��ى رواج Myج
ح)� أج!S ا��Fی� : �(R ز�: �"���O و��9�� �8ل ..#� آ��
����د ��ج=� آ@�* �!�)�ة
..ی� ,2!$ هRا أح�� �: ���رى �: زی�ون -وf ی�G: ، �: أآ�2 أ,�ن ا�2@د و�.�ره�
��ء � b2 أن ی"� وج* ,2!$ O ��� ���[ أح�� �2)
أری� أن أش)�ى آ� �� �b9 �: ا�!2: -� ��8=� أح�� وه� ی�� ی�i �"�ة آ2�ة �: ا�����
ح�M8 ا��)�ة ..أ��ج=� �: ا��Fام ح�ل ج!��2* � ا�"�ة ا��()�'$ وM��8 ��)�ة O
�: أ�[ �b ش�y ..ی�2و أ�f b ��)�ج ا�!2: -.. �), b���� Sإذه � هRGا ؟ -) ���ذا ���9!
و���� ����د h�8@ ..��8=� أح�� �(�2ة �)�ددة O�ح�� ی�ی� أن ی�)�ى ..,!� ر�!b ی� ,2!$ -
وی�ی�b �: ا�9(�ء ا��م ، ��یb آ� ��و,(��� ، �(=�ت ,2!$ وأ, M ا�!a :2ح��
���,$ وأ�Rت ..أ, �ه� ص�ة ا������ �=(�(O }#O ] 8 $ى ..�(=� ث@ثRأح�� ا� i�.� �=(OR8 Kث
إ�)# =� ��دة �9O ��ی9$ وه� ی��[ ص�ت ,2!$ ی#�ل
- �(,�l� :ث� fإ R�~ f ��أن ..أ :Gی� �� ا��#�اء وا����آ: ��زع ا�8�2!, ..
�ی: ;Gا� K=)� �.(� ق�� إذهS إ�� �=�ی$ ا���8)=� وه� �!�O Kش)=� و�Rه�g� Sدرة دون أن
=� وه� ..�(�Y �.�ه=�� O أح�� ی��ق ��)� أ�Oق ,!� ص�ت ..و8!2* �(=� ی���9 ، �2)�9
����د ی#�ل � ا����ء -O إج)��ع ا�#�م �l�(� ه� - �lح��92 �n �#�ك ه(�ك إذن أ -
� ..�28 أن ی)!#� ����د ردا � آ�ن أح�� �8 إ�)ی�r ا�' � �!�W �29!$ ,!* ی�)�د ، �: أ���*
� ..8!2* ا�Rى ه�ى #� �8 *��G� �O :2!رآ� ا��� .
� وج=* !, M������د ه� ذ�b ا���ب ا�Rى إر� �=��9� �G� $ة ..�@�� ا��ج���#O ة��a و��
�gوه� ص iه� ��,�ی$ أ�* و، ��ت أ�� ��G� إش)�g وإح)�ف ص(9$ ..وأ�): أآ�2 �(*
* �[ ا�#�ا�O ا�#�د�$ �: �@د ا�=(� ، ا�.!�د ��� وی��9.=� ه� ��ی* ا��)���$ ..و�@د ا���س
$!"([ �(=� اaش�Gل ا�.�O $O�(ا���..
.. واa��اع ا��)�9دة 2�ة �: أج� اOA)�اش Gا� $G��ه(�ك ا�.!�د ا�
وه(�ك �� ی"!� �!2- وهRا ..,!� اaرض وه(�ك ا�(�ع ا��8W ..ا�(�ع ی�2# ,!* ا�.(�د
*!, $��(G!� �!"ى یRا� K,�)ا� ، ���وا�Rى ی *@ا��ق �,EF % ا��0ء ا�5D0% '�ة -.ات آ�ن
� ,J. % ا�/+اء ا�I57 '�5 أ�+احD)� و�وK�*� � �&�* -�ء ا��*. ��Mول � +ضE، وأ
د'�( و��Q ذ�! ��.ي. -,( ا�0+اد ا��ه,*3 �R"S &�'0� و��Q ذ�! �� ����V. ا��TUن
�WX =-و ، �;*����7"�ش*. *R"S أ !V � ���)*5' .
*@ أ-��ز� )&[���� ا�.ق '= ا�+رق ا�".دي و�F+�( و-��&�( وس/+�3 '5*( '�5 ا�+�/*= ،
و��Yا �"��9$ .. �,�و�( و�.�*"( '�5 ا�. +ف
هRا ا�(�ع �: ا�.!�د �K یG: ����د ی"([ �(* S! ��� fص�2غ ..إaان وا��aم ����د ا�'(� ی
"([ ج!�دا را9h$ و��ه�ة ا�.��ل O.. *(!9ج � ��=�ةYاء ی���aن وا�,aا :� ا���ی($ �O
.. � آ;�ا �� ی�)�,��* ���اء ا�.!�د ا�) إ�) �ع �b�R إ�� ..ی"(9=� �: أO'� اa��اع
� ا���ق O *(,�l2� *9� S�ج� ، �Yأن ی� �� �� ی�)�ج* ه� أ�* وآb�R ..���� ج�Gی
K=)G� اء�#O وج)� �: أزواجF� �ی��,� أ�)* ا�) :2n.
وإزداد ح2=� و,�#=� �* ح: دO[ ، أح2)* ,2!$� ا���ق O :2!ا� ]2� � ..,(=� رج@ ی�gز�=� وه
�، �)�دد إ�* و�)#�ب ..أح��O *� Mر�=� ا�(2 أ��ه� وأ�=� آ;�ا �� ..و�G(* �(=� شf �y ی�ی�
* أ�* ..ی!���ن �* و�a* ی !�2�* �=� !, Mأ�� ��aا �O ف��- ..أن ی)Fوج ,G� $!2(* ی�
� ح�ة ، a�f * ی�2=� O د �: ,�ش���� �;�O Sی�9ف ا�� f $ أو ��9(� أدق �K ..ص!�$ وش#
Sا�� K!9(� M8و�� �29!$ ..ی.� ا��R.� :Gی K� �=O ]�ی�� :Gی K� *)Gو�.
*� }رأى ، و,!� �Oش)* و�{ ا�.!�د �� ا�.�ری$ �8د�$ �#�ل
ه� أح�lت �� b)� *(2!n ی� ����د ؟ -- �(2!n �� وص� K9� 9� ..إذن أح�l �� ,(�ك -� � و���9
��ن E ��a8"� ا �ذهS ����د �[ ا�.�ری$ إ�* ج!�د ا�(�� ا�����ة ، � وه(�ك ..ی��� ,!� آ)
�!, :���ا�� ا���ی#$ وج� ,�دا �: ا�(��ة ی.! و8 �(=: ����د ی�9ض �� �9* ..ا�'�lة
.�: ج!�د �� ش�O�E $O)=� ا�� !$ ,!O #� $ح�ری M�آ�
� رآ: ..ح�ی#$ ا�#"� �)��[ O �=� ��Yت �!��� ا��a ..ا��(�lة K!O ��ى ر�8ق (� M2ذه
����l آ��M ح�ری$ �..�Oج�ت ا��ق �8 ��� ی)W!9 �'�ا�nه� O ا��ق �!, $��(Gا�
�2* رو�#� ��ص� �')!�� ..وأش�9ره� Gی b�RO
� ورق ا��2دى أو أى أ��اع !, $��(Gا� :, �Rا �M�F إ�� ا���ی#$ و���M ج�ری)=� ..أ��ى - *� �)(yأهRا �: أح�lت �: ,(�i �� ج
�: ا��ق ا���ة ا����#$ ؟- ��f�� ه� ی� K9�
M ح�ری$ إ�* و�{ ا�(��ة وM��8 ��ج= أری� �(b آ;�ا �: ا���8ق -- �� ����أ ..f ی�ج� ,(�ى ��ى ا�#!)Gو�
� ص([ ا��Fی� O �g��� � �� ,(�ك -� �lوأح Sإذن إذه و,(�ى ..��O �ی�n Wی� ، �: ی(�[ ا��م -
*���ء ا��م أ��ف أن أ�!� �O �,��.. �gا� �O b� �lح�� �O ح�ری$ ���ق M�8$ آ��"� �E *=وج ،
..وآ��=� وM�� M98 ��ث� |�ه�ة آ��$ �Eی$2 fو ���� �ر��� ��Gن هiR ه� ا���ة اaو�� ا�)
�=� ح: M2 8 ح�ج�2ه� ..�ـ �ع � �K ��رى �( Mوص�ح
إذهS وأح�l �� ,(�ك O��� أری�i اjن -
- �gا� �O i�lح�� b� M!8 ��وأ.. b)Gأو ی� 9� أح�ا �: ا�� �أ, * ، #"� أن ���! b� ه��lا���8ق وی�
M�"ت �: ا��Y��.. �9�� �=O $ح�ری M�آ� Sی�E س�� هRا .. �')! .. ج�ی� ..��ح
ا�"9!�ق ا��ا8 أ���=� ی��� أن ی�);� ��aه� .. ����� �=2n�'ی fو ، ��f�� ، ��� ..أ�
*), � M��8 �=�- و,(�ه� �;2))�ن ,! �� �)RهS أ�M و���l ا���8ق - ���ذا ..أ�� أرى أ�f b ��ی�ی: ا���8ق -
� ؟�fی�ن إذ�� هRGا �8ل ����د ��G ه�وء �28 أن ی)��[ �!=.$ � ح�ری$ ), �O $ ��� ة ح�دة�Y�ص�ر�$ و
�: أ�b9 ا���8ق -!)#{ ��l,)* وی("�ف � � ه�ت ..و�28 أن ی� �� �K ���9 ..ح�ری$ �! �$ �8ی* ,!� ��i اaی
و�G(=� ش�9ت ، �=� ا��8K�a�� W ا�Rى إ,)� آ� ��ه� اaی�� إث� � �$ ����د !, ��~ K���
� وج==� !,.. �9O ى رد�� *(� � :G� K� ىRا� �h�#!�.. *��)� ��� K!O یG: ه� �: ا���G: أن ی
�!, *(� � :� ��! K إ��أة ح)� و�� آ��M ه fآ�2ی�ء رج��)* ..وج=* أو Mوإ�)�2ح .
�!Rی: ه�,�ا ,!� أ�Oق ,!� ~ی�دى ا���اس ا� ا���ی#$ O ء وا�.�ارى��، ص���ت ا�(
�K=O �(=�ل ,!* �: آ� ح�ب � P��#و� i�.�* أش2* �# $ ، وإ��وه� ی��ول ا��#�و�$ وآ
..وM98 و�{ �.��,$ �: ا�G@ب �(=�=� ��ی.�ج�i ا���اس إ�� ز�Fا�$ ا�#"� وا��م ی
i��� ا��M8 ا�Rى ه�,M ح�ری$ إ�� ..�: جO �=(O�E �=� 8$ �� ح�ث�"� �E �G2� .. وج�ت
i~ا��� �O �Y)� �=�� و�)��� ��Gن ا�! �$ ..��Oأت اaص��[ ا����اء �����$ ,!� ��ه� ،
P �9(�ی$ �aا.. �=�� ��8 ��Gؤه� ووج�ت � K�� اaص��[ ا����اء ..�2)O �Y)ا� M)9آ!�� أ�
آ!�� ��!� ، وإح��س اK�a ا�Rى ی9)�ى ��ه� �را � �=�=� إ��� �O ى�� ح�M8 .. �: ا���9دة ی
� ا���~i آ������ذة O.. �� ى ��ثRا� ��Gرأت ا� �S2 ا����ع � �=)��9دة ..ح�ل ,� MG�D .. ,��ون ,��� f ..,��ون ,��� ���� O)ـ �ع
�����[ ��ى �� ، ��f�� ، ��� ..أ� �� وج==� ح)O أح� �,��ون ,��� �K ی"
,��ون ,��� ی)���W ا�.�[ ..أ��ه� وأ���=� �=��2Eر $وج�ء ا��م ..�: أج� إرh�D=� و�!2
� وج==� !, $�* إث� � �$ ,(O �G2� ىRا�.. =K أ��ه� ���"��9W ..��: ؟ ��ی� �* .. ��: ی
� �EیS .. �')! .. ج�ی� ..�: إح��س ج�.. �=�� aول ��ة �(R ز�: f ���9 ����!� �: ح
$Y�!ا� b!� �O .. $! ����� ه� ����gة ج� $!� أ� �!$ و�O أه��#� � |!b�l� M ..آ��)
b�l�و.. M)=� ج�* .. ���9 أ�رك أ�(� M8�Oأ K� ا�.�O نjن �8 ص�ر �# �ع ..ا�Gر��� ی
K��M وج==� ��(�ی� ..ا��أس ,!� ا���� .. � ا���اس O � ه�,F)� Mل إ�� ا�F�Fا�$ �"
- iإ��آ�.. iا ,(* آ.. إ��آ��� وآ��ا ,: ..إ�);� ا���اس ��M وn�ة ص�ح=�
..����د ا�Rى آ�ن ی���O آ�� ��h ا����Rح �#$ وM��8 �!��اس �� * ��Yت إ�
أn!#�ا ��اح* -ص�)M �)��� وج�i ا���اس وأش�رت ��اح�
K=)� وج=* ,@��ت ا�Y!g$ آ�� ، �!, :G� K� *� M��8و : ا�8�2
- Sوإذه iن دار�G� *)� K!,ه(�ك إ *�.. � ه
@h�8 ا���اس � 9n�8=� آ2 ��f أن یf�� K!9ى ��� ح�ث وی#�ر ه� -��9 �� ~��ك �* aجf�� :!9ك -� K� إن
b��Rی �هRGا ص�حM ح�ری$ �(�2ة ص�ر�$ جM!9 آ2
�=� ، ا���اس ی��ق ����9ا �� �إ��ه�M ه bذ� M!9O (�� أدارت ه� |=�ه� ���$ ..آ�
�#�ل أح�ا ��� ح�ث f �'�2ن -
�Y()� �=(O�E ���8)=� وه� �( !W ص�,�ة إ�أ�=� وإ���=� ا�!Rی: ح)�� �9!��ن وی��lون
. � �: ا��M8 ح)� آ�ن أ��ه� ;Gا� �lی� K�
��a�O Kأ��ه :� �., �وأ���=� ا��ج�ل ,! �8ل اaب �=�وء ..ج!� ��ذا ح�ث ی� ح�ری$ ؟ -- � f شe ی� أ�
� ص���h ���� اaخ اaآ�2 �� - eش f :� وج=b و�#��!, b� !ص9!�ق ی
��ذا ده�ك ی� أ�)�i ؟..ح�ث
- � ه� �.�د ��K�.. ]h ی! �(� أح� ,!� وج=� ، ج!�د � �lی� K� *�a *)� MY(Eإ
� وج=* ��O)� ��از�* ..ا���8ق !, *(9� صو�nحM زرا,�i وإص)��M إح�اه��
� |(M ا�.�ارى أ�* � �(� ..��ج= !2: ا���اس O"��: ی
M9���و �=��� ص�)M ح�ری$ �!)#{ أ�- :� S�R��� �9أری� أن أش f � أرج�ك ی� أ�
Y� �=O!�م، د,=K ی !#�ن ��اح* ..أج!* iأ�=� ی�ی��� �G��� ���ل أ��ه� اaآ�2 ��
@h�8 �nحM زرا,* O)�آM أص��9* ,!� ��ك -
ذ�b اaث� أى شe ی@��* ی)�ك أث�ا ..ج!�ى ح��س -
,*! ��f أن �ـ# [ رأ�* أ��م أ,: ا�(�س -
وص�ح ��� ..هRGا ص�ح أح� إ���=� - �gن ا�2@د آ!=� ..�: � ![ ش�- ا��G�و fإ
M�!, �8.. �=� � �8 ن��E ��aأن ا�($ ا � ..ص9!�ق ��h[ ج!�د ,!� وج==� �Gی :�
��f أن ��R9* و��8F* إر�� ..ا�nAح$ ��أ�*
i��� أرج�ء ا���ی($ و�(;�أجFاء جO .. � ح) W O@ ..ی�Gن ,�2ة �a;��* �: ا�"��9
Kده� ی#���ن أ�� و�#�ل G2� $ح�ری M,ش�
� ..إ�* �Y!�م -)9� إص ��K� .. M ی" � زرا,* ��ج=
� ا��G2ء و���M9 ��ج=* آ@�=� O M)9��8)=� وأ� �=�a - � أ�)�!�b ��ح�$ أ�� ..أ�)�!�u�� b ی� أ�
$ أن � ��gا� iأ�9#�ل ..!#�ا ��اح* و�)�آ� �)9� أن أS!n ا�9�� �* إذا آ�ن �8 ص
@h�8 �2آaص�ح أ��ه� ا : هRGا ؟ -G2� و���ذا
ردت ح�ری$ �"�$ �#�ل a�KG �#)!�ن �Y!�م -
=� �(�ه�� O آ�2 ی��قaا �=جM!9 ص�)=� أ� ��Y إ�� أ�* ا�Rى .. وه� f ی"�ق �� �#�ل ..
�(=� و�8ل - � � (�ه
���Fا إ�� ا�F�Fا�$ وإ�.* ��� إ�� ج�� ����د K�aرض ی)!�ى �: اaا �!, �.� داس ..ا��
S!#را آ�: ی��� وج=* ی#!2=� ی�(� وی!, *��#�R�� Mاh* و�8ل � S!وج* آ
��ذا أ��O M,� �* ی� أ�� ؟ - ��Y اaب إ�� ا���اس و�8ل
- iدار � ��Dوا ج�اح* وإر�!�i إ�
� ا��O ء آ�ن ا�#�م ی.)��9ن�� ی)��ورون ..� أح�ال ا�2@د ی)�9(�ن ..وی)(���8ن Oو .. b!�
�ن وا���خ ا��2Gر ,aی� �: اF� �ا���ذ�$ ه� ا�2@د O.. :� �!#��� - إ�)�K=� W ,�د �($ ا�2@د ..ا���2ب � آ�ن ه�K=O ه� إ�#�ظ �
، وإص@ح أح�ال ا�2@د ..ا���2رآ$ �: ا��gق Gون أو ه��� در�=K ی!, Kا ی#���ن وهR..
� ا�'��ء ی�9!�ن O ��(ح.. K=� ا��29د :Gو� ��آ=K ا��! �ن ا���2وك وا�(* ح)� ..ی9!��ن
..یY=� أ��م ا��,$ ��Y=� ا��! �ن ا��9دل ���8 *Dو��: ی�9ر.. KG�8 أح *((�� ه� وح�ش�
�ة ی!�29ن "� �O ان�y�=K آ!, *(l28.. �O إذا
�(=K �: ا��"�ة آ�ن رج��* �* �����ص�د O�ر "�ر ���* �)���� ..��h�8ن O *!ی��ون ذی ، Kث
ی9�و�* �!�"�ة ی!=� �[ أ�8ا�* ,!* f ی�Gن �=� � أ�GOرهK وأراK=h ی')!��ن ..��Gرا O K=)� :�
.. i�GO بFح �O *92� :و� *�� �(=K �: ی�ى � $9و�(=K ..�: ا�(�س ه� اaحW واaج�ر ���2
�8�O ی�ى f :�.. f ,�د��ی�ی� �! � }#O .. �، و�(=K �: ی(�دى ���29$ �!��9و �: ���
� ا�2@د ا�Rى ی�G: أن ی.��* O �وی�ون أ�* ا��ح �Y()ا�� rج@ل ا���2وك ا��ری ��aآ�ن ..ا
$ا���9و �: ���� وزی�ا ���yن ا�2@د ا�'�رج: ا�29، � �� �)�ی� آ2Yن وح�,aد وا� ،
O�زاح* ا��! �ن ا���2وك �: �("2* وج9!* ذ�b ا��ی�Gر ا��2ی[ ..��f�y ,: دی�ان ا��9ب
K=ش�از� Kد ا��9ب و�@� �ا�Rى ه�O* ��ح $8Fرج�ء ..ا��� f �2#ا� �O M إf أ�* ص�ر آ�
(�� ~��ون ی�ون أن ا���9و ..�(* و�h�O fة � $9 �: ���� �8 ص�ر �)�ه@ وf ی"2!� �! .����9 �.�وز ا���92ن �: ا���9 K8"� أح�ه �O ]�.ج!- ا�.. - ورKE أ�* �
K(=K ز,�.. i��.� ��, :� K إf أن ا��اه
: ووج=* ا��)�Gر ه� أآ;�هK آ@�� �� ..ا� :Dو��9ر :#Oا�� :� * آ�ن ..ی"�gن ا�
�$ دم O �ی$ � Sص�ح Kو�8رة ,!� ، ا��اه i�2(�fا M� �)�ث� ���ة �9"� ا�'!��ء ..� �� .. K!O یG: ه(�ك �!�! $ ��ریr ..ا��اش�ی:
� �: ا��29د ��� ��aا S9$ �"�ح رKE أ�* ..ا�2 $9 ی�ى ..�K ی9!: �: ی�Gن �: ی�)�W ا�2
وث�وا�=� �ـ(=S �: أه!=� إ�� ، ا�2@د �(=�ر �ن ,aا :� K=($ ..ا��aاء وح�ش��!O أراء *�
� �P9 اaح�ن ,: ا�"���$ �;�ة �!.�لO �(9l� R$ ..وا�)��9: و�: واfهK �: اa��2ع � ا���.� ا�=�=��ت O آ�ن ، أی�م ��ت :ح
..إ��اهK ی' S ا�.�$9 ,!� ا��(�2 �()"�2 $"('� :�!�� ا��!, M� ..و�8ل أن ا�.($ �
و��ق �: ..و���ذا f ی��!=� ��ى ا���!��ن ؟ إن ا��ی: ..�أی* یLی�ون اaح�دیr واjی�ت �� �
� ا��jة و�- ، ,(� اu ا�A@م O bذ� :Gو� �� ا���O.. إن د�� K!��ك أی=� ا��lذا ی��O
� ���!=� وf ..ا�.($ ا��jون G� M�إ,�� أ � ..ش�ن ���j�� bی: �, :� K هRGا �8ل ا��اه
� ا���ی($ �: ج�ال ,!� �� �8ل ..O ث�ر �� KEور
ه� ح: .. شe ی)Rآ�i �* ا�(�س إf أن أآ;�.. و��{ إ��اهK ی�r ..��ض ا��! �ن ا���2وك
����9 ��آ� �: ا�'�2 �: ح�ش$ ا�#"� ، أ��2,* � �: ..وج�اری* O�9� ن ا���2وك� !� إf أن ا�
و�K .. وأ��م ا��29د |=� و��ن ..ا���ض و�8م K� ا��اه!, P2#آ�ن �: ..ا� :.�� ا�Oو
:�F)�ا�. : ا�.�[ آ�ن ه(�ك ا��ا�h �: ا��fاش� و�: �..
* ، �#��)* ا�(�!$ ووج* ا�(�), :� �9�� �2��n و�!(�م �� أح��� �� ی')! �[ ..أ�* ��,
K� ..ا��اه� . إf أ�* ,!� ش�آ!)* ی �9�2� ، وآb�R ,�2 اu �: ا�Gا� {، ذ�b ا��
��G: إf أ�* ی..,!� درب إ��اهK ووا�h ی :�F(!�2ع ا��ی: ا���a وآ�ه� �lg�.. Kوه
:�N(� م@�Aا �O ان��Aی�ى أن ا��ی: ..ا �O ة���$ إ��� ه� �!��� ا�O ل�.� *� -�
.ا��jی: *��"� �� �: ا��G2ى ا���a ا�.��وا��"
� ..ا�.=�رى ,!� ا�(�س �'!, ��hدا �aا P92� *)G� ���اء إص@ح ا�2@د �)��
�: ..��ا�G� *!ذی �O iأ�� *hو�: ورا .
�وأ�.� �: ی��- ا�.@د �.��i ا� �ی� ا�(� �� و,!� ووج=* ا�����ب آ�ن ش�ر�* ..ج��
� g� *=وج ")�.. f �)ا�#�م ه � ی.!- إ� ویRهS إ�� ا���ش$ ..یLی� وf ی�9رض
$ ه(�ك O@ یLی� وf ی�9رض �� !� آ�ن ..ا��ز �(�ص�ا �.��,$ ,���Aا ..م اRذا ح�ث ه�O
.وإذا ص�ر ذ�O b!� ، ر�� � ..أ�� �Oآ=$ ا�.�[ �� b�lو�: آ;�ة ا� �د ..,(�ك �����[ �aا :� ]��n �=O .. ���aا
W��(ا��.. W��(� ف�� و���ج2* .. و���ر�* ا���� ا�2@د ..��� و�)�2ق O :Dأآ;� ا���9ر
� �: �@�$ �W2 �=� ه..ه.��� ,!� ا��! �ن - ��9ر�D �: أج� ..حKG ا�2@د � *)G�
9� إ�� ا��=�ة �: ا��29د ..إص@ح ا�2@د � �� ی �� ی!#� ���(�Gت .. f ی �ح ح!�f ��ص@ح ..
� ..����Dك O ا�2@د وآ�� ا�(�ر �O *( ذاع ص� وج* أح�� ..ا�=�K إ�)�� Oو *hاRح ]!� : ح
�Oحp ا�;�اء آ�ن ، ة �!2(�ء �: ا�F9 ��ج� ا��.�ر و�{ دی�ان ا�)��یP ی(���8ن أح�ل ..�8 و8
�#�� ا��ور وه�جK ا��! �ن ..ا��29د �)=�ی� ��ج ��9ه� ..�GOن �"�i إ�� ا��.: �8 ص�ر
��9 ا�S.9 ا�9.�ب أح�l أ��ی: أح�ه�� ..� �gص ��jوا �� دروب ا���ی($ ..آ2O � و��
2� زا�hا و�: ,!� ی�(..�)2')�ا Gا� ��aا *.. i��� �[ حg"ا� ��aآ�ن ا iر��و,!� ی
�)D؟ ..ح� f و��� .. ��aا *�� وه� ی�ى �� ا�2@د ا���2رآ$ ، إb�D ..ا�=��م O M��O.
أ�� �: ا���2ب �GOن �@ل �: ا��f �l یFال �ا ی �ق ,!� ا��2ب gأح�� ..ص iج�ار � وإ�
.�: ���رى �: زی�ون إ��P ا�.�[ ..� �� 8� ودا��h �� ی#�ل �9
($ .. وا�9.S وا� �ی ..��gدری: � أن � �hح��=� ا��� �!, Mزال ..ا�2@د ��زا� f �#� وا�
وf .. f إ�"!�M ا�).�رة ..أ��م ا��29د ��ث� � ا�2@د ���رة O ا ..ص�رت �!�9ل��إن آ�
O@�� أن ی�ى �(=A.. Kص@ح ا�2@د ی��9ن آ�� إج)�[ ..�د �� ی.K=� K=!9 ی"��8ن ا�29
P� . وآ�� آ���ا دا�!: و�� ����ی: ..ا�.�[ إ�
�b اu أی)=� ا�2@د ا���2رآ$
K �28 أن ی("�ف آ� ا��ج�دی: ص�ح إ��اه
� f أرى ����د ؟ -��� رد أح�� �: زی�ون
� ا�"�2 -O *(!��8 ق�� وآ�ن ی�;(� ..ح ���� ا���lر !,
K!9(� و��9 إ�)�Yر �- ..أر�� إ��اهK �: ی� ج�ءi ا�'�2 !#���.. P9� ]� K ه�ع ا��اه
وه(�ك ..ا�.�[ ی�K=#2 أح�� إ�� دار ����د ��|�ی: إ�� ..آ���ا ی!)��ن �: ح�ل ا���ی�
����ت (�Aو�{ ا *��@� M� ..وج=* ا�Rى إ�)Gا� � وإ�� ج�ارi وا���* ..@م f ی#�ر ,!
� ,�� ا���Gدات O :G�=)� وإ���* ا�2(�ت.. إ�"��Oا و��آ�i �(�ه�: ی�ی�ون أن ی9!��ا
..��ذا ح�ث �* ؟
$G2�� ���(� �=(O�E �O $�hح�ری$ ه� M�آ�=� �! |=�ه� ��) [ ..آ� K!O ا�(�م Mح�و� ..
..آ!�� �Rآ�ت �� ح�ث ش�9ت ���9دة وأ�
� وج�ت ش�y ج�ی�ا ی�2د �P9 ا���9دة أ�= �=��� �� ..ا��!� ا�Rى ��!b �: ح!, �aوا
� ا��' y$ ا�)� ص�9)* ..ح�ث �b�R ا���ب =O fوج=* أو �!,.. :� *�fأرادت إذ :� � ه �=hأج� آ�2ی�.. :, ]O�9 ه� ��ى أن دا� �K ی ��(M �� .. ح)�� ه� اjن ی)��K ..رج��)* أ���=�
�#$ آ��M �.�ا�� * �(=�ت ���ول أن ..رi ��ا�)=� ا����اء ..ی=�أ ���=� ��� K ��دت أم إ��اه
��,�ه� ,!� ا�(�م (�.. K M��#O أم ا��اه- � أ,!K �� ���9ی: �* ی� ا�() أح�ول ا�(�م -b ا�(�م ؟ -O�.و���ذا ی f أدرى -9� ..�� ��ری: -� ���9�
M ح��)=� ود�G، ��8)=� أم ا��اهK إ�� ا����م eOه� �����ء ا��ا��O=�أت أوص��=� ، ج
M��(وإ� �=� M2ذه Kث �8أت �=� ..إ�� O�E)=� وأر�8�=� ,!� ا���اش
$!� آ..�: أ� �!$ و�g"� $ح�ری M�� O#� آ�ن �!#"� ا��م �Rاق �')! ..��ه)��م
�Fgو aول ��ة S!8 و,#� .. و��9�� ج�ی�ة ..� ��2ت ,�W ، ح�ری$ O Mراح � .ا�)
-٤-
� ه�رون �8ا�$ lأ� ��� !���ا�� ا�#"� ا�ا���,$ �[ ا��! �ن ا���2وك وو�� ,=�i ج@ل
�ن ,aوا��زراء وآ�2ر ا.. :2D�E ی)��ث�ن S �: ا��9دل ح)� د�� ..,�� ح�ث �ا��زی� ح
��hص� $nا��� �h�8 �#� ,�O(� �: ��Gن ا�#)!$ ی� ��fى -
ا��! �ن *!, ��gا�9=� ..آ�د ه�رون أن ی � و�8ل و�
ج@ل ا���2وك - � ج�ری$ ه�رون ا��آ- ��aى اf�� �=!, �� �Oا�$ �ـ�
S�إ���جM أ��ری� ج@ل �G!��ت ا��زی� ح ا�Rى ���[
- �ة ��9ف ,!=� أه!=� �: ��ا�$ ا��=� رش� أص92=� O ى آ�نRا� K��'ه� وا��� ج
�� رأیb ی� ه�رون ؟ - �Oد ه�رون ، هRGا �8ل و�� ا�9=�
- ��aى اf�� ی� M!8 د ..آ���.� � ه وآ�ت ..ج�ری$ G� f ,: إ�)=�م ا� �9م
� أ�9=� ���G� fؤه� وإ�)�ح��=� � @h�8 $nا��� �h�8 *9n�8
أه!=� أو ج�ارى ه�رون ��: �K ی'�2�� -آ���ا ی9��ن �9=� أن �=� ,�وا أو أى أح�
�=!(8 �O رب�� *� ص�ح و�� ا�9=�
- $nا��� �h�8 ی� b�R� :�� ���2'�أدرك ..أ *� �أ�M هRا ا�G@م وأ��r ,: ا�#��� وأ�
�) ه� ..إ� ثK ..��8=� وه� ی�� �#��h ا���A�� $n�"�اف
���[ h�8@ �=�رون وإذا ,!�M ش�y ..إذهS أ�M ی� ه�رون -
$nا��� �h�8 *� �2ج�ی�ا أ� �* أ�* ��ج �: �هRGا �K ی"�ق ه�رون �
� ����ن �� !� و,Fم ,!� أf ی�Gر ..ا�#"� ا� $� � � ..ذ�b ث��O ن ص�رتjا *���O ..
$!!�,(��� د�� �: ��F)* وج� �!b ا�.�ری$ ا��( $!h�8 *D�(9� *#ی�n �O
- � �.�� ا�O �y2ك ,(� ا��Y()(� $دی� ..و�28 أن �)!#� ردا آ��M �8 إ�)�M �: أ���*
� ا���اشO S!#(د ��ق �: ..|� ه�رون ی�G��� =� �(�ز,* O م��ی�9ت ��9ودة �� :�Fا�
-� ا��.� آ�ن ه�رون ..ا��Gا�O �y2و,(� ا�
ی��{ ح"��* إ�� ��ر ا��y2 وی.!- �)��28 �g"�..]�� � .. و8[ � �ات ��O$ ��دی$ ح)
�=| �!, :� �#(��Fة رش#$ آ��M ��دی$ �#�� ر��ل O �=ا����$ إ�� اaرض ��gص ��8
�8ل ه�رون �"�ت ���p9 ..ا�"��اء أ,!�M �� ح�ث -
و�!M9 ا��29ءة ا���داء وا�(#�ب ..�K ��د ��دی$ �OشM ا��29ءة �Oق ا����ل ..�)"� ,�ری$
�)(�W ه�اء ا�"��اء �، ور�8ت ,!=� ���ة :)و�{ ده�$ ، ا�(#� �)!Rذ �;� �l�g$ ا�9
ه�رون ا�Rى ر�8 ,!� |=�i �.�اره� و�8ل 9!�: �� ح�ث و -� f b�ی�2وا أ....
*!2#� �=�� ��,� ..�)� آ!���* إث� إ�#�lض ��دی$ � رأ�* و�8ل
- ..٠ 9n�8)* ��دی$
و�� ا�.�ی� ی� ه�رون ؟ -- � � �O M�2أص �)�� ح�(� @h�8 ارك�� Kة ث�.O *(!ج� - � � �O ��� ی�2;�ن ,: �8�� رش�ة ..ح �: ی"!�ا إ�� �8�� رش�ة -
هRGا M��8 ��دی$ �=�وء وه� �#�م �: ر�8�=� �y2دی$ ح�ل ا��=(� � O)��[ ه�رون ، �)��
� ا����ل -O $;.ا� :Oأن أد �آ�ن �: اaو� �=h�#إ� :� f��
- eش �O ی.�ى :Gی :� �ی: ؟��ذا �#" - وا���f.. $nیFال أ���(� ج;r أ��ى -
9� ��O�9$ أی: إ�)��ا ؟ �(�.. K=!9.)� r;.ا� � �K=)G �: ی�"!�ا ..ی�"!�ن ,!
� ا�#��� أ��ا !, و�� أدراك ؟ -- b� *��8�9 �� أOإ }#O.. ن��~ �O �Y(�
إر��ت ��دی$ ,h�2)=� و�#��=� وإ�)�9ت �!Rه�ب
�=(��O � (�� � وM��8 وه
- $��;��� b!, �gء ا���� �Oو $! ..إ�)�ح ا�! $!=� $ ا�;�� 9n�8=� ه�رون
� �=�أ ,!(� أن �()�Y ح..�- اjن -(� ا�2@د O ر��aا
�)�l أ��ك ..إذا إ�)�Yت -� .. Sص�ح b أن �9 =K ج;$ أ��ى ..���: آRاب !,
��aا K=!, M(�(� $!h�8 درة�g� $��� ��8)=� وه� �.Rب �.�م ا�
- $� ا�;��!, b)9(� iRه R� �ة g2$ ص�� �#!� �إ�)# =� ه�رون ..��8)=� وه�8��� *: أص92� �=G� . وأ�
� O�E)* ا�'�ص$ أ��ج Oو iدار �,�د ه�رون إ�
�g"ا�"(�وق ا�.. $ |� ی)��� ا�!��O$ ا�;�� �8أ ا�!��O$ ��ات ..وی)���G� :� �hن ا�;��$ ؟
* ووج� .. � y$ ا��2E$ ..,�ی�ة ), M9�(إ� *) ح)�� ه� وردة �!b ..اK�A ی)#�FO أ��م ,
. ا��9ه�ة
� ا����ء آ�ن ه�رونO @!� ی�) � ح"��* �): ا��روب وا� ��8ت �).=� إ�� دار وردة �.
آ��M وردة إ��أة ج�!$ وجRا�$ أ�)�=� زوج=� R)� ء�)�� ��9آ$ ا�O وا�(=� وأ��ه� وأ��ه�
حr آ�ن جp ا�2@د ا����9م ی��ر ..�(�ات f ..اaرض �: جp ا��2ا�G$ ا�Rى إح)!*
� ی�م أن د�� ,!=� ا�.(��د ا���2!�ن �(� ��Gن O ا زوج=� وا�(=� �: ج�اره���و�
�=2� ، ا�!� وآ9O b�R!�ا �[ أ�Gا� �=وح)� أ� iی)�آ� K�.. ا ی.��9ن رج�ل ,��$ ا��29د��آ�
p�ء وأ�(�K=h و�: ..�: ا��#�اء �!.)Eaا ��)� � 8"�رهK ی)(��9ن O Kهfا وج�ت ..واRGه
�=� وح�ة ,!� اaرض �)��ل �8ت� ی��=� � �=�=� ..�: أ�8ر�=� ا�!Rی: D(�ا ,!� �Oج�ت �
� �nیW ا��g2ء O ���.. � � �!, M9Dوو � !S ا��ج�ل �#��� ..داره� ا��ای$ ا���داء
إح)�MO ا��a وص�رت أ��Dآ$ ..ا���ل ی)(�رون ,!=� وهf �=���� K ی9!��ن ..ا���ی($
.. Sی�E K!ا �� ی�واده� ح�حr ��ى ، آ;���9$ أ��م ح�� ���� $2�� �!, M�=� و�8 و8
.. ی"���ن � ��2: �#)!=� ..آ2� �: ا�(�س �G(=� ���9 وآ��=� ا��S2 ..وK!9� f ه� ���ذا ؟ �� آ� �"�Sh ا���O.. �=� 9!�ا� وإO f!��ذا ی
وإ�� ج�اره� �# أ�=� وأ���=� ص�gر ..ذ�b ؟ ��f أ�، آ��=K� K ی�2Gوا ی��� nی�ء و|!�ا أ�
�$ ح: دق ا��2ب ش�ردة ا�Rه: وح�ة و�9
إ�)��M�(O .. M �).� رج@ �!;�� ..ه�رون M��8و - �l� إ�- f..), كR�~ Myى ج� أ��S��n M �)9$ ؟ -- b�Rآ K9� - � أ�� f أذهS ,(� أح� ..إذن ���9
- � ��b), M9 .. ��ج� ..أ�� ه�رون ا��آ b2!nأ My.O.. � f أ�) [ أن أآ�ن ,!
� دار �Eی$2 O �92� ..راح)n اRه .. ���9� f أح� ه(�ك ..�9� إ�� دارى
��8=� ه�رون وه� ی�� ی�i إ�� وردة ���Fدة �ة gأن ث�(=� ..ص Mوأدرآ �=!��(� �=�Rأ� �;Gا�.. M��8ص�ره� و �O �=(د� - �Y(�إ
��,�ه� ج��ه� ..إر��ت ,�2ءة ��داء �!'�وج � إ�) �ء ا��"�ن O ا�����ق W آ�د ..ا��ش
ه�رون یb�l ح: ذآ��i ذ�b ��ش�ة وه� �=� آ�ن ..ی���G و�O �=9Dق ا��"�ن !� :�
9� W! )ب ا�!.�م ویR.وج=* ه�رون ی K;� ��� .� �ف ,���)*
��ا�� ا��ار ا���,�دة ش=#M وردة �: ا��Fع
��ارك ه�رون و�{ ..ح(�� رأت ج��ا ���ا iر�Y(��� $دی��ی)�8[ أن ی.� K!O *ه�ش��و�8 ..إ أح�lت �P9 ا�'�� وا���آ=$ و�8ل
هiR ��دی$ إح�ى ج�اري_ - ردت وردة
��ء ..$ ی�2و أ�b رو�$ أی)=� ا�.�ری-)� ��O ا��9ب �=Rا ا�.��ل وواص!M ..) ه� آb�D ) b�R ه�رون و�8ل
وردة آ!���=� - fا�.�ری$ أ iRه bإذن ؟ و��ی �� Myذا ج���
b ؟ �G� أ�� أ,�W ا�(��ء ,!� آ� ش�G و��ن -
��GO ..��2دل ه�رون و��دی$ ,!� إ,�اد وردة $�8 �� ا���أة أن �"� إ�!, h���(� ا�!
� د�=� و�)'Fن ا��)9O ا�9(�ص� Fآ�(� �$ ح) إ,)!� ه�رون وردة و ش�9 �� ..��M ج!�ه�
��دی$ �(�و�* ا�'(.� �: ا�'! أث(�ء إ��ن وردة � ا�'(.� و�� ..ش=��=� �: ��)* !, P28
� S!8 وردة O iز�g إf أ�=� ..زرا,* ی=�ى ��F� iرا,=� ��([ �"� ا�'(.� � MG�رأ�* و أ�
� �S.9 ه�رون �: .. ص�ره� �: ا��ص�ل إ� �M��2 ..�8ة l28)=� و�28 أن �)��� ��دی$
$(O�� $G�D �=)� M#! �ة وإ�.O وردة ��@� $G�أ�92)=� �)(=�ة ��رآ$ ی� ه�رون ا���
M��8و �.)'���
- �=!9Oإ �� هiR ا���ة ..هO � .. f أح� �=� ؟O � ,@م أ�#
� وج==� ���)���$ ش�ح2$ ی���$ ��8)=� و�8 إآ)h.. S., MO�� P وآ�ن ..وإ�)7ت ,(�ه� ���
iی� M!ی)��ك �� ش�9 �#!2$ ..ه�رون �8 شـ K� $#�� ..ی(P2 شO أى�O $دی�� i�.� *أدار رأ�
$�=� ��Yة ~��ة �'), ، �وآ��=� ����M إ� �K ..ش �ن ����M زر$8 ,(=� إ�� اAح��ار
S!8 �O �.)'ز ا��E :�* ح�ی�رى ه�رون �(ا�)� أش�حM ��ج==� �9�ا وأMl�E ، ردة و
�=2!8 �O �.)'ه� �28 أن ی=�ى ا��) رأت .., �2� �* ا�))��دی$ وج* ه�رون ا�Rى ش�S و,
�O :� *�R.� M��8ق وردة وش�,� ..��ره�� اAث(�ن ی�!'�ن ج!� وردة وی#���ن ��� ���8 �*
M��8 ..ی).�ذ��ن أ�nاف ا���یr ، �[ رش�ة ��دی$ - M�ی� ه�رونأ b#ی�n �O �l�� أ��� أf أآ�ن آb�R ی� ��دی$ -�b ی� ه�رون -� �)�ى �(
eآ� ش Y)� :� $دی��ه�رون �[ � .. إ�)= ..ودO: ا�.!� وا��@�- ا��)�'$ ������ء
�ة ا�)� F� fی� g"ا� MیFا� $))8 �و��"@ ,! f�n � إ�"�MO ��دی$ ,��hة ..,!� أص2[ ا��"8 �(�� ذهS .. ا�: زی�ون و�{ ا�!� إ��
و�K ..ه�رون �A#�ء ا�.;$ ,!� أ�nاف ا���ی($ 9� ا���Fدة (�� أن ی�: ..ی(���2أ ��9ه� ��
:� *2!8 �� ا�;��;$ ا�)� آ��M �=�)=� أحS إ�O�� زوج)* ..آ� اaش�ء Gا� $y .. أ��أة �
$���� $���Gا�#�دة ا�. ��� ا����ء ,!� زوج)* �O د�� ه�رون $�
$!h�8 i�2در(� - b)� ���ح ا�#��� وی�ی�(�و���ذا f ی#)!b ا�
؟b هRGا ����$ ؟ -!, M)أه
���$ ح: ��M9 زوج=� ی(�دی=� ����=� � M(=���f �: ا�#�دة أو ا���2$ آ�� إ,)�دت أن ی(�دی=�
.. M��8وج=* و �!, $O�"ا� $���(�Aا b�Rوآ � أf ��رى ��..���� أراك �9�ا -O ی��ث
ا�2@د ؟� أدرى و�G: �� ش��� أ�� -!�.. u ا����
� �: ا���م (!O�8 �"(آ!=� و� ���دت دی�� وأزاول �.�ر�� وأر��
آ f ی9(b �� ی��ث وا�=�ج وا���ج - ی��د ا�2@د ��;� ,: ا�#���
� د,b �: هRا -(2���$ زوج)� وح2� rزواج(� ..ا���ی � �#� �� ,�م و�" ,!
K ی�ز8(� اu ������ و� *(9�� :M��8 ����$ �=�- آ������رة ح
�(ی(�دی=� (2 ) �Fوج)� ح2 أ�� ح2b(2 ؟ -�ك ؟ -E �(2 و�: ��Gن ح2 ص�� �� �#�ل ی� ه�رون -8: ؟ -�"� f و���ذا - �))=� ��hدا b�a.. �9�n � و�#� �Fوج)(
� ا���ل O �: ا�Rى �8ل �b ذ�b ؟ -
��ر,M د�8ت K� �=2!8 ��د ����$ ا�)� � ، O)��[ ..���9 أ�=� أ�;� وزوج$ ��ج� ی�2=�
ه�رون !$ إآ)��ل ا�#�� ��را -� $! وآ�� ..ا�!
b!� �O *�ج[ ا��ج� إ��أ�D ی#���ن إذا $! �� رأیb ؟.. ص�ر ا��2� وج�ء ا���� ..ا�!
� وج* ����$ �)�دد آ!�$ �و�{ ا�Rه�ل ا�Rى آ� أذ�=� �"�ى ��وى ) �Dج[(O.. K� �=وجFO
�O زواج=�� ��ى ث@ث ��ات R)� �=9ج�lی=� ..,�م و�" ) M��8 �"�ت ���2ح و,
� ا���اغ O $8��� - b� :یF���
��M9 ص�ت O ا���~ة ���8)=� وه� �#�م �).* إ� ه�رون ی#�ل
- $����b آ�� ..�- ه(� ی� �� أ,�ى � :h���..�(� $yج��� b� �8 أ,�دت ���O � b2!8
K� ا���~ة ��ج==� ا���O ق��� $���� M�آ�ا�Rى یRآ_� ه�رون آ!�� ر~ه� ��ج* ا�#�دة
� ه.. O �=��iR ا�!�G� $Y(=� رأت � .أج�� ���ء اaرض
� |=� ا��"�ن �! زوج=� !, $���� M�آ�
�=$ أن ..ه�رون ��{ و� * �Fرا,�� -� �$ أن ی �� :Gا��"�ن و� �!, :� ]#�
ه�رون �: �: ی�ی=� و�9* ا���9دة ا�)� �7ت iRه �O �=روح �O ت�� �8!2=� وا�2g $ ا�)
!=� ه�رون و��� وص@ إ�� ا��ار ح�..اaث(�ء � زرا,* ود� �=� !,.. � � � ص�,�ا إ�
(�ه� ..ا��ار , *8�"� f �� $��� .. رأت ��Oش$ ��ث�ة ,!� � � ا��(Fل ��ح� اaرآ�ن $ و�: 8�O=� ا���آ=$ وزج�ج$ ا�'�� ��8ل ، �)'
ه�رون - M�� �)ا���,�ی$ ه $�� هiR ا�.!O bرأی ��
$��� ا��2ر ا��(� ی� ����� ��� ا���9دة �K ��د �O M8�E �$ ا�)
� ا���ش$ !, ��وواص� ه�رون ��9 أن ج! ی(�و�=� ���ح$ ح��اء �!��ء
- $��� آK ه� ��ی[ ..أ��Yى إ�� ا��2ر ی� � وی�2* وج=b ا�.�� ؟
� ���Y)� :� i وج==� ا�Rى O �'���8=� وه� یوا���G ا��(��ل ح�ل ، ر98)* ا����حW ا��!��$
�=),.. $���� M�آ� K��, �O �2�����ذة �
����Gد .. ~�� �[ ا��2ر $!h�8 ت ���2ح�"� W )� أن $���� M)G��
��ك هRGا ی� ه�رون ؟ -E ىRا� �� أد,� اu أن .. هRGا ی� ����$ �(�Y ��ی� -
���ذا f ..ی�زG(� ������ �)8)�� ��9د�(� أأآ!� أأآ!� ..��آ!: ؟
� ا��M8 ا�Rى آ�ن O ح����أت ����$ �#Kl ا�) M��#O �= وی(�و����آ S"ه�رون ی
و�)f b ����=� ی� ..أ�� f أش�ب ا�'�� - ه�رون
- ��� M�� iRه.. R� �: ,".. إ�=� �2 S)9ا�.. � إش��
���$ و��أت ��9 آ�س أ��ى �)'�ر � Mش��.. R)� �=� �Y�� K� $���n $ح�Oو�{ ��9دة و
� ج�R=� ه�رون �.�ه* ..ج�Mh إ�� هiR ا��� $����M ه��O �=!2#ی
ه� �(Fل �!�ار ی� ه�رون -- f..�)أری�ك ه � ا��9اء -O �)ه �)�G)� إ��أة ..أ��ی� أن ��أ
M� ج�ری$ ح�ة و�- $��� ��: �Oق � � ..أی: هRا ا��9اء ی� �
ثK أ�* ه(� ��M ا��2ر ..دار�� وf أح� ی�ا�� ی�"� ا���2 وی��� ا����
�=� ح2!� و�8 �� �'(� $����Eص ,#� �
�=� �[ ه�رون ..���دت � (=� أ���=� � ورأت �� ح�ی#$ E(��ء و��9اء O ل��naوا
، �.(� M8�Oوأ �=��=� ,�ری$ � ���9�Fع ه�رون ,(=� �@���.. �=)Gر�=� �: ث��=� و��, �!, "'� M#�n
��M9 ه�رون ی#�ل
– $���� ی� �� b��� � دی: ا��a �)9)�.. د, M��8 K9!* �=� ه�رون ث����$ ��� ی� M�!� إ�)
�9 �� ی� ه�رون ؟ -� f أش�9 ..��ذا ���ى .�.. $! رأ�� ث#
- $���� ی� �� b��� � أ��آ $���� M���.. K=�� f .. �9� f .. ق�"� f
.. r=!� $وه�(�.. M!ءة د���Eش2* إ �O.. �� �ت �@��* و28n ��i ه�رون زرا,* إ�� P
� �P2# ا�'(.� وإ�)!* !,.. $���� S!8 �Oو *��E �8 آ�ن.. W=�� K� .. خ�"� K� .. K� (�ه� , ��.�.. M2 8 Sی�E وء�=� }#O
-�=� M��8ه�رون ..ه�رون ( ح�ج�2ه� و (9� أ�* � f �=��وآ $;g(���8)=� ��2)ة ���(!$ �
�=)9n :� 8!2=� ..ه� �O �.)'أدار ه�رون ا� ��$ ثK ..�)��ت (2� * �G(* وج�ه� ���� إ�
��ت '� MG�D.. M�ل آ���naآ� b�l� $����.. @h�� �=�O :� و��ج ا��م.. M���
�28 أن ) ه�رون ..ه�رون ( رأ�=� �=�- ��ر8=� روح=� و���ت �.. M!| �=), :G�
M�� K� �=��وآ $�- ا�(�Yة ا��� ��)�ح$ ,!�.
��@�� $���� � ه�رون ج;$ �O $ش��=� و��K ا�� آ)�* وأ��b ا�L2ج$ ..�Lج$ !, $��� ح�� �
*��� :(* و�� �h�����ذا ی(�Yن ( ��i ��زf ی)� هRGا وه: ی���ـ:� أ���� ؟�(
�K ی�ر ه�رون ��ن ا�;@ث$ ا�)� 8)!=: آ�ن ا���ت
�� أ�* �#)!=: أح�: ..أ�lO �=: �: ا���ة ��2ی($ ا��)�ه!$ �Oش�ة �!b ا..إ�=: ص(9�
,�شM ,��ه� �;�ر �G�Dت ا��ج�ل وا�(��ء ی)(�رن ,!=� ، �� ح)� ز�@�=� ا�.�ری�ت
�K ..ویG�l: ,(� إه)Fاز ���=� �[ ح�آ��=� ��.� رج@ ��ا آ�ن أم ,�2ا �9� إ�=� آ8�2
�ل ���W د��,=� ..ا�.�ری�ت � :� M��� Kآ و�K آ �� M)�� K���M..ا��(=��ة ص�ره�
�#(��.
:ووردة �!b ا��ح�ة ا�)� ���8ا �(=� ح��=� ح p� ا�.O أن ..ج(_�وا أه!=� وأ�)�=�وا Mح�و�
M!�O �=)G� ��()�.. r�2� ه�ة�, �=�� وج�ت � �=��� p=)� ب�hRو�{ ا� p ..,: �#�$ ا�9
��(M �� ..ص�رت �"�ر �GOه�ت ا��ج�ل
M���..)ن ه�G�8 ی ��jا K��9ا� ��O :� ك� .ی�ح�=�
أدرآR)� M ..و����$ ا����$ زوج$ ه�رون و�: ح��=� ..���9$ أ|��Oه� أ�=� 28�$ ا��ج* M!28 ه�رون ..ا�.�@ت �: ��ات وج�ری�ت
�G(=� ..ا���ی�ن رKE أ�=� �K!9 أ�* ی�ی�ه� ����=� $�أرادت أن �)Fوج ��f �: أن �.!- ,��
�@ ..=� و�8ی�2�=� و�!�F� :�� Wوج�ا �: ز� :�$ ح��, M!|وج)* وF� �8 :G� K� �� M(�� ..رأت اAش�Fyاز ,!� وج* ی�م �G� POه�
وآ��=� ه� ا��R�2$ ه� �: �!#M و��ت وج==� � أن ���ت ..�����$ �(�ـ�ة )�(� M�آ� .. iR=O
�=!;�� -@ت و��.!� $""'� � .ا���
�هRGا ��ق ا�#�ر �=�رون ا�;@ث$ ی�ى ,!
*�Fی� �� :=), �Oوج� ه�رون ..وج�ه=: و ��* و�8 إ�)=� �!} ا�.!� وأذاب ا��ه: ..�
i�(!Oة ..و�g"ا� MیFا� $) ح)� ص�ر �8 *9(.. Kو� �.�� رأ�* ا�GOaر ح: د�� ا�O دارت
� ..���l ��دی$ O أ��ه� �l(Oه� إ �h��� �!!$ ..ن؟8"� ا�: زی�و(� *)� ] (�� K� �=�أم أ
.. $��� �28 أن ی ![ ا�(=�ر آ�ن �8 ح�� ج;$ � ,�د �9)�� .. أ�#�ه� ,!� �nف ا���ی($ ..زوج)*
$!!�ا�=�اج- �"�رi ح: �K �#��!* ا�.�ری$ ا��)ذهS �[ ش} �(�ر ..�'i�2 �����,� ا��9!�م
$���و أ�!� �h�8 ا���n$ ,: ، ا�).�ر وا�� � ��,�ن �� ,;�وا ,!� ج;)=� .. زوج)* إ�)��ء
ا���!��$ و�{ ��Gء ا�)���� ا�Rى �#�"* . ه�رون
..��9 ی�م ه�ع إ�� ا��y2 ا�(�2D$ وإ�)�Y ه(�ك
�G(* أح- أ�=� ..رKE أ�* f یK!9 �� ح�ث �(�دی$ *���و,!� ��O=� آ���l�� �8 ، M وص�ق إح
�M�F و��9ت و,!� ا����ل آ�� ..��دی$ �)2')� ��9)�د آ�ن ج��ه� ی)��د ا
وإ�� ج�اره� .. �h�� ه�رون ی��ل وی)
آ�ن ا�: ..�K أ�) [ ا�)�!� �: ا�#"� - :��� *�@� زی�ون ی#K ح
RGه @ا M��8 ��دی$ ��M ا��2ر ا�(�8 �8! �@ ی�O[ ����ل ا�"��اء ,!!, �h�;وا�=�اء ا�
ج��ی=�� وM��8 ��دی$ (� ����ا�$9 -!, ..$!=� M��
�=� ا�Fر�8ء ,!)هRGا M��8 ��دی$ �"��$ , $ghاFن ه�رون ا��,.. � ردت .. و����h �: ه
$!h�8 $دی��دة ( ����8=� ..) و�: ��Gن ؟ ( ..) ا�� ).�: �"� إ�=� �Rا ����2ك ( ..ه�رون
وش�حM �* ..أ��2ت ��دی$ ه�رون ����ا�$9
آ ی��9 ؟
� �=��=� ��gدرة !, M#! �إ Kه�رون ..ث ��)� �2.9(�
-٥- ، �ن ح.��=� �).�ل ح�ری$ �)=�دی$ �: أرآ
�)(�W ا�=�اء ..��G2$ ی�ی=� �! |=�ه� � � ا���اغ ..وآ��* رحW �')�م O ه��) ����ا �9��Gن � �=l�g�و.. $�!G� ����8 یـ Sا�� ..
�� ..O#� و�� �! �$ ، �)G* �9=� آ�ن �'(! K��, �S ا���� إ�yGج�ج��=� �: ,���=� ا�
�;� *� -�..=(��� �� أم إ��اهK ��دت ,! M��8و أری� أن أذهS إ�� ..أ�� أری� أن أ��ج -
,(� ��h[ ا�.!�د ..ا���ق - � وا���n$ .. ا�2@د �f.. $�� l ی� ا�()
$l#)� ا��29د �9: ا�'�وج ..,! (�� f � ا�2@د اjن أ��ن O -!O.. ���8 آ�ن ����n
W ا���اح !n ء�� ا�( ������ أ��ى وأ��ج -
$ و�8 إ�'Rت ا�#�ار هRGا M��8 ح�ری
و�� ا��S إf ج(�ن ه(� ��2أ ا�#"$
� ا���ق O *(ش�O �!, �� ی2[ ..آ�ن ����د ج�� وأث�ر ا�.�وح ,!� ا�.!�د وF�fال ا�(���ت��ت � �O �=Y� *=رأى أ���* أح�� �: ..وج
� ، زی�ون �, :� K �8ل ..وإ�� ج�ارi إ��اه K إ��اه
b ؟..آ ح��b ی� ����د -!, :y�nأ Myج - �'�
O)��[ إ��اهh�8 K@ ، ��8=� ����د ���l(8ب ���ذا �l�� f اAج)��,�ت ی� ����د -
�(=� ����د ����� و�8ل
- ��� �9� K�.. ا��!�ك �!�ك �Y�.. W وا�"��9W ص��9
@h�8 K ص�ح إ��اه �f :G �.�9 ..أ,!K ��ح�ث �b ی� ����د -
b(ی�F, :� ل�)ی bوأح�� ..ذ� M��O ..وا���2ب ا��jون ��;!�ن ��)#�2 ا�2@د
أ�)O.. �)� K(�: إذا � K�A �"ص@ح ا�2@د �!�ای$ ��)!��ن ��S ا�.!�د �: أ���* �(�2ة �8ل ����د وه� ی
����ة �)!KG)� K رای$ ا�G@م وا�"�ح -)� K9�
K���h إ��اه� و��ذا ���9 ی� ����د ؟ - ه� ا��� -� !ا�
$� جM!9 إ��اهK ی��ق ..��8=� ����د �(�2ة �' @h�8 *O
؟ ��ذا �#"� ؟ -� ا�إذا آ(� ��ی� إ�)�داد �@د�� ��: إE)"�2ه� -
:���Yا� :�.. ���� K=!��#� أن �)!, .. :9��� :2� ..وا�9� �O .�ه��أن ��f
ح��(� وآ�ا�)(� ��f �: ا�Rل وا�=�ان
أ�M �#�ل ذ�a b�f bز�M �)�ث�ا ��� ح�ث - b�
9n�8* ����د ��)�ا - K=!;� b�a b�2 ذ�#� f M�ن ..وأ�G!ی� :��
� أ��..ا���ل وا�#"�ر !;� S9(� fو �G� f ا��29 ا��#=�ر
�K ی�د إ��هK �� �8ل ��ج=� آ@�* aح�� �: زی�ون
O=� ی�)�ج �: ..f �)�ك ����د ی� أح�� - iج�ار ��9د .. و,(��� ی=�أ ..ی# إ��
*O�9� ىRد ا����� وه�g� Kدرا وه� ی#�ل �����د
� ا�2@د -O ى �� ی��ث�� M�ت ..أ@ ث@ث$ 8) ا�=�ج .. أ��ن و�K ی�9 ه(�ك..��!���ت
وه(� دور�� ..وا���ج ی��د أح�ال ا��29د �.�i �@د��
��8=� وإ�"�ف �(�� �8ل ا�: زی�ون � �� ح�ث ی� -�)(� M8ا�� P9� ج�(�� M�أ
� ا����ء ..����د O زورك��
�إ�"�ف أح�� �).=� �l[ � �ات ح)
� ا���ق O �=(ش�O �!, $�وص� إ�� ,2!$ ا�.��� وج==� ا�Rى أ�� 8!2* ..�2[ ا�!2: O :9�� ..
�O K=� ا���داء �9�O وآ��* ی=), �O �Y�و رأ�* أ���=� K!O ی�2و ,!� وج==� ..=�دئ ا�!� ا� eش.. @h�8 دره��� آ ح��b ی� ,2!$ ؟ -�ن ؟ -,aذا ��ی� ی� ا�: ا�� ٠..أری�ك ی� ,2ـ -
@h�8 ة و��ارك�.O *��2ر, �(� ..أ�� ا��� أح�� ا�: زیـ -
$!h�8 � 9n�8)* ه- bذ� K!,ذا ��ی� ؟..أ�� � هRGا ؟ -)� ه� أ��ت إ�..���ذا ���9!O b
شe ؟ (�� ردت ه� �Slg ..��8=� أح�� �)�ددا �
- � f أح� ی#�ر ,!� ا��Aءة �
- b� ��28$ �: ی�e إ�nأ ��وأ ح: ج�Mh ، هRGا ص�ح أح�� و8 [ آ@�*
�=!إ��أة وإش)�ت �P9 ا�!2: و�Ml ���ل �2 �Oاص� أح�� �"�ت fهr ���2ح .. أری� أن أ�Fوجb ی� ,2!$ -
� ا��O �=��8 �8 $!2, أم *O M�ى آ�Rا� M8 ح�lت �#�ل
ه� �M9 ی� ,2!$ آ� ا�!2: ا��م ؟ - K� ا���ب ا���O M8أم ,2!$ وح� M(ص�
ا��ا8 أ���=� ����9 ��9)* ی !F!� $!2, Sواج (�ه� .., ME2!$ �(�ه�$ و�8 زا, ��)� .. FO�#(�
$��E�� � وM��8 أم ..�"�ره� أح��- أ�; $!2, ���ب ؟و�: أ�M أی=� ا - أ�� أح�� �: ���رى �: زی�ون - و���b أ�M �"=� ا��#�اء �: أ�;��(� - �#� رأیM ,2!$ وأح22)=� وأری� أن أ�Fوج �=� -
�Oدت أم ,2!$ ..��8=� أح�� ���� ا��ج* �.@ $8�"� �E $Gح�D
� ا���ق ؟ -O :2� $9h�2� ن�Dی� b!وه� أه - �� � f ش�ن aه!
��G�D M��9ت أم ,2!$ �#�ل و�G: اjن إ�� أن ��Gن ..(M أ|(b ش��� آ -
K!ی2!� ا�� K� � أو ��ا ی�ی� أن ی!=� ..ص2 �!� إذهS .. إذه�)!;� ]�.. S ی(
��8)=� أم ,2!$ و,!� وج==� ,@��ت ج���ة *� b(�P ی�Gد ی��� �=) �Oج� ..و��2ق ,
�� وی�)�ی� �("��O ی.� h�� عF��* ی�أح�� � $2 .أذی�ل ا�'
� ا��M8 ا�Rى آ�ن ����د �8 ��ع 8 9$ آ2�ة O
� ا�;�: ��E �!.ا� :�.. uو��9 ��� رز8* ا ،� اaرض !, i�)� �Oش)* و,!, ��آ�ن ج��
� ..ی �ى ج!�دi ا����ودة !, ]#� *) �Oذا �9� ..حRاء �Rه�n $28�� Sی!$ !,a i�) ص�9ت ,
!� K;!� *وج �!, i�), M(2ث ��)=�دى ح)=� ا�)� ..$ ا����O$ ا� �ح)(�i ح�ل ,, MEزا
و��[ ا�"�ت ..آ��M ���� �* ��(�ن ����
ا��8W ی=�- آ ح��b ی� ����د ؟ -
�O��G ..آ$ �nف �nح)=� ی=�ى ��8)=� ��ر *(9!n �O ر وج==� آ���2ر��ج�9 ����د ،
ی)�S8 ا���اس ا�#�د�: ی(=���ن ..ی)!�M ح��* * إf أ�* ر~ه� �.!- أ���* ,!� �nف ..,!
$$ ..ا���ش$ ا��ث$ ا���2), �O �=), M2;� ا�.���ة و�#�ل
أ�� ا�)� أ� �ت ..����(� ی� ����د -� .. ��� ی�ه� ���ر أ���!=� ,!� وج=* ��8)=� وه
�)!�- أث�ر ج�وح* ا��(��!$ و,!� وج==� ,@��ت �: ی�ى �'!��E �8ی�2 أ���* �K ی�ى
M��8�28 و :� *!;� - bhاRإی �O M22� أ�=Rا ا��� �
�K ی�د ����د ا�Rى ش�9 ��ج=* و�8 �'�ر �: �i ..أ���!=� K!O ی�9 ی��9 �* � �=� أ��b آ
ی(�Y ح��* ��$ ..,�i ,: وج=* �Oر�p9 و�� ����Gد إ�)![ ری#* ..أن ی�ى �: ح��* ی(�Yون
W �و - b� رR(,أ ��أ.. b(9� K!O أآ: أدرى آ ص
�� آ�ن ی.S أن ..ح)� و�� آ(M أ�M ا��2دی$ �ة �aأی)=� ا b�9 ذ�Oأ
$2l(#� M��8ح�ج�2ه� و � M2l8 ه�ة -�a�� � إ��� ح�ری$ ..f �(�دی(
8 M(د ص����� *O ى أدركRا� M8ا�� �O @!��ج�د إ��أة أ��ى ��داء ج!�M �.�ار ح�ری$
وM��8 ح�ری$ ، - K� �(R أن ���M أ�� ..هiR أم إ��اه(���
� وج* أم إ��اهK ثK �8ل ���ری$ O د���� K� إ�)- �lحA Sذه�ة ,: ه(� ��9� M�دارى �
�b �� ,(�ى �: ر�8ق - اjن -� f..ج��$ أری�ك أ �O �ن �"�2(
� ا���ق O .. �8�� �=O أول ��ة أرى iR=O M��8و K أدارت رأ�=� aم إ��اه
- �أح��� ی� أم إ��اه�l� K,$ ����د ح) ��9د
$� ج�9 ا���8 آ!* ..��8)=� وه� �#�م وا8� ح��$ �Eی$2 �: ا��ه�$ وا���lل O د����..
� ا���ق O �D�� �=9� م�#O.
���ة آ��M ح�رGا�(�س ا�� iوج� ���ی$ �).. K� iا��ج� iRى �: �28 �;� ه��.. � إ,)�دت ,!
�ن ا��($�9,aاء وا��aا iش�9ت ..رؤی$ وج� K��9ا� �E K��, �� ..وآ��=� إ�)#!M إ�E � ود�
� .. ���وه$ �(�Y إ�� ج�[ �� ح��=� ..ا��� و��)�[ إ�� ص�ح ا�S8��.. $,�2 ا�2[ وا���اء
K=(,�l� � وز,O W"�ل �: ..ی(�دون ,! ]9�ة ��� ..ی�)�ى �[ �: ی2� K�(2� M�آ�
�=� ..��ى �� : ورددت �(=� و�
آK ه� ج�!$ �!b ا���ة -
أM8�O �: ش�وده� ,!� ص�ت ����د ی#�ل و��ذا ��ی�ی: ؟..���ذا جMy إ�� ه(� ؟ -
S.� K� الL� وK� �� M��8 ی' � ..,!� ا� �����د ,!� ��ل
- �)(9� ..أ�K!9 ی� ����د أ�b ح: ص �#Dو ��Fح � أ��9�(� و��دت ,!
b�D ����د و�8ل �ة -�aأ��ك أی)=� ا Sی�E �ة ..أرج�ك ی� ����د -�a�� �)2n�'� f ..
�8 �� ی� ح�ری$ � ا���ق O ن�حMG ح�ری$ �����د وه�� ی)��
2$ ا���!$ ,:..yGا� �=�� وآ أ�=� �)�(� .. ح
� ح�ة ..أن �9p �[ ا�(�س ا�2� �ء O زه�ت � ..ا�(9K وا�#"�ر )9� �=�� ��ی� أن �.�9 ��
�8ل ����د ..آ(M أ|: أن ح�ة ا�F9 وا�(9K وا�#"�ر -
ه� ا���9دة ..وا�'�م وا�.�ارى f ,@8$ .. ا���9دة شf.. ��~ e ی� ����د -
���F9 وا�.�i وا��! $ وا���ل �* وزاد �2.9* ح: ..هRGا إ��هp �(=� ����د
� ا���ق و�)(�ول O $,�2أح� ا� �وج�ه� �).* إ� W{ ا���ل ور8� آ�ن ����د �E�Oا ..ث��� �
� ث�(* آ�� !, ]h�2ص� �[ ا���� �=9��i�O وه� ی(�� ا�h�2[ ��دی� ,!� وج=* ا�Slg ..ا��#�اء �
�=��"O :� ه��=Y� ]� S��)(ی f ىRا���ی� وا� W�aا�;�ى ا.. *)l(�� *(� إش)�ت ا�;�ب و�
FیF, *��ص�ره� آ � �b�l ���ة و�9!� ..,! $�R9ا� $yا��2ی �=��G�D.. ی.� ����د ��ا K�
��ى ا��G�l� b�l�=� و�8ل : ی� ح�ری$ -G�l� م@,
..��9ت ه� ح: ��9)* ی( W ����=� �.�دا M��8و - K� b�9 ذ�Oأن أ ] أآ: أ,!K أ�(� أ�)
: ��ذا ؟ -!9�� أج��M ح�ری$ ..هRGا ��ل ����د
- iR�~و ]h�2ص� �[ ا��Oأش)�ى ث��� ����9 أ � �;�: زه
: ا���ق -�F)� أول ��ة b�أص�ق أ f ��أ و��)�ی:
�=�� �!, �=��G� ت���� � ..�K ��د ح�ری$ ا�)� �G� K: ح)� �: ا���G: أن ��ى �;!* O
.أح@�=� آ��S8�� M �'��� ی�9ض ج�ری)* �!2[ أ��م
�=��"�� وأش�ر ا�)'�س ..ث@ث$ رج�ل ی( M��#O �'![ ث��=� ..�!.�ری$ ا�.�!$ ��ص92*
:� fو ص�رت ,�ری$ إ eش *(�� :Gی K� ىRا� وو8�M ا�.�ری$ ��� ..,#� ر8W زی: ر28)=�
� دfل O �=� إح�ى �(�� ث(M..رأ�=� ,!� آ)� �Eی$ اAث�رة O �=(� ��9: ..رآ2)=� O"�رت و8
$!����� -�� ��9ی($ ج��ه� وی)�O ا���رى
���9$ ج!�ه� =)���h ح�ری$ �(� �=��� : � و�
ح)�� ..�ـ�ى ���ذا ��b!� �9 ا�.�ری$ اjن ؟ - Sی�E ش�9ر
ی��* �: شM)�� ، e �� آ���G� Mن ا�.�ری$ �� ص�ت ����د ..��Gن ج�!, M8�Oأ �.�اره� ی#�ل
أ�K ��ى ج�ری$ �ـ�2ع �: �28 -- f
� �[ ����د ی)=����ن �أج��M وه� ��اص� ا�ر ����د ا�Rى د� ��ا ,!� دا..���G!��ت
آ��M ح�ری$ �(�Y إ�� ..ی��l �(=� ا���8ق
: �("�ب و8�O* جFوع ..ا��ار �2=��$ n و���* �: ��b��=(� S �� ، ا�('� ��9وش
�� و���M!h أی"!� ذ�b ..د9O)* �#�ة �"�ر ه�� إ���ن ؟ ��ج �: ا��ار ����د O ��ا���Gن �
=� وأ��جM �(�و�)..و�9* �.��,$ �: ا���8ق $!h�8 � ص�ة آ2�ة �: ا�����
هiR ث�: ا���8ق وآR� .. b�R ی� ����د - �O �9� b��.�و b!�9� bآ�� :, P�9ی�
ا���ق � ..��Y إ�=� ����د ����� �� W )ودون أن ی
�=nوأح� ��=� ا��8#$ ا����ودة �������G� b�أ� �lO.�ه=� را� 9=� �! Oا�'�($ ی� *��اح)
� ی�ه� �9�8ی�ة ��ردة ..ا������ ص�ة O ت�� � اaی�دى O �=!;� -�� K� ��: ����$ ی�i ا�)
ردت ,!� إ�)���)* ..ا�(�,�$ ��A�=� ا��ج�ل �(�� ����$ وا�9$ ج9!)* ی��9 �����(���
*� �= .. ,�دا إ�� ��Gن �Oش$ ����د ..زرا, وM��8 ح�ری$
- ���E ا��9دة �28 أن ی�رك أح� ��!, �* إ�"��(�� ����د وج� �� KMO �[ أم إ��اه
P� ا�K��9 ا�(#O p �: ا�i�G وا�(#�$ ..ی9
� ا�#)� O $2E2$ ..وا��Eوا��د وا�� Sا�� � إ�� ا��@م O.
*(,�lش)* و��O K!رح� آ�ن ����د ی��.. K!O *� ی��[ ص�ت ,2!$ ی#�ل �: �!
�: هiR ا�)� آ��M �).�ل �b9 ��رج�ء - ا���ق ؟
K� �9���� �=9�� �8 :Gی .. �� ,��hا إ�lو� iدار. �F��� �9�� f: ..,�دت ح�ری$ إ�� ا�#"� -
وآ��=� ص�رت روح� ه��h$ ..�: ح��=� آ� هRا a�=� ..��رج ح�ود ا���Fن وا���Gن
$#)('� *O -� ..M�(O ا�#�� ا�Rى �)( *O ة ��ب� ..و�nرت إ�� ,��K ش�9ت ����
�=� د��M إ�� O�E)=� وإ�)!�)� M.. إر��ت �M ..ا�;�ب ا�Rى إش)��* �: ا���ق�Eو
� ��اده�O �=(ا��ق ..ری� �!, S(G� و��أت �'{ ا�G!��ت ��ح��س ..ا�'��� أ���=�
. و���K ا���وف ��9(� �')! ..ج�ی�
S!#(ی � ..آ�ن أح�� ا�: زی�ون ,!� �Oاش* ا��ث� ا�(�ر ی)�ج� � ..آ����G$ �ـ��ى ,!� ص
�h��أه� ص2� �K ی2!� ا��!K ��9 آ�� M��8 أم ی) $!2,.. $!n *� ا��ج�ل : �(=� و�(=� .. أم رج� �
.و�GO وإ�)��� * أح�� إf أ�* ش��� O pرKE ا�(9K ا�Rى ی9
�ن ,a* �: أ�(�ء ا�أ�8ا :, ��!('�.. S2� وا� i�gص R)� *(#أ�� �� ذ�b ی�ج[ إ�� أ�* ا�)O
�.�����..{ .. ا��ی: وا���ة ی)K!9 �: ا�� ��!('� *�� ��� ..إ�)!{ ���9$ ا�(�س K!O ی�ى � @.� ��hا����� دا P�aج=* ا�� � ..ح� ش'")* �: أ�* ا�)� ر�)* O آ�ن أ�8ب.. f
$�� صO r��9ا� �* ا�@ه�a Mی�.. *(�Rذا ج��� رKE �� ح��* �: �(�ت ا��aاء ..إذن ,2!* ؟�ن ,aوا..S2�� .. أ�=� رج� ا�� رج� �') �=� 9D اA��ث ..�! أ�;O ی�ى K� .. ��
أشi�9 ذ�� b����G� �= �� ..رأى �8ة ا��ج�ل �#� :� i�),.. $92n وراء �� O=� ذآ� إ�)
29$ ذآ�ی$ ، أ�;�ی$ n وراء M� ..وه� أ�;� إ�) ��=�� أ�Oق �: ..هRGا ج9!)=�� |�وف ح� ص�ت أ�* ی#�ل !, iش�ود
ك ش�ردا �=���� ی� أح�� أرا - eأ�* ش :, �� إ�)��� أح�� ..آ�9د�* f ی'
�� ا���Gی$ و��� إ�)=O.. *�وا�� M��8 �ة -�� �!"� f :2� $9h�� ى أن�� fأ
ا�#"�ر و��� f ؟ -
M��8م وaد ا�� K� � ���7 ��ل - 9� fن وjا M�إه�أ أ..
� ا����Dع O b رKE أ�� أ,!�.. K��O�� أ�2�#�ل �� �� �#
MO�"�وج* أح�� وإ ���M ��(�ن ,!�.. :G� O#�م ���,� .. �Rآ� ����د ..أح�� �K ی=�أ
*� .ی���ى �@�� دار ����د ا��)�ا9D$ آ�ن أح�� ی.!- Oو
@h�� ��ذا ..أرى وج=b ���ق ,G- ا�"�2ح -
ح�ث ؟- eش f أ�)�9ود ح�lر اAج)��,�ت -- u�9 إن ش�ء اO�� أ���b ی� ����د ,: ,2!$ أری� أن -
��ذا ��ی� �(=� ؟ -)* �����د �� ح�ث ا��م �[ h�#!(� أح�� �Gح
� �a* ..,2!$ وأ�=� Gح �Oد ����د .. وآ�b� �!"� f.. :� M ,2!$ ی� أح�� -�
b()n.. ة أ��ى�(O :, rإ�� �lا�� �آ�ن هRا ا�G@م یFی� أح�� إص�ارا ,!
$!2, Wی�n �O ���8.. ل ��)�ا�#O �ا ����9 -#O أن أآ�ن � �!, S.وه� ی
ح)� أآ�ن أه@ �!Fواج �=� ..�;!=� - -� ..أه!b �: ی�اO#�ن ی� 8!� M�� � وه
(�� �(=� أح�� h�8@ ..هRGا �8ل ����د � � أ��ى ..����د -O $!2, ل�� أری�ك أن �
� و�'�2�� هRا ا��a ی� أح -O � �� f أری� أن �#��( و,!b أن ..أ�M ص�ی#� ی� ����د -
���,��� �(=� ����د و�8ل
��9 اu �� ی�ی� -� هRGا إ�)=M زی�رة أح�� �����د
@h�8 $!2, ا�"�2ح آ�ن ����د ی��دث �Oو
- -�a�� أح�� b� *��8 ��O $!2, ی� bرأی�� آ��M ,2!$ ���ق ..وآ�ن �=�� أص�ب رأ�=�
� ����د �.��د O.. $)��Gت �8�=� ا��l�(إ� M��8و و�� رأیb أ�M ی� ����د ؟ -- � أرى أن ا�'@ف �(��G آ2
وش�9ت ,P92� $!2 ا���9دة ، ��8=� ����د �=2!8 �O ى���.. �!, �=;� |(M أن ����د �
*���G: ج�Mh ، رPO أح�� a�* ی�ی�ه� �( آ!���*
- b� واجF��� * ..إذا إ�) �ع أح�� إ8(�ع أ��ن آ�� O��� أ,aا :� -رى أح�� رج@ �
K=O�9�.. �)!;� ه� �� $!2, �), �O ا����ع M8�8��.. و�28 أن
�ى ، ی!�Y=� ����د � *�إ�)�ار ,!� ی� �Oق آ)���$ ..�: ا� �رق (��� K� �Oذا �=� ح�ری$ �2) $Oص� $�R,.. $!2, وج�د �� جM!9 ����د ی(
@h�8 $و��ر �[ ح�ری - � b�ق ی�2و أ��� ا�O �)ه :��ی�ی: أن �9
.. :��$ ه(� �#� b� ])أن أص bرأی �� =� ؟O
$!2, M�ى آ�Rا� M8ا�� �O �Gح�D �=��8=� شe ��ى د��,=� O ی)��ك f $�آ��)�;�ل وا8
$Oا�(�ز. � ,#!b ؟..��9h$ �2: �#�ل -O M))أج
� وج* ا�(* أح�� ا�Rى O ا ص� ح ا�: زی�ونRGه �8ل - ��ـ�G) ا���أة ( ص) ی#�ل ا����ل .. أ�(
aر�[ ��h9$ ا�: زی�ون ص�n�8
- Mإص�.. Mإص� .. :, b� ��أ r���� b� W ,�وس �!
- $!2, �E أری� f ��أ وإذا �K أجF(� b!9وج ��9h$ ا�!2: هiR ؟ -
� وج* أح�� ا�Rى آ��� O �8��� ��8=� ���رى� وج=*..�!)'!� �: �.!* !, Kت ور���@,
@h�8 ا��ج�ل أ�Fوج=� .. وإش)�g وح�ى ..����ك ا�#"� -
وأح� �9=� ح�ة ا��#�اء
�ـ=M ���رى �: زی�ون K!O ی)�8[ أن ی).�أ ا�(* هRGا و�8ل
ی�2و أ�* ا��S آ�� ی#���ن -* ، ��8=� وه� ی�)�ی� � �ق ا��أس ����G2 آ
� ی�دد G��! |=�i ی�ور ح�ل ا�(* ���)9 ا�( *��� :$9 (( �(* و�h�2� ر���� �(�ی�2و أن ا�
وإذا �K أزوج=� �* �)�ك �.�ر�� وf ..ا�!2: آ�ن ا�: زی�ون f هK �* ..)) أج� �: ی)��9=�
..��ى ا�.�ارى ا����(�ت وا���@ت ا���ج($ � إدارة ش�yن ا�).�رة O *)ا� � �Oذا ..�9)��ا ,!
� ا���ل E ا���ل �" �Rا إ�'R ..��آ* ا�(* � �8ارi و�8ل
....أ�M ��2=� ی� أح�� �!9h�� b$ ا�ـ - ���(2� @h�8 ارك�� K�2ر�* ث, �(�
� �� ا��=� ؟ -� M!8 - $!2,
�� ح: رأى �29�ات ..هRGا �8ل أح�� �)!=� ا���ل g� :, K)� *(�� ���[ ا�: ..وج* أ��
زی�ون إذن �))Fوج=� ..R=� $!2, S�� ����nا ا��� -
�9 ����b ی� �(� و��
ص�� ی� أ�� ؟ - �8�"� �E ا ص�ح أح��RGد ا�: زی�ون ..ه�O
ص�ر�� - �أ,!�(� �����,� ا�Rى ��ی�a iذهb9� S إ�
�=2 '� �= أ� �)#�K�.. FO ی�د أح�� ا�Rى إ� !W ی�9و ��رج�
�O $!2, �� ا��روب وا� ��8ت إ�O i� �ج�ه� �[ أ�=� وص� إ�=� �O..ا���ق ذاه�2
$�� ا���ق ج��O �=(ش�O � �8ل �9�ا ..,! ��ج=� آ@�* aم ,2!$ �)��ر,�
أری� أن أح�l �[ أ�� S!na ..أم ,2!$ - �= ,2!$ �: أ�
(�� ا�: زی�ون ,!� أریG)* و�{ ا�.�ارى �
�G��)#�2 ا�(* �[ ..ج���� ی� *(!'�� Kر� ..ی.$ �: ��!� واث#� أن �!b ا�9h��..F$ ا�!2:
@�,* ی)Fوج=� وی!=� �=� 8!!O.. ]2و����9 ی� هRGا ..وی�� ی !#=� وی)Fوج ��: ��Gن أه@ �*
$9h�� ]� ن ا�(* أح���ش �O ا�: زی�ون �G�آ�ن ی .ا�!2:
� دار ,2!$ آ�ن اaب آ�9د�* ص��)� ی29� ا�!2: O �(�� أم ,2!$ �"� F,وا��� K)gا���!�ب �: ا�
: ا�F9 ..ی)=� ا��)��9$ أ -lO�� م@, K� ..وا�(9#� .. إن آ(�Y()� Mی: ����د ا�
� أ�* �(b شf �y ی�ی� �!,�O.. ]� Mث��� أ�* آ;�ا ح)� ص�ت آ��)� ��9ض �!$9
���hة �ن وf أری� ����د -,aأری� ا�: ا f ��أ - -� هRGا �@ و�!Y� أ��ی�ی: أن.. �( ی� �(
،(hج� �#� b��8 M�� وا�#"�ر F9ة ا��b ح(=� ؟ ..�O�� ذا��!O .. ة�#O �!Y� أ��دی: أن ؟
ح)� واM#O ..هRGا إ�)�� ح�ار ,2!$ �[ أ�=� (�� f �=2!8 یFال ..,!� �28ل أح�� زوج� �=� �
� ��Gن ~��O.
� ا���ق �).�ل O ح�ری$ �[ ����د M!|.. و�8ل ..�Oح$ و�9�ة ��S8 ا�(�س �: ح��=�
����د - b�=Oأن أ ] ��ذا ��ی�ی: ؟..f أ�) �� ��9د�� ی� ����د -!, ���� f..��أ �GOأ f
� ا��2#!$ (,�� �O.. p,a � �� أ�9 $� ا����(,��
�ة ,��$ ا�(�س ..أ�M أ��ة -�� b��ش ��O وا��29د
�(=�ت ح�ری$ وM��8 وا�G!��ت ���ى �(=� �2{ء
�� وج�ت ..أ�� f أحS أن أآ�ن أ��ة -�$ وا����Gء وا���9اء �@�� آ)S ا�O ����
�Rى آ(M وج�ت ه(� هRا ا�K��9 ا..أ��ة iأ�8أ.. i� O"�ت اjن أح
@ ثM9��� K وه� ��� ی�ه� �����د !8 M(ص���O$ رق !�
� � ا��9دة اjن -!,.. �=h�8وأ iRه R� �� هiR؟ -
$O��(�i ..��8=� ����د وه� ی�)� ا�!, ]�� � ا�� �ر O#�ل
أش9� هRا أم �;� ؟ - �Fی� �: هRا وذاك -- f�� ا ی�Rه �)2(G� و���ذا � أ�� ص9!�ق ..�
وأ�M أ��ة M��8ت ح�ری$ و�=)�
- bO �GOأ ��� وأردت أن أآ)S ..وج�ت � *(2(GO b� اRه.. eا آ� شRه
��ل naة ��2اءة ا��aج�!)=� ا M��8.. �9ج ��� fه�R� د ج���ا����.. -�=� �(�� ���M9 ه�
)�G� bن �;!� ی� ����د -� أ��ا f ی�G: �!"9!�ق أن ی�Gن -
�Oدت ح�ری$ ..هRGا ص�ح ����د
- f.. $ا�#�د� b(,�� �O �G�� fأ8"� أ .. �� $ �;!�� أ�9O أ�� ..��� ��,)b ا����
أ, M |=�ه� �����د ���$ �#�ل - �� � أراك ,!
(�� ����د آ�ن آ������ر �.
�� ا��روب وا� ��8ت آ��M ح�ری$ إ�O ��� وO.�ة وج�ت ج��ا ی9)�ض ..8"�ه� ,��hة
وا�.!� .. ��Yت �Oأ�* أ���=� وا8�� ..�nی#=� �* ا�9!�ى "� � gد ی��aا.. $l� وا�'�زة ا�
� رأ�* $9��8 !,.. P2#� �!, i�� �l��8 i��E �O �S �: ..ا�� آ�ن ی�� �: ح
�O ولaا �,��ا��9دل ا�: �h�8 ا���n$ وا��� وج* ح�ری$ و�8ل O ی��ق $nدی�ان ا���
� ا���ة -O ق��ح(�� ,!�M أ�b جMy إ�� ا��), � و�h�� .. :G[ ا�.!�د �K أص�ق اaو�
اjن ��ذا �#��: ؟- b� ن�ش f.. ��!, -� ح���b .. أ�).
��, ��Gن ,(� أ�� �O �l�� Mرم وه��, Slg� $��8)=� ح�ری
� ��n.. P2#ی#=� !, :� iع ی�F� أن ی�� fإ � وو8 .. وأ��F� bرا,=� ی��ه� ..ا�
@h�8 iص�ر �!, i�,زرا M#��9�أ���=� و - �� ح: یK!9 أ��ك ..�K9 أ,!K ا����ب ا�9
$!!�� أ�b ��جM �: ا�#"� �)�aا.. �O b=وج �!, b� � ىRا�.!�د ا� ]h�� �إ�
��روا ..ح�ی#$ ا�#"� O وج(�دى رأوك r�2� ىRء ا���وراbh ی���ك �: �8�� ا�(
*), $� ص�M و�8ل �(�2ة �'
� و�G: ��: ؟ -� .. هRGا ��Gن ا����ب ا�9 :b أ�M أن ��رآ!,
�M��2 �@�� ح�ری$ وه�A�� M�"�اف �: @h�8 �=�8�(��O *أ���
� ..أ�� أحb2 ی� ح�ری$ -)(2lEأ M�وأ �� ر���)� وأ�#)=� أ���(8F� : ..ح
b������.. b2!8 �� ��(Oإ :G� iRه �=�8�(�إ�"�MO ح�ری$ �: أ���* �K� *)G ی
.ا���ة
����9 ,�د �: ا���ق ی#�أ ا�!��O$ ج!- ����د ا�)� أ, )=� إی�i ح�ری$ O#�أ
���� ��� ��� ا����ء و������ ��ان�� ا�
� أ��اج ا���� ���� �"�! ا� �� و��� ا��ا%$#
� ا�(�وء زوا�� '�%�� ا��"��ة*�� ��� و ب��2 و�2��3 ا��م ��0 /,�ن� آ-,+
��ي ح 9ورا:� 9س*! 7�(� ��اد وأ�د ا��ا2%
ا��-�ر ح�%#? 7?و���� ح�وف آ���7�D ،أح�ول ����7(� و/�A ش���(� � � و�*
: أح�ول %�ن� وآ�ن� ح����ن H ن�م �7 وس�دة وا��Gن ن,��ق
�� ن���ق، ��*�� Kن ود�إLب ��وأن ن� 0 �� أ/7ـأخ 7 K، #�7 P��Q �% ن�Rأم آ
P,ن� ���/ ��,(�� %R اح�، وأ�د 9ورا:� �
'��ه� �0 ا�Tي ��*� آ��7 ب*��0و:��7 ا�� :%�ن� 7�(� *�!ـ� H ���ح اH ب��وس-�ر
� أ وH أدري ا�� ،أ�W ب�9وراق و�W�L ب�� ���ا��ح�� ��خTن� ، أس��س+ %�(� ، أس�ح ،أ%*�
���Lا�� ذاك ا� # ح���� آ�ن ه�ك بR ش�Z، بR زه�ر ح������ %�*��� :���ة ،��ي 9آ�! 7�(� أ��
و���آ� أس��:��� و P /��� أن ���ة :��7 ����� �(�ي
�� ا9ث�� � ا9وراق �L� Hف %��Gق أح�%(� د��� و��
���� ب�ي ش�Lر
..|� ����د ی#�أ ا�����$ ��ات و��ات � 8!2* ���,� ,�ی�ة وأح��- آ;�ة O M.!(إ�
..�(� ]��� i�)� أن ی�Gن أ��ا وج� ,).. K� �ان ص�رi ا���)9!$ وأ��اج � �!, S!g(ی
$.h�=ص�ت ح�ری$ ..��ی��* ا� ]�� ���), fإ � ��,)b ا��#2!$ ( ا��8W ی=�- O �G�� f.. ��
$� ��,)b ا����O � هRGا |� ا�"�ت ..) إح *(,�� p� أذ�* ح)� ه�أ و��أ ی9O ی�دد
$8!2* �9..ا���� P2)ح� ی�O *����ا وی!)#{ أ�.. $و��أت ا���,$ ، آMl� b�R ا���,$ ا����
� ����د ��8$ ، ا�#�د�$ !, M�آ� � حr ..ا�)� ا��2ب !, $,F� و�28 ..��[ ص�ت �8�nت � وج� ..أن ی�)� إ��)� ا��2ب �: ش�ة ا� ��8ت
*2�@(� *��G� .ث@ث$ ج(�د ی�
��م ��ا�� دی�ان ا���n$ آ�ن ����د ی# أ �), �O |�ا��ى �8ل Rا� S�ی�� �: ح
����د �ة �[ ��h[ ا�.!�د ؟ -�aی$ ا�Gح)�� ..�� ح
ه� ح�Gی$ �;�ة أود أن أ��9=� رد ����د fه;�
آ��M �2)�ع �(� ا���8ق - �!b ا�)� ..!! ی��=� �: ر�8ق ..!! ر�8ق -
�O [ ا�.!�د�ص� ]� ��ة �)���a�9 ا.� ا���ق
���د ری#* و�8ل ا�)![ �� ج��$ -O �=2أن أص� �)� M2!n.. �=�a
=� ا���ق O أول ��ة ��ى - Kا���������.. � و��� أ,.2=� .. ج�� ج�
ا���ق ج�Mh ث��$ ا��م �O �8��� i�), M8�D �8و ی�� Mص�
����د و���[ �ة �: ا���8ق -gص $O��� b( ,أ �=)G�
�(=� ����د و�8ل - � :� $9 8 ��ع ��ص �: ا���8ق ه
$��=�� �=!, $��(Gا� b)Gی�.. �� �=��lأح aص([ �=� �;!=�
- Kة ..إ����������aا W!9� �� �� ی� �ـ�ى �����8ق
- *!, S(G� �=�ل ا�#� و��ذا �S(G ؟ -- K!,أ f
)* و�8ل �� S,ی�ا iو�� ی� ی�� �=)� ی�2وا أ�b أذآ� ��� آ(M أ�"�ر -
K ی)��[ ی�� ���Yت �: ا�"�M ��� ث- �# )� b�@أص�8* ..آ f �)G� .. Sإذه
أ�M ی� ����د Kاف ث�"�A�� د���� ���8=� وه� ی�� إ�
أردف وأ,!K إ�� ��� ��9!* ��|�ون -
��ج ����د �: دی�ان ا���f $n یK!9 ��ذا . �G(* ش�9 أن ا���ث آ2�..ی��ث
-٦- � ا�.�ارى أم ����O ج��(� � .. �!b ا�)'��$ ا�(
�M أی$ ج�ارى � :G�.. ت�)��� O#{ ا�.�ارى ا� رو��ت و�Oر��ت ..��ه�ى ا�.�� وا�.��ل
�ت G��� �� ��ق ..وح)O �=�9ض ج�اری� f � إ��� ی�� إ�=� ا��aاء ..ا�.�ارى وا�29
�ن �: آ�2اء ا�2@د �: آ� ,aات وا��aواi�.�ح�ب وإ .. :n�#ا� ]D�9 داره� ا��)�ا� KEر
� ~�� ا���ی($ ی�)�gق ا��ص�ل O $� �DحO
ی�)7 داره� ..إ�* �" �=�ر �����س ا��ه�ان � أرآ�ن ا��ار O *(�)ج�ف ��Oاج� ی�Fم ا�������
� �@د ا���س وا��وم و�@د ..O �=ا�� �* ذوی�� $Gب وا��2ا��gت ، ا���)����).!S ا�.�ری�ت ا��
�ت ا�(�درا)gت �: را8"�ت و�.
M9O�9ف �� دD�� ن�,a9=: ���7اء وا2�
=: �: ��ل O.. ت@� آP9� S��� b�R ا��� �: ا������ أو ;Gا� ���#� �=)h��F� $ا�'�ص
� ,�ری$ ..ا�.�اه� )g��8 ا�.�ری�ت و��
. وی��د ا��.�ن
Sج�وره� �: �8ی �� �O $Oأم ���� ��9و M�آ� �=!, WO�(ی �� KEر $!أو �9� أ�=� ح��دة و�'
آ;�ا �� �.!- ��,$ ا�9"�ی$ ..�: أ��ال �Oق � � �(�F=� و�9=� ���ة �: ا�.�ان
��2$ وا�(��$ وا��gا� �O ن�G�=)ی..
� ا���9 O ه��,����ی=� ا�($ وح�ة إ��=� ���� �
� زوج=..O�� ر�Gا� Mرث�O ا�gا�('�س ص � ر�M ���� ا�)� �F(� Kوج ��9 ..و��� ,!� ی�ی=�
�O: �: ش�2ب ا��lح$ ی)Fوج �: ا�($ ، ���ص أم ..ا�('��$ ص�ح2$ ا���@ت ا���ج($
� وا��.�ه�ات Oء ���=� ا����� إ�!, ���� �O ا�.�ارى ]� :� �=!, �"�(� �ا�;�)$ ا�(
aا M�� ن�O�� �رض أ��� ص(�وق آ2�W �2'!=� �8ر ح�ج)=� ا��lوری$ ..��ی�ه� )�
�;Gا ..و���� ا�F)ص�ر ا�"(�وق آ � ح)� f یK!9 أح� ,(* ش�y ح)� ا�()=� �����('�..
� ا���G آ��M أم ���� �!�$ ..,�ا واح�ة O �=)� KEر e!(�� $ا��ج.. Sی�E �� إf أن �=� ج
S" ا�(.. ج�� �� �ر إ�� ش �ی: ..و,.
]Oا�2 : ور �gص :� ا�;�یgص ]Oا�9!�ى ر� ..اaزرع !Eو :�� �=O �!��أ�� ا�(" ا�
$)��وح)� ، �: اaرداف ا��9یl$ واOa'�ذ ا�2�ة Gا��ج� ا� $����.
�=��� � ..ذات �=�ر ���8�n M9ت ا�#�ر ,!
M�(O � � ��أ�=� �(�� ج��ه� �)�ارى �! �8ل ..�).� رج@ �!;�� ، ا��2ب جb(y �: ,(� ا�: زی�ون ..أ�� ���ر �: �(� -
.. � وا��aرة ا�.�ری$ ا��و�$ ��دی$ ا�) إش)�اه� �(9l� R)� b$ أی�م
- �l�� Gی�2 ی�29 ه�E �9.� f �Rا M��8 أم ���� ا�)
و��� �!#M ا��aرة �: ه�رون ..,)$2 ���=�
�) �ی� ا����م ا�Fاج� �: ..���M �* ������ل� �# ا��ار O *(�)ج�� W!ی� K=ح��
$!h�8 رج ا��ار�� MO�"�وإ ���� M��8
أ�� ذاه$2 �!��ق -- �)� f b)� *(2!n �� ى�l�� أن �
bO ىRرآ$ أ�=� �[ ه�رون ا��� ���� Mج�� �;��* و�8ل
�!�n �#�.. bر ,#!� ح: رأیM ��دی$ - ..ا�.�ری$ ا�)� إش)�اه� �(b ا�: زی�ون
أری� أن أش)�ى �;!=� و��ى ث�: أ�K ی'�2ك ا�: زی�ون أ�=� آ��M ~�� ج�ری$ -
و�: ��9ه� �K أ�) [ أن أج!S ..,(�ى أ��ى
��� ؟ - O�ج��M أم ���� ..هRGا ص�ح ه�رون
� ا�2@د ی� رج� -O رى �� ی��ث�� fأ.. K=�إ ص�روا آ���.��: ی�2;�ن ,: �8�� ا�(��ء
وذ���ا ح���� .. ح�ص�وا ا���ی($ .. S!جa ة�ا�Fاج� ا�Rى أر�!* �!2@د ا�92
وأ��ا ه(� و�(�9�� �: إر��ل ..ا�.�ارى
أن ا�#��� �: اa,�اء هK یY(�ن ..ا����م $Gد ا��2ا�@� �O.. ی'��ن أن أآ�ن أرا�!=K ������م
إذن و�� ا��� ؟ -- �Y()� أن b O#2!�� ی��ث �� ح�ث ..,!
� أن ، آ(M �8 أر�!M ر���h آ;�ة �و, Wا� �ی �O ن ه(�ك ج�ری�ت�G�.. � أ��2�
b� ر���� eش � أی: دارك وإذا وص!(- �� � أری�ك أن ��ى ��..:G���Y( أن ���!
b�� دارى �( ��8=� ه�رون وردت أم ����
O��� أ,!K آ� دروب ..ص �� أی: �# : ؟ - و�8�nت ا�2@د
- $! R)�O رأیM ج��ك ا�.�� ..أ�� أری�ك ا�! ، �* ی (l� � وا��2!2 ,!
Mوص�ح $,� MG�D أم ���� ��، إ�)�� ی� رج� O#� �� ا��ه� ,!� � وه�ب -
� �O رب و�� �!�ج�ل�� :� أ��ج ه�رون �: حFا�* ز��دة و��و�=� aم
@h�8 ����
- �� ..هiR ه�ی))9: و�9 ���� fأ ��, �(2Eر
�O �=(ود� $�����!M أم ���� ا���Fدة ا�( M��8ص�ره� و
�(�2ة دfل ��ك |�Nن ی�ی� أن ی���ى ..ه� ی� ���ر -,
9n�8=� ه�رون - f.. �)ه -� دارى .. �O �� .. أآ�ن f
� دار �Eی$2 O �� راح)!, ، �92n اRه.. � ا�"�2ح �28 أن O ك�9� و��,� ���9�
ی�2أ ا����ح G: ه(� ..أ�� f أ�Eدر دارى -!O � إذا أرد�( ��ذا �#��: ؟..��, b أ� دی(�ر -
� دون '�ح�M8 أم ���� ��ه�$ �: ا��9ض ا� @h�8 �2رده� ه�رونO W )� أن
: دی(�ر -� ه� ..أ� �'�ه(� �: ��) [ أم ���� أن �#�وم ا��9ض ا�
�9 �Fی� ذ�b �: آ(Fه� ا��"�ن .. #O ، M��8و �()�Y ح)� ��9د ���� �2�aه� -
رد ه�رون
و��: .. �8 �)��� ه� ..�()�ك �=� ر���$ -� ا����ء O دارى �ح)� ، ����Gد �"� ا�
� ا�"�2ح O ك� أ, ه� f ��9ف ا�#�اءة -
وج�ء ا��� �: أم ���� ، ���Gا ص�M ه�رون M��8 : ح
- �=9� M��ذه�2�a S ج�ر�� وأج2� �=!9 $! ا�!
- :!9�� �)� ه� ی� أم ���� ..حأ��2ت أم ���� ج�ر�=� أن ��,� ا�()=� ����
$!� هiR ا�!O آ=� وح�ه��(� f=� ، و�وأ,!�)=� أذاه2$ �[ رج� ی�,� ���ر �: �(� �.!S ج�ری$
أM#!E أم ���� ��ب داره� ورآM2 ..���ی($ �: ا� ا��"�ن �! ه�رون ا�Rى �;K وج=* !,
�=� W! �وإ ، �دون أن �K!9 أم ���� ��)دی$ ا�(د��M إ�� داره� �)�!!$ ح: آ��M �'�2 ا�.�رة
.. S9"ول ا�aا��=�$ ا "� K� اRGه ، �و�#2 S!8 �=| :, ه�رون *Y� .ا��=� ا�Rى ی�
..�2$ ه�رون إ�� ا��ار د�!M أم ���� �" وM��8 أم ���� ، �.�ا ��دی$ ���ة
آ ح��b ی� ��دی$ ؟ -
- �� ی� 9�!�)'� ���h ه�رون �
و��ذا ,!�)b أم ���� ی� ��دی$ ؟ -� آ أآ�ن ج�ری$ ,(� -)(�!, :� �ه
ا��9ب
� إ,�اد أم ���� آ�� O دی$ وه�رون��أت ��� ا���n ..ا�!��h �#�ل l#�وإ M8ا�� ��،
..وو�{ إر��9ش�ت أم ���� و�#!� ج��ه� �=2!8 �O �.)'���9 ص�ر ا�� MYوج� M#=ش..
�=2!8 �O �.)'دارة ا�A ه�رون �9� K�.. �#O ی� ا���ر و��8 8!2=� !, M���.. آ�ن ه�رون
9�ا a�K� * ی�ى �29�ات �Eی$2 ,!� وج==� � �=��#��� �8م ه�رون �[ ��دی$ ی�Gران ��- ..آ �: �!} ج!� أم ���� وآ�{ 2n#$ .. ا�' �ات
�ا��ه�ن ا���9#$ ���.!� وإذا�)* وO!)�ة ا�FیM ح)�ة g"ا� MیFا� $))8 � و��ل ..ح"@ ,!
ه�رون - �9 أ�� �)��ق .. �)� �(�Fج ا�Fی�ت ج�
$. ��O�9$ ا�()- ��aا :� �=()� :��9 ..ح)�
M9��� Kدرة ث�g�!� �9(�� � ��8)=� ��دی$ وه- ������ $� أ�� أ�M .. أ�� أ�� ا�'��
#� ج�9 وج==� ی�2و �, �#��S ش=� M(ص� MOأرد Kث S آ�'!�ق ,.
- �9� �"(� b(!O�8 أن K!9� �=!آ $)إج�9 ا���ی أ��2ع
� ؟ -(!O�8 ��8=� ه�رون �)�2.9 ثK واص�
� �8ا�O �8د�$ -� -� O#{ أ�9O �� اb� *��8 ..�� ه� �8د�$ - #�O!$ وآ ؟�)� ����ت أ�� ا� -
� وج* ��دی$ �29�ات ��ل ,!� أ�=� !, �=Yی K� *(9��.. M!وواص
� ا�'��ء -O �=9 وأح�� ..�R هiR ا�.�اه� و� و,(��� �"� ا�#�O!$ و�()�� ..ا���ل ,(�ك
� ا��aاق O $,�l2ا�.. M2� b ��د �� ,! وإش)�ى 8"�ا وج�ارى و��م ..ا���ل �b ا��Fی� و,(��� ی(�� ا���ل �..و,2 ,�
.
��ا �(�� *(!yه�رون أ� W! �28 أن ی.. M�آ� (�� O)� ه� ..��دی$ �8 إ�)�M �: أ���* �
* �: ا�.�اه� �� ی#��ر O �.� �g"ا�"(�وق ا��;�وة وا�)� آ��P9� M �: آ(F أم ���� ا�Rى
أآ�� ..أ�Oق �: ش�ودi ی2)![ ری#* ..ص�ر �(�دی$ ..@�- ا�i���� ا���9 حr دO: ا�.!� وا��
ح�!=� .. دث� ا�.;$ ���#��ش ..و�Y ا���Gن � و�{ ..و,!� ح"��* إ�)�Gن O $;.��� و��ر
� و��� آ��M ا���ا�$ ���دة �: ا�.(�د ..ا�! ���* أح� ا�.(�د ..,!� ا��روب وا� ��8ت
وص�ح � ..8 ,(�ك ی� رج� -!��� Sذاه M�أی: أ
وا�.;$ �: �K یG: أ��م ه�رون ,!� ا��"�ن إf أن ی�lب � : ا��"�ن �#��* ..ی�ی*
و�: وراءi ا�.(�ى ��"��* ..وی( !W ه�ر�� ��ج ه�رون �: دروب ا���ی($ ..�@ح#� و�K ی.� .. ح)� وص� إ�� ا�"��اء ..وإ�)�9
��ا ��ى ا���8ف و��اج=$ ا�.(�ى ا�Rى ی@ح#* �Fل ,: ح"��* و��ك ا�.;$ ,!� ا����ل �#[ ..� ا����ل ه�ع ..O ص�g� � ��W .. و�#��* ا�)
وه�ى �* ��* ا�.(�ى ,!� ح"��* رO[ ا�� |=� ه�رون !,.
��� !� آ�ن ا��! �ن ..��ا�� ا�#"� ا�� ��f �=h ی�)�,S �� ی��ث ح��* ) ..ا�;���
*2lE $�8 �O ش* ج@ل�, rا�(* ووری rح,aوا {اء وآ�2ر ا����ی��aا��زراء وا }ن و��
ی"� �9!� ص��* ..- r;رج ج(�ى وی#)!* ..أر�[ ج�(� أ�* .. وی
�)� �'� �� ی�'� �: ..یr29 �(� وی *�� ا��! �ن �
]�� ���9� @ه(� أ�Oق ا��! �ن ا���2وك 8! @h�8 ة��aا�.�!$ ا
�: ا�Rى ی�'� �: ا��! �ن ؟ - ص�ح �h�8 ا�.(�
- u ح�ش..KY9ن ا�2@د ا��� !� uا �� .. ح� ا��29د !, i� وأدام �
��Gرت ا�.�!$ ��2,� �(�- ا��9(� �G� :G!��ت �ن ,aاء وا��aا��زراء وا :� $� وهRGا ..�')!
*���g� K9)ن ا���2وك ی� !�� ح: ..,�د ا�O �8ل �h�8 ا���n$ ا�.��- وإ�� ج�ارi ا�(*
ی�� ���,�i اaول - �ه� �K ی�)�رج ا�.(�ى ی� ��fى ی� و�
�#� .. �� ر~i ا�.(�ى O=�ع �!�* ..� ا�9=��9* أح� ز�@h* ی !S �: رج� ا���8ف
*��G�.. *h�28 أن ی.�ى ورا S ود�� ��أ�* �إ8)�ب و�� ا�9=� �: ا��زی� ح
���G2 ی�ی* �! |=�i و�8ل �K أآ: أ,!K أن ج(�د ا���n$ ��ی(� ��ا�� -
رأى ا�.(�ى ا�#��� ..أش�وی- ��gوی� ی��* .. و�K ی�)�رج* ا�#��� ..ا�O *h� W! ور
KY, ج(�ى ش.�ع :�.. � �� آ�ن ح b)� f�� $n��!� ا�h�8 *(!9.�
�إ� !#M ا��G�lت ا�'�O)$ �: ا�.�[ ,!� هRا !, $nا��� �h�8 :� ا��9ش rی$ وری�'�
و��� أدار و�� ا�9=� ,��* ا����8$ ..ا�(�� � ا�.�[ !,.. K=��G�l� ] ..آ���: ص�ر ا�.�
� ه�وء O 2* وی#�لlE K(Gی S�(�� ح�.. - ��aى اf�� رج@ ,�دی� ی� - ..ا�#��� �
٠..ر��� �.��,$ �: ا��ج�ل أو
9n�8* ج@ل ��)�ا ..��اء أآ�ن رج@ أو �.��,$ رج�ل -
���#��� �)��� K� أ��2ع واح� إن bأ��� W �اف أص��9* و�n�� *(�� S,ی�ا Mص�
�K!9� M �� ی��ث أ -إ�)![ �h�8 ا���n$ ری#* �"��9$ ��9 هRا ا�)=�ی�
� و�8م ی("�ف �[ ا�(* h�8@ ..ا�9!( ���9 وf�� $,�nى وریr ا��9ش -
� ا���.� ��9 ص@ة ا���9ء آ�ن ا�.�[ �: Oو�! �ن !� :Dی).�د��ن .. ی)(���8ن ..ا���9ر
.. وآ�ن �(=K أح�� و����د .. ی)��ورن ..=� أ��ن ( ..���[ ,�2رات O �9ی K� �!2ا� (.. )
�ن g وا� K!Yا� �gn (.. ) ت أح�ال��O�� آ�ن ا��9ل ��h�8 ��� ( ..) ا�(�س وا��29د
وآ���9دة آ�� إج)�[ ..) آ�ن ه(�ك �8�@ ��ى �G�Dت ..ا�.�[ إ��P وf ج�ی�
]� Wا� �ی �O ������د ����ا وه� ی
و�8ل أح�� ,��hا - :G�l� ء ا�#�م �8 ص�رواfLأش�9 أن ه
أری� أن أK=O ه� �� ی#����* ذ�b أص!� .. O!��ذا ی�)��ون ؟..شe ؟
- �9�� ���� ی� ����د ؟و��ذا , ]��� Kا �8ل أح�� ثRGه
- �� ا�Fواج �!, M#Oأن ,2!$ وا M�!,أ - M�!, K9� ��ج�9 ا��9س ��9 أ��2ع -2$ ..��رك ا��G� u ی� أح�� -n ة�(O $!2,
$nدا�� دی�ان ا��� �O ا�"�2ح �O.. آ�ن Wن �[ ا��زی� � �ی��S وا�(* ی�� ی.!�ح
� وا��زی� ا��2� �: ا� ���gا� :� �h�8 وى�n
pو�8ل ا��زی� � �یW ، ی)�2ح;�ن ..ا�.��yل �M ا���ل �
� �!b ا�' $ ,!� ج@ل -! )� :� @h�8 p(�� �(=� �h�8 ا�.�
- ه(�ك ح� ~�� -�.. $. إ9O!=� و��ى ا�()..:G�
#� ثK ���[ ..�)� ا��2� آ!���* �, ���� S�� - �(� fو �b أن �=)�G� K ا�)��ص!, �y ك ش
أو�� �h�8 ا�.(� ��أ�* و�8ل - �9O��
��9 ی��: آ�ن ا��(�دى ا�Rى ی���ى ج!���2 �ة ..�' { ��� �ل g2!$ صn ى��� ی�i ا�Oو
، S�� $9 8 �!, P2#� �)�(�� ی�i ا���ة g8* رج� ..ص�O ح��را *�!� :� S�� ی
� ی�ی* �! #� K� �8ی���ى ج!���2 �=!=@ وi�=| � ��ح�Gم و,!� �� ی�2و أ�* رج� �
..��E ی �2 ..��� أح�ط ������ر ,�د �: ا�.(�د � ..Kn K � n Kn ، ا��(�دى )g� � وی"
� ..ی� أه� ا�2@د ا���2رآ$ -!, P2#ا� K� �#� K � n Kn ..�8�� ا�(��ء و��وع ا��29د
Kn..ه � �: �=!�لaی� أی=� ا��29د .. ا.. � أ��ن أ��ج�ا �: �O KG)آ��.. K� �8 �#�
��ح �� ا�#��� ا�!, P2#ا�2@د ..ا� }2, .. Kn K � n Kn ی� أی=� ..اaه � �: �=!�ل
�����9 ..ا�(�س إد,� �!� �ن ا���2وك .. O#� أ��: ا�2@د �: أش� ا�(�س ..ا����ود
اaه � .. ا�29{ ا��'�2ل ..�8�� ا��aی�ء �: �=!�ل
�lا آ�ن ی�RGا� ��8ت وا��روب ه �O Sا���آ
2{ ا�2@د �=!�ل �Oق ا����ر ���ور .., ��)�
ی�b9O ا��a .. ی2)�K ��رة ویb�l ��رة .. K� ىRا� �ی� ا��.�9 ا� i�9�� iا�� :�!b�l ح
: ..یـ"� �(R �(�ات ��� {� ووج=* ا��)� �8$ ا�2g $ ..وا�)�اب O ح��O ا�9�
�29د �: ی��ه� �"��8 أو وا���ور �(�� �: ا�
.��ه�ش
�=آ��M هiR ه� ا�' $ ا�.=(�$ ا�)� إه)�ى إ� $nا��� �h�8 ا��9دل :� S� O ���� ..ا��زی� ح
f ���#ا� �!, P2#ا� ] (� O!��ذا f ی"([ .. ی *!, P2#ی Kو��ی9$ ..ه� ا�#��� ث $ � �GOة �
� أى �@د �!#=� اu ,�ا ا�2@د ..O �=!;� ى�� f * ..ا���2رآ$ !, K9�ل وأ�!=� $nا��� �h�8 إ�)�ر
� ..��ن ج9!* ا�#��� ا��=�ل !#, �('� }2, *�a � ی.�ب ���(=�ر أ���ء.. Oح� FO�#ا���ی($ ی) ،
$�� اaرض ��ش!, :� F2� ة��أو ، ی!)#{ آ $.D�� أح� �;��ة *� ا����ء ..ی)"�ق ,!Oو
��h�� i�.� ح� ا��روب وا� ��8ت��.. �| � ��ار ی��: ی�رب اaه � �: !, S�ح
� �� ی#��* !, *�� ج9!* ی��� ا�G@م ..�=!�ل �(,)�اف �� إ,)�ف واA..وی�ددi آ���2g2ن
� ا� ��8ت ..اaد�$ O � .. أ�* ی)2[ ا�(��ء ���! .. وی��� ا�.;$ ,!� آ)�* ..ی 9(=: ���'(.� � ..إ�� �nف ا���ی($ O *)Oا�.!� وی� {!� ی
.. و,(��� ی���* أح� ���ذا ���9 ذ�b ؟ ..ا����ل W )ا�9#� وا�� �=()�� b2 ی.
- � ه========*٠..هىىىىىىىى� O=� �')..وهRGا !#, �
S ی.)�[ ��ریr ا��9ش �آ�ن ا��زی� ح
F9ج�ار ص�ی#* ا�: ا� �زرا,* ، ا�.��- إ� Kا���آ Pی��� إدارة ش�yن دی�ان ا�)O :ی�aا
ودا�� ا��ی�ان �!"M ا��(���8ت ..�!2@د إ�� ا�.�!$ ا�)� ��8=� ج@ل ..وا���اوfت
و�G: إذا ..��دع ا��aر �.�ى هRGا -� ذ�b أ�K� b ، |=�ت ج;r أ��ى)9�O� ا�#��� !, P2#�.. bن رأ��G(� �=(,و��
� ا�2@د �: O r�� �� �ه� ا�;�: ,! �) �'�ی$ ,!
$)�S ی)��- ر28)* �: ا��� ا��زی� حl�
و�G(* .. ����Gد إ�) �ع أن ی(�م ..وا��aى � ص�ح أح� ا�.(�د !, �# إ�)
- $�� ج;$ ���!, ���;, ��ی* ,!� رf *(28ه;� أW2n ا��زی� ح� S..
��ی* �: ا�� �= ی��- � f f f �# �9ا رأ�
|� ا�"�ت ی)�دد ح)� إ�)#� �: ا�(�م �Fو,� ی�دد �
- K أ,�ذ ��u ..أ,�ذ ��u �: ا�� �ن ا��ج K �: ا�� �ن ا��ج
:Dا�#�م �: ا���9ر *O ى آ�نRا� M8ا�� �O
�! �ن!� ، �hوا��ا K�د �: إ��اه�aوا�: ا.. : �=!�ل G�و��R� �8ا ..ی(� �ن د�O,� ,: ا��
� و�K=9 �: ج=�د O �� آ�.. � إn@ق .. أf وه $nا��� �h�8 �!, b ..ا�(�Gت وا�Daح
ی�.�2ن وی�)(�Gون وf ی"��8ن أن ا�#��� ه� � ا�#��� ..اaه � �: �=!�ل !, P2#ا� K� اRGوه
��ح �� أ��ن و,!� ا�(�س وا��29د..ا�O � أن ��.
******************
�ازا�$ إ��أة � �یW ج�9$ �!��ل � M�و��� ، آ�
Wی� � :� MوجF�.. *)� M2.��9 أن أ� Mأدرآ �=� ..و��ی: أ�* ��اط �و�Ml ا���)ات �(.� �
� ا���ی($ O �=(، ,�ش#$ �!.�ری�ت وذاع ص� ��9 ی�م ��r وآb�R إزداد ج�9=� و9�n=� ی��
زوج=� �.!S ا��Fی� �: ا���ل ا���ام �: M ا���ل � � .ا��ش�وى ود���
و�8 ..آ��M را�8ة ,�ری$ ,!� ر��م ا����م �=� �.�ری): ی29;�ن �=� �� Mآ��.. �=)� M��(8إ
وM��8 إح�ى ا�.�ری�ت- ��f��.. b!� $دی�� � ه(�ك ج�ری$ �ـ�,
�W�9 ا�(��ء و��ی� أن ..ی�: ا�: زی�ون ��Gن ج�ری$ ,(�ك
- �;Gة ..,(�ى ا��gة ص�(O M�إن آ� ، @O ]���
9n�8)=� ا�.�ری$ �ة -gص M� .��ل �G(=� ��ه�ة ا�.�� وا�..�
$!h�8 در ا����م�g� Wإ��أة � �ی M��8 د,=� ��a �lراه� -
� 8"�ه� و�{ O -!.� $�ازا�� M�آ� �gا� �O
ا�.�ارى �=9��=� ��دی$ وإ��M) أ���=� �(!, M!د� : ح
�#�ل - �28 :� b���.آ fأرى ج�� K�.. :أی :�
أ�M أی)=� ا�.�ری$ ؟- ��f�� د ا��وم ی�@� :� - � �: ا��م أ�M ج�ری)
=� F)� fل ,: ��دی$ )��8)=� ��ازا�$ و,.
� �: ا��;Gا� �lی� K� آ�ن ا��زی� �M8 ح)� 8"� ا�: زی�ون ی !S ��دی$ O *��)� Wی� �
.. �!, $#Oأ��م ا�: زی�ون ��ى ا���ا :Gی Kو� �=9، R��Oى ی !2=� ه� ���yل �M ا���ل ..�
..ا�Rى ����n �(�* وی�(�* ا�#�وض �@ ح��ب � دره�� ث�(� D�#(ی fأ �أص�� ا�: زی�ون ,!
ج�ری$ ,(� إ��أة وهRGا أصM�2 ��دی$..�=� �ازا�$ � Wا��زی� � �ی.. $� . ��9 ا��9ة �!'��
-٧- �� ا����ء آ��M ح�ری$ �)��O �=(O�E �O.. �=2!8و
iو�ن ی)F���� رة ..,�د�� ��ت أی�م وأی�م آ��9"� ا�#�� ,�دت O $� و�!'�وج �: ا�#"� �K ..ح2
�� ا�: �h�8 ا���n$ ح)�� �=� ..�#�ر ��9 O �GOت .. �)���h ه� ���ذا �'��i ؟ ..�����ص�د
�=أ�=� ذهM2 ��)�ى ، ��ارا و��Gارا أن �'�2 أ� �Oج�ت ا�: �h�8 ..ا���8ق وأرادت أن ��ى ا���ق
�=hورا �9�=� وی!, -� �)G=� ..ا���n$ ی(. M9أ��ه� ..��اج Slgأن ی :Gح)�� .. �: ا��� �� Slg وی�Gن ه� �=� .. و��(9=� �: ا�'�وج ..�
��وح .. �.!- و�#�م ..��f �: ی�� ��ج�د e.�و.. M�أرج�ء ا�#"� آ� :� وج==� �!, $�hه�
.. $=� آ(��: �#���ن ا�.�ذ�), M9�(إ� � ح)
.. ��دت ,!� أم إ��اهK وأ��2�=� ..إآ)� أم إ��اهK ردت..و�! !�2ت �(=� ���)=�
: ذ�f.. b ی� ح�ری$ -!9�� b,أد :� .. M�أ ��O b�Rآ���ج�ل آ
- �9O�� ��.. � ه K .. وإ�)�رت ج�ری$ ��ث��8 �=� ..ذهM2 أم إ��اه
أح�lت ا��@�- ..وأر�!)=� إ�� ����د �������$ . و����ت ا��a ..ا�� !��$
� ا���~i ..إر��ت ح�ری$ ا��@�- O ت�Y�
MG�lO M��8و MG�Dو �#� ص�ت اaن ج(�ی� ..�� رأیb ی� أم إ��اهK ؟ -
b�l��� ى�� K |!M ح�ری$ ..�K ��د أم إ��اه ���(� �=�� و�8 ��ارى ج��ه� اa�;�ى �! زى ..�
��M ش�9ه� وE )* ووM9D ا�'�ذة ,!� ..ا�.(�د � و� =� ..رأ�=� !, �2M ا�;� M�Gأح .. M�آ�
..و��g� $ 2g��� �=2!8را ..�9�ة و���ورة ����� آ��Gی�ت ..�.��$ ج�ی�ة ج9!)=� ���وه$ �=#�9� � �h�8 b�l!$ ..أ� �!$ و�!$ ا�)
- $ ی(#"(� ش�رب و��
�* ا�.�ری$ إ�O ��� M�آ� �� ا��M8 ا�)O �=(��8 ا�O�g$ و�#�ل
� ا���Gن ..�#� أ, M ا�����$ �����د -O وه� وا���9د ��Gن
��ر,M د�8ت S!8 ح�ری$ �.. ���#(� �=�a -�
}#O ة ..����د���gو� $��.(� �Y�(� �=�a �� ��M9 ص�ت أم إ��اهK ی#�ل ..�;�ة
- �- � �y: ی� ا�()� �2!8 و��ذا ���ث ؟ - إذا ر~ك ا�9�- �ـ -
$!h�8 $9)=� ح�ریn�8 �l2#ن ,!� � و�� إ�� ا�#"� ه(� ��9دون -�..
� ی� O�'� f K ��l28 ���9ا ,!� ا�#��� ..أم إ��اه� �: ا�9�- وا�.(�د ..;Gا� ��8ت ا� �O �9ی K�
��8)=� ح�ری$ وه� �'�ج �: O�E)=� إ�� ح�ی#$ $!!� .. �;�ب ر8W آ��M ی�اه� ���G$ ..ا�#"� �)
�� �!, ��� رآ: �K!Y �����ی#$ آ��M ا�' $ �O� ش.�ة حr آ�ن ا�.�اد ا��aد �����n ..ی�ام O
� ا�.�ار O.. ة� ش�,M ح�ری$ ��b ا�!.�م وآ�� و�=�وء ��جM إ�� ..�Oر�$ إ�) M ا�.�اد
�!;�$ ا��ج* ��2و آ�ح� ا�.(�د ی��س ..ا� ��8ت هRGا إ�)�9ت وإ�)�9ت و,(� �nف ..ا� ��8ت �FGت ا��"�ن �#��=� O�W!n ص=!* ..ا���ی($ � �.�i ا��y2 وإ� !W ا��ه�ان إ�� ا�"��اء..,��
$2D�)ا�.
,(� �()" ا�!� آ�ن ����د ی.!- ,!� ا����ل �y2ر ا��� �!, i�=Y� ا�)(� FOع ,!� ص�ت ..�
� �GO ..ى ا�.(�ى ,!� ح"��* ی#)�ب ورأ..ا�"=� ا��9و ه��� O ، ا�"��اء �O *�أدرك أ *)G�.. Sه
� ��8 ا��"�ن ..وا8�� �()"�2 ی)�S8 ا��"أ���* و� �ی�ت ا����ل ,!� وج=* �: ا�9��ة
.. �M�F ح�ری$ ا��!;�$ ..ا��;�رة ��M أ�8ام ا�.�اد i��E :� ���M و,!� ر28$ ����د آ..وإ�)!M ا�
*!"� M9D�8 و.. *,FOث* و�=� S8�� .. ] (�� K� � ��Gن ا�"��اء O M!, � ..آ)K ا��G�lت ا�)
W(�� ����د �(�ه�� �: ا�"�ت اa�;�ى ا��8� زا�M ده�)* ح: ر~ى وج==� ..�!.(�ى �! ا�!;�م
#� ..����9 أزاحM ا�!;�م ,: وج==� �, �# إ�)#{ ش= iإث� �(�� ح..��9 ,!� �Gh@ری$ ��ج==� ا���
�� ی�ی=� ,!O ���(ی �و�{ ا��G�lت �)a7 وا� �8ل ����د ..ا����ل
- ��f�� ی� �)(,FOأ �#� رج�جM رأ�=� ..�!M9 ح�ری$ ا�'�ذة ,: رأ�=�
، آ��# $ ��جM �: ا���ء �(;� ,: رأ�=� ا�2!� � ح�ل رأ�=� h�)(�Gث� ش�9 ح�ری$ ا��)(O.. ن�GO
وجM!9 .. �: ا��fل ,!� رأ�=� ��ج�� رM9O ا� M��8د و���� S!8 �!, *!"�
� ؟ -�f�� � إ��� ح�ری$ ..أ�K أf b� �8 �(�د� أ�M أ��ة �.(��$ -
M�=.� �8 وج�ه� : هK ..هRGا �8ل ����د وحوج�ه� �b�l و�!#� ، و�28 أن ی( e�� W ..ی9)Rر
$!h�8 ����
- y�O *(!9#{ ش�9ت أ�(� أری� أن أ�9O شO �.. اRه
eآ� ش |(()b ج(�ی� ح#� -
و��9=� �#�ل ..��8=� ����د و�8 ��أ ی=�أ �: ا��Fع �Fع ح: ��ا -� f b!9ج�� ��.. b=دی� وج
� وج=* ..|� ����د ��G�* �(�ه�� O Mح�"O ~��ة
- b� M!8 b=دی� وج (�� إ�.=M ه� إ�� ا��"�ن ..�9O ����د �
W� ا��9اء و�{ ..وأح�lت ا�;�ب ا��8Oو � �!M9 .. و�Dء ا�(.�م ا�'�MO ..ا�=�اء ا�9!
ثK أ�92)=� ��� ، �@�- ا�.(�د ا�)� آ��M ����ی=�
�=(��، ����ت ا�=�اء ,!� $E�E�� �9�(� آ��M ���9 .. إر��ت ا�;�ب ا��8W ..ج��ه�
f�� M��8ل ..أ�=� ,"��رة ح�ة �@ 8�د دی� وج=b ی� ����د -
i�) ا�#�ر ی.�9* �[ ..ر~ه� ����د K!O ی"�ق , آ�ن ا�;�ب ا�Rى .. ح�ری$ �: ا�.($ ..ح�ری$
ح: ، ����ی* ه� ا�;�ب ا�Rى إش)��* �: ا���ق آ��M ��2و آ�)�i �: ,��$ ..آ��M �).�ل �[ ����د � ذ�b ا�;�ب O ا�(�س.. � وهRGا M��8 ه
ه� أ��و آ�اح�ة �: ,��$ ا�(�س ؟ -- f
��8=� ����د ثK واص� - :� M�� وج=b ی#�ل أ�b أ��ة و�!, Kا�(9
,��$ ا�(�س :� $)�� ا����ل �!)#{ ح!, Mح�ری$ و��� MG�D
=� �Oآ)..ا���� �: آ� �=.. �=), Ml�Eأ Kث .. =� �: ر��ل ,!� وج=� �G� W!, ��� ���� M!|و
9�ة �.. M��8و آ أ��و اjن ؟..ه� -
b�D ����د آ;�ا و�8ل أ�M اjن واح�ة �: ,��$ ا�(�س -
��Y, اءا�nإ M9�� �=���9ت ح�ری$ وآ�.. ..���دت ,!� ا����ل ��)(�W را�h$ ا�"��اء
� @h�8 د ج!- �.�اره����� ��) - �)�(� ��ة ا�)�aی$ ا�Gح K=�� أن ی!#, ] (�f ی=K ا��aاء ��أن ��Gن واح�ة �: ا�"��9W آ�� ی
���ذا أ�M هRGا ی� ح�ری$ ؟..� ا�(.�م و�{ ا����ء O �Y)ت ح�ری$ ��9($ ا��=)�
M��8و ا�.�[ �: ح��� ی)���#�ن ..,�M ,��ى أ��ة -
$R أوا��ى �)!2�� و�(��2Eة ..ر� .. �K أآ: �9 آ(M أذهS إ�� ..�� أشF���� �9ن وا��!�
�ات ��ات وا��a�8رب وا�"�ح�2ت �: اaا.. �2!8 ��� �K أج� ��ی=: �� ی)Gو�.. ��� وج�ت �
أ�8أ ا���9 وا�(;� وآ)S ا�K!9 ..أ,�W ا�#�اءة إ�)=�ا�� ذ�b ا�O K��9"�ت �* أ��ة ..وا�)�اث
.. $!� أ� �O p� أ,��� ز�Fا�$ �O $).� $!� ..و�� b!ا�#�ر أر� :Gو�
�=), M2;� ��ة وه�aح�ری$ ج�!)=� ا M��8 M9���د و���� �), �!, Sا���9$ �(�ر ا��
- ��~ K��, �� ��ى �8 ه�ت �� إ�!, b(� � M�آ�.. �28 :� i� �� آ(f M أدرك أ�* .. ,��K� K أح
aا �O ة ..��س ��ج�د�9� ��� زال .. وج�ت �� ا��Fن وا��!� ),.. e.ا�� �� إ�)9Oوج�ت �� ی�
b� ا���ق �9�Oت أن ا���ة ..إ�O ا�(�س Mرأی �ت آ)2� �8 ص�رت وا�98 n :� �=!ا�)� آ(M أ�'
.. � و�M�!, ���9 أن ا�: �h�8 ا���n$ ی�ا28( �� *�fزا�g� Wnأ fو *lOأر �)�a ، b�Rوآ
K=l28 b ��ت ,!�� .. إ�)(M9 ,: ا�'�وج ..,! K$ آ��.�Dی�م ا���aا.. Mا إه)�ی� وأ� . هRا آ� شe ..�!'�وج �=iR ا� �ی#$
(�ه, Ml�Eأ M9��� Kث �#�, �# � و��M2 ش=
�� ح�Gی)b ؟..وأ�M ی� ����د -
�� ��8)* ح�ری* O آ�ن ����د ش�ردا.. W � د�G��� P و�{ ��ج$ ه�اء ���M وج=* � �"�ت �
��ت أ�� .. أص([ ا�.!�د وأ�9=�..أ�� ص9!�ق - �gص ��وأ.. �� أ�): ��,��=�� ..أ,p �[ أ�� � ا�Fواج O ،أز fا���ل و P92� Kال أ��,�ه..
�! �ن !� :Dإج)��,�ت ا�#�م ا���9ر �lأح.. � ی("!� ح�ل ا�2@د �� ح: رأی)b ��2ل ..,))G�
آ(M �8 �8رت أن أ8)� أ�b اaآ�2 ..ا���ل
�O $8��� $ة �: ح�ری�Y� إث� ��)� آ!���* ,! �G(* ���[ ..وج=*
آ(M أش�9 أ�(� آ!S ح: آ�ن أ��آ� ی�وس - وأ�� ,!� اaرض fه;� ..* ,!� وج=� ی#!2* �#��.. fو ��aی#)� ا S!G�9ه� أن أج�9 ا�� M�F,
�O.. :G=� �.�د آ!S ، ی=K �� ی��ث ��9ه� � ا���ق ��ل آ� ا��aر O �� by �K أ,� ..�.
e�� �2,أ.. �(,�� � ی�2و أ�(� �b)� M�!9 أن أح� ا��2#!$ (,�� �O �GOأ fو $ .ا����
� وج* ����د ��S ��ت !, ��ح�ری$ ی�ه� ��
M��8وح(�ن و
أ��Y ..أ�M إ���ن راh[ ی� ����د -� إ�� ا����ء و���M9 ا�G!��ت �� � ��8)=� وه
- � .. ی�� دا��h إ�� ا����ل ..هRا ا�(.K ا�# 2� ا���2ر وا�"��اء O ن���lی=)�ى �* ا�.. iRوه
� ا�Rی� O $�.)ث، ا���ن إ�G� �8 �=�ت ی#���ن أ� و�G: ��ره� f یFال ی��� إ�� ..�(R �(�ات اaرض
�: ,!�b ذ�b ؟ -� ..أ�� أ�8أ دا��h ی� ����د -O *(2(آ �� b2.,ه� أ
b� � ر���)- bأ�8أ أج�� �: ذ� K�.. :G�
(�i ثK واص� , MEی)(=� و�8 زا Mص� - $. و��ذا ���ث ؟ أ�� ص9!�ق وأ�M ..�� ا�()
أ��ة
� �O* إ�# M9 آ!���*!, W2 ح�ری$ ی إث� آ �!, M��8م و@Gی�([ ا�
- �)� M�!9� b�ی� ����د أ �#� Kأ�.. � أن ��� ��,)b ا��2#!$ O �G�� fو $ ��,)b ا����
��,�ت ی�ه� ,: �O* و,�دت �(�Y إ�� ا����ء را�8ة �9O ه� �;!=� ..,!� |=�ه� ,!� ر��ل ا�"��اء
��[ ص��=� وص�ر ���دا ,!� |=�i إ�� ج�اره� و ی=�-
أود أن أ��2ك ��e ج�ی� ح�ث �� ..����د - �� ه� ؟ -- � إی�ك أ�b�l� M أو ��)=Fئ �
b�D ����د و�8ل ��ذا ��ی�ی: أن �#��� ؟ -
-�=� M��8و �=) أMl�E ح�ری$ ,� ی�9ی: -�� ا���ق وا�O $ا�.�ری Mرأی :ح
��E e�� MیK� S أش�9 �* �: ..ج��ه� � أح �28..�� أ��(� �� آ(�G� Mن �!b ووج�ت ��
Sی�gس ا��� ا�.�ری$ aج�ب ذ�b اAح M��8 Kث M(ص�
ه� ��M ی� ����د ؟ -O.�ة ��M9 ص�ت �G�Dت ����د ���G� Wن
� ه� ..ا�"��اء "� ��)� - b�l� f b� M!8
����Gد ��G: ����د �: آM2 ا��G�lت و�8ل أ�M أ��ة �.(��$ -
b�lوی b�lح�ری..و,�د ی ��)� :� M��8 $ M��8و $��(2� M� ر�8�=� وو8
ه� إش)�ی(� ..أری� أن أص�2 ج�ری$ -�8م ����د ی���G آ�G�D M2�* و��[ ح�ری$
��اص� � ا���ق -O $ری�.��� �� ه� إ�9O �;!�� آ�ن ی��9 ا�
إ8)�ب ����د وص�ر ,!� ��9 � �ة واح�ة �(=� و�8 ��أت د�8ت 8!2* �#�ع ص�رi �: ��~ه� ,!� هRا �ا��D[ ا���ح� حr أMl�E ح�ری$ ,�)ه� �('
�=� ج�ری$ �ـ�2ع � إ�'Rت ��- ا��D[ ا�Rى ..�� ا���ق O $ا�.�ری iR')� M�إح�ى ..آ� Mث( r ح
�= وأ���M رأ�=� ,!� آ)�=� و��,�ت �: ..رآ2)
@!8 �=(� �� ����د .. ش
(Gح�ری$ �: ا��28$ وا� -�ثK إ�.* إ�� ، ی�i ی)�=� وf�� $���� M��8ل ..ا�Fراع ) M�(O ح�ری$ ,
�ا ..أ�M �"!� ص9!�ق -� �!"� f b)G� .. -� � ا�.�ری$ � هRGا آ�ن ی�9ی: ا�
8 ���)=� وه� ��� ی�ه� ���b ی� ����د و���ره� ,!=� وإ�'Rت وD[ ا�.�ری$ �: ..ج��ه�), Ml�Eأ ��آM ی� ����د ا�)� ,��n MOی#=� وM��8 ..ج�ی�
آK ج�� إح��س أن أآ�ن ج�ری$ ی� ����د - *(���8)=� ح�ری$ ���� إ�� وج* ����د ا�Rى آ
*��� وM��8 ..ا����ة و���ر,M أ�- G� �9� K ذ�b ا��e هRGا ی� ���9 ا��ج�ل ؟أی
MOأرد Kت ث�=)� ص �� ���ذا ���9 ی� ����د ؟ -
* زى ا�.(�د O ى ��أت ����ىRا� M8ا�� �O �=(��8 رد ����د ..�)�هR!� Sه�ب
٠..هRا ا���9ر ,(� ا��ج� �* ش�E WیFى و~�� - $!h�8 ى ا�.(�دF� ��'(� � M9 8 ح�ری$ آ@�* وه
f أرى �b ح"�ن..آ ح�lت إ�� ه(� -- ��� Myج 8 9)=� ��� ..آ� هiR ا����O$ ا� �ی!$ -
� وج* ����د �Rه�ل O ق��� � ..��8)=� ح�ری$ وه �=� �8ل ����د ..و�8 إ�)=M �: إر��اء �@�
- $������� b(ر ج�ری�lد ح�.�� ��� Mج�� M��8ح�ری$ و MG�D
- �9� ��O bذ� ������ M ص�9ت ,!� ا��"�ن و��8
ه� إرآS ی� ����د -- M f ��,�د آ�� أ�- Sإرآ b� M!8
آ��� �!"�9د �!�=� ..إ�);� ����د �!=.)=� ا��jة �O: أی: ی)K!9 ا�"��9W إ�) �ء ..,!� ا��"�ن
و�� أن إ�)#� �!�=� ح)� M��8 ..اaح"($ � ج�ا -� r2��
�� ����د ی�{ زرا,* ���{ ح�ری$ دون أن ��Oت ه� ی�ه� �!�=� h�8!$ ..�ه� �@�- � (* |=
- هRGا -� � ����د ح�ل و� =� �#�ة ..أحM�G ح�ری$ زرا,
و ..��� ج�9 ج�� ����د �@ص#� �Y=�ه� ����� ��ة �: , iوراء ��!'� W! ��O �=�FGت ا�.�اد �#��
� آ�ن ج��ی=�� ا��!)"#�ن ..ا����ل وإ�r92 ا�"=Gان �9� آFO�#(ق ا��"�ن ی�O واح�ة وا��فء $!(
8!2=�� ���Eا �O ى�� ..ح: إ8)��� �: ا���ی($ ..ی M��8 ح�ری$
�K ی�9 ا����ار ,!�n bی� ..ه� ی� ����د - � ,�د ����د إ�� دار.. f i�Fل ����د وإ� !#M ه
یK!9 آ ��i���8 *(8 إ�� ه(� �: �Oط �� ی��9 �* .�: ��9دة
�.�� ا��M8 ا�Rى أش�ف ,!� ا�O $ح�ری M�آ�
$�'(� �� ..��� إ�� ح�ی#$ ا�#"� �: ا��2ب ا�'! $!!�(� �=(O�E ��=� ..و�"�9 إ��@� M��2(إ� ..
�=و|!M �.�ب أرج�ء ا�#"� �)#�FOة ���د زرا,� ا�=�اء O.. � وآ��=� �Oاش$ ��!W ��ج(�)=� ,!
�)(#� و�)(#� وأ��ا ..اaزه�ر وا��رود ا�(�دی$ � �Oاش=� آ��!, $�!�(��! �ن ا�(�م �� M..
ا���9دة ه� �� ا��ج�د
ی�ن ..��ا�� 8"� ا�: زی�ون ,!M ا��EFری� �2Gأرج�ء ا�#"� ا� �O إ8)"� ا��9س ..ص�اه�
�ن و,�د �: ا����ی} ا��2Gر ,aا P9� �!,.. ��ن ,!,aا $Oاء وآ���aی�,� ا�: زی�ون ا GO
ا�.�ارى ���8 آ��M..ز�Oف ا�(* ,!� ��9h$ ا�!2:
�)g�أه� ,2!$ و�{ ا�.�[ ��ى ..و :� :Gی Kو� وآ�ن ����د ا��ح� ا����D �: ..وا��ی=�
W آ��O.. M=� أ�8ب أص��8ء ا��9ی- ، ا�"��9 Kج(�ح ا���ی �O $!2,.. ء��ا��9وس و�: ح��=� ا�(
وا�.�ارى ی=!!: .. * ا�"�ا�� ا�l'�$ و�: 8�O=� اaرز و,!
�=!��G� $ن ا����ی�O�'ا�#�ة �: ا�'�م ..ا� � أو� وآLوس ا�(2R ��ور ,!� رؤوس ..وا�29� ی��!=�
]��آ=$ �� �R و�nب �: ��ز و���ح و�: ا�..ا�.� : ش�9 ا�.�[ ��ن ا�: زی�ون �K یG: ..و,(S و�
�� ا�: .. ی)F��g ا����Dون وی)@�Fون ..�9!,� ا���ق O :2!9$ ا�h�� :� وجF� ىRن ا��,aا.. .إ�)=� ح�� ا��9س و�@ ا��9ی- ��9و�*
� ا�#"� O $�'� �� إن �![ أح�� ..��ا�� ا�O�g$ ا���� ث(2� �=�، ��* ود�� �: ,2!$ یl[ ی�ی* ,!� آ)
� ح)� وج�ه� �"W ص�2ا ..���ذا أ�M �)9.� �: أ��ك ؟ - � fأ
؟- �y أ�� �K أ�9O ش
P�.� ح�ری$ �"� ..��8=� أح�� �"�ت �� Slg�
� ..و��ذا ,��ك �)��9 ؟ -O ا�.�ارى �O �9� آ�� ��ن ,a8"�ك ی� ا�: ا
ح�� �: ا�'.� و�8ل �)!K;9 إح�� وج* أ��ح �[ ..واu �� أ�� ���.�ارى ��gم -���� fو
.. �#� أحb(22 ی� ,2!$ و�Fوج)b ..ا�(��ء �#=� �ن ,aا�: ا � وأ�� �8 ص�ت زوجb ..���ذا �(�دی(
Slgا� � 9n�8)* ,2!$ وF� fال ��M ��ث�ن ؟ -,aى ا�: ا�� M�ن أ�G� و��ذا
� ر�8ت ..=� وآ��=� �"�ر,=� ��8)=� وه� �(Fع �@� M��8ه� و�=| � �Oق ا���ی� ,!
- b� M ه����Gد وص� أح�� إ�� ذروة 2lE* ا�)� f ی"�
إ�=� إf ��درا
�=O ح�"O : ی� ,2!$ ؟ -!9� أهRGا ���9 ا���ا�h ..��ذا �
آ�ن ذ�b ه� ذروة SlE أح�� ا�Rى ��أ ی=�أ ��9 �� �FO *)Gع ,!� ص�ت ,2!$ ص�ر..ج�!)*
- ��aا :� �[ ..ه@ �()= (�� f b�أم أ إزدرد أح�� ری#* و�8ل �)�ددا
���ذا أ�2D�E M$ ی� ,2!$ ؟ - O!��ذا ..�(R أول ��ة رأی)(� وأ�� 2D�E$ وأ�=�ك -
�Fوج)(� إذن ؟ إر�b2 أح�� و�8ل
- هRGا �ـ��R ا��aرE@�� ی� ,2!$ ؟ ,!� ر�ـــ -� M��8 �8 $!2, M إ�* �.�R* �28 أن ی)K آ!�)* آ��
.. �(Fع ,(* ث��* ��9ی* ..�9( وأ�#)* ,!� ا���ی� ��O �=)GجMy �* ی#�م �: �: ی�ی=� وی=�ع ��رج�
$O�gا� :�.. K� �y إر��ت ,2!$ ث�ب ا�(�م وآ�ن ش�)�r ا�(�م ..ی��ث � �=), P�g� ر�8ت .. K�
یG: شe ی�(9=� ,: ا�(�م ��ى ص�رة وج* أ��م � ��Fی#=� ..��|��=� O $2E�� �9 ��رة�(O �= ���� إ�
�=� إ��n$ ا�(�Y إ�O $2E�� ص�رة ..و��رة M�آ� .وج* ����د
p9�أ�* ی� �� �=� آ� �� ح�ث ..ه�ع أح�� إ�Gح .. M��8م وaا MG�D – ���(� b��9� .. إ�=� ,!�
�9� M��8 ���2)* أ�* �: ی�i وإ�.=M �* حr ,2!$ ا�)
ح: رأت .. ر�O :� �=��8ق ا���ی� �9)��$ �: $���� M��8 � أح�� � �n� ا��أس �! أ�* ا�)
� أح�� ��9 ی� ,2!$ -O�9� f Mز�f M�ه� ..أ - آ��8ا�* �: ا���2ب �.. �!9O ل�.� � أ�* ح
*9� b!=�.. ��aا �l#)ی � ���)�Y ���'�رج ح)�)�ی� ��رج$ � � إ�(=� ��رآ$..��8)=� أم أح�� وه
(�� , �.. $!2�n� ا��أس و�8 ��ه� وج=* ������ة � $2D�E :G� K� ، b�l�و b�l� وج�ه� أح�� �� و�#�ل ����ة
� و���,�ك ..و��� �()�Y أ�b ���'�رج -��� f ذا��� ؟
��;9(� *h� �8ل أح�� ��� ؟ -� �� هRGا F� ��!Oوج))# � f M)إذا آ
P92� اRا�* هL� :� $!2, ش�9ت *���� $#� ..ا�� ه� �: �8رت ا���Dح ���Aح ..��O ذ�2* ه� ؟
M��8 �(�2ة ه�دh$ وإن آ��K� M ..أ�=� وا�Fواج �* �'!� �: �P9 ا���ة
��9� إ�� ج�ارى -� ��� ر�8 ..��أ أح�� ی'![ �@��* وإر��ى ث��� �
��M9 ,2!$ ..���ا �Oق ا���ی� إ�� ج�ار ,2!$ �� �!, iادLO ص�ت �8ع iب ص�ر.. b�l� آ�دت
*!, M#� وج�ت .. ��Oت رأ�=� و28!)* ..إf أ�=� أش P� M��8 ..ج��i ی()
إ�![ ث��b هRا ی� أح�� - *2!8 �آ�ن ��'�2n)=� إی�i ��ح�� ��f�9 ���ی� ,!
�K ا���اد و��� ,!�O .. M=�أت د�8�* وإ�);� � !2=� .. �=)��� Mح�O أم أح��.
..2!$ ��� ح�ة ا�#"� وا�(9K ��ت اaی�م و��أت ,
أح�ط �=� ز��ة �: ا�.�ارى وا�'�م jوا��ه�
إf .. ی �9ن(=K ا�.�ری$ ر����$ � :� M� �!b ا�.�ری$ ..أ�=� إص
آ��M �()� �: ا��#�اء f �.� ..ا�)� �G� K: ج�ری$ � إدار أه!=� O ج�ه� �� ه��M وذهM2 ,(� ..�� ی
�O)�� ذ�b ، �'�س � !S �(=� أن ی29=� ج�ری$ ص�رت ج�ری$ �ـ�2ع ..أ�lO �: ح�ة ا�A@ق
�� 8"� ا�: زی�ون و��)�ى ح)O إ�)#� �=� ا��#�م�ة ا�.�ری�ت ..�� �hة ا���ا� هRGا إ�)M��2 ر���$ ح �Rا آ�ن .. آ��M ���9 ��ا�!=� و��- ����#�اء ..
(=� و�: ,K��8 $!2 ��)�ك ج�9=�� ,!� ا���اء � آ��M ,2!$ �)��ث �[ ر����$ آ"�ی#$ ..وا��lاء
�M آ.�ری$ �ة ,!�M �(=� آ� آ2�ة و..و�gص� ا�#"� O.. ى�� *� Kهf أن ا�: زی�ون MO�,و
وح�Gی$ ا�.�ری$ ..ا���@ت ا���ج($ �[ ا�.�ری�ت Wه� �(* ا��زی� � �یRأ� �وآ أ�* f ، ��دی$ ا�)
�=� $!;� :, r�2ال یFی#�م ا�(* أح�� ، ی وآ� �.�رة أ�* ا���ج: O ��9وا� �G���.. *!9ج �� bوذ�
� زواج* �!, WOأح�� وی)�ك ی�ا i�.=أن ی $�� �= � ����� ..�.�ر�* وی�)#� �Rا�* �� $!2, M�آ� �ن ..,!� أح�� و�=�دن أ�* �� ] (�� K� �=�أ fإ
���9 ���9ر أ�;� M2!n رج@ lO�O=� ..����د د9O=� ذ�K� �� .. b ی29� ��ن ی�9O=� ��ج� ~�� ..
SD�g92=� ا�n �!, Slgی� �: ا�F� � ا���9ر إ�
.. �=2lE KYآ ��9 ���,$ وf �#�ر ,!� ذات .. �(� ا�"�2ح آ�� O إح�ى ا�.�ری�ت �=!, M!ة د��� �ا��9)�د ���� �ر و�# M �(=� ص($ ا� �9م ,!
�b ���.�ری$ ..ا���ی� �� ��=� وه� �K ��رى ,2!$ �( ص�رت ..�: ش�9ه� و� � �=� أر�D ��آ!=� ��lE=� ا�.�ری�ت ی).(2: اAح)�Gك �=� ��$ إ
�8رت ��ة ����,�ة .. � أح� ا���@ت ا���جO $ أن ��ى �� ی��ث�رو�� $)
� أح� اaرآ�ن ���f.. S8: زی�ون O M�(��O � �"�8$ ..ا���ث ورأت ا��.�ن E $!2, M�آ�
� ذه�ل O ه��O ت�gO �8و.. �=(!'� �O M�� وإر�ص�رة ا��#�اء وا����آ: �: ا� �9م �� ی�2[
(�� ه(� �!W ی29;�ن ..ج�,=f K ی.�ون � ..
.. وإ��!�g� Mدر ا���Gن ..���ر,M د�8ت 8!2=� د��M إ�� ح.��=� �).� أح�� ,!� ا���ی� ���دا
و�8ل أی: آ(M ی� ,2!$ ؟ -
K!O ی�د أح�� إز,�ج=� �)�Gار ا��Lال ، �K ��د ,2!$ أح�M ��ح�� �: .. ��@�- ا�(�م ر�8ت �(�م ..
�=� ی#)�ب ح)� ص�ر �@ص#� !�.. i�=)� أرادت أن إf أ�=� ��9)* ی#�ل
- !28 �nأ K� � b أ�;� وf ج�ری$ ؟أ�9!�: أ�( ���ذا و�: ح��b ا�.�ارى آ;� ؟ - �K أر2E=: ی��� -
$�9�ن ��,� * و���.. M��Yت إ� �� ا�Rى أ��ك ا��م هRGا ؟ -� �� ی�ام -!, -� � أح)�ج �.=F آ� ..ح�ل �.�ر�
: ..�� ,(�ى وج!O�8 S!$ آ2�ة �: �@د ا�"� أن ی("!� ا���ل �,.. ]� � ثK ذهM2 أ���
����د ��.�د ���,=� ..وج�ت ,2!$ د�8ت F(� �=2!8ای�
و���K�A.. M ����د وآ ح��* ؟
ص�)M �))�ارك �)��$9
وأ�* آ ح��=� ؟ - *��G�D }أح�� و�8ل و� b�D
- S8"$ ح �O p إ�* ی9 S8�(2* ��ج* ,2!$ ا��)(��8=� أح�� دون أن ی
O)��[ و�{ ا��G�lت ، و,��=� ا����$8 �ة و -�aة ..ا�"9!�ق 8"$ ا��aا S* ی��إ
��ن E ��aا M)� $=� ��2* و�8 ..ح�ری�وی#�ل أ � ا�"��اء O @��#� Sh�;(��8=� أح�� وه� ی ، �!, M2!#�ح�ری$ إ ��)�
� ا����دة O �=رأ� -O�� �=2)وج==� ..ج P9(إ� �=��� :ا�"9!�ق f ( وإ�)��M ��دد �(=� و�
�ة�aا S9!�8$ �;!* وی�"��� �Dوا�: ( .. ) ی��ن �;!* وی)Fوج ,aا $)��� �Dی� f ن�,aا
� ..) ص9!�$8 O ص�رة ����د M8F� ���9� M��� !)=� �(�� �=2��O�|ه� '�.
إزدادت أواص� ا�9@$8 �: ,2!$ وا�.�ری$ ر���$
� 8"� ا�: زی�ون O �=��� آ� �=O.. ���9 ��2,�ت� �lء ,(� ح�� ..رهK زی�رات وا��ی=� ��� ی!#��* �: ج�P �[ ر���$ l�� و�G�� �=�� ..وج�ت ,2!$ �
حMG �=� ,: ح2=� �����د و�� ���9 �* اjن ��9
|=�ت ,!=� أ,�اض ا���� ..زواج=� �: أح�� @ ص�رت ج!���=� �[ ر���$ f ..وآ�2ت � (=� 8!
] #)� .. �=lg� �= �r2 إ�و��آ�ا أه!=� ی)����ن ، ��: �!�2ا ا�2@د و�=�2ه�
� ��ة �!� �=� ا�).!� ��اi ..وی)�l,�ن ج�,� Oو .. M��#O K �: ح��(� آK أ��(� أن ~�R آ� هRا ا�F9 وا�(9 -..
: وأوز,* ,!� ا��#�اء وا����آ�ن ر���$ , �O $2ی�E ة�Y� ��!� ��8)=� دون أن..
��Yة �8 ��2و ش�ی�ة
-٨-
إ�)=� ه�رون �: �8اءة ر���$ ��دی$ �!'�وج $!O�#�2ل ا�#(�A.. ا���ت :� �.� �)Rآ�ا آ
W#ه�ى ، ا��� : ح���� *� Wا�.(�ى ا��@ح *!,.. �!, *��� �!b ا�!�Y$ أ�#� ه�رون �(O
$���aا����ل ��دا زرا,* أ��م �8م ا��"�ن ا �=� M��(ازن ا��"�ن و�#{ ، وإص�� �(��O
و�28 أن ی(=P ا�.(�ى آ�ن ه�رون ، ,!� ج(2* *2!8 �O �.)'س ا��E �88* و�O �9��8.
�ن وا����ی} ه�رون وا8�� و�{ ج�[ �: ا,a
.. �9� $!O�#�8وم ا� �Y()ف ا���ی($ ی�n �!,�ة =Yا�.. ��ن ,!,aا����ی} وا ]� W� و�8 إ�
$,�l� :� *�ی�)�ج� �� K=9ثK ی �ح ، أن ی2� ا��aاق O �9: ..ا�8�2 =� *� .. ��روا �!
S ..��Oل ا�2@د هiR اaی�م f ی�� ,�و وf ح2 وآ��M ا�2@د .. ��رت ا�#�ا�O وآ��ت اaح�ال
�!, ]!�� إح)�ج)=� �: ا�O ��(9� $ا���2رآج!S ا�#�ا�O �: �@د ا�=(� وا��(� و�@د ا���س
:وf �()� ا�2!� ، وا��وم وح)� �: �@د ا�" $!=� M�و�� آ� � آ� �: ی.� �9* ..�!9$ ح)
]�P9 ا���ل �: ا�).�ر ی�).!O�8 *� S!$ وی2
�=(,�l�..!9ه�رون ی :Gی K� iRه �K ح)� �� ه $,�l2ل ، ا��#� M��9 ����� �;!�� آ�O *)Gو�
M2!nو -�a�� *ر���$ ��دی$ ا�)� وص!M إ� �9O �� �9� |� �nال ا��M8 ی)�S8 ..�(* أن ی
$!O�#ة وح� ا�9"� ..وص�ل ا��=Yا� Ml#�إ .. � .. و,�دوا ی()�Yون .. ص!� ا�9"� �: ص!
M8ل ا���n ،F�gا� ]��ات و��أ ه�رون یو��[ ص�ت أح�هK ، وا�!�Fات ��: ح��*
ی#�ل - $!O�#ا� �أد,�ا اu أf ی�Gن �8 أ�Eر ,!
O��M ..8 �ع ا� �یW أو �=2=� ا�!"�ص �8اb!O �(���$ ی� ه�رون
�y ..آ�ن ه�رون ی)"f �8�, S2 ی�رى ش $!O�8 �ی�� *� :G� K� و��[ ص��� ی#�ل ..ه�
- � ه�h��� iRه� ..أ�=� ه.�وا ��ادر ا�#�O!$ و�8 ..�9: ا�.�[ ا�(�Y أ�
WOaا �O Mحf.. �;ا�#�O!$ ، �� ا��M8 ح;وا�Rه�ل ، ��ت ����9=� وا�D$ ..�#)�ب
iا��ج� ��Gی.. �!, $!O�#ا� ]h@n M�8ر� �#O �f K=)G ی�ون �=� ، ا��ص�ل حr هK ی#��ن
F�fال ا��g2ل وا�.��ل وا���� ���!$ ..�=�ی$
��� ]h�l2���.. � وص!M �#��$ ا�#�O!$ و,! � �8ل ا��} ..رأ�=� ش} �: �(i�Y ج!
- �� ا�2@د ..أ�� ا��} ج!O �Oا�#�ا S!أج هb(!O�8 iR ی� �� ه�رون ..��: ی�ی�
�l9!* ��ى ا����K یG: ه�رون أ���* شe ی � ا�Rى ��ع �!).�ر �� i�2!n ..�! ا��} ج!
]h�l� :� ،� �9ر وه��aآ� ..: ح�د ا S�'ا,=� وا������8$ �aج�دة �: ا�� ]!�ا�
إ�� أص�g �� ی�)�ج* ا�(�س �: ، ����ا,* $ وح)� ا�LGوس �jا.. M�9(�ی�م وأaت ا��
� ا�2@د ��O�8 �l!$ ه�رون O أح�ال ا�).�رة ،� إ�� ج��S �� آ�ن Oور�� ه�رون ا���ل ا��
..ی$ إی�ه� �8 ��,* �: ا�.�اه� ا�)� أ, )=� ��د *M ا���ل و��د ا�#�ض ا�Rى ,!� �ذهS إ�
.. � .. إش)�ى 8"�ا وج�ارى و��م و,2 @h�8 � و,(��� �Eدرi ا��} ج!
- Wا� �ی �O أ��ى $!O�8 ه(�ك.. Sذه�� Aح�lره�
و�� ,@8$ ، ح�ول ه�رون أن ی�=K �� ی��ث
K� *�أ fدی$ إ�� $ا��} ج!� ���.�ری$ ا��و�
� ی)!���غ ه�رون �!r29 وا�!=� �[ ..#� �� ی� �� i�"8 ا���O ت�)��� ه�رون ..ا�.�ارى ا�
� f *92 هK �* ��ى إ�)�ع ر�2E�* وا�(=� �: * ..ا��!Rات !, M! ه � .. و�[ ا�;�وة ا�)
��رج$ أ�* �"� ..إزداد �.��$ �.�ن : �!r�2 ,: ا�.�ری�ت ا��ا8"�ت Oآ��
� ا�2O ت ا�(�درات�)gد ا��@.. �� �)�� Kوآ 8� ا���ة � و8 ..آ��M أم ���� F� fال ,! ����ی�9ی: ج�ری$ ج�ی�ة �: ا�(�ع ا�
��"=� ودO[ ث�(=� � Kا���ی � آ�ن هRا ه� ,�� ه�رون ..�)(Kl إ�
� �!b اaی�م O ا��ؤوب.. � ��ه�ا �nال ا�!� ..�[ ا�.�ری�ت O �#(�� ا�"�2ح ویO ی(�م
ا���gب ی�)#�2 �� یـ�9ض ,!* �: ج�ارى . �: �2.9* ی�)�ی=� ..
aا $ص� وا�)� د�!M ا���یK هiR ا�G!�$ ��آ@2!� :آ!�$ و، د ا���9$ ,: �nیW ا�9;���
K� Kا�#�ی�دح�ی �O ا�(�2ی$ أن ~ ذآ�ه� $)�، و ا�وا���یK ه� ا���Gن ..و��)#$ �: آ!�$ ح�م
� ا�#"� �(��ء وزوج�ت ا��! �نO �"'ا�� ��م ,!� ا����gء او ا��ج�ل �: �.�د وا�Rى ی،
ا8f)�اب �(* و�#�م ���'��$ �* ���ء �'"�ص$ ���� }��ار ,��$ ��([ ا��) �!أ�یK وی� :� : �Y)إا� *� ، :���وی�{ �* ا���اWh وا�2
�O=: :وا�(��Oرات وا������ت ا��'""$ �=� �=: أ,: �وی)�Gن 8�K ا���یK �: ,�ة ..�
� دا�hة أ��� وی، ج(�$ آ� ج(�ح �(=� ی!, W!gaج(�$ آ!=� ا�aی#�م ���ا�)* ا ��hت �2ب ر�E
�ن� �: ا�'وهK �.��,$ �: ا�29" ) K� :�: ��ی=K �2)� ا��=�ة وح�ا�$ (إزا�$ ا�'" Kا���ی �ا���یK دون ا�'�ف �: ا�'"�ن ,!
��ء ا���یO K=: زوج�ت ا��! �ن ��أ ..)� l.�,=: وا�!�ا�� f وج�اری* ا�!�ا�� ی
و��|��ت i�"8 و��د���* وl ، �8.�,=: ی
��ء ا��.)�[ آ�ن ی� -G, ا��2ب :=!, W!gFوا����ی$ وا�9��ء ص�$ إ�دى آ�)ع �: ا��(D
��ء )� �� �.)�9=: آ�)ع �: ا���(!, $!�'� .ا��! �ن
#2� ی)�Gن �: n ]�(.� �O :�9ی Kا���ی M�آ� ا,@ه� زوج$ ا��! �ن ��ورأ،,�ة 2n#�ت �تY����� ) ی!�ن f $9ج�l�!� ج�ارى( ، �Fوf )ج�ارى �!�fدة وا�(��(وا���)���ات
$#2n � ا�'�د��ت و��).�ات ا�.�ارى ا�!�ا�� ا� Kآ��M ا� �ی#$ ا�)� ی)M��.. K ا�)�ریS وا�)9!
aء ا����ی�ت �')!�$ ,: �=� ا�)���9 �[ ا�( $�F, �O :آ �#O S9ن ,��$ �: ا��� !���ء ا�� K(ا ا���ك یRه �O :98�#(� $��9ا� :, $���
�=: ��=: وا�9(�ی$ �=: وآ��ری2=: و�9!� رO[ �9! ��درة و�'!��8تO bذ� �O ���G� :=�
� درج�ت ا�.��ل ا�.��ى وا�'!#� وا���Gى أ!,
�! �ن أوآ� ذ�e�� f b ��ى !� ]��� :Gن ی
.و�!Rا�*K��, *ح�� Mوی�O $��9!� آ�ن �.=�ل Kا���ی aا �n�� ،aا *O M!ص�2 ح�یr أش�9ر وو8
ن ی�Gن �! �ن � آ�ن ی�!K � ا�(�س �GO رج�وآ� ��ة ، وی�)!R� bة ا���یK وی(K9 ���.�ارى
M)��ن �: ح�أ�G� نKاه� ا ی�� f ن� !��aا�� : ، �: ه��$ �: ا���� �=Rا ا�K��9ح{أ �,
=), �Gو�� ی� $)(�وهRGا ..: �: ا�.��ل وا�ى �و���ور ا��M8 ا�)#!M هiR ا��Yه�ة وآ
�)#!M ,�وى ا���یO :� K� ،ج)��,$إ|�ه�ة :n@�� ا�"��ة �: ا��S9 �: �.�رإا�� صK=� �2 ا���ی K�O، ذات ���ذ وش'"�ت K=� أو، ا�'�ص K�� ج8 �9O ا�))�ص��2ا ی)
$ را9h$ ا�.��ل �: دی)O $9 8 Kر ا���ی�G
ص��ب أص�2 أوهRGا ..�!�!Rات ث�ث و���9�أو f Kا���ی :� $,��.� :G!(ذ ی���ا�;�وات وا�(a :=ج��� :, :��Gی fی�9!: و fى ی'�ج: و
: وج�ه: ,(� ا�'�وج �: ، ش'� gوی,G- آ� ، ى ش'� أا��(Fل ح)� f ی�اه:
�=: ح�یK وج�ه: ����$ a..ا�(��ء
� �: ی�!G=: إ !, fو أو���ء ا��.)�[ ا��9دى ، و ی)Fوج=:أی�)�ی=:
ی'�ج: وی�9!: �� و وی��ر�: وی#�دن ش��9=: � S!n ا�K!9 و ا��زقO :9� ..وی !2: ا�K!9 وی
:)�ن أص�2 آ� رج� ی)�: أو�[ ��ور ا�� أصM�2 آ� أی�Gن �: ذوى ا���یK و)�(� �;�
ح�هK ,(��� �'�ج �: ن ��Gن ح��$ ���!$ aأا��(Fل �)�ور ا���8ب ���.�ه=� �: ش�ة ا���lل
� رؤی$ �� ��M ا�g �ء O $2Eور..����� *.(� Kآ
a2$ اEر :n@��ت ا�Y�� ه�ادج ���Yر ا�� ��Yة �: O $)(�ذ�b ا�=�دج ا�����ف ��� ء ����fار �ا��!..
W ��ج�دة �(R وا�.�ارى�.�رة ا�29� وا��8
aا Kزل�8ی .. $�)E ح�ب �)�ك وراءه� �GO � ی�lأا��#� آb�R و..آ2�ة �: ا�.�ارى وا�29
� �=iR ا�).�رةأ ,("� آ�ن���، :� �;G��O ��ل أوfدهK و�(��=K وهK أا��#�اء ی92�ن nإ ��
:� أ �=K �@أا�('��O ا��� ر��� K=�ن ی��� و�M9��� :G �.�رة ا�.�ارى ،�lOأ ح�ة
�: �آ��R���..� Mات �� ا�� �Oوا�#�ا $!����ت �: ش)� ا�2!�ان ��(�#�م ا�('�س ، ج�� ا��وآ��M ه(�ك ..�)�ر �� ی�!� �* �: ا�.�ارى ��
ن � وO : ا�('��..: دور و��ت �'""$ �=آ!�� زاد ��9ه� ، �$ �� آ��M ا�.�ری$ ��هن آ!�أ
� =: O(�ن ا�a��GO��ا ی9!�#دب وا���9 وا���� �� ه(�ك ��ر��ت �'"�ص�ت ��(�ن ..وا���8
�=� ا���9اء ��=: �إ��ا �ا���[ وا��fل وی#وا���� :.. �O $ة ��ص�Y� *� وآ�ن ا�('�س
ا�.�ری$ �O: ی.�ه� ش�ی�ة ا�.��ل وا��fل
Sاه�� b!(��ق و��� ا�O �=D�9ی f $)O ،�ن ر���=� ا�� ���� ی#�م �إو,aاء أو ا��aأح� ا
�#�م ���اءه� ���9 آ2�.. b)Gوه(�ك آ�ن ی� aا ]ج(�س �: ��ان واaش�Gل واaان ��ى ج�
Aج� ا�(O K��9ان ا��!� �$ ش)��(�ی�ا�$ وا�)�آAوا $��gری$ وا����$ وا��و�$���G(�وا�O
ج�ارى �: د��ء ی�lأ �� و��ر�$وا��و�$ وا�$ ی��,:� ����Oوب ...!2: �: ا��.�ز وا�
aا :��ق �� f �#� .ج(�س وا�
y$ اج)��,$ آ��!$ �: حr ن 9�O)�2 ا�('��ی
,�د ا���9!: �K=9 �: ,��ل وآ)�ب وو� �ء �ن و�Oوع ،وش�G2ت د,�ی$ و�;#, K=و�
� ~�"�fت �[ �.�ر وو� �ء إوO :���ی: �# �وی9)�2 �!.�ارى دور �=K ،رض ���ء اaأش)
�#Oا� 2#�ت ا��)(�,$ �: أ �O �ث�ن ���G آ2 ���� ح�@ت ا�O }#O -� ا��.)�[ ���� أو�
$!� ��� ا�;#�O$ وا��(�ن ا�.�!$ إ ..�!$ و�O ���� �: ا��9دات وا�)#��� ا��.!��$ �9=;Gوا�: :�
� ا�g(�ء اa:,�دا�=O اء�� $دب و اaأص!ن ا�P92 إ�� ، زی�ء وح)� O(�ن ا�� 2} واaأ
$ O#� إث�ه: أ�(=: ��9ى ����[ إ�� ا�(�ح$ ا����ذه: و�8ى �! ��=: و��� �=Oص�د �ص$ ا�)
$�و �! �ن أا��� ا�.� ووM98 ج�ری$ �'!م أ�.S �(=� آ��.�ری$ ��ازن أو�Fوج=� و��.M2 �* أ و��ردة ج�ری)* وا�)� ،ه�رون ا��شK"(9ا�� *)ا� ، � $G!� وش.�ة ا��ر �" ، b!�
ا�.�ری$ ا�)� �Fوج=� �.K ا��ی: أی�ب وأ, �ه� � آK آ�ن ..ح�ی)=� ��9 أن أ�.M2 �* إ�(=� �!
� اaأث� ��=fLء ا�.�ارى �!, ��=K أد��ء د����O �;�(ا���,� �: �ی -�� �O $ا�.�ری i�;� �8
� b�29 ,: ذ�O n,�ا�ل Fgج�� ا���9 وا� ، وFEل �� FEلإ�#�K إو��$ .. ��ج: , ا�'!
ه�رون ا��ش� ,(� ���* وج� �#"�i �� یFی� أ,: ��$ ..ج�� ا�(��ء أ ج�ری$ �: :�ا�'!
، � ج�ری$ أن ��ت وج� �#"�i أا��اش�ى ی�م
� �O�� ا���gب "� :� �� إوح: ,�د ����fف �: ~د��W آ�ن �9* �� یFی� ,: ث@ث$
آ�2 �: أآK آ�ن ,�د ا�.�ارى ..ج�� ا�.�ارى أaت ا�� �O �hا�#�م ,�د ا���ا $�ء و,!)E.
ج���� ه�رون و�: ح��* ا�.�ری�ت ���8 �)g�و.. f � 9ج�ری$ وزج�ج$ ا� iر�� وإ�� ی
ی)��ی� �=)Fا �[ ا���aن وی�ش ..���رق ی�ه� *#�)(� و,!� ی�(* ص(�ق آ2� ..ا�9 � وی
و�8 إ�)i��~ :, 7 �"�ر �29�ة ، ��)�ح
�������� .. M��(8إ ��Oل ه�رون ی!)#{ ص�ة ، ج�ری$ أ���* �)�ا�8
�: ا������ وR8ف �=� إ�� ا�.�ری$ ا�)� إ�)# )=� �=)9� F�g�.. $ا�.�ری M�ى آ�Rا� M8ا�� �O
$n� ة ا���Gا� }gl� iر��� ی!, $�ا��ا8
� K(وج=* وی� �)(�ث� ا�9 � ,!O :)P�g ا�9� دfل ..O ج�ری$ �)��ی� �.� *), �(� .. ی
�= رش$ �: ..�(�ول ص�ة �: ا������ ی#OR=� إ� �#�, �#* ، ا�9 � وی��S ش=), P�gی
.� ج�ری$ دا��ة �#)�ب �)��وج$ � �=�(�، وی ��hل ه�رون ص��#O
�� أرو,b أی)=� ا�.�ری$ -�'$ أآ�2 ��8=� وه� ی!)#{ �nة �: ا�����()� �
�8� ا�"�ر وR8ف �=� �!.�ری$ ا�)�� :� $!h�8 �=), �2� إ�)�ارت �
أ�� �nع أ��ك ی� ��fى - �|� ه�رون ی#Rف �"�ر ا������ ه(� وه(�ك ,!
.ا�.�ری�ت
� ، ��ت اaی�م ,!� هRا ا��(�ال O ه�رون :)�ی)
� ا�(� �: ا��)[ وا��!Rات Oا�.�ری�ت و ]� r29ا�.. � �!b اaی�م �(�دی$ O *(!ص M9 #�إ.. �O ���g)�
ی#Rف .. �9K ا�.�ری�ت ح)� آ�ن �!$ ج���� ..�"�ر ا������ ه(� وه(�ك
وإذا �.�ری$ �)�!!$ �=�- ��ذ�* ، و�{ ا�.�ری�ت - �y2ا� �), �.�� ا�O ا�E دی$ ��ی�ك��
(�i و�#!, M9� O#� آ�ن یM".. :Y �@�� وج=* إ�� �* ا���ة l�(� اRGش�رد ..أن ه $!� ا�!l8
. �()�Yا ح!�ل ا���,� ..ا�Rه:
�آ�ن �'�ازا�$ إ��أة ا��زی� � �یW رو�(� ی�� �g(ث��)� 8!�� ی.. fدی=� �@ آ!� وL� أش2* � #�س
#� �[ إش�ا8$ ا���- ..�!� (�� ،�=!, ���� r ح�: �(M2 ، �@ث$ ج�ری�ت ی���ن وی��G: ج��ه�
�= ثK �)(�ول ا�� �ر ,!� ..ش�9ه� ح)� أ��� ��8�ی$ و���ط ��9 ا�)��b ..��ی�ه� �� P=)� .. �).* و�{ ا�.�ری�ت إ�� ا����م ..واOA �ر
�=���� Mو��ا�� ا����م ا��2(� �: ا����م وا�.�ا�
:��� .. ا�.�ری�ت �����ء ا�� ا�#"� ، و��9 ا����م وا�!=� �[ ج�ری��=� O ل�.(�
� آ��M ..�)��[ و���ف ,!� ,�� ا�'�م وا�29�ت وه: ا�.�ریY)#�ء ا����إ �!, ��hت ح�ی"$ دا�
�ة ا��G2رى g"ا� ، *� �ا�)� ��)�ی=: ��� ی�� �=!, *��D�9ا�(�ع �'"� ، ا�('���ن ی bذ�
�!��lجO $9#{ �: �28 أ�(�h=� ا�Rآ�ر �[ ��ا,�ة ���ص ..ه: �!�)O $9#{ ، ,�م ا���� وا��fدة
�=h�)ء أ�����ا,�ه: ��� �!, �G��� :=�(� �!,.. $Y�� ]ج�lأن ی �=h�)أراد �: أ� :�O ، ]ج�lی f
=: إ��* !, �$ ..إf �: ا�@�Yا��� �n�� @O
:_ آf b�R .. ا��اح�ة �: أ�� ,�!* أو O ��=ی :�� $#����Rه� رح�$ وf ش
2!=K ..ی' O e)"�ر أوا��ه� ���9#�ب G� K(ی r ح� ا��.: أ��� ا�#"� وی)K ج!�هK وآ_=K ���(�ر O
،� �=Yو,(��� ی�� ا� SهR $�h�� $��!#��� K9)(� �=(O�g�.. ���#(� �#(�� Kث
�P9 �: زا�hا�=� �: ا���9رف وا�8aرب
.. و��9 إ�"�اف ا�Fا�hات وا�"�ح�2ت� �=� 8"�ه� ���ه� �� ی#��* �=� O $�ازا�� -!.�
$!�ا�.�ری�ت �: O#�ات �
.. :)gی�8": وی .. �=h�)ن أ��yب �)��[ ش�gو��9 ا�� K=��9 ,�د�.. Kث
� ح�ة ..�'!� �!(�م ��9 ا���9ء l�� M�ا آ�RGه �ازا�$ �.
�$ �[ �8وم ��دی$ ا�)���M��2 ,�دات ��ازا�$ ا� ��� �=��آ��M ح�ی"$ ,!� ا��ص�ل �#!S و,#� �
� O(�ن ا�(��ء O �2ات� :� *G!��.. :� �=� و�#�م $ �� ی2=�ه� !���رة ���b �9"� ، ا��9وض ا��
9$ و��ی� �Oق �=�ی)=� W2n رO ، �=� �8�� و��رة �)g�(�دی$ ��)9=� ..وO $9($ ا���ازا�� M2!n وإذا..
�ازا�$ وإ�)=��=� � S� $دی�� M2!� اRGه.. M�آ� � ص�2)=� Oو $���� �=9� rا���ی �O �9�� $�ازا��
$�، رأ�=� ج�ری$ �')!�$ ,: آ� ا�.�ری�ت ..��� ذات ��ة ..ت ا�����9ت و���yن ا���ة �: ا��اری�
آ��M ��دی$ �[ ��زا�$ ی)��دان و�{ ا�.�ارى
وإذا �.�ری$ �#�ل .. - � ه(�ك رج� ����2ب ی#�ل أ�* أح�l ش�f�� �y
b� �K أS!n ش�y �: أح� -
$!h�8 $دی��9=� n�#� ��8)=� �28 أن - ��f�� ی� M2!n � ,(�ى ���جb� $y .. أ�� ا�)
$!� ی�i ��رجO$ و�ازا�د�� ا��ج� وو8 أ��م � @h�8 �=� iو�� ی�
- $!O�8 :� ره��lدی$ ��ح�� Mأوص �� iRه � ه�رون ا��آ
إ�"�ف ا��ج� �)#�ل ��دی$
- ��f�� س ی��� f ..هiR ��رج!$ �: �@د ا�� ا�2@د O �=!;� ی�ج�
$!� ، ش�حM ��دی$ �'�ازا�$ �� ه� ا�(�رجOا��M8 ا�Rى آ��S! � M �: ا�.�ری�ت إح�lر
�� ..8 [ ا�� S ا����8ة آ�ن �[ ا�(�رج!$ آ وM9D ..�* ��8ر ا����ن ا��)���$ ���'��
وM2!n ..��)9!$ �(=� ��دی$ ,!� 8 [ ا�� S ا� -��زا�$ أن ���S ا�(� :�.. M2�� إن ��
�� �: ا�(�رج!$ ح)� �M!9 وإح)#: ��زا�$ ��(�� M��8 ��دی$ ، وج==� �
- ��f�� ی� }#O ولaا �O اRه ��س �aا ]��(� ]�.. : إ�)!Rت ��ازا�$ �)��
$! وش�9ت �'�ر ��)[ یFgو ,#!=� ..ا�(�رج�=..وج��ه� �9�ة وج�ت �� b�l� �
S2� @� ورة�� د9O)=� ��دی=� �).9!=� ..و�� |=�ه� !,.. ��()� K� ن�$ آ�زا�� M�(�إ
..�: M�� �28 ~ی�دى ��دی$ �.��ه� ,��;$
$!وإ�)�)R!� M9ة ج�ی�ة و�{ ��ر ا�(�رج(=� ��9 هRا ا��م ��� M)أد� �ا�)
�Rا ص�رت ��دی$ .. :�""O�E �=� M$ ..إ�=� �: ا��#��
9�ا ,: ج(�ح � �=(O�E :� $2�8ی �"#��� Kا���ی..
�=G!��$ و�ازا� ..وذات �!$ إ�)�2 اaرق �' �=��lوأح �=(O�E :� $دی�� S! � M��#O
$!h�8 f أ�) [ ا�(�م ا��م ی� ��دی$ -
ردت ��دی$ - :��)� b!9ج��.. :8�g� ح@مaا K��, �Oو
b��=� ��WO و��2أ �)��� ����8)=� وه� ��ی� ج�ازا�$ ��ی=�� �=|.. WOا�� �=()�� MGد�
�=hاFأج..(�A$ ��ى ا�ازا�� :� :Gی K� م@�
�.(� M8ه� و�� ا�����!'�ر ا��)�!� إ�� ج �=����=� و�8 ��أ ا�(�م ی)�!� إ�� ج��ازا�$ ��
=� �)(�م وج�ت ��دی$ ..), P�g� و�28 أن � أذ�=� O -�=�
� �=�� آ�ن �: ا�(��ء –�f�� .. أن ا��ج�ل fإ f ی�9د�=: �Rاق
$�h�� *2$ ش�ازا� ردت � ��ذا �#"�ی: ی� ��دی$ ؟ -- � ��f�.. �� ا��زی� bأن زوج K!9� ا�(�س
� ا�(��ء ��رب O *�.. : وأ�M إ��أة ��)�ج �O=�� آ�ن �: أ�� ا�.�ری�ت ..إ�� ا��ج�
إf أ�* f ی��ث� ا��ج�ل .. �(=�ت ��دی$ �)�اص�
ه� ه�رون ا��آ� .. ,(�ى رج� ��ث�ق �* - :� أن أ���� ا��a إن ..,!� ا��� أ�))Gی�
Myش..b� �9ع أ��ك وأش�n b(ج�ری ���O �ازا�$ ا���ردة � �), �Y)� ���8)=� ��دی$ وه
M��8ی�ه� ��(�ن و MG� وأ�- ��f�� ی� � إ�!�ى .. O#� ���� ا��M8 ..ه
إ�� ا�(�م
� آ!��ت ��دی$ O $ ش�ردة�زا�هRGا ص�رت � . و��دی$ ���G=� ح)� ���M ..���ة ,!� ا���ی�
� ��ت �9l$ أی�م و�G��ازا�$ G� f ,: ا�)
�� ��8)* ��دی$ O.. ت ا�#�ارR'�ا إ� . وأ�
-٩- S�ی� iدار �O ء آ�ن ����د ��ه�ا��� ا��O
iی"([ ..ج!�د ��� �)=� ح(� �� ��� وی): ، ا��Fی� ��gص :آ�ن ا��ار ,�2رة ,: ح.��
� ا��ار ,)W و�)=��b آ� �� ..ورده$ وا�$9 O.. elی f �=(د زی�G�8ی�$ ی ��ا�=� .. �"���
e�� ا��ار ��ی� واح� ..���G� $(Oد �( O ی�ج� :(O�gإح�ى ا� �O *أ� *(�� ی(�م ه� ..�(�م ,!�
� رده$ ا��(Fل O رضaا �� �Oش$ ,!!,.. و�#M ا�O�g$ ا�;��$ ��وی$ ,!� ,�وش=� ��9
*� ص�),$ ..زواج أ�(O د���� �=!g(��O ، ا��# ��Gن �: جFوع ا�('� ..ا�.!�د
و���Oع ,!� أر�9$ جRوع أ��ى ���!* � ,�2 رده$ ا��ار ��n �(�� ���a��.. �9وش�
$��[ ����د ..�.�ی� ا�('� و8 [ ا�#��ش ا���2هFیK ا��,� وو��lت ا��2ق �)'!� ا�;#�ب
� $� ج�ران ا��ار ا��2(O ج�ت��: ا� �ب وا� و�9!� ..و��أت ا�a �ر �= � ..وا� : ا�@زب
�Rآ� ����د آ آ��M ا�a �ر ..ز���=� ��8{ �: �# ا��ار و�K=8�g إذا إش)�ت (�.. fإ
� �: أن ی"([ 8 $9 )l� د�=.�� :G�� *�أ��ح$ �# ا��ار �� $#2)=� ..ج!�ی$ ر8;� KGأح ،
(� آ�ن ���..K!O �.� ا�a �ر �=� �(�Rا G�� �G8�F إ�� ذه(* ص�ر�=� .. ی# [ ا�.!�د : .. ح
�O(R �#��@ ..إ,)�!M �#!2* ا�=�اج- وا�Y(�ن � ا�"��اء ��ت أی�م O.. �=)� *� �"� K�
ه� إآ)���ا أ��ه� ؟ ..ر���$ وf آ)�ب إذا آ�ن ا��a آb�R ..و�(�,=� �: ا�'�وج
*� ���� K� ذا��!O .. M� �K ی!)
إ�)�2ه� ح: أ,���n�� i أن ��Gن ح�ری$ �8 *(� O=� ص9!�ق ر��� ��Gن �8 .. و��� f ؟ ..�
�O �=!@ ثMl� K إ�� ح�ل �2!8 *� M!��9K ا�F9 وا)�.. iی� :n�� �!ج :G� .. M9 8 ا�
ج�ح� �- �h�Eا �G(* �: �'��$ د�* آ�ن �Oز��.. �=� ��lه�ع ی!)#{ 8 9$ ��8ش ی
��[ �8�nت �����$ ..ج�ح* ��8 ا�(Fی b��=(ا��2ب ا�� �!,.. ����h �: ذا ا�Rى ی��� ثK .. أ��ع ی�)� ا��2ب ..��M هRا ا�� � ؟ )��* ا�G� b���ى ا��.�وح$ أ�� آ�* ا�
�= رأى ا�.�ری$ ا��!;�$ ..یgl{ ا�'�$8 ,! �=��=� ..وا8�$ أ���* ���G$ ����"�ن �!�@�
دق 9� *2!8( �()�Yا أن ..�2)!$ ,: ~��ه� �G(* وج�ه� ��� ..�'�ج �* ا�.�ری$ �����$
�=� ا���9وش #�� ���,$ إ�� دا�� ا��ار ��)����"�ن ��ح$ جFع إ�.=M ��..�: ا�a �ر
ور� ، M�b!� :� $!' ا�)� ���� �# ا��ار � ا��ار O ی�وى *! ..ا��"�ن ا�Rى أW!n ص=
ص�حM أ�* ��ذا ه(�ك ؟..�: ی� ����د -
$� رد ����د ی �y: أ�* ا��)!=
- � ج�ری$ ��ی� ج!�د ..f شe ی� أ�� هRا ا��M8 ا��)��� -O
iرد � هRGا M��8 أم ����د �28 أن �)!# ,�دى إ�� ���b ..ى ��f ی� أ��i إه�أ -
9=� ا�.!�د و�("�ف ��9 ا�� � ��� �=��� � �)�ث�ة ���وة ..,�دت أم ����د إ�
� ا��M8 ا�Rى آ�ن ..��وف ��eO ج��ه� O �()�Yا ، ����د ی��� إ�� ا�.�ری$ ����8
��� ی�i ..ا�����$ �)!=!, e�� �9ش *)G� .. �* اG� MG�.�ه� �8 أ�� �Y� KG�� $وح�.��
$!h�8 �= ر��ط ��8$ ا�#��ش ,! �� ا�Rى ج�ح ی�ك هRGا ؟ -
� �;��=� ح: ��[ ص��=� O ح�ق ����د.. *)G� Mأزاح :� ��G��O :� *ط ا�Rه�ل حO ��.�
�ى ح�ری$ أ���* �(�Y إ�* ، ا�!;�م ,: وج==� � ��(�ن و�#�ل
آ ح��b ی� ����د ؟ -��* �K ی�د ����د O#� آ�ن هRا ~�� �� ی'� :G��ة ا��.(��$ �aأن ی)�98* �: ا.
إ�)2* �;��=� ا��O $!(2#�ل آ إ�) 9)� ا��.M�� e هiR ا�a �ر ؟ -
� أ���ء ا��ار O �=)ردت ح�ری$ وه� �).�ل �9 و,!� وج==� ,@��ت ا���ور
- � �� :G� K� �"#ا� :� Mج�� : حج�ء ����د �P92 ا�� S وأش�9 ا�(�ر �2Oأ
�!�� ا���Gن و�8ل ا��فء ی)O روی�ا - b��@� .� �� ه(� ج�ار ا��)ر ح(� إج!
��K ی�2و ,!� ح�ری$ أ�=� ��9)* وإ�.=M إ� MGO ا���YO$ ا�.!�ی$ ا��;2)$ ,!� ..ا��"�ن
�8 M�ى آ�Rا� Wا���ج وأ��جM ا�;�ب ا��8� ..إش)��* �: ا���ق O e�� ���2� f �=��وآ
ی�ت ا��2)!$ إ�)M��2 �@�- ا�.�ر..ا��ج�د
Wو����د ���;�ب ا��8 ا��ا8 أ���=� ی��ق ���وه� و�8ل
�� ح�Gی$ هRا ا�;�ب �b9 ؟ -
=��8 �!, �=�� وه� ی��l 8 9$ ج!�د آ2�ة وی! M��8 �� ح�ری$ ا�)� آ)
أحS أن أش�9 ���� واح�ة �: ,��$ ا�(�س - ��P ص��* ح)� f�8ل ����د ��)�ا ���و
#� أ�* (�� f �ة واح�ة �: -�aا �وه� ی.�9 ث�ب ر�
ا�(�س ؟� ��9د�� ی� ����د ؟ -!, ��� ���ذا �
-!.� �� ا���ش$ هRGا ���M ح�ری$ وه!,� ا�(�ر أ���=� وأصMg ..�.�ار ا�(�ر O M8ح�
M9��� Kا��ار ث #� � إ�� ز��ت ا�� � ,! وأردت أن أراك ..�#� أوح�)(� ی� ����د -
b9� -!ج�ری$ ..وأج -�@� �O M�'� وح: ..و��جM �: ا�#"� و�{ ا�Y@م
Wا� �ی �O ��أری� أن ..أ� �ت وأ M)آ
� ��M ا�� � آ�� ا� nر أ�
M9��� Kث K=.(وج* ����د ا�� �O �Y)� M(ص�P ا�'�ط �aوج==� ا �!, K��� و|@ل ا�(�ر
ا�"��اء - �y ؟�� ا�Rى ج�ح ی�ك �28 �.- ��ة ا�)�aا �O أ8 [ ا�.!�د ��وأ �ش�د ذه(
�=��@ ���"9!�ق ثMl� K إ�� ح!8 M!�� ..��8=� وه� ی.!- إ�� ج�اره� ,!� ا���ش$
� وردت ه- ��aا �O �G�� M)ا آRGه
� ����د � b���8)=� وه� ��� ی�ی=� �� $���� M9��� Kا��.�وح$ ث
- :Yت ا��أ� b�a b��#, ا آ�نRی�2و أن ه �� �(=� ����د �(=�ة ,�#$ و�8ل
- ��ة ا�)�aا S,�(�� أن ی!#, ] (�f ی ٠..�ـ
])�� *�O �!, P#)� $ی� ح�ری ��)� ج�!)* ,! -�=� M��8ت و��!Gا�
- $�W ی� ����د أن ��� ��,)(� ا����(� Kأ�� ��,)(� ا��2#!$ O �G�� fو.. b��� �g�� f
� هRاO �)l9� ]� نj(� ا�ى أ�� e�� � ا���Gن ا�.�
G�D$ �2)�رة ��O)$ ����ة أn!#=� ����د �28 أن ی#�ل
- � أ��'�ی: ؟..ج�=� �!�[ ��2یW ا�(�ر )ردت ح�ری$ ���,$ و,
ا�Rه2$ ا��)y�7$ أ���=�
- �)�=�� f b�a اRل ه�#� M�أرى ..أ ��أ � f ش�ن �b أ�M ..ا���Gن ج�
$Gح�D �=(��8 ، $د ورأى ح�ری���� K�(��O
=� و�).* ��#�م و�!#� �# 9$ ا�.!� �: �Oق آ)�)� ا��2ب �.. * ثK ��9د و��b ا��"�ن و�9)!
�)#�ل ه� ی� ����د -
�� �����د ��آ�ب ا��"�ن �!�=� ��8)=� وه�� إf أ�* و8 ��G�* و�8ل ، : ؟ -!9� ��ذا �) O#� ..ه� ی� ����د �28 أن ی)�8 ا�� � -
ه�أ ه ��=� ��8)=� ح: إM��(8 ����"�ن حr ی#
.. أ���M جF,=� و��ت ی�ه� �.�R* ..����د
�!, �=�!� Sل ورآ�;(�Aى ا�� *)� آ�ن ��O��ر ا��"�ن ش�ت ح�ری$..ا��"�ن O ا�!.�م
و����د ی#�ل ، ح;;� ��رج� �: ا��ار �8 ی�ا�� أح� -� ��Gن ا�!� هRا ��ج�د -O أح� f.. ] ا�.�
� ا�2�ت O � �: ا���2('� �b ر��ط ش�9ه� � �هRGا M��8 ح�ری$ وه
ح: ش�9 ����د ..ا� �ی� و�(;�i ح�ل رأ�=� i� , W�)(وج=* إ� ����9ه� ی)(�ث� ,!
� �G�D�=� و!, �=�(�� *), P�Eأ.. K� :� *�* ح: أح�ط زرا,�ی�رى ����د �(
�=�ا�'! ی�)l: ح�ری$ وی�)(� ��أ�* ,!� آ)�=�� ..��M ا�� � �@� M!(ن ����د ، إ��GO
*) � �(�� ه� ..ی�K�!� �9 |=� ح�ری* ,!� � |=�ه� !, *) � K�� فء�� K9)�
� !W ح�ری$ ..
M�� ة���gا�� iR=� ة�ا��G�lت �9� �,�2O���ع ی�9و ، �FGت ا��"�ن �#��=� ..ا�� �
.. � |!M ��ور ����"�ن ح�ل دار ����د وه� �8$ ا���9دة وا�O ور�� ���Eغ ..��ح وا�
=� �: ..8 �ات ا�� � وج==� O ى ا��فء�� وی ی)��ك ..ج�� ����د ا��@صY� W=�ه�
ا�.��ان آG)!$ واح�ة ,!� |=� ا��"�ن �[ ,�دا إ�� ..ح�آ��* وی)��ی@ن ح)� ��8 ا�� �
�Fل ����د ی#�ل ..دا�� ا��ار ی�2و أ�b أآ;� �: �.(��$ -
$Oص� $G�D $ح�ری MG�D ا��ار �O M!, .. �� إث�ه� ص�ت أم ����د ی"!, �9��O
��ذا ه(�ك ی� ����د ؟ -- � f شe ی� أ�
هRGا ,�دت أم ����د �(��=� ��9 ص�ت إ�(=� �=)y� ی.. �=�O �!, �=�(�� وM9D ح�ری$ آ�
�=��([ ص�ت ا��G�lت و����د ی(�Y إ� ���(2� � ج!�M ح�ری$ ,!� ا���ش$ ..ح�� ��� ی�ی=� �: �Oق ا�(�ر ا�)� ج!�O Sق اaرض
..�=� ����د ا��Fی� �: ا�� S وج!- �.�اره�
�* ���ارة �آ��M ح�ری$ ���د �nف ث��=� �. M��8ا�(�ر و
أری� هiR ی� ����د -� ����د � b���8)=� وه� ��� ی�ه� ��
ا��.�وح$ ��b ��8$ ا�#��ش ا��2)!$ وا��! '$ $!h�8 M9���م ����د �: ج�ح* و��
ری� أن أح)�� ���b ی� ����د أ - ص�)M و�G� :� M��8�=� �#�ل
�: أدع ج�حb هRGا -�(�و�M ا� �ح$ ا�)� آ��M ����ی=� ,(�
�ا ..ح�lره� gءا صFج �=)� M9 8و .. iو,�دت �.!- ج�ار ����د ���{ ج�ح ی�
و��9)* ی#�ل ، �# 9$ ا� �ح$ ٠..�#� إ���� ا�.�ح وf أحـ -
Gح�D $9)* ح�ریn�8 $ أ�Rت �(b 8 9$ وهiR ��ل �(=� -
��ت '� b�lرد ����د ی - *)� f�� �) 9� Kو� � �b)G أ�Rت د�
� ����د و��ت ), �O S�� $ت ح�ری�Y� �=)� �)� K� ة�gص S ی�ه� �)(�ول 8 9$ ح
�ة ..ا�(�ر ��9 gش�آ$ ص M2�� ه��O�|�� ،
� أص92=� ا�A=�م و�F�* �����آ$ !, Ml28و.. n MG��ف 8 9$ ا� �ح$ ,!� ی� ����د أ�
=� �P9 8 �ات د�=� !, � #�.. M��8و - bد� :� f�� د�� b( ه� أ�� أ,
���$ ���آ� رأ�* (��� ��(G� ی�د ����د K��ة �aه�ش* �: ا��إ �!, $�fد.. M9��� ��)�
$!h�8 � ه- f ��=��O ��=h�2ن د���8أت أ�* إذا ��2دل ح2
ی�)��8ن � أذ�� ����د ���ث$ دوى� ر�M آO �2ن!�$ ح2
$�!Gی�دد ا� *�� إf أ�=� ��جM ..آ2� ووج� �g$ إ�)�=�م"�
ح2�2ن ؟ -��9=� �#�ل �@�f�2ة ����$ �P92 ا��fل O
- K9�.. �28 :� $��#ا�� b!� ]��� Kأی$ .. أ� ��=hد�� f�8 ی)�2د�(�2: ی�ی�ان أf ی ..ح2
:2 أ��2ه�� �b�R إذا آ(M ��9ف ح2 :$ ا�'�O)$ حGh@ا�� $G�lا� �=)� M���إ�
رأت وج* ����د ا�.��� أ��م أ,(=� و�{ �Dء ا�(�ر ا�)� ��أ ��ره� ی'�� وه��e��� M ��أ�=�
� ج�ذ�$ f �ـ#�وم O �=2G)� :�
- K9�.. ی� ����د b2أح ���O
�� �!, �=� ����ت ی�ه� ا��!��ء ا�(�,�$ ��
*), �O د ورأت ا����ع �)��8ق����.. ��ت '� M�* ��2ش�ة وه�), �O ت�Y�
- $9� ��,)(� ا����� �� شe ..إحO �G�� f ��~
���� و�#)�ب ..|!M �#)�ب ��ج==� �: وج=* ��ن ..�aا -�@� .. *), �O ال ���قF� f ..
�O ة �)�دد و�)�دد��aج�!)=� ا ]��(�� ه� ی�* ..دا�!* (�=� �@�- ش(� .. أ�Oق ح: أح- ��
� أوص��* ووج� 8!2* ی�9و O ت�� $yOر,�$ دا.. KO �!, $�,�� $# M92n ح�ری$ 28!$ ر8�K و�8 ..ثK ,�دت ��أ�=� �!�راء ، ��د ��(2�
K!Y� ��=ح�� :� � �8م ����د ..��أت ا���
� ا�(�ر O S ا�� P9� ]Dء ..وو�lد ا��, � ا��ار O r92)ی MO�'ا� �� ���دت ..اaص
، ح�ری$ ,!� |=�ه� �Oق ا���ش$ ,!� اaرض �=�� ا�;�ب ا��8�O Wق رآ2)���O.. رأت
�=��#� �O د ی��ق���� $!h�8 M��(��O $ا��9ری ,@م �(�Y ؟ -
�K ی�د ����د ا�Rى أش�ح ��ج=* ی��� إ�� ا�(�ر و��9=� �)��[ آ!���=� ، � أن أجb!9 ��ى ا��Fی� -))Gی�
�� ا��M8 ا�Rى آ�ن ����د ی9O $Gح�D �=(��8.�ه� �8 رM9O ذی� ث��=� أآ;� O �= ..�i�Y إ�
أح- ����د وآ�ن ��ض R'Oی=� أ�Dء ا���Gن .. -�=� �=9�� ه� أآ�� - �� ا�Rى أآ�!* ؟ -- $#��� �: ,(� �� إ�)=(� ا���ة ا� أf ز�R� Mآ�ی: -
� ا��M8 ا�Rى رأى ..��8=� ����د �)(=�ا O ح�ری$ ���S ث��=� �2{ء �)�G �* ا��Fی�
و��9=� �#�ل هRا �8 ی��,�ك �))Rآ� ؟ -
�Gح�D د���� �=)�.. �(�� ���M9 ه� � ا���ة ح: آ(M ج� -O �ری$ وأ�M ��)�ی(
$#���� ..ا�O eا�� bل أن ذ��#� M)آ : ش�E WیFى وشW ~�� ..ا��ج�ل �* ش#
ه� أآ�� �� ه� ذ�b ا��W ا��j ؟..
���د ����د �.�اره� ,!� ا���ش$ ,!� ج(2* � ج(2=� !, �� ا��ج* ..وص�رت هO *ا��ج
��ن ذات ا�=�اء � �8ل ����د ..ی)(- eش �lOأ M�ی� ح�ری$ أ ���� حO
ص�M ثK ��ارك O.�ة - � ر��� ا��e ا��ح
*�O �!, P#)� $وج� ح�ری ��� آ�د ی) #=� ح(=� �!;K ش��ه* ..�2#!* (� أح- � �ف .. M�(O ش
* ��ا,�2 (����=� ی�� ,!� ش�.. : ��,� ه� �* ی�)#�2 أث�ه� (�آ��M هiR ه� ا���ة ..ش
�M ه� اaج�أ �G: ح�ری$ آ�..اaو�� �G@ه�� 29$ ش'")=� �: ج=$ وآb�R �� �8أ�* n KG�� ..�: 8"� ا���2: وا���9ق �: ج=$ أ��ى ..�K ی��9 ����د وح�ری$ �����Fن وا���Gن
��~ K��, �O =�� ص�را��وآ.. : ,��f K ی��ق �
�ة �aا�"9!�ق وا.. b��* ی�� وج� ����د �� 2n[ 28!$ ح��..��اح)* رأس ح�ری$ !, $
�=) و,!� أ��=� آ��M 28!)* .. ثK �28 ��ی=� ..ج2 �#(�� $#� وج==� إf ..ا��8!, �9D�� ی�ع K�
=� �)��ك وص��=� ����Gد ..و28!* (� رأى ش * ی"� إ�� أذ�
�: أی: �M�!9 ذ�b ؟ - رد ����د �Rات ا�=�-
- �� أ�9O ذ�b �@ و,�� وج�ت � M��8ح�ری$ و MG�D
ذن ؟أه� ا��gیFة إ - - f.. ��jا Wا ه� ا��Rه
M��8وج* ����د و �O $ح�ری M8ح� - �O��!O b�ی�2و أ
M!وواص �#��S ش=� M(ص� ه� �DجM9 إ��أة �: �28 ی� ����د ؟-
� �.!=� ح: � #M آ!�$ !, $2!g(� �=(��8 M9ج�D.. رد ����د
- f.. ح@مaا �O �:أراه }#O � ~�� ح!b� K �[ إح� -� �Gاه: إح
�(=� ����د �W�9 و�8ل � ح!K ج�� �[ ..�(R ث@ث$ أی�م -O M)آ
أج�� O)�ة ,!� اaرض $!h�8 $9)* ح�ریn�8
- �� �=� ص ه� أ��ة �=�ى ح�ة ا�"��9W –رد ����د
(�ه� , M9� M��8 ح�ری$ وM!, �8 ح�ج�2ه� وإ�- K!ا�� �O b9� M)آ � .. ه� أآ�� ..أ�� ا�)
..�#� ش�8)(� �b�R ا��!K ..و��ذا ح�ث ؟ � ه
واص� ����د - : و��9 ا�#2@ت ���M ه� وح: ..آ(� ,�ری
جMy أ��
و9O@ ح�ث ..��8 ����د �)��98 �� ���ث ح: جMy .. ه� أآ�� – O#� ص�حM ح�ری$ ..
��ذا ح�ث ؟ �Gح�D �8ل ����د
�K ی��ث شe ..إ�)#MY �: ا�(�م - أ�RG� Mب -
��8)=� ح�ری$ وه� ���ك رأ�=� راlO$ أن K!ی$ ا���=� � و����G� ، M9ن هiR ه
- eی��ث ش Kأ� .. ر��� أآ)�� ذ�b ا��!K ی��� �� -رد ����د b� *Gح��
�G� �8ن ��,)=� .. �b9 حW -ردت ح�ری$ ��G� أن b)Gوی� Kا��!ـ Mg!� �8.. Mز�f M��O
ص2� �K ی2!� ��9 � ,M98�� �� -G رد ����د �=�وء !,
ر��� - �Y=� و,�دت ,!� |=�ه� ����ا إ�E M�(آ
#���8=�� ا�(�م ..)� �(�� ����د ص��..ا�� ..دون أن ی��9ا O ر�=Yا� �O أ ا�"�2ح��
WOaت ..ا�� إ�)#� ����د وح�ری$ ,!� ص أم ����د
أهiR ا�.�ری$ ا�)� ..�: هiR ی� ����د ؟ -�!��� Mhج�
�8م ����د ���,� و�92)* ح�ری$ �)(�ول �@�- ا�.�ری�ت وه�,M إ�� O�E$ أم ����د ��)�2ل
W �K یG: ه�=� .. ��@�- ا�.�ری$ ا�;�ب ا��8 آ�ن ه�=� أن ..ص�ح و���h@ت أم ����د
��=� ,: ا�#"� E �(ن أح� �8 إآ�Gی.. *�a ى آ�ن ����د ی��حRا� M8ا�� �O Mج��
أ�=� �G�(� K: �: ا���gدرة ��S2 ا�a �ر إ,)!M ح�ری$ ا��"�ن و�;�M ..و��8=�� ا�(�م
$Gح�D M��8وج==� و - �� ی� أم ����د أراك ,!�
� ا��M8 ا�Rى آ�ن ����د ی�)� ا��2ب O �=(��8 $,���28 أن ، �)( !W ح�ری$ ,!� ج�اده� �
#� ا�(�س (� .ی
$ ح)� ..إ�� ا�#"� ,�دت ح�ری$ �� M!!��
�=(O�E � �K �"�ق أ�=� ,�دت إ�� ..وص!M إ�ا�O�g$ دون أن ی�اه� أح� ��: إ�)#�Yا ��G2ی:
� ش=#FO M,$ ..�: ا�'�م وا�.�ارى وا�29� ��ی�ه� !, � g� ا ���دا�� ..ح: رأت ج
WO�� ء� gا� S��� M��(8و,@ ..إ MG�lO $O�gا� �O �=��G�D ص�ت ، K#� أم إ��اه(�(�
� ص�ت �G�Dت ح�ری$ و�#�ل !, ر�8ت ..���ذا ����ت هRGا ی� ا�()� ؟ -
f ���G�b ح: ����ت ,: ا���lر ح) $O�gإذا د�� ا� b��E أح� �(Gی.. M��
iو�G� b� ن ح�ث�Gأن ی
�=( آ ��8=� ا�(�م ,(� ..حMG ح�ری$ ����� ا�"�2ح O fإ �#(�� Kأم ..����د و� b�l�
إ��اهK و�#�ل - :!9�� �� �!, b#Oأوا f.. bأرى ح�� �)G�
M��2� �8 وأج�ك �9�ة ��!M ثK ,�دت إ�(Eح�ری$ �!���م وإ M=ج��
�=(!'� �O د���� :l(�� �=(O�E.. Mوراح $8�� �!, $l��8 ی�ه� ��)� W� ��م ,�O
. دم ����د ..��8ش �! '$ ����م
K8"� أح�ه �O ..ج!- ا�#�م ا���9ر�Dن �!�! �ن ا���2وك
إ��اهK �: .. ی)��ورون .. ی)(���8ن ..ی).�د��ن
� وإ�� ج�ارi ا��ا�h �: ا��Aاش� و�9* �, "� �9�� �: ا��G2ى وا��} ,�2 اu �: ا��
.. ��� وآ�O b�Rآ=$ ا�#�م ی.!- �)��2� �9)�د �aا :� ]��n *�د �: ا���2ب ، آ�9د�, K=9و� �8ل ا�: ا��G2ى ..ی)"�رهK أح�� و����د
�"��* ا�.=�رى �: �)�آ=K ی���Gن ,!� اaه! � �: �=!�ل -
� ا�A�� �g,�ام O u�2 ا, {9� ص�ح ا��� �: ا�
* ���#"�ص -!, �D�#ا� KGی� :�.. �=O �!#, �('�.. :.���� *!, KG� ح)�� �
@h�8 د��aا�: ا ]��n *9n�8 �.(�i ح)� ح: ..�#"� ا��.: ا��Fی -�
ثK ی !#�ا ��اح* إ�� �@د اu ا��ا�$9 ��9 .. أن �=�أ ا��aر
� و�8ل �, :� K �(=� إ��اه� ا�"�2ح أ��م دی�ان ,!(� أن �.�[ -O ا�(�س
و� ��n�� S@ق ��اح ا�29{ ا�: ..ا�#�lء �=!�ل
#� وآ��* �, ���� ���S ا��ا�h �: ا��Aاش $y � $hت ه�د��@G� ا�(�م و�8ل :� i�(� �# إ�)
أ�)K �)��ث�ن وآ�ن ��اءة �=!�ل ص�رت - : ی#
ص�ح ا�#�م �: ح��* ی�ددون أن ی�Gن ا�29{ ه� ی�G: ..��ذا �#"� ؟ -
آ ؟.. f ..اaه � �: �=!�ل ه� ا�#��� $�* ا�(�,) واص� ا��ا�h آ!���* �9
K!O .. و�K أ�8 أ�* ��ئ ..أ�� �K أ�8 أ�* ا�#��� - ا��Lال اaهK أی: ..�;M2 �* ��اءة وf إدا�$
�# �#� ��ت O)�ة �nی!$ و�K ..ا�#��� ا��#�!��$ أ��ى � r;ج �=Y�..� ذا��!O 8�
�!, P2#ا�#)� ��9 ا� :, �#ا�#��� ا��# �=!�ل
� وج* ا��ا�h ا�Rى O :ا���ج�دی ]ح�ق ج� :O#�ل أ�.� ، ه�ت آ!���* ,!=K=!9.(� K ذاه! ا�: ا�.@د ا�Rى ح�l �!)� �)���ا
- Wح b9�.. ی�� Kو� �(#أت ح�ادث ا��� R)� وآ�� ���ل ..O)�ة آ=Rة دون أن �Y=� ج;$
� و���ذا ��8 ,: ا�#)� ؟ أی: ا�#��� ا##��(� أن ���ل ���ذا ی#)� ؟ ..!, .. {!� و���ذا ی
.. و���ذا ا�(��ء O#{ هK ا���lی� ؟ ..ا�.!�
و���ذا اaر�$9 ���ء ا�)� 8ـ)!R��� Mات دون 8� ا�(��ء ؟��
��!$ ���ذا ؟ ا�)!� ��8 [ إ��اهK ا�: , أn!#=� ا�: ا�.@د و�8ل
�9)#� أن ا�: �=!�ل ا�29{ وهRا �� ی.9!(� - ��Oادث ا�#)� هf.. iRی�G: أن ی�Gن ه� ا�#��� ر��� ی()�Y ا�#��� ..f ی#�م �=� إf �8�� ��)�ف
�� ,(* ���آ�$ اaه � ثK ی�9ود 8)� �(� �� i��D.. iج�ار � و��f أن �# إ�
@h�8 رد ا�: ا�.@د f أ�) [..أ�� �: أذهS إ�� دی�ان ا�#�lء -
8�� �.�i شM2;� K� e ص�)* �: �� R'�أن أ *��,
هRGا آ�ن ح�ل ا�: ا�.@د ا�Rى ی)'R دا��h ا���د أو�� .. ح)� ی�Y را��� ه(� وه(�ك ..�(=.�
ا��ا�h ��أ�* و�8ل � ا�"�2ح وح���� ا�(�س أ��م دی�ان -O �)2إذا ذه
� اaه � !, KG��O eش bذ� �gء �: ی�l#ا� :.����.. bأ��ى ��9 ذ� r;ج �=Yی K� وإذا
�#�"�ق ا�(�س أن ا�: �=!�ل ه� ا�#��� و�(� و�: ی"��8�� ��9 ذ�b ، �"�ا8)(� ,(� ا�(�س
�� آ�د ا��ا�h �: ا��Aاش� ی()=� �: ج�!)* �ة �aا.. $!�.� K=,��� �), ] ح)� �=M ا�.� �#�ل و�� أدراآK أن ا�(�س �"�KG8 ؟ -
Sص�ح �O ]�.ى ح�ق ا�Rا�.�!$ ����د ا� ]��� - K=�أ bذ� �)9� -� :G� KG9��ا�(�س �
هK ی���9�KG �#���ن ..ی"��8ن �� �#���ن أ�KG ��ی�ون أن �"!��ا أح�ال ا�2@د
KG ��ى أ,�ن ..وا��29د O ی�ون f K=)G� وf ��9!�ن ..و���ی} �l(� fرون ج�,�
��ن �: أج� �9l$ د���,aاء وا��aى ا��!;� K=
@h�8 د ����د��aا :� ]��n ]n�8 ��ذا ��)�g أی=� ش�ب ؟ -� ا���ق -O �=9 أص([ ا�.!�د وأ�
�� K=O نj* ا��د ��أ�* وآ��fا�: ا �أو�* �.��د و���[ ), �O ى ح�قRآ!��ت ����د ا�
- �#O ��a KG� أ���ث ..أ�� f أح#� ,!)G� �هK آ�اح� �: ا��#�اء ا�!Rی: �#���ن أن أ�
KG�=ة ..ی�h�O fو ]�� ا�G@م �O أرى f ..
: وأ�Rوا ��!Yاء وا���#�إذا إج)�[ ا� �: ..�@دهK ��: أE)"�2ه� �: ا�����ی:
� �nی#=K أح� O #ی W�2ی� ]�!� *)�ة و,�a�8ل ����د ج�!)* ا
'�.. @h�8 ��, :� K وص�ح إ��اه��ن �8 -E �"8 �O b� أدار ی�2و أن �� ح�ث
رأ�b ی� ����د f ش�ن �b�R ��� أ�8ل -
هRGا ص�ح ����د ��)�ا �28 أن ی)��� ا�: @h�8 ى�G2ا�
وه� ��ی� أن �#��� ا��! �ن وا��aاء ؟ - إذا آ�ن ه(�ك ح� ~�� O��� أحS أن أ��9* -
ص�M ��ه$ ثK أردف - K� ا�G@م وا�.�ال ا�#9E
��)�8ل ��ت ا�=�=��ت ,!� آ@م ����د � � ا��ا�h �: ا��Aاش
- ���د آ2Oرض وaا �O $)(O ن�G(�.. وإن ��ی: � اf u ی�S ا��
* ����س ) رد ����د ��2ق ,- :���Yی: ا����� اu أ���� ���.=�د �D ا�
�G��� iج�اد �!, *���د ��aا :� ]��n �'�� ی#��� ��� ، p9�إر *�!� :� $)9n �#!(O
� إث� �'!, i��� ..� ذ�b ا���=� ج'� ��)� �=K و�{ ا�#)�ل �9�ا ,: �ا��jون أ�
K=وأ��ا� K8"�ره.. K و�8ل إ��اه- K!و� *!, uا ��: ( �8ل ر��ل اu ص!
] (���O iن �K ی� i�g!O ا�G)� KG)� رأى 9Dأ b2#!2* وذ�O ] (����* �Oن �K ی!2O
)اAی��ن رد ����د
ا�!��ن ��O �(� ح!$ ��ى وإذا �K ی(�[ ا�#!S و - � ا�
�� ا��M8 ا�Rى آ�ن أح� ی!#O ��8=� ����د إ�.=M أ��Yر ا�.�[ ..ا��@م �"�ت و�8ر
��� �9��R.� bوب ..��وا رج@ ح!� ا� !$9 �Y)!� $ت وج=* ا���ی���� �ة و8�* ا��)9�
@h�8 ]��(ی Kث * ی.!- ,!� رآ2)�� ..أ�� أ��b9� W ی� ����د -O ىRا� :� :G�
� أ�* ��� �G)ا�� �g� :, �8ل ا����ل S��O �(#ء أ��ى ..ا�.=�د أو ا�� ه(�ك أش
.. b)� S!nأ b(yی� ����د إذا ج @;� M�أ
$��� b!, MD�,8 9$ �: ا�.!�د و �=� ,��ة ..د���O b#ح S! � M�أ ��)� ��ك ..��ذا ���ث ؟ ، د���E ج���
=!;� �)9 أ�� إذا إ��� ..� �'��$ د���� ی2� ا�2@د و�K ی#�2 واح� O ا�.!�د �آ� ص��9
� ��,)=� ��K=)�.. � D ��ى ���9ة د���إ�� دO[ ا���9ة د���� و�: أ�'- ث�:
$9!� ا�� وج=* O د ی��ق���� ��)ص�M ��ه$ �
8� ا�.�[ �� b�R"�ت وآ�وواص� ه� ..�� -��!Yاء ا���#�: وإ���وا آb�R إذا إج)�[ ا�
�9�ء �;�: ..ج�)Eaا أن ی�9!�ا ��ى ا�lOور ��,)=� �).� �: ی�O[ ..�'- دراهK ��9ودة
�دره�� �l � أن ی�O[ ,��ة �: أج� أج�S2 �: ی�O �=�G#{ ..واح� � - ��Oل ا�2@د �
.. �lأی �=O :��Gا��� S2� ا�!Rی: .. وإ��� �=��� أی�ى ��د�=K أذ,(�ا �!K!Y و��آ�ا أ�O K
:!9: ذ� =�. �� آ�د ا��ج� ا��gیS ی(=� ج�!)* ح)� ص�ح
أح� ا����Dی: و�: أ�M أی=� ا��ج� ا��GیK ؟ -
- � أ�� ا�����ن �: ,�2 اu ا��ش�د �aا :� ]��n ص�ح
أ�- ذ�b ا�)�ج� ا�Rى ه.� ا�2@د �(R ز�: - �9�
- b�Rا���ی($ ..ه� آ iRه �O �)و��ت ه �#� .. �ا �[ وا��ى gص M!ن ��ج� ..ورحjا ��أ
رح��$ أج�ب ���رق اaرض و��gر�=� � ��رت �: ه(� أزور �@دى ..�).�ر�
�@ ثK أ,�ود رح@�!8 rG��� @h�8 ف�")� *� ��8=� وه� ی#�م �: �.!
� ا�"�2ح إ�� دی�ان ا�#�lء -O Sذه�� ��أ.. KG ا��@م ,!..��ح�l ���آ�$ ا�: �=!�ل
� ذه�ل O ]�.ن ��رآ� ا����"�ف ا���آ� ..إ �=� ��: آ�ن ,(�i آ!�$ ,: ,�2 اu ا��ش� ی!#
ح)� إ��P .. ی)��h!�ن ,: ذ�b ا��.=�ل .. .ا�.�[
��ج ����د �"�2$ أح�� ا�Rى �8ل
�ة -�aا ]� bی)�Gء ح�� Rأراك ی� ����د �( ص�ت .. وأ�K� M ��9 ����د ..ح�ری$
��ء ح��8ا ,!)Eaا
� وج* أح�� و�8ل O �8��� د���� و8 �ن -,aح��8ا ی� ا�: ا M� أ�� � أ�� f أ8"� أن -
9n�8* ����د ��)�ا �#�اء ا��Gدح: ی� -��� M�أن ���9 أ b� وآ
K� ا�F9 وا�(9!� �M آ��8ا�� �: ..����د -� � أ�K!9� M أ�(
�ن ,aأ�(�ء ا ��h9* ����د ص�n�8
�#�اء f ش�ن -��� M�أ b�.. ت@� إذهS إ�� ح أ�b ا���ج($ و�Dج[ �9* ا�.�ارى �2D�E د ورد���� ��(G� أح�� b� أ�
�ة -�aا Wا�.!�د ,�ش ]h�� ی� ���� b� ن�ش f أ�M .. إ�=� �!=� �b .. أ�Y: أ�=� ��b2 ؟ ..
Kواه Slgة ا�� � M�� ]8ى وRی�د ����د ا� K� ،
� ص�رi أ�# *O أح�� ]O�O �D�8م أح�� .. أر ��,� وإش)b2 اAث(�ن ��aی�ى �.. �� وO.�ة ��8
�� ص�ت ی"!, آ��آ�� -
��=)� @hح� �وج�ا ا�����ن �: ,�2 اu ا��ش ی#�ل - ��=l92� �9 ا�"�ی#�ن� أهRGا ی
(�� ..�Eدر أح�� fه;� ی�r ا�' � �2)�9ا � � ا� �یW إ�� ج�ار ����د O ن���ر ا����
� ی��!, :��!Yاء ا���#�ث* ,: آ ی�"� ا� .حK=8�# �@ 8)�ل
-١٠- � 8"� ا�: O $!29� ی�مaا Ml� زی�ون ،
ص�رت ���9 �����9دة ..وآ�2ت � (=� أآ;� �=��: ج�اء إح��س ا���a$ ا�)� ��أ ی(
�ة ا�#"� وا�(9K آ��M ..����د �� �=(� �G: أ� $"8��.. b!� $�ج�ری)=� وص�ی#)=� ر�� fو��
�)b �29!$ ، ا���ة ا�)� إ�)�رت أن ��Gن ج�ری$ �� ا�#"� �[ أح�..ا��!� وا��Fن O -!.� f
وf .. ��ى ر���$ $����� fإ �=O �� r2�ث و��(�
ص�رت ر���$ .. $9 .��د�)=� وج�ری)=� ا��
. . �=� Ml� اRGه � أS!E أح�دیr ..اaی�م O آ�ن ا�9("� ا���)�ك
,2!$ ور���$ ه� ا��#�ر�$ �: ح�ة ا��#�اء و,��$ ا�(�س وا��29د وا�)� إ���رت آ!)�ه�� �(=�
،
�=O ة ا�#"�ر و���وح�: �Rخ و�=� و�.�ن
��,�ة ر���$ .. �� Kgا� �=), Sأ�� � 8!2=� وأذه �� �إه)�ت ,2!$ إ�
����� K=$ و,�د ..وا��ور�� � حM)G�� r ه P9� ا�.�ارى ا���ث�ق �=: �: إد��ر :� �!8 K�!ا� b�Rرز وآaاآ$ وا��ا�Fاد �: ا���#2�ت وا�
$$ ا�(����jا P9و� ، :� P���اء ��� ی� ح�@�* ا�O ج($ا�: زی�ون��
أو �: ا��'Fون � أج��$ O �=9� ا�#"� ثK ���8ا �).�O �h�=ا�
� ا�!� ��رج: �: ا�#"� ..آ2�ة O �=� ا�!!�� �ت ا��#�اء وا����آ: ��: f و��وا ..� �!,
K=,ج� �� وز,�ا ,!=K ا�9na$ ..ی.�ون �� ی آ�ن S!8 ,2!$ ی)#�E :�.. FO@ل وأرز و�Oآ=$
� وج�i هfLء !, $���(�Aى ا�� :�Oح� ح��[ ..ا��#�اء � ���), � و���9 أ�=� ��ی� أن �
�), KY9ج� ا�aوا �Oا�� �'��� �=� K=h�,د .. ��9د و�(�م ����ح$ ا��2ل ..��GیK ا�'��W ا
��ح ��GO.. b�Rت �'�2 أح�� S و�n ح���O ��,�ه� � ��.. iإ��2ر :, M9=� ��اج�أ fإ .. � ..ح)�� �'�2ه� ، O�ح�� ا�: أ�* � إ�* f ی' e* ..,: أ�* ش�آ�ت أR� : إ�)��M ,2!$ ح
!$ د�!)=� ذهS وأ��2 أ�* ��� ح�ث � � ..ح)
M�!, ى �: وإذاRا�: زی�ون ا� K!9 أ�* � b�R� �Dی�.. *�@� f �=O ه�K �* ��ى ح
هRGا |� .. ا���ج($ �!� ح�ری$ ..��ارا هRا ا��a ��ا و��Gر (�
�ات 8"� ا�: � :� ��� ا�!� و��زع �� �Oزی�ون ,!� ا��#�اء وا����آ: و�9=� ر���$
ثK ��9د ���!$ ، و�P9 ا�.�ری�ت ا��'!"�ت !$ ا�Slg ..��,�ات ا�2� �ء !8 bج9!=� ذ� ..
� �ة ,!�� �8درة ,!� ا�E الF�f M�وإن آ�� �P9 اaح�ن O �=2lE.. b�R�9 ص�رة آ� K�
@!8 fر8=� إL� ت ���9!)=� ..وج* ����د�g� � ..ص�رت �9* أآ;� ر8$ و,Rو�$ ، aح��O
أح� ا���ات ,�د أح�� ���h ا�#�ى ش�حS ا��ج* ، M��8 $!2, � ��ذا �b ی� -و��� د�� ,!
��2و ش�ح�2 ..أح�� رد ,!=� �"�ت �.=�
� أ�� ا�#�O!$ وأح�ول �.. أح�ال ا�2@د ���ء -�� :ح)� �()p9 ، ا�)� أود ج!2=� �: �@د ا�"
�: ..�.�ر�(!O�#� أح)�ج �� � وج=* !, ����ج� أح�� �29!$ ��� ی�ه� ���
$!h�8 *(���, *), ]!'�ن و�)�� - b��� �g�� f.. ات�� ا�#"� �: �O ��
(� ��=�ر �nی!$ إذا �Gی M!واص Kت ,�2ر�=� ث�(�
� �!b إذا ��8 أ� -O اف��Aخ واR2ك ,: ا�� �=), Gی f � ا���@ت ا�)
9n�8=� أح�� �M �(* ی� ,2!$ -yی �#�.. �� ���� �gی� f
�;Gا� : ..ی�)�ج* ا�#"� O!�ی(� آ�� �#�� M2� �)!, �و�G: �� یLر8(� ا�#�وض ا�)
� ��اده� ..ا���ل O �;9�أری� أن أ f .. iR=O و�: ی�2رك �(� اu إذا ..�د أ��ال ا�(�س وا�29
أه�!(� د9O=� آ�� ی��9 أS!E ا�).�ر �2رك �b ..أ�M رج� ی'�� اu ی� أح�� -�O
b�ر�.� �O uا
��هRGا M��8 ,2!$ �"�ت ��,K ج�9 أح�� ی(� وج==� ا�#��� ��(�ن O ه��م �.�ر�* وی��ق
و��9=� ��اص� آ!���=� - , P�: ��رأیb ی� أح�� أن �'�ج ��� ی
� ا�#"� ص��8ت �!�#�اء O �)ح�ج)(� ه : وا����آ
- ��hدا b�9 ذ�Oأ ��أ��ج ا�"��8ت �: ..أ ����
٠..وأ�� أذهS �ـ -���=� أح�� M9 8 ,2!$ ج�!)=� �
أی: �Rه2: ؟ - M=.�أح�� �: زرا,* وإ M�Rد ,2!$ وج�� K�
� ا���ء ��9 أن ..�* إ�� ا����م O أح�� M� أج!
*��@� *), M9!� .. MG� أ�
�# 9$ ا�G)�ن �2!!=� و���b �=� ج�� زوج=� ا�!Rى �8ل اjن O#{ ..أول ��ة أراك هRGا ی� ,2!$ -
� أش�9 أ�b زوج) ردت ,2!$
� �K أآ: �28 اjن زوج)b وه -- �))2�� f b�أش�9 ح#� أ M)آ
Kه$ أ�N� $!2, ة ���!=� ، ردت�2G2 : ,2!$ ا�OO)��ك ا�.(: ی�آ!=� ، إص ��Y� M=� أح��
iو�(� Mح�"O.. M��8و � ی� أح�� -)��lی b)ا�
b�D أح�� و�8ل - bذ� �!, *28�,�� � ,(��� ی��
ثK أ�2�)* و,�دا ��2د�M ,2!$ �[ أح�� ا��G�lت ��=(O�E � د�MG ,2!$ |=� زوج=� ا��=��م ..إ�
.ح)� إ�)��� و��م ، ��S2 أح�ال �.�ر�*
,2!$ ��زع �: ..��ت اaی�م ,!� هRا ا��(�ال ��E�=� ا���9دة ..��ات ا�#"� ,!� ا��#�اء
b�R�.. �lOح�� أ�ص�رت ,@8)=� � .. :Gو� :G� ن ه(�ك�G� أن ��f.. أح�� ��رك ��أت أم
أن ح.K ��ی�د إ�� ا�#"� �: ا�9na$ وا���اآ$ K(ی �� ]� W�وا�g@ل وا�)�� وا�!��م f ی)
� ا��2ای$ أن ه(�ك �: ..إ�)=@آ* O �#(9� M�آ� رKE أ�* f ی�ج� ,�2 وf ج�ری$ ، ی��ق ا�#"�
b�9 ذ�� �;�ت ا�.�ری�ت ..ج�ی�ة ی�G: أن � ��aا �G(���� و�(� �=� $ وج�h=� ..ا���ا�
� ا�!� �"�2$ ج�ری��=� ، ا�'�2 O 2!$ �'�ج, R� �� �"#ات ا��و�9=: أج��$ آ2�ة �=� �: �
وح)�� ���8* إ�� أه!=� وأ�8ر�=� ..و�nب . ا��#�اء
�!� ,2!$ و�9=� ج�ری��=� (� ���� أح� ا�!O: ��aج��$ !��� ، �=�وإذا �"�ت �: �!
� ی" 8$ ی� �"$ ؟أی�Gن هRا جFاh(� ی� ��ر -
{�إ�)�ارت ,2!$ �).� أم أح�� وا8�$ و�8 إ�) M9���و� =� و �O �=9$ ی�یDوج==� وا
- b!9$ ا�!2: �: أج� أهh�� ی� �)8��أ� وأ�8ر�b ا��#�اء ؟
�O ی�ه� M9D2!$ وو, :� Slgا� b!�� و� =� وص�حM ��د
..أ�� ��M ��ر8$ ی� إ��أة ا�F��یW ا���ج: -، ��9 �: أج!KG و��f زوج� ا�Rى ی�G وی ��� وج��K دره�� واح�ا
- :زوجb هRا ه� ا�(� ا�Rى ج�ء �b �: ا� إ�� ا�#"� ی� �(M ا���ق
*.(� ��K ��رى ,2!$ حr �!ـG=� ا�Slg وه $�hوج=� ��ج* أم أح�� ص� �"(�
�(M ا���ق هiR ه� ا�)� آ�ن ا�(b ی)��� - *� �2#(� �=� f ثK إ�(..إ�=� وآ�د ی��8 �2#
أ��ق شa �yه!� إ�=� أ��ال ا��#�اء أرده� ]� bت زوج@�P �: ح�إ�=K ��� ی
واjن أدرآM أن �9* ..ج�ری��* ا���ج($ Wن ، ح�Gأن ی ��f b!;�� وجF(ی :�O
�!.�ری�ت أ��ا $9��� إن ��M9 أم أح�� ذ�b ح)� ه�ت �" $9�� وج* ,2!$ ا�)� ردت �=� ا�"!, $�),
� ا��M8 ا�)� ��أت ص���ت ..�8ى ��اح�ة أO ..ا�.�ری�ت ��W ه�اء ا�#"� و�)�دد �9(
� ا�#"� �.�i ا�"���ت O :� وآ�ن �: ..ه�ع �O ى وص�Rا�: زی�ون وا�(* أح�� ا� K=)�
i��� *�9 أ��� $G��� $!2, M�آ� �ا�!�Y$ ا�)
�K ..�9( و�=�ى ,!� ��ه� ���"��9ت ��2,� �!� ���وfت ا�: زی� �!'� �O ون وأح���
�Dأ�# )=� أر �أ�* �: ��اث: ,2!$ ا�) و����,�ة ا�'�م �PO K ..�.�ج�ه� �: ش�9ه�
.اAش)�2ك
�8ل أح�� �)!9;�� �����9 ��ذا ح�ث ؟ -
�O�|ث�ر أN� �==وج i��� �8وج� أ�* ���ق و ,2!$ وM��8 �2)![ ری#=� fه;$
n!ـ_#=� -#�ل شe ی��ول أح�� إ�)@ع ری#* ���9� K=ی ��
� ا���Gن ..O ص��$ �: أ�* دوت :G� n b� M!8!ـ_#=� -
إf أن � �ة أ�* ,!* ، ورKE حS أح�� �29!$ �* ی�);� ��aه� و��)K ، آ��M أ�8ى ��Oج� �
P� �"�ت � أ�W��n M ی� ,2!$ -
أ�� أحb2 ( ���9 �: ��2ة ص��* وآ��* ی#�ل �=� � �K!9 ..!$ آ;�ا �K �(�هp ,2..) ی� ,2!$ =O
* �G(=� إ��ه�M ح: ..��ى � �ة أ�* ,!�: ح��=� O � ��M9 أم أح�� �"
إO)�ش�ه� ,!� اaرض -ه�ع ا�'�م وا���اس اaش�اء وح)� ا�.�ارى �!, �Dح�ه� أر� � $!2, �ی)�2��Gن ,!
(�� ، ی���Gن �;2M ی�ی=� ورج!=� ..|=�ه� � ش�9ت ���K ..�وى ه� ���ول ا��#�و�$ دون ج
� رح�=� آ�ن �92;* رآ@ت أم أح�� O Sره �=D�=جA �9�� �=) � � و8�M أم ..ا�#�ی$ ,!
�أح�� �;#� ج��ه� ا�;�: �Oق � : ,2!$ ا�) ح)� ر���$ وا�.�ری�ت ..آ�دت �FهW روح=�
� ا��A $9�9ر�Dء ��ة O :29!$ إش)�آ� $ا���ا�: ��9 ذ�b ا�#"� أم أح�� ��=�ا �)h�2$ ذ�)=
��9 ..���=: آ���ا ی!2: أوا�� ,2!$ �#=�ری: ��� � ��ر�=� و��أ ا��م ی(��ل �: O أم أح�� M�.�
$� إ�=��ت ..أ��� ,M�� $!2 ا��آ@ت ا�9( *��� b�� أح�� ا�Rى أ��ع ی�)ا����ع �: ,
$!29� �9�� ��, �=�8��.. *(9Oأ�* د :G� �D* و�#{ أر�از�� �(��O را,=� �#�ةF� ، �O �=، ا��M8 ا�Rى ج!�M أم أح�� ,!� رآ2)
�وواص!l2#� M$ ی�ه� �Dب � : ,2!$ ا�)
K�aط ا�O :� �8�(� K� ��) أم ..O#�ت ا��,� ، أح�� إf ����9 رأت ا�G)� ا����ی$ �(=��
�� ح��=� O Mوص�ح M��8و إ�#�ا �=� ��رج ا�#"� -
9�ا � K�� وا�: زی�ون ی2)G2إ..أح�� ی K�ء و�#�� د��h=� ��رج ا�#"� O $8ر�E $!2,.
� ی� ر���$ ا�)� أ�(��=� !, W���ت ��,$ �) �n�#(ی �(G(أوص!)=� ��ار أ��ی=� وا��م ا�� �ح)
(�� أ��ه� ..�(=� � Mإ�)#2!)=� أ�=� ���"�ی � ا��M8 ا�Rى آ��M ر���$ ..ی��!=� دا�@ O
.��9و ,��hة إ�� ا�#"�
� ا�"�2ح ��ا�� دO ء�l#إح)�� ,�د ..ی�ان ا� P9� S�ج� �� �: ا�(�س إ�;Gی�� -�
:Dا���9ر.. �;Gا� K=)� �lی� K� r .. حأن ا�#��� ه� اaه � �: ، ا�(�س ��أو ی"��8ن
* �G� K: ه(�ك ج;$ ، �=!�ل !, P2#�9 ا�� :�O
و��9 ا�.�ال وا�(#�ش ..وf ج!� ��!�خ � أن ی( W ..وا�=�=��ت D�#آ�د ا� �!, KG����
� �Fی� ا�F�Fا��ت " ��f ص�ت ..ا�: �=!�ل � �9� �: ~�� ا�.(�2ت ی"�
: ا�(�س O!)���Gا ����9ل -� K(�Gوإذا ح ��ج=M اa��Yر �.�i ص�حS ا�"�ت ا�Rى آ�ن
� ی�� �' � ث��)$ ..ا�����ن �: ,�2اu ا��ش وإ�� ��8)* ا� �ی!$ ووج=* ا���8ر آ���y(�.. Mة ��ت ا�=�=��ت ..ا�(�س �: ح��* �(.�R$ أ��Yر و���[ ا�����ن ..�)�ا��ة
هRGا ..�O�f �= �ـ�د ، إی�آK ود,�ة ا��Y!�م - K!و� *!, uا � KG��� ��O ..,!�(� ر��ل اu ص!
$ وإذا آ�ن هRا ا��Y!�م �8�O اAدراك واaه! �,FO ا��9دل :� S�ص�ح �h�8 ا���n$ ا��
*"hا�O p9��� �#� إ,)�ف �.�ا�h* ..� ه� ��Y!�م � -
� رد ا�����ن �2)��� ح��- $nا��� �h�8 ی� bذ� K!,أ K9�.. إ,)�ف �#O
اaه � �: �=!�ل أ�* 8)� أر�$9 ���ء و�!} � ا� ��8ت ..ج!�ده: O K=2#9(آ�ن ی
� 8!��=: آ��)�ف O �.)'��� :=)9 وی
وی��!=: آ� هiR ا����O$ ا� �ی!$ ..�!#)� � ی!#� ���.;$ .. ح)� �nف ا���ی($ ��
وی�O(* ��رآ� ..وی�!} ا�.!� آ.Fار ��ه� ا�.;$
$nا��� �h�8 :ا� ص�ح ی�� �: أ�M أی=� ا��ج� ؟ -
��واص� ا�����ن وآ��* �K ی��[ ی�� ا�Rى إآ � وج=* �: هRا ا�).�ه�
- b!� ح�� ا�: �=!�ل ج;$ ا�.�ری$ وردة آ($ ا�)� یF.9 أو���� ا�#�ة ,: ح�!=� ا�
(�� اaه � ��ر �=� إ�� �nف ..�' �ات � ا���ی($ ,!� ح�ود ا�"��اء
�D�#ا� � ثK ..��8=� ا�����ن ��ج==� آ@�* إ� iا�: �=!�ل و�� ی� $إ�)� �(.�i وإ�.* ��ح
@h�8 �.)'��� - iRإ8 [ ه
W�aث��* ا Kف آ�n ���8=� ���ا إ�.. F., ���Aه � ,: اaا � و��9 ..ك ���').� ح(
�Gح�D *� ك���aا �O �.� و�$ أ��ى��� |� ا�: �=!�ل ی��ك ..�9�ا �=Rا ا��e ا�.�ی�
� آK ث�ب !, $hح�آ�ت ,��ا �O �.)'ا�
ا�����ن دون أن ی)�G: ح)� �: ص([ ث�2# *O ا�gث�ة ..ص�)(ا�2!=�ء ا�� *��G�D ��)�
*�8ل و..جM!9 ا����Dی: ی�G�lن ,! ��� ا�����ن �2)
� ا��9دل -D�#أی=� ا� K9�.. ���#ا ه� ا�Rه ��ح ا�Rى �!} أر�$9 ���ء � �9: اu أ�$ ..ا�
K=)� Wع ا���D : �28 ، ��8=� ا�����ن �"�ت أ�� 8!�ب ا���
�D�#ا� W )أن ی � ,: ا�#)� ؟ -# و���ذا ��8 ا�#��� ا��#- �)� �'� إ�* .. ی��ه��� ����ا �(�..a�* ی
�'� �: �@د�� ی#)� �� �28 أن ��8=� ا�����ن وه� ی��e ��أ�* ��
*,Fح�ل ج �=�ی��b � �ف ,h�2)* وی! �O�")�.. ن�Gا�� �O �=9)ص ���) ا�=��$ ا�(�
� ا���Fن O �lو8!�ب �: ح S� M2!� �8.
��ج ����د ���,� ی!�W �������ن وأدرآ*
iج�اد �و��9* وه� ی�) ی#�ل
أه@ ی� ����د -� هiR ا�2@د -O :� �lOأ M�أ � إ�� اu ی� ����د -#O �2, fإ ��أ ��.. f
�)� ���K!Y أ��م ,Dأر.. �O rG��� @ ثK أواص� رح@�� و!8 �)n
( !�g� Wدرا O *��8=� وه� ی!FG ح"��* �#�� �* ش'"$ .. آ�ن ا�����ن رج@ ص���� ..
R)� رضaرح@�* ح�ل ا :� M��G� $#�, i�g* ..ص�ی�رآ=� أ�8ا K� أدرك أ��را .. KEر
:nو @� :� ح)� �!� اaر�9l� ىRا� i��,.. G�� �@دi إf أ�* دو�� یO � ، إ�) �ع �� �وی)�(
*O p� أى ..ا�9!, S!gح2* �!)�ح�ل ی :G� ��~ eش.
2�ات .. اu أآ�2 ..اu أآ�2 G� iRه M�آ�
� ��2اh$ اaه � D�#ا� W � ی: ��9 أن�Dا���
و��ج �h�8 .. �: �=!�ل ی�O[ ی�ی* �.�i ..ا���n$ ی���G إ�)@ع ری#*
($ وا��aى ���آ$ �EیFی$ � ..ر28)* �: ا�و�: وراh* ا�(* ی�� ی�;�ن ا�' � �.�i دی�ان
ح)� آ�ن ، )� �� آ�دا ی��@ه� ا���n$ ا� $nا��� �h�8 ر�Y(��� ��� !� .ا�A)�,�ء ا�
���� ا��� !� آ�ن ..��ا�� �=� ا�#"� ا�
� آ�9د�* f ی�رك �� )ا��! �ن ا���2وك ا�;���$ ..ح��* ج�ا ��(� �!��(�� �: .. وش�)* ا��
: ی�ی* ی.!- ا�(* وریr ا�2@د إ�� ج�ار أح�� �� إدارة دی�ان �: ا�F9 ص�O ولaا i�,��ی#* و� Pی�� ذ�b ا��ی�ان ا����ض �@ ���یP ..ا�)
� أ��ر ا��29د O KG�(ا�2@د وا� KG��.. � وإ� :9 =� :�أ���=�� آ�ن �h�8 ا���n$ وا�(* ج��
�8ل ج@ل و�� ا�9=� ..- �h�8 ء ی��l#دی�ان ا� �O ح�ث ��O bرأی ��
$nا��� � ا�: �=!�ل -!, �)l28 �#�.. �)g!���9 أ��
� ا� ��8ت O ء��� وراء ا�(� ا�(�س أ�* ی 9n�8* ج@ل ��)�ا
� ا�29{ �! ا�(��ء -�� أن یO Sی�gو�� ا� Wا� �ی �O
� ���* ا�#��ـ -�fى اf�� إ,)�ف ی� �#� ص�ح ج@ل �)���9
- ] #� ��aرا ��ى ا�� �أ�K� M ��ع � b(28ر.. ����� b� M!8 آ�� S ش=W ا��زی� وأح�ط ,(#* ��ی* ���آ$ ..� ح�ف ��ث@ أ��م �'!)* ..�EیFی$ � .. ورأى ا�
إf أ�* ��[ ج@ل ی�اص� - b2")� :� b�F9� �� �G: ��آ)
ص�M ثK ��ارك - b2")� :� ن� !� وأ�g� fدر ..�#� ,b�F ا�
� �b �: ا���9 #� �� �n دارك ��;9!(� S� رد ا��زی� ح
- !� وأ�#�i ی9�� ..�ن ا���2وك أ�� اu ,�� ا� :y 'ا�� :,
� رأ�* ش�آ�ا !, *���8=� ا��زی� وه� ی�O[ آ ا�9�� ,: ر28)*
�)* ا��! �ن ا�;���O ق�Oى أRا� M8ا�� �O#�ل ، ,(��� ��[ ا��* � *!, uو�: � ا
- $nا��� �h�8 ی� bح�� � جMy ؟.. آ(� ��b,�n M ی� ��fى ا��! �ن -
ل ��ح$ �h�8 ا���n$ ثK إ�)�ار ��|�ا إ�.* ج@ إ�� ا�(* ی�� و�8ل
- b)� f�� ی�� b)ن ا�� !� ..و�8 ,: ا� $n��!� ا�h�8
S�� ، ه�أت د�8ت ا��زی� ح!, M��(�� إر�� $��� و���[ وریr ا��9ش ..وج* ی�� إ�)
b ی� ی�� -O S� ی.)| �9.� f د ی� ���Rل 8"�رى ج=�ى ����ی$ أ�: ا�2@ -
(b ���#��� �@ل أی�م ..��fى �j أ,�ك
أش�ر إ�=�� و�� ا�A�� �=9�"�اف �(�ى ی� ی�� -
�@ ج@ل �"�ی#* ا�: ا�F9 ����9 ذهS ا��! �ن $��!#��� K9)أن أو�8�* �8 ص�رت آ!=� ..ی KEر
$��!8.. @h�8 F9در ا�: ا��� � ا��fر ,!� �� ی�ام -� ی(#"(� ..هRGا �
� �8�� ا�(��ء ا�, P2#.. ن�G(� �=(,و�� � ش��(� ..�(� ا�g!2$ دا�� ا��ی�ان !, �� وآ
�ت �!2@د �l� :� i��R� �� أش�9 أن دی�ان ..�b9 حW ی� أح�� -
و��f �: إ,�د�* ..ا�)��یP �8 ��ه� وش�خ �9"� ا���2ب
..آ�ن و�� ا�9=� �8 وج� أ��i ا��! �ن �8 ش�خ
س ,!� ا��9ش ی�KG وإ8)�ب ه� �: ا�.!� �G: �� آ�ن ی#!#* ه� ح�ش$ أ�* ا�)� ..ا�2@د
*!;� Mش�� ، Pی��� دی�ان ا�)O :�G�(ا�� Kه=K ا���س ا�#�یK ..ی�ی�ون ا�2@د !, W! آ�ن ی
� ا�nAح$ �=K واح�ا ..O * �Rا ��أ ����,�ة أ� ��aوراء ا.. � و,!� رأ�=K اaآ�� �: ا���ذ�
..lا��ج� ا� bرأس ذ� �'K ا�Rى آ�ن ,! Pی�� �ى دی�ان ا�)� ا�Rى ی)Rآ�i ا��29د ..�
� ا�2@د ..��ا98$ ش=�ة O $ث�یaا�#!9$ ا �O ،�� ..وا�)� fی#��=� أح� �: ,��$ ا��29د ��
وه� واح� �: ..و��� f ؟ ..� 2$ ا�(* أ�8م � هiR ا�2@د G���.. ی��ء �� �=O �9� وح: .. ی� ا�2@د �(�ر ,!* ج�[O :Dا���9ر :� ..
��ج ا�: ..,!� رأ�=K أ�.� �: ا��=(ـ�� آ�ن O�ر�� .. �#� أ�R�� اAذن ���)��م ..ا���ذ�� ی#�ل
�.=�f ی !S اAذن ���#!$9 ���� �)�ن ا�(* ��ت اaی�م .. O"�ر أ��Dآ$ ا�2@د ..ه(�ك
� دی�ان O KG�(وا�� � �وص�ر ج@ل ه� ا�� و�: ح��* ح�ش)* ..S ا�2@د ا�)��یP ص�ح
هRGا آ�ن ��2أi ح: ..ا����$ ی�9هKG�� K ا�2@د S �: ا��9دل ���(* �ا�)�2ل �h�8 ا���n$ ح
ا�Rى ح)�� ��Gن أآ;� إذ,��� ..ووری;* ی�� *� f�;(وإ� .
��ح � �S �: ا��9دل �: ,!�� ح�هRGا إ�)(�� ه�ع ی�� ,!� ح"��* ..اaح�اث �
� ی'�2 �: أراد و�8 ..ا �28 أن ی9!: ا�'9� �2 .إ�)" ا�(=�ر
ح: ..آ��M ح�ری$ ج���$ �'{ �P9 اaش�9ر
د��M إ�� O�E)=� ا�.�ری$ ���9دة ���A �ر S ا��9دل -�� ی�� �: ح�f��.. ك�Y()ی
� ا��راء O �"#ح�ی#$ ا� �O M,FO ح�ری$ �)$2.9
..وآ إ�) �ع أن ی��� إ�� ا���ی#$ - إج9!� ا���س ی �ودو�*
..��8)=� ح�ری$ و�8 إ��O[ ا��م إ�� رأ�=� و��M9 ا�.�ری$ ���9دة
- ��f��.. b� أن أ�8ل �)g!أ� �#� .. K� �� *�إ � ا����ء ..ی�اك O وا��ك ���#� ����
�O ��� f �=�أ $Y�!ا� iRه �O $ش�9ت ح�ری ا�.�ری$ �(#� إ�=� �=�ی�ا ص�ی�� ..8"�ه�
� وج* ا�.�ری$ ..: ی�� �O � آ�دت �"إf أ�=� ش�دت �)'� أن ، � !S ا���اس
iدار �O د���� � �8 ..ی�� ,!K أ�=� ذهM2 إ� M�� ن أح� رج��* ی)9#2=� ور~ه� �[ ����د�Gی
�Oذا ,!K أ��ه� ، أFO,=� ذ�b ا�'��n ..ا�� � ��, ��aن ا�G ح)�� �: ��ى �� ��رج ..�
�ا�#"� ��9ه� أ�أM8�O �: ش�وده� ..��ا و�� ی
��9دة أ���=� � �.� K!O.. �=2!8 و�{ د�8ت f ���,$ ح)� K�@�ا��)Fای�ة آ��F)� Mل ا�
و�: ��ب ا�'�م ��M)G �: ..ی�اه� أح� $� وه(�ك ..ا��ص�ل إ�� ح�ی#$ ا�#"� ا�'!
رأت ی�� ج���� ��M ش.�ة ��آ: �: � ، هS وا8�� ح: ر~ه� ..اaرآ�ن !, Kور�
وج=* ا�.��� إ�)���$ ,�یl$ جM!9 وج=* أش2* �)�;�ل و�8ل �Oردا زرا,* وح�ری$ �#)�ب
- �(2� ..ح2) �#� أوح�) ح2b(2 ؟ -
SlE �O ��8)=� ح�ری$ �# 2$ ح�ج�2ه� و��9)*
أ�� أحb2 ی� ح�ری$ - وأ�� f أحS أح� -� � هRGا ؟ -!, $��8 M�ذا أ���
�F� bراع ح�ری$ ا�)� ��8=� وه� ی�� ی�i ی� $�hش�ت زرا,=� ص�
��ذا ��ی� �(� ؟ - أ�� أری�ك ی� ح�ری$ -
� وج=* O ق��� �9n�8)* ح�ری$ وه ��ش�Fyاز
��ی��� وه� ��ا�� ج�ری$ و -��9دة � @h�8 *�@8 [ آ
� ا�2@د -O $n��!� ا�h�8 �!8 R)� ص�ت �#��� �=Rة ا��(��$2 ..(�� �)b .. د,!, ����
ا�!� �RهS �!"��اء ��)�W ه�اء �()"� ا��9اء O � ا�!
آ��M ح�ری$ �Rه��$ �: هRة ا�.�أة ا�)� ی)��ث �=�.. * و��ون أن �e�� W ) إ��(ارت ���
�92=� ی�� و��9 � ��: ..|=�ه� �("�ف أ��b �=� و�8ل
�� ش��b أی)=� ا��)�ة ؟ -إذهS �: أ���� وإf ��دیM ا���اس -
ی�9د اjن وأر�!M أS!n وا��ى b�D ی�� ����ا �: آ!���=� و�8ل
� ا���ق -O M)ك ی�م آ�� M�(آ ��أ �أدرآM ,2!$ أن ی�� f یK!9 ���� ذه��=� إ�
iدار �O د����.. b�R� ده��=� fأت .. وإ�.(O � وج=* O $�hص�
����2 أ�� وا��ى ���� ��جM دون إذ�* -��ق !�.. �), b�"ج9!(* ی')a K� وأ8�* ا��! �ن��
�ش�9 ی�� �: �=.)=� ا�"�ر�$ أ�* �8 ی"� ��زق �Rا ��در h�8@ �=�وءO
� ؟ -�aأ��ك ا � وأ�� ..و���ذا ی')"�( �2� bO واج �: ..8"�ىF!� b2!n��
b أ� و�G� K: آ!�$ ..��8=� �)��98 أن �=�أ ح�ری$
�9O ى رد�� ی�� KO :� Mج�� �ا�Fواج ا�)��ك �"�د �(�ز,* ا�Aا ���ی�$ وf ی#�ر ,!�
O=� ی�ی� ح�ری$ ��ى ش�G ح)� و�� آ�ن ..�=� إf أ�* وج� �l� �8 �=2lE, ..ا�Fواج
Mوص�ح - b� وجF�أ :�
M9Oأرد Kث M(ص� �ك -g� أو b� واجFأری� ا� f ���O - �� أ��دی: أن �"�ى ,��
�K ی�G ی��G ج�!)* ح)� وج�ه� �=�ع �: ، وأ��F� bرا,=� ج�ى وراh=�..أ���*
��2)* �#�ة �)���$ �: l28)* و��9)* O - �!, P2#ا� :� :G��أ ����)�Y أی�م ح)
ثK أb2!n �: أ�b و���8م رأس ..ا�#��� b� ا�#��� �=�ا
'� W�2ی� ]�!� *)�ة و,�a�8ل ج�!)* ا� ا�=�اء O iی� G� *l28 ح�ری$ ..أث(�ء K=�� K� �� eش � و�����9 آ�ن .. أن ی�� ی��� إ�� رأس ی�� O @��8 ..ه(�ك ك ی����
�=� b� ..ح�ری$ �("�ف �: أ���* دون أن ی� �=��� حO :� ا أن ه(�ك�G� �ـ�ى ..ش�ردا �
� ..أی�Gن ه� ��h[ ا�.!�د � �K �"� �* أ��2ر � ح)�� ..أ�=� ��جM و�D�� �9� *(!��8ع ا���ق
� ا��aر O ء��� أO..ه(�ك �!, iق �: ش�ود�ا�.�ری$ ���9دة أ���*
�#�ل �ى -�.. ��~ �y ه� ��ی� ش
�!b ا�.�ری$ ..K=O ی�� �� �#"� ���9دة ا�)� �(#� أ��2ر ح�ری$ إ�� ا���اس ا�.����$
iی'�2و ��� :و��� 2[ �#��� ، ا���ا�
� أ��ج ی�� �: �)��* ا�.!�ی$ ص�ة ..ا����� ��* ، �: ا�����G� �= #(!وی �=OR#ی i�� �=9Oر� ~�� OR8$ ��ك ا�"�ة �)�#{ ..أ��م وج==� Oو
� اaرض �(* و�: ا�.�ری$ ���9دة !,.. � ا�)� ا!, M��� رض �)(�ول ا�"�ةa.. M#=ش Kث
M�� ش�9ه� :� �=�R.� إث� ی� ی�� �,FO��8$ راآ9$ وی#�ل �=�وء
: �b!�9 ج�ا ی� ���9دة -��#� f b�ی�2و أ �ة أ��2 �* ا���اس -�a9!* ا�آ� �� �
b�ی'�2و �ة �: -�aا *O Mة ��ج�� ��~ �(�
ا�#"� ؟ ��ق ,(� ��h[ ا�.!�د -!� M2ذه : �K ..ح
b�9 ذ�� Mأره� ��ج - Mی(=� ��ج�� K�
��8=� ��ددا ج�!$ ���9دة ��'�ی$ ثK ���[ وه� ی.�R=� أآ;� �: ش�9ه� ا�Rى ��أ �P9 ا���9 � ی�i و���9دة ,!� رآ2)=� أ���* O عF)ی
� ذ�b أ�b أیK� �l ��ی(=� �K �'�ج -)9� - fو Kه� دو�� �.!- �[ ���)=� أم إ��اه
��gدر ا�#"�
9!�� �: أم إ��اهK ����اره� -� f و���ذا - ���� M9 8 ج�� أم إ��اهK �: �'�2ك �
�ة �aی'� ا - �=� b(��8ر ��G�9 ..أح��ة ��a�2و أن اO
*O�,أ f �� � ا��M8 ا�Rى ��ك O �=�9دة ��أ��أو��ت �
*(l28 :� M!� و��ت ..ی�� ش�9ه� ی�ه� �9�ه� �� ���9دة ی�ه� �"�ة ا������
��9)* ی#�ل O �=)� SD�gا� - b� اRه.. b)� M�!, ی� إذاFا�� b و��,
�� أری� ���9دة ری#=� وش�,M �#�م �: ,!� M9!(إ�
�ه� � $l��8 *أ��� :� MO�"�ه;$ وإf رضaا �� ص�ة ا�����!,.
-١١-
، ,�دت ح�ری$ إ�� O�E)=� و�� آ�دت ���!=� � ..أM#!E ا��2ب �!�=� وآ�ن أح� ی �رده� ح)
��a�� ا ..�8رت �'�2 وا��ه�� O!: یSlg آ;�: ذه��=� دون إذن �!��ق ,(� ا�"��9W آ�� S�=K و��([ ,(=� � �ردة ی�� �: ح��ی
أ�* ح)�� � �د ، �G(=� ��اجM9 �2)![ ری#=� .. �=9$ أ��ى ��Gن ، أم إ��اهK وی2���� �وی�� �= .. f ��رى ��ذا ���9 ..�* ج����$ ,!
� ا���ی#$ �)�آ� أن O �Y)� ا���2ك �إ�.=M إ�ذ�b ا����Gس ا���,� ی�� �8 إ�"�ف
��9 وج�ت و�.. �� $��� $� ذهM2 إ�� O�E$ أم ..ا���ی#$ ا�'!
إ��اهK و���)=� ه� �!b ا�.�ری$ ا�)� أر�!)=� إ�� ����د -
�����$ �: �28 ��ث�ق �=� - � .. O#�ت و���=� أ�=� ,!� ی�ى ..�K9 ی� ا�()
�=(: ؟..وأ�� ا�)� ر���� ���ذا � أری�ك أن ���!=� إ�� ����د �����$ -
=(9n�8 $�hص� K � أم إ��اه
- �� ا�!O ك ی� ح�ری$ ��وج�� �#� ج�ء ..آ وf ..ا�'�2 أن ا�: �=!�ل �K یG: ا�#���
أ�� ..یFال ج(�د ا���n$ ی�2;�ن ,: ا�#��� b!, � أ��
$n��!� ا�h�8 ص�ر آ�ت ح�ری$ أن ی��R�� ..آ�� أ��2ه� O ا�.(�د ��() وح)�� �
�h.. �=)G$ اaه � ا��روب وا� ��8ت ��9 ��ا رKE ا��'��nة �8رت
- K� ی� أم إ��اه�'� f �=(O�g� ا�����$ ���اده� ..��8)=� و,�دت M �
.. �=�� ����د �: �nل ، و�28 أن �!!, M#�أش $2D�)ا� �y2!� Wا�����$ �ـ ..ا� �ی M!ی�RO )
� ,(� �=�ی$ �nیW ا���ی($ ��Y(�إ. (
: ج� iدار $O�E �O د���� �� یM�G ..!�دi وا8 �G��� *)G�ا���� ویFی� ا���9 �: ,!� ا�.!� �
ی)Rآ� �� ح�ث ا��م ح: آ�ن �[ أح� .. �ن ���ج�ا ,aث�: 8 9$ ج!� ..ا � ی��ص� ,!
�����.. ��� f9* ا�.!� إ رPO ����د أن ی2 و��� �S� .. K ا��ج� و�9: ..ی�)�#* �: ث�:
,�د إ�=� و���;�: ا�Rى ..ی.� �;!=� ,(� ا��jی: �9Oد آ�ن ا���رى دا���� iد ..ح�د���� K� إ�)
G� .. @9O!��ت ا�����ن �)Rآ�ا ..�)(=�ا Kم وح�ه�Gا�� �O -� S وإ��� ,!� ..ا�9 K=ذا �� إج)�[ ..ا��29د أن ی"!��ا أح�ا���
�ء )EAا �D آ!�$ واح�ة � ..ا��#�اء ,!�����ن أ��م ��|�ی� إر���M ص�رة وج* ا
�* ..����د �� :~i ��ص�ر ا�#�م ( ردد �(* و� A�"!� ح)�� ح�ل ..ا��)��8: ���G@م �;!*
�ء �'��n ..) ا�2@د )Eaآ!�$ ا Mج�� :ح ..����د �Rآ� أح�� و�� ح�ث �(=�� �: ش.�ر
ی� ��h[ ا�.!�د (، وج� آ!���* �#�F إ�� ذه(* �ة �aا W..,�ش�أ :Y�؟ أ b2�� �=.. �=!� �=�إ
b�..Kواه M�أ (.. $!ج� M!| ) b2�� �=�أ :Y�أ� أذ�* ) أ�M واهK .. إ�=� �!=� �b ..؟ O دد�(�
� ..ج�9 ذ�b 8!2* ی(P2 �9( ، �"�ى آ2 *��� :أح�� �9* ( إ�)�} وج=* وردد �(* و�
Wة ..ح��aا �=� �=!� $� .. �� أ�� إf د�!�(� � ح)� ��2د ا� �=�� �(=� و�8 ��أت ..) ��!� �: ح
*), �O أح- ��فء |=�ه� ..ا����ع �)��8ق ..ح: آ�ن �!�=� �Oق ا��"�ن ��M ا�� �
* د�9$ ح: �Rآ� ذ�b ا���=� ), :� M��� ..إ� �=��إf أ�* وج� د�9$ ث��$ ، �� |=� ی�i ی�
��O |=� ی�i ا��aى ..�(��ل �: ,(* ا��aى G���� $G�: ی��� ا���9$ ا���.. :G� آ�دت ا�
� ..�# [ ج!� وج=* G=��ت ا����ع و��إ .. إزدرد ری#* �(�� ح!#* ی�Gد ی#�F ��رج� �:
�* وه� ی(=�ل ..�Oط ��G2!� *����Gء � �K ی�رى �(�9 وآ�)� وآ� � #� iج!�د � أ�Oق ..,!� �: ا���9 ;Gا� F.�* أ�رك أ��.�ت ..�� �#�
O *2lE $8�n *!�, � ج!- ,!� اaرض .. r=!ی }hا��� � وج� ص�رة ..��)(�ا �i�=Y إ� *)� ..وج==� ����K ��ه)$ أ��م ,O ردد
�ة f ���9 ����!� هiR ( ��ی��* �aی�2و أن ا@ ..اaی�م !8 �!�((� ���(� b�R� �9�� : وح
إر���M ..) ���"9!�ق ا���$ ح)� ��2د �!!=� $��� أ�Oق �: ش�ودi ..����ة ,!� وج=* إ�)
� ص�ت �8�nت ,!� ا��2ب !,.. *�(Oو Sذه �W 8!2* وه�ى �()�Yا ..�Oج� ج�ری$ �!;�$ �
إf أ�* ..أن ��G ح�ری$ ا�!;�م ,: وج==�
$�(� إ�)�K ..وج�ه� ��� ی�ه� �!��O$ ووردة �)
�=� ����ا ..�(�و�=� ه� �(�� إ�)�M ا�.�ری$ �: أ���* ..
�ت �@��*..د� ,��hا n �O دس ����ردة .. ��=!(� $O�� إ�)�K ثK .. و�8أ �� �=� ..وO)� ا�!
$O���'�ی$ وش�ع ی�Fق ا�!� b�D.. قF�(� K� ..a�=� �: ا��ق ا��"(�ع �: ا�.!� ا���ن (* و�Fق ا�!��O$ إر�� G� �lأ��ع ی�.. R'�إ
iة ��9 ، �8ار��aا �=� �!�(� $�: ی"� د� .ا��م
آ�ن ����د ..�28 �()" ا�!� ح�S ا���,� � �()�Yا ,(� �=�ی$ �nیW ا���ی�hا�� $)
(�i ی�S8 �� ..ا��Lدى إ�� ا�"��اء , M9� إ� P9� م ,�ا@Yو�{ ا� ]��ح��* وی�ه� ا�
��[ و8[ � �ات ج�اد ..�Dء ا�#�� ا�(��8 رأى ..�i�.� �Y ا�"�ت ����8 ، ی#)�ب
� ا�.�اد �8د�� !, K;!=� ..ا�.(�ى ا���أدرك أ � وص!G�..M: د�8ت 8!2* �)��رع �)��28 ، ه
إ�* و��[ ص��=� �: �! ا�!;�م ه� ی� ����د -
� هiR ا�!�Y$ �9)�� �* ا�=�اج- وا�Y(�ن O ،� ..و�� یK!9 رآ�ب ا�'� �: O(�ن O ��O ���9 و8[ ..إ�) �ء ا��"�ن �!�=� �)���ا ص�حM ..� �ات ح"�ن ی#)�ب �(=��
ح�ری$ أ��ع ی� ����د -
ص�ت ��O ����د ��S2 إزدی�د ����i آ!�� ,@ ��O آ�ن �: ..و8[ � �ات ا��"�ن ا��#)��$
M�F� وأ�(�ت ����د ..ح�ری$ ��ى أن � إ�) �ء ا��"�ن O �.)O $ ��� $G���..
$#� ا��"�ن �#�Fة رش!, *����M ح�ری$ �!آ��W�9� M ا���و�$ �: ، �)���$ �: أ��ة ش�ت ا�!.�م �#�ة fآFة � : ..ص�gه� أ��ة �= ..�� !W ا�.�اد ی�9و O..ا��"�ن �#��
(�� ����د �: أ���=� ، وإ�r92 ا�"=� ی�وى � إ���MO إ�� أح� ..,!� ا��"�ن �)�2;�
��#$ ا�)� �� آ�د ذی� ح"��=� ی')lا��روب ا�
*O.. *��"ح � ح)� وص� أح� ا���اس ,! حr آ��� ی#��ن وص�ح ا�.(�ى
�: ه(�ك ؟ - �أ��,M ح�ری$ وأ��,M ثK إ���MO إ�
Wی�n ای$ ا�"��اء�� � .. ~�� ووص!M �(* إ�� ا����ل O ص�g� *ص�ر ا��"�ن ی�9و �#��
��h�� P2#)د ی���� S!8 M!9ه!$ جR� $,���
.. r وأ��ا وص@ ح $2D�)ا� �y2ح�ری$ و�92=� ����د ..ا� M�F�
$Gح�D ��9 و��9=� �#�ل��� � ی� ا�.(�د -O }#� ی� �=� �: ..�#� آ��� �
����gة ردد ����د ����ا
����gة ؟ - ص�M ی!)#{ أ����* ا��)@ح#$ و���[
- $!: ,: ����gات أ� �!$ و�;�2� M�أ ��س وی�اص� ص���h وه� ی#)�ب ی!)#�aا }
$y �(=� �' �ات � �ة ا�)� �!M ح�ة ا�F9 وا�#"�ر -�aا..
..��ی� أن �9p ا�����gات ا�)� �#�أه� *� �!�(� $ و��� f ؟ ..�Oج�ت ص9!��8 د�
O=� ص9!�ق f ش�ن �* وf آ�2ی�ء .. SD�gوج=* ا� �O ق��� �=��G� ح�ری$ �).��ة
M��8 �"�ت ���2ح ا���)P9 و .. أ�� أ�9O �� أح- �* ..�� �b ی� ����د -
O#{ ش�9ت أ�� أری� أن أراك وأ���ث ٠..إ�ـ
��h9=� ����د ص�n�8 - b(��� �!�O#{ ش�9�� ����!� O�ردت أن �)
@ ه* .. هRا �� ش�9ت �* ..8! �� #=� ����د �9!� ص��* وه� ی#)�ب أآ;� ح)
�� وج==� وواص� ص�رت أ����* ا��!)=$2 �! ا�"�ح
- �lح�أآ: � K�.. bg!�a Myج �)G� .. KG أ�K(8�� KG �@د�� �(� ..���ذا ؟ �Gی Kأ�
��#�ن وج�ه(� � KGأ�8ا� M�� �)� K(وأ�# $) ��حRی)KG ا�;�
ص��M ح�ری$ ا��ا�9$ ا��Rه��$ �: آ!���*
- Mأص� Mأص�.. �)�=�� f M�.. أ ��٠.. أ
9n�8=� ����د - ��7�ة أن ��Gن ..آ��ك ,(� :Gی� f
وf ی�G: �!"9!�ق أن ی"�2 ..ص9!�$8 �7�ة أن �"([ �: ..أ��ا � :Gی� :G�
=� �=!� $ � ص9!�ق د� M��8و ����n ء�G� $��� $ح�ری :� MG!�� ة�.O
�=h�G� 9;�$ و�{ ص�ت!(� - MGـ..أ�G٠.. أ�
�=O �#O $ح�� �9n�8=� ����د ا�Rى وص� إ��* وص�ح �� � �ة ,!� ا�
.. f أری� أن أراك ..f أری� أن أراك - � آ��ك ,2;� �
b!� *���!G� د���� ��(Gی K�.. ]Oآ�ن ی� ���وإ
..�ری* ��ی* �.�i ا��"�ن أث(�ء ص����* ح ��ددا
- �), �� ..إذه2), � إذه2�K یG: أ��م ح�ری$ ��M د�9Oت ی� ����د ��ى
ودون أن ��� ا�!.�م أو �!FG ..إ�) �ء ح"��=� إ� !W ا�.�اد وح��g� iدرا وآ��* ..ا��"�ن
، O.�ى �K=O ، *(8�n ���G �� ی��ث أ���* �Fا� W����* ره�ان ی!� :� :
.. �(�� ����د أ�#� �!, i�=Y� ا�)(�� ا����ل �!, ���* ج���)�
�y2ر ا���.. W!g�وا�=�اء .. ش�9 أن ح!#* �8 إ *(hر � د�� .. آ��� ی!)#{ أ����* ..f ی��� إ�
�ى (�� ���$ ��Gء هO.. ��Oدا *��� �!, ]8�#�
* ثK ���آ$ ��ی9$ رO[ رأ�* .. رأ�* �: رآ2) *hج�اد ح�ری* ورا �=�ی��� إ�� ا�9��ة ا�)� ی'!
، MO�'ء ا�#�� ا��D }و� �وا�)� ��أت �)@ش �O �(O* ی(�دى .. ٠..ح� -
*9)� �� eش.. p9�آ�ر ا����و�$ وص��* ی� وا��G2ء یFداد
.. ح�ر - ��O.. را�� آ��M رأ�* �)��ك ی�(� وی
�* ی=S وا8�� ..�l ��$ آ������س � وج� � f ی�رى ه� ی�ی� ..وی�9و ��G �� أو�� � �: �8ة
��aا �ا�!��ق �=� �;@ و�8 إ�)�M ����� وإ�)= �)�دد .. أن ی.�ى وی.�ى ی��9 أ�* ی�ی�..
*� أذ�O �=9!* ی� ( ج�!)�إ�9O �� ��د أن � ی�آP .. ه� ی�د أن ی.�ى وی.�ى ..) ����د
�hو�=� ..آ�"�ن ه� *) ��زت أورد�* وش�ای� وی��ر !gا��م ی.. i���8ا�#��$ و S"()�
Pا����ل ی�آ �O ص�g�.. *!9)� �9ی� K� O ا����ل �O ���O�� ]!'�ى إRا� �Oر ح��"..
�= ..�O([ ا�!=�ث ص��* ، هK � ی"�خ �(�دی� ,!O@ ، ی�Gد 8!2* ی)�8 ..8 [ ���O$ آ2�ة
�$ ا��)��ر,$ �@ح#� �ـ� إ�� ..�!(�l2ت ا�9((�� ، ����د أن ح�ری$ ,!� ح"��=� أ���* �
أ��ع أآ;� ..ه� �8 وص!M إ�� �nیW ا���ی($ �O �(O* ..�(=� وأآ;� ی)�هK أ�* ی#)�ب
وإ�).�[ �8اi و�{ �=�ث* ا�9( وص�خ - $ ح�ری
* �Oق ر��ل ا�"��اء!, ��g� �9ه�� }#�.
�� آ�د ��D[ ا��y2 ا�(�2D$ ی'!� �: ح�ری$ ��ة ��O$ ��دی$ �#)�ب ، و����د , M�آ� �ح)
� �=��=� و�8 ص�ر ..!, :� M�F�و M!وص �28 M8ا�� �.� �! �#��=� ا��aد و,h�2)=� ..ا�
�G�� �y2ح�ل ا� �ا���داء �)��
iR=O أول ��ة .. �28 �=O �"� ���(ه�رون ا�� .. �=��#� MGO
�K ..و���دت �Oق ا����ل )(� �=), Ml�Eأ
ه�اء ا�"��اء ثO K)�)=� ����ا إ�� ا�#�� MO�'ا�.. :� وج==� إ�)���$ ح!, M�� إر�
�K �)��ك و|!M ..أح�M ��"�ن ی#)�ب ��آ($ ح)� أ��ه� ا�"�ت
�#� أb��#(O ی� ��دی$ -=� هRGا �8ل ه�رون �(�� ��دی$ �)9� $8��
� ا����ء O ر�8ءFأن ی)��[ آ!���* ..ا� Kوه ، fإأ�* FOع إث� إ�#�lض زرا,=� ,!� ���Lة
�=�G� *!, P2#� *#), ، رأ�* �#�ة M�Rوج M�� �O=� وه�!, * �).�9 إح�ى أذ�
���ذا ����ت ؟-(�i و�8ل , MYج� ��)إ�)![ ه�رون ری#* �
��;9!(� � ا�#"� �#� ��M أن ی�ا�� أح� -O :��
��رج� � أذن O �=�واص!M ��دی$ ا����ة ,�ری$ ه�
ه�رون ی�2و أن ج�اریb �8 أ�Rوك �(� ی� ه�رون -
K��ة ودfل جM!9 ه�رون ی2)E ��8)=� �(�2ة وی#�ل ٠..أ�� �K أرى �� ی�lهb ج��f ی� ��د -
9n�8)* ��دی$ h�8!$ �(�2ة ~��ة ح�ن وM8 ا�'���$ ی� ه�رون -
�� ا�#!W وا�)��� ,!� وج* ه�رون ��ت �@ $�h�� ى �8ل �(�2ةRا�
- �9� وf أ,!K .. أ�� f أرى دا,� ���اص!$ �� � iإی� �)(: آ� هRا ا���ل ا�Rى أ, G!�� ..آ
$!O�#ا� ��a ك���� b�Rری$ ..وآ�.� M�أ �� � ح: ��دی$ ����ا إ�� ا����ء O ه�رون Mص�
O)��[ ه�رون ..���9* و�K ی�2وا ,!� وج==� أ�=� ی�G: أن أش)�یb ��ى ث�: �: ا��زی� -
W8"�ى ..� �ی �O �9� � و�"�2 @h�8 ارك��
أ8"� 8"�ك - ��S ش=#� ��ی�9 وواص�
- b(28ر W(,�و�.. �hا���ا :� ���G(O @ و�8ل -!8 i�), MEزا - �=) و���ذا f�F(وج ح
i ��9=� ه�رون �#�ل دون أن ��ی� وج==� ���- �9* شy� �: ..آ�ن ه(�ك رج� ��ی�ن -�
ص�ر ث�ی� و,(�i ج�ارى و8"�ر ..ا�(#�د
أ�9)#� ی� ه�رون أ�* ی�G: أن ی�9د ��ی��� .. ی)��ل ا�#�وض ؟
ح)� أدرات رأ�=� ، �� إن إ�)=M �: ج�!)=�
M9��� Kه* ث�.� إ�* أروع ..,!(� أن �"([ ا�9 � ی� ه�رون -
� ا��ج�د O ��
� �=�ی�ه� �* O ه�رون ��أ�* ��ه�� �أو�.. � ذه(* ا���رد !, S!g(ح�ول ه�رون أن ی
! ا�(#�ب ح�ل M��8 ��دی$ �..ا��l �ب وج==� �#�ل
- W8"� ا��زی� � �ی �b أن ���l إ�!,� ا��g ��9 ا���9ء O
�8ل ه�رون
ه� ا�'���$ ج�ری$ أو ��د�$ ,(� ا��زی� - � �یW ؟
M9���=� ��9)* و�دی$ أ�� � �K ی�2وا ,!� �).� ح�ر�� -�ح: �"� إ�� ا��2ب ا�'!
�,b ���� .. �8 �* أ�� �: أ��2وك �* ..� إش�R ..���9 ��29 ا���ی#$ �).��� و�
�(.�ك ج�ا �=��#� � :� M=(�إ M���8)=� و�8 آ�.. �h���
ه�رون وآ ���!} ا�.!� -
M#! �وإ �=��=� �!, M�2أص ��K ��د ��دی$ ا�)���* ..��رآ$ ه�رون وا8� إ�)2* ه�رون ا���رد �(
.وإ�)#� ح"��* إ�� �h�, i�"8ا
�E ���,$ د�!M ح�ری$ إ�� $!!�(� �=(O� ح��$ ���� ..��@�- ا�.(�د O :G� K� r ح ..�=� ���)�2ا�=� � .. أ�#M ���'�زة وMGO ا�
� ��Gء �)�اص� O ی� �(=�رة��� ا�!, M��وإر.. �h����[ أم إ��اهK ا�)� رأ�=� ,��hة و�)� K�
�=� �=�أ ..,: ح��=� � �� ا��M8 ووج�ت ���ت ����د ,�دت آ!..و�)�8 ,: ا��G2ء �=9���� �9� ..�)�دد ,!(� ��أ ,#!=� ا���!�ل ی
� �����د ..ا���ة !�(� � رأت ,(�9O .. i@ ه �=�� �#� .. �9* حW ..�� ��د حF�=� وآ�N$ ح
�"8 :� iأ�#� �� �ش�9ت �9* أ�=� ���ة ا�)� .. هiR ا��##$ ..و����gات �aا � ه
�==!� $: G� �=2!8..إ�'Rت �: ا�"9!�ق د� �y ,�ودت ..�P2 �9( وآ��* ی#�ل �=� ش
�G� أم �����g� S�=� .. إ�=� ��f .. *2 ..ا�)�ة ..�9* ؟ �fی� �=� �: 8"$ ، ا�"9!�ق وا�Fع ..�8ی�$ � �=��=� ثK وج�ت �), Ml�Eأ
M إر��اء ا�'�زة ..وا8�$ و�!K ش�9ه� �� �� ..وا�O ری$ ا��أس ��9و�, M,وه�
و,!� ح"��=� �G� K: ��رى ��� ح��=� ..�.�ا���ل ..�: أ��� K��[ أم إ��اه� K�
أی: أ�M ذاه2$ ؟-
9� .. ح#� ه� f ��رى ..إ�� أی: ؟ � f .. ه(�ك ��9 ه(�ك شe ی#�ده� ..�: ی#�ده� ��� ..
. ا��S ..إ��*
� دم ����د O زة��$ اaدری(��: ا���G� آ�ن�S2 ا��.=�د ا�=��h ا�Rى ��R* ذه(� وج��ی� �
��2)* ��ی�9 ، E :� W�� أن یO ا� ..أث�ا آ2�* ���دا ,!� ا����ل �� �. f ی�رى �� ..�8م �
|� ,#!* یR(� ��9آ�ا �� ..ا�Rى ج�ء �* ه(� �Rآ� أن ح�ری$ رآM2 ح"��=� ..ا�Rى ح�ث ؟
M2وذه.. eی�رك ش K� و�: ��9ه� .. �Oح� ..�' �ات �)9;�ة �")b أرج!* ��h�� �=l92ا
: ا�#Y$ وا��(�م � iدار � و�8 ..وص� إ���8* �=)�F)� $hف ��� أص�� :n�� ص�رت �=
��i ..�: ج�وح �: �ـ��ش اaرض .� � أ�#� ا���ش$ �: ا�"�� واaح@م !,.. ��)�
ص�ت أ�* ی�وى أی: آ(M ی� ����د ؟ -
-١٢- � دار أ��ی=� O ی�ه� ا��=)�ئ�� �,2!$ را�8ة ,!
وا�=�fت ، وج==� �"�� ش�ح�2 ..ا��#�اء �=), � g� داء��أM8�O �).� أح�� ����G ..ا�
(�� أ��ی=� ..وM E �8 ا����ع وج=* ��ه� � i��G� iی)���9ن وا��ج� ، $�hأم ,2!$ ص� M��8
- -�aا $!� R)� 8�(ی K� یF)ا�.. �D�#ا� �), KGG(ش��
�,�� رآK�.. S ی�د أح�� و��ج �: ا��ار �ح"��* وأ��ع إ�� إح�ى �Dاح� ا���ی($
�O S ا�: رش�د أش=� �: ی��رس ا� �lی�� وج* ا�: ،ا�2@د O $�=� �O �8��� و�8ل أح��
$;Gء ا��l ا��ش�د ا�9.�ز �!�)* ا�2- � وf ..زوج)� ح��� و�# M �: أ,!
-�aف �: اF)� الF�.. :ی� ا� �=(� ه@ أ�9 رش�د
رد ا�: رش�د �=�وء - @!8 �Y(�إ
وص([ ..��8=� ا�: رش�د وه� ی).* إ�� أدوا�* 9�� �[ ا���Gن �!{ ا��ش�د وه� �Fی� �: ا�
��ان ,Fوا��!2$ وا� $( صS ..وا���ة وا��!)
($ O'�ری$ )8 �O ی�Fا�� ، :� �l9� ول�)� Kث �����Gوا� �(,Fأ,��ب ا���د�8ش و وا�..
آb�R أ�R زج�ج$ �=� �P9 زیM ا�Fی)�ن �[ ج�[ ا�: رش�د آ� ذ�P9�.. b ح"� ا�!�2ن � ح#2$ ج!�ی$ و�8ل O
- � ه� �(� ی� �(� ح�� !, *9Dوو أح�� ا�: رش�د ا�(�
�ح"��* ورآS ه� �!�* وإ� !W حr ,2!$ ا�) $��2E �O M!ا�: رش�د � : ,2!$ ..د� ����
=� �gD ]l �ت ثK �8ل !, }gDو *�G� �#� راح ح�!=� -
* ث��=� O �!ى آ�ن ی�Rا� M8ا�� �O �=��8.. S!n : R'Oی� ا�()=� ��� Y)� $!2, أم :� ، M!9�O
.. M�� *9l� �yثK أ��ه� أن ���l ش ���, �!���=� ا�"� �"� �=���L�.. b�9 ذ��
� إد��ل ,(W ا�#(($ ا��'�ری$ O ش�ع ا�: رش�د* �!{ ا��ش�د O S�8ل وه� ، ��=�2 ,2!$ وص Kث
�=�a *�@ی=� ��ج=� آR'O :� :� P=)ی - �28 b9=� ذ�Dك �: و��(� �=!9.� f
.S أن یF� �Yی� ا��واء ی..ح!�ل ا���9ء
� �Oج=� O ، �9 ح!�ل� fإ �=)� }#�وf ی ا����ء ح)� ی)�8 ا�(Fی
P9و� $)�� ا�: رش�د ی�a iم ,2!* �#( @h�8 ب��,aا
- �=� ا���ء ثK إ�FجO ب��,aا iRه �!Eإ وإج9!=� ���ب �F�.. �l9یM ا�Fی)�ن هRا � ا�"�2ح O *)� ، ء��� ا��O *)� ا� ..وآ;
.�9 ذ�b أ��=� یFول � وأوص!* أح�� إ�� ..إ�"�ف ا� 2S ا�: رش�د ,�د أح�� ���,� ..دارi ����9 أجFل �* ا�9 �ء ��=� ..وإ�� ج�ار ,2!$ آ�ن وا8), M�(O ..
��9)* ..أدرآM وج�دO i�ش�حM ��ج==� ,(* ی#�ل - � �#� ردد�b إ�� ..أ�f Mز�M زوج)
� ی� ,2!$ (�", !� ]��� Kث @!8 K;9 � آ(M ..ثK أن ی�: ا� @ق �: ی#[ -)�a
� �M�� � l وn�ة SlE أ���8=� أح�� و�8 ��� إ�)���$ ش�ح$2 ,!� وج*
$!2, ، �=��� F��g(� �=أ� b�Rراد أن ی�2ر ، وآ�O8�* و�8ل ��
- ���� �#� آ(M أه�د�=� ��Y$ ..و����ا��ی: إح �=2lE
S ا���ج2: ص�M ��ه$ ی2)![ ری#* �# وواص�
� وج==� آ;�ا ی� ,2!$ -!, �=(9�أ�M ص �Dأر �= .. ����9 �)=�أ أ�� ..وأ�# ��ص!� ا��aر
���aا �=�وج� أح�� ,2!$ ا��اه($ ا��ا�8ة و�" $8Fا��� �� آ��$ �: ا�=@ه!, �,�O�� ، �8و
iی� أن ��ا�� f ا� �O�.* ..أش�حM ��ج==� �9: �: ��ح$ أ�=� و��('�()� :��"� iی� ا������ و�8ل
� ح�ج)KG ���ة �nی!$ -�G ..هRا ا���ل �� �: ا� �9م وا���اب ;G29!$ ا�� �إ�)�,
وإج9!=� ��آ� ج�ا ح)� ..وا���آ=$ 9O �� P#��* �: ا����ء (��
..أرادت ,2!$ أن � ��S أ�=� ��9م �28ل ا���ل W )��� ���� K� �=(أن ح�� f"�ف أح�� ..إ�إ
@h�8 - �=!, :y�n�9 ا���9ء أ� �lح��
��9 ا���9ء �� آ�دت أم ,2!$ ��)� ا��2ب و�.�
Mص�ح � ,f $!2 ��ی� أن -أح�� أ���=� ح) إ�)�Y ..��اك
*!h�8 ح��a *ا���ل �(�و� �l�� $!2, أم M,أ�� - b� $!2, ج ص�8$ �: أح� ..�#�ل�(�� f
إ�=� زوج)� .. ص�8$ ؟ -ردد أح�� � وج=* O $!2, أم Mص�ح
.. �#� n!#)=� وآ�دت أ�b �#)!=� ..زوج)b ؟ - KG9� �)� ن�Gح: �#�م ا�()� �: ر�8�=� �
ش�ن ~�� � ا���ق O K=!�, أح�� أن أ��ى ,2!$ ��آ�ا K!9ی�F� ���9وج �: ,2!$ وی(�#�ن ��� ی9 =K ه�
��GO �8ل أ�* f ی"� أن ی�Gن ��S..�: ��ل � ا���ق O :2� �9h�� ن�,aو�8ل ..ا�: ا
- �(�", � ه� زوج)� ..�#� رددت ,2!$ إ� وهRا ا���ل �- �"�8$ ..ش�,�
9n�8)* أم ,2!$ - b(�9 زوج� K�.. "�ف�وإ b��� Rو�
رد أح�� �)!9;��
- bآ�ن ذ� �� � أ�K .. �=� ح#�ق ,�)ى ..وح(� أراه..ی.�9 �=� ا���ع ��#$ ,(�ى ) � د,
ودون أن ی)!#� ردا إ��O[ دا�@ یFی� أم ,2!$ �� ا��2ب �: أ���* � � إ�� ج�ار ا���ی� ..ا�)
� ج(2=� �)$98�# !, $!2, *آ�ن ، ا��ا�8ة ,! �� إ��(� �.�i رأ�=� ی#�ل ..أح�� وا8
- $!2,.. b2أح ��أ .. � �: ی��ق .. أ�M زوج) eش �))�
�M �"�ت إ�)�ارت ,2!$ ��أ�=� �.�ه* و�8 واه: � إ�(� ؟ -� � وه� �)9
(� -أ��ع أح�� ی#�ل ����س !, uا !'� ی� ,2!$
� وج* ,2!$ !, M��ا�)���$ ����ة ش�ح2$ إر� وه� �#�ل
((� ی� أح�� -� �� � �#� إ�)= ]�(� i�) ص�ح أح�� و,
9!�: آK أحf.. b2 ی� ,2!$ -� M�أ � ی� أح�� -�Gی f iوح� Sة ��)�ج ا���أ..ا��
�= وأ�K� M �#�ر ,!� ح��ی)� ..��ج� ی�� ٠.. أ�n Mـ..
eا�� P9� r=!ی ��h9=� أح�� ص�n�8 � �=�ر ی� ,2!$ آ� أص!� -� �g�)� ��أ
� .. O�ح�ال ا�2@د ���ء ..أح�ال �.�ر� ��� �9=� �.�ر�G�آ� ا���ل ..و M9ج� �#�
Wا� �ی �O :(!O�8 و����ت أ��.. ��ش)�ى دارا .. ا���ل و�("!� ��9ه�
�* وح��� �9�ا ,: أ�� و8"� أ�O p9� O�� $G�D)$ �'�ج �: KO ,2!$ و�#�ل
[ أن ���9 ذ�b ی� أح�� - (�� :� � ..�� ���9O ی� ,2!$ -� ���, � f .. آ��
� وح�ى ) �)�آ M��8 ,2!$ وه� �(a �Yح�� ��ش��ق
S ی� أح�� -n M�أ.. 9D b)G� .. 9lن رج@ وا��Gی"!� أن ی f
�ة �aآ!��ت ,2!$ ا �O ش�د أح��.. K� *)Gو�
�* ی�b�R� �9 .. ���ذا ؟ ..ی�Fن �� *�a .. ا� آ; ��(�� �� �!#* اu رج@ ج�یf �y ی)�� ��
آ;�ا �� ��(� �� آ�ن �;� ..�: أ��* ا��aر � ص�ت ..ص�ی#* ����د !, iق �: ش�ود�Oأ
$!2,
- b�ر�.� � ��b)� �28 ..إذهS ی� أح�� وإر,� أ�F� bوج)(� ..ا���ل هiR ا���ة � �G: إ�
وf أری� �(b شe ..ی��� � �Oش)=� O �=رأ� -Oد �9� ���8)=� ,2!$ وه
و��M9 أح�� ی#�ل إ,!�� أ�b ..����آb ح)� �=�أی: ی� ,2!$ -
ح: أش)�ى ا��ار ..fز�M زوج)� ش�,� ��ح�l ..�: أ��رى ��9 أی�م ����9 أ�Oغ
R�jك �!, $!28 ]2 ��8=� أح�� وه� ی�� ��أ�* �
$!2, : ش�9ت ه� ���O b�Rت ی�ه� و�8 ..ج2 :� *9)�� iص�ر �!, �=���2,�ت أص��[ آ
=� ..ا8A)�اب �(=� O MG���� :�Fت �: ا��Y�� �ن أح�� ا��2)!$ ������ع �[ ,�ن ,2!$ ,
S9(ا� :� $)..ا��اه�إ r)"�ت ,�ن أح�� ح��$ ا� �یW أ��م أح�� ..أزاحM ,2!$ ی�ه� ��
$!28 ]2n8)�اب �: رأ�=� وAى واص� اRا� �=)� ج2!, $ ثK إ�"�ف �: أ���=� ..ح��
� ا���اغ وأ��م ..��gدرا O ق��� �(�� ه� =� وج=�ن ی)"�ر,�ن ) ووج* .. وج* أح�� ..,
.����د
i�=| �!, �آ�ن ����د �: ا�"�� وا��(�م �!# f ..����9 ,�د �: �#�ء ح�ری$ ، �Oق ا���ش$
� �# ا��ار ���8� O i�) وO.�ة أ�Oق ..� �ف ,n ص�ت � f ..��8ت �����$ ,!� ا��2ب ,!
� ا�(=�ض !, b=)ا�� i�� ��[ ..ی#�ى �. �"� �=(O�E :� *ص�ت أ�
�: ا�Rى ی �ق ���(� ا��.� ؟ - �=P ����د ..��8�M ا� ��8ت �L� �9ال أ�* f�'(� ا��2ب �(� وج� ح�ری$ ..�);�8@ ی �=� و,(�ه� ��)�ح$ ..وش�9ه� �)�)ث� �Oق آ(
� ~��ه�� ���!, �9(�� وج=* وآ��=� �O ق� ص�رi ..ذاآ�ة ��#�دة !, �=��)� M#أ�
(�� .. وإ�=��ت د��,=� � i�, �).�� وزراد وا8���� �!, $'���
* إ�).�[ �8اi آ��!�ل ی���G �)��یb ..ج��2 * ج�ه� ..وص� �=�� ح)� |=� ح�ری$ ، زرا,
* ج�ه� وآ��� ح)� ..�: أج� أن ی� =� �Fرا, أ��b رأ�=� ی.G��.. �=!9: �: إح)�l�=� �#�ة
� آ)�* ووD[ رأ�* ,!� آ)�=� و��د�=� ا��G2ء !,.. � ص�ت �: دا�� ا��ار ی" ه(�ك ی� ����د ؟��ذا -
O�درآM ح�ری$ أ�=�� f ..هRGا ���M أم ����د � ا��2ب !, fاFی.. M#!Eو�9=� ����د وأ M!د�
�� د��,=� �� � ا��2ب وM��8 وه��ن ی� أم -E ��a8"� ا �O $ج�ری ��أ
����د و $�h9)=� أم ����د ص�n�8
- i��(!9O �� �)��� K(!9O ���9� :و��ذا ��ی�ی �: �28 ؟
ری$ �=�وء ردت ح�- �.)* ..أ�� ��,�ت ����د �!, ��'� @O
�)� و�� هiR ..�� �(� ��: وج�ارى ا�#"�ر -
ا��@�- ا�)� ����ی(=� ���8)=� أم ����د ����ا �Fى ا�.(�د ,!
ح�ری$ ا�)� ردت � ����د -!, :y�nأردت أن أ �#�.. Mج�'O
$ هRGا � �: ا�#"� �)' $ إ�)�9ى ,: ����د أی)=� ا�.�ری -
ه(� ���� ����د �"�ت واه: - �� ر�!b ی� أ�!,.. @!8 �9� �#2(� � ه
و�("�ف واص!M أم ����د ص�ح=� �(�ه�$
�M ..و�� ا�Rى �(b و�: �!b ا�.�ری$ -� �=)� �)� �(� و�
�!, �إ�.* ����د ص�ب أ�* ووD[ ی�i ح�� آ)�=� و�8ل
- �9� ی� أ�� �� f �#!#..أ�� أری�ه� أن �#2.. b��� � ,�دى إ�
� وج* ا�(=� ��ی� ��Yا�=� O $#!8 أم ����د M8ح�(* و�: ح�ری$ ا�)� آ���Y)� M إ�� اaرض �
$!E��(� ، أم ����د M��8و � ج�: ح)� أ,�ف �� ی��ث ی� -� P�gی :�
����د � أ�* �8ل ) ��Y)ة إ�9( �ف ��ده� ����د �9
� ..إذه2� �(��b اaن -Gح�ا�"�2ح � �Oو 9� b.. iأرج�ك ی� أ��
f �=(O�g� M�إ�);!M أم ����د ��ج�ء ا�(=� ود��=K ��ی�ور � ���)�)م و��(� :Gه� ��9=� ,
: إ�(=� و�: �!b ا�.�ری$ �.
ج!�M ح�ری$ ,!� ا���ش$ و��ا �����د أن زى �=( ..ا�.(�د ا�Rى ����ی* ح�ری$ ی9W أری�
، O �y�ح�l ج!���2 �: �@��* و�28 أن ی#�ل ش iی� :� *�Rوأ� M��8 �8 $ح�ری M�آ�.. M��و
�Dء ��ر ا�#(�ی� ا�#�یK ا��ح� ا���)�9 رأت أم ����د ا��)!""$ و�{ |@م O�E)=� ح�ری$ وه� �'![ زى ا�.(�د ثK ����ى ج!�2ب ا�(=�
ج!�M ح�ری$ إ�� ج�ار .. �MG�D ..����د �)��� ا�.!�2ب ا��ج��
��ت �#�ل '� .. آK وددت أن أر��ى ج!���2 آ=ـ-
�� ا�.!�2ب إ�!, :� �=)�)�ت ج�!)=� �(#� , �O �=� *��8 �� ر�Gأن ی �وج* ����د �'�
�Oد ، � ا��)�28$ �8أ ه� ��Y�=..ا�"��اء =� �(�Yة ����$ !,.. b!(� $ح�ری M�� إ�)
M��8ة و�Y)ا� - �� ص�E ی� ����د � �� أ�� ..�� 8!)* �
�ة ا�)� �!=� ���"9!�ق �a��.. ة��aا ��أ ا�)� أحM2 رج@ دون أن �(�Y إ�� أی$ 8�د
.. b� K� أ8 $GG�(ا�* ا���Y�وج* ����د و S8�� M(ص�
� ج�ذ�$ أ�;�ی$ وه� �=�- و,!M ح�ج�2ه�O
أ�� أحb2 ی� ����د -Y�!ا� iRه �O أم ����د M��8 إ,)�ى 8!2=� آ� $
S�، ��ف ره�aا���ار ا M9�� : �K ..ح� ���ع ا��Fی� O SE�� �9�.. � ر�8ت ,!
�� ]��� �9� Kو� :)��ی�ه� ��)�ح$ ا�9� ا��M8 ا�Rى .. وf ��ی� أن ���[ ..���'�رج O
�$ ..آ��M ح�ری$ h�� وج* ����د � ����ا إ� S8�(�..�8 ��� وج=* أی$ أث� ��)* �K ��ى ,! �Oددت
ه� �"�8(� ؟..أ�� أحb2 ی� ����د - eا�� P9� W)('� د �"�ت���� W � ا�أ�
* أص�b8 ی� -ج���� ی�{ رآ2)* �Fرا, ح�ری$
دM9O ��2�* ا�)� � W �=� ا�.�!$ ح�ری$ �)#�ل � ی� ����د ؟ -)2�� fأ
�ت �29�ات وج=* و�8ل g�د و���� K� إ�)- � اjن O#{ ��ارآ) آM ��ذا ؟��ار -- b2أح M)إن آ :�(=� b�أش�9 �: �28 أ K�
f أم.. b�أ $#���� ا���ة ا�O �� �(!8 �))� إن آ(M أحb2 أم ..��2)���� K� b)G�
ش�9ت أن ذ�f b ی��8�O �G ,(�ك ..f ؟ M��8و $h�2ا� b�l� $د ���ری���� �ج���
- bذ� :, b��أآ: أ� K�.. �O *��8أ �)�a M�وأ b), �� �Y)�.. �!, *(�� وأح
��O ق�O bه��� ص�رك ..شO *� وش�9ت �))l(�� bی�ی :� ..وأ�� ��a b��أ� K� M�أود أن �#��=� أ M)آ
(� ����د �: ���!* ��ج* ح�ری$ , M)وه�* ی=�- �� وه� �=�- �G!���=� ووج� �Gh@ا��
�=) �=� آ������ر أ��ا �9 أ�� أحb2 ی� ح�ری$ -
�� ح�ری$ وK� M��8 �)�2ل �@- �!;� M!9�� �)2�� M)آ ��
� إ�� �K"9 ی�ه� �� � ��Y ����د ..��8)=� وه �Oج� ا��(�ی� ا�Rى ,!* ..حr أش�رت ح�ری$
و��9=� ..د�* ����ط ,!� �K"9 ح�ری$ ��اص�
- :!O ��=hد�� :2أ�K أb� �8 أ�* إذا ��2دل ح2 �8�(� ی
�ت �@n :� 8 9$ ��8)=� و����د ی'�ج *��=� دم ح�ری$ !, � ح�M8 ح�ری$ ..ا� �ح$ ا�)
M��8وج=* و �O �)�ق -� K� :�)O اR(� ج�9)(� و�hد��
��ص�)M و,�)ه� �M�� a7( ا��lء اaص��ت '� M�� ا���Gن وه�O �8ا��)�ا Mا��2ه
أری� أن أ�Fوجb ی� ����د - @h�8 د���� P=� �=9�� وآ��* �K ی
- S ا�� P9� �lح��..�O أش�9 ����2د �� *��G� :� ح�ری$ �28 أن ی)��ك ]��
- � ,(�ى �� ی�byO أآ;� �: ا�(�ر ..���9 ]�� ص�)M ��ه$ و���M9 �"�ت ی�Gد f ی
� ی� ����د -)lح ���9� إ�� � ..إح)l9� �)l=�� �#�ة O $ح�ری Mص�E ی��9 ��'��$ أ����=� ، ص�ر ����د ��أ�=�
iص�ر ���ر,�O *!.. Mح)�اه� أآ;� ��ا�..,!�
��س �aی=�� ..ا��� جO و��ى ا��فء ا��9رم .. أf ز�M ���9 ����2د -� #M ح�ری$ �Gح�D رد ����د
ص�ت أش�9 ����� - M��8ح�ری$ و MG�D
أش�9 ����فء..أ�� f أش�9 ��2د وf ح� -
�ة �aا �=(!�.� *(�Fش�9 ����د أن ح�ری* ه
.. Pراد ا�)�9ی�O .. ی.� �� ی#��* ��ى K� أ�� أحb2 ی� ح�ری$ -
� وج=���* �(����Yات ���O M8د ح�ری���$ وح��������� K���� Sش�$ وص��را ، ا����)���دا ,!�� ا�� *�(�Rج Kث�
��������� : ی������9ك ��Y)ه������ هR����Gا .. �!����("# �"��O :��� :G�(��� :��� $����(!� رة���� ������ ����=���
���درت ح�ری�$ �.�O ��9=�� ی@��- ..وری#��=� رد �����د ..KO �����د ��[ ح�آ�$ ��: رأ��=� K=و���آ �=(�� ش!, *(� ردت ه�� ..��D[ ش
@!8 �=�O �(��.. ��O *(� إ�).�ب ه� ���س ش� @=� �=�O.. �� i�(�8!�@ M�l8 ه� ش� �=(��
.. ��� وج* �����د .. O.�ة ��8O $ت ح�ری�Y� M��8و $����
- b� $زوج ���� Sأه ��أ M�9���وج�* �����د و ��ن ح�ری$ ,!�, MEزا
*), �!, �=), M2;� -�=� أو ح)� ج�ری$ -
*����8)=��� �).��� ������د ی����b ��أ���=� ���: راح) وی#�ل � أن ����� ����,)(� و -��!, ���)#�����G إذا آ(��� إ�� f
�����~ eش��� ����O.. �)(,����� ����9.� fأ ����)!9O �))� �� �)�)�
=� و���[ ), �O ا��ی� Mص� - ���.�� ا�l��#�إ ���#�.. ���b أن ����9دى إ���!,
8"�ك �28 أن یG)� أح� أ��ك��8=� ����د وه� ی(=P و�92)* ح�ری* وإر���ت
أح����l �=���� �������د �nح���$ ����: ..زى ا�.(����د
إر��������=� .. �@������- أ������* وM��8 ..ح�ری$ �9�ة �=�
أری��� أن أراك ,(��� ا����y2 ا�(�2��D$ ی��� ������د -� ا��g آ�� اO M8��
رد ����د �(�ه�� � ا�#"� -O أ��ك �G)�8 ی ������� R����jك ����: �=�ی���$ ..��������� أ�����ى -
�nیW ا���ی($ � ا�Rه�ب إ�� ا�"��اء وح�ى -))Gی� - b آ��ك أ�b ,�ت آ�� ..ا����ار �nی� ,!
هiR ا����O$ وح�ك�����28 أن ی�����د ��������د �;�����M ح�ری����$ وج==�����
.��� �ح$ و,!� ح"��=� �Eدرت
�� ���Eدرت ح�ری��$ ر���8 ������د ,!��� �Oش��)* ����9 M����آ� �وأ�����ج ����: ج���S ج!�����2* ا�����ردة ا�)���
أ�����b ..ح�ری���$ ����8 أر����!)=� ����* ����[ ر������)=� $��8 ���: أص����9* ی��آ=��� Fو���� أن ..������ردة ا���
K(أری.=� ، إش � .��م ,! *���Y8�� *ص����ت أ���� �� ا����"�2ح ,!������O �#إ����)
� إ�� ا���ق lوی� iج!�د ���� ، M��=O د��G��� S��9(� *�����8* أ�g� ������ت ا����)م ا���(E }و��� *��)�
ص����� ,!���� ا�Y=���� ..و���: ی���RهS �!�����9 ا����م �� وأ,��ت ��* أ��* ..ووج� أ��* ���9 ا� ��9م �(Eإ
وأث(���ء �(�و���* �! ���9م آ����M أ���* ..�P��9 ا� ���9م M��8وج=* و �O ق���
.. ا��)���ة ا�)��� آ����M ه(��� �����a- ..������د -����ة ا�)���� � �)���b و� � �aا b���!� �)=���� أه���
� 8"�ه� �� ح�ث ؟ O b� وح�ث F�2'8 �[ ا� Kl�#ی�د ����د و|� ی K� ، M�9��(O
أ�* ����b ی����� �(����� O#����� ..��������د -!, � أ������ أ������
-�a�� ��G(9��.. واح��ة :�� � �Fوج ی� �(��ة �aا b��!� :�, ��9ه!=��� ..�(�� وإ�)�� b����O إذا ,!��ا وأرادوا �b ش�ا
�b �(=� ����د وه� ی2)![ ��9n* و��8ل وه� ��� � i� �#!$ O'�ری$ �
- �� � ..f شe ی� أ�!, �#!#� f ��8=� ثK رO[ ا�#!$ ی��ب و��[ أ�* ��اص�
- $!2, ���ی� ������د وج=��* �.���i أ���* � M(��8)=��� وص���
�=�م و��9=� �#�ل (�Aات ا�Y� *) و�9�ن -,a2!$ �: ا�: ا, M#! �.. ��=!و�#{ ح�
���D ���9)=� أ�* ���#� و���M2�� M9 أم ����د ��,
�#�� أ����M ..���ذا F(� fوج=�� ی�� �����د ؟ -��F��((� bوج �=��� 28!���� ی����ث ���� ح���ث !,..
�ة ی� �(� و��Fوج �aا iR9!* �[ ه�إ��ك �� � $!2,
����K ی���د ������د و���8م إ���� ��O�E$ ا�.!���د وإ�)#��* و��ج ��: ���l9 ��� ص([ ثK ح�!=� ,!� آ)
@h�8 ا��ار
� اu أن ..� ا���ق ی� أ��� أ�� ذاهS إ� -��, � ������: ا������"�2ح )�������O ������� :�����, �ی�ز8(�����
�Oد �������زق ا������������ ����!, u����9 ����: � ا�و���
O#��� ����ع آ��� ..����9 ا�Y=��� رK��E ذه����* �!����ق *(,�l�.
iج!���د (�ح��r ���� آ���د ������د ی�O ���9ش��)* وی�� ح)� وج� ا�����ن أ���* ی#�ل �"��* ا���8ر
آ ح��b ی� ����د ؟ -� ا�����ن و�8ل �=P ����د ���,� ی�
أه@ �b ی� ��ى - : رد ا�����ن ��)�ا �# S ا���ج2
�ك -� M� ��د�� �ـ ����ن ..أ�� �� *��������Y �������د �'�����ع ��ج���* ا��������ن �#���
ا���ی�$ و��9* ی�اص�
.. آ(M أ�� �����ق أ��Y أح�ال ا�(�س وا���29د - b��!, K!أ��� M��yج b��(رأی :� أود أن ..وح����)G�
أ�)�ع �(b ا�.!�د ..��8=��� وه��� ی���� ��ص��92* ����ج!: ���: ح����*
(���� ، أ����,� ������ ا�.!���د ���: أ����م ������د � آ2�ة �: ا������ و��� ی��i ا�����ن أ��ج ص�ة �=� �����د ا�Rى �8ل
هRا آ;� ی� ��ى - .. ه�Rا ح#�b ..أ�� f أ�'- حW شe أش)�ی* -
�ك �� M� ا��@م ,!KG ..وأ�� �� �nی#���* و����{ ���O �lن وه���� ی���������8=���� ا�����
(�� �����د ..رج!: �: ح��* ���!: ���.!�د � ت ������b ����"�ة ا��������� و,!���� وج=���* ,@�����
. ا���ح وا���ور
9�ا ی���"([ ا��Fی���� ����: ���� iد �������د �����ار����,
��8* ح)�� ..ا�.!�د ح)� ح�ن ا���,� � ��ر ,!
F��Oع ������د ..��ی(��$ وص��� إ���� �=�ی��$ �nی��W ا�� ا�����Gن ا���Rى ، ح��: رأى ج(���ی� ی#�� ه(���ك ��O
* ��[ ح�ری�$ O ���#(ن ..ی��� *���� Kأراد أن ی��ه ا�.(���ى ,!��� ح��"��* ���� ه��� إf ح�ری��$ ���#2)*
إ8)��ب وإ���l ��* أن ..رKE أن ا��K�� M�8 ی��: ��� �!��;K ا��ج��* E ن ..ا�.(���ى���Gأن ی :��Gی� @��O
��[ ا�"�ح دار �.��i �2)�9ا ..ح�ری$ O إ�)�Y أی=� ا��ج� -
إf أ�* أدرك أ�=�� ..�GO ����د ��2ه$ أن ی.�ى $yO�G(� �E ن � �ردة�G(�.. � �.�� ��G��* ح)�
أدرآ���* ا�.(����ى ا����Rى دار ح�����* �����"��* و����8ل $� �"�ت ��: و��2ة �'
�: أ�M ؟ - إزدرد ����د ری#* و�8ل �"�ت واه:
آ(M أ���� ,��hا ��ارى -� �Fل ا�. �!, i��� �l���8 *��"ح� �(�ى ��: ,!�
i����E ���O �#(� ا�����ی(���Y إ���� ، �P2��# ا��� :وج���* �������د ا����Rى ی������ ����7رض ����: ا�����
�����jى وه���� ..وا����� أ����Dق ا�.(����ى ,(���* ا�r���2� �����O أن إ�����M9 ، ی���)��� �@����� �������د
* و,@ ح�ج2* اaی�� و�8ل ),
�� أ��b؟ - ����د - و��ذا ���9 ؟ -� ا���ق أص([ وأ�[ ا� -O د�!.
�شb2 ا�.(�ى ی�ی* �! |=�i � ��8 ��أ�* إ�اaرض ی)��� �' � ه�دh$ ح�ل ����د ا��ا�8
� �).��ا ی)�S8 ا��"- �� ا�!O اRGج ه�'� fدارك و � ,� إ�
� ا��M��8 ا���Rى ���� آ���د ������د ��O ��8=��� ا�.(���ىی�����[ ج�!)���* ح)���� و������ ����: أ������* �����gدرا
$,���� إ�) � ا�.(�ى ح"��* �( ..�' �ات � ��hة ص��#� iFG!ی
ه[ - وص� ا�.(�ى إ�� أح� ز�@h* و�8ل
وأ�i����2 أن ..إذه���S إ����� دار ا�#�����h ی����� - ��28 :� *!, �)l28 �8 ى آ�نRا�.!�د ا� ]h��
.. ��O ن��E ��a9* ا�($ ا� M�ى آ�Rا� bذ� ی���2و أ���* ی����9 ش���y ��ی���2 ,(��� ..ا�����ق
� أث��n.. iیW ا���ی($ � وأ�� ��8)
� ..آ�ن S!8 ����د ی��ق �9(� � ���8 ,�: ا�� ح���: ������l .. ی)������h �����ذا ی�����9 ؟ ..O.����ة
(��G أ��ه�� ..ح�ری$ ��).� ا�.(��ى أ���=�� � ��GO .. �9 أن ی=�ع حr 8"�ه� .. �G: ��ذا �
� ا� �ی��W ..ه(���ك ��O ��� وج��� .. وأ�=��� اjن ���)�آ� ا��روب وا� ��8ت O ی�ور *��� �ح)�� ,��د إ��
� �! ج��ار دار و��{ ..ا���Gن ا���,�د � إ�) S8م ی�@Yا�.. �� |�: أ��* .. K!O ی.� ا�.(�ى وا8
���aا ��' ��ات ..ر��� ی�Gن �8 إ�"�ف وإ�)= ی)!���M ح����* .. ح��Rرة ����ر ح)��� ����D[ ا�!#���ء
����h��.. ]��8و ]���� : �����ل ����O* إ���� ه!��[ ح��� �(�ص�$ ج�ى ی')�� ..� �ات ح"�ن ی#)�ب
Wا� �ی��.. � و����� رأى ا�.(���ى ا��!��;K وص��� إ��� eش�� :��, r���2ح����* ی M���، ا�����Gن ا���,���د ی)!
$ ��Fى ا�.(��د � أW�!n ..أدرك أ�=� ح�ری$ ا��)' ���=�8* ���ه��� و8������O Fق ا����"�ن �!���.. ���.�
�8ل �)���ا ..�: ا���ة اaو�� aول ��ة - � ه� ی� ح�ری$ أ��,
�!.���م و�!F��G � ��: ا�.���اد إ�);!��M ح�ری��$ ����� ا W���! )O �=و�����9=� �������د و����8 إ�����: ، �#����
� �" وج==� gى یRا�!;�م ا� ص��=� �!
��ذا ح�ث ی� ����د ؟ -- Wآ����ن ه(����ك ج(����ى ی�����س ا� �ی���.. *���)G�
�!#� by إ�"�ف �28 �. ���9��(=��� ������د ح��: ه���أت ����,$ ا����"�ن ������8� ا�����"�ن M����آ� �ر�����ل ا����"��اء ا�)���
O ص�g� ة ��: ا�����ل���, ��=hورا $��!'� ��=.. �����jوا :: ا��������� *����!� ����Y).���� ..ی�ا R���Gوه
و����G: .. آ����� |���: �������د ..�������د وح�ری���$ b�Rآ :Gی K� ��aا.. ��!, ���=hآ�ن ا�.(��ى ورا
��� �=�� أن ی��9ا �* و�{ ا�Y@م � f $O���.
@h�8 ل ����دF�2$ وD�)ا� �y2ا� � وص@ إ�- M��))| ���#� �l��(O���8 إ ����أص���ق ..أن أ�� K���
�lا�.(�ى أ� �� ، ح: ��آ(O ه� �lو�� ش���9ت أ���* ..�nی#��* ��� ���Y)آ���ن ی : ح�� �)O�9ی
K=.(د ا������������ -���G, ، K�آ�����M ح�ری���$ �2)���� |=��� ا����"�ن ��!, :��� M���F� �����9�.. و���� أن
M��8و MG�D � أ�=� آ@�* ح)� آ(���a b���9� Mرى ش����G وج=���b أ�����م -���)(�
ا�.(�ى
� وج==� ورد �(�2ة ����ة ح�ق ��O د�� أهRا آ� �� ی=�b ..ش�G وج=� ؟ -
M����9��� د�������� :����� �y��[ ش��������� K����� �����=��وآ M��8و �=��G�D
���� رأی��b أن أه���یb ح��"��� ..,(���ى ح��� - ���l �* إ�� ه(� �()#��� ؟
أ��'�ی: �(� ؟ - �2��D�E ح�ری��$ ,��: ..��8=��� ������د M���(���� آ�
� ا�����G�lت وإM�����(8 ����: �������د ���!, K������ وج==� �@�� ا�.�ی$
�� ���9O ..أ�� f أ�'� �(b ی� ����د - رد ����د و�8 ه�أت ��2ة ص��*
- � و�� �"9!�ق �;!� ��آ�ب ا�'��اجM9 ح�ری$ �!�راء �: أ��م �����د و��Oدت � ا�=���اء ج�,!���$ راح)=��� ا�������ودة ���O ���=زرا,
$���� M��8ء و��� �.�i ا�- �9.(���� �����ة ا�)����aا �����ا����"9!�ق أ :����
�Oر�� ��=), ��Oو ��=��� رأ��=� ,!�� آ)�� ���8)=� وه��Yة حS ودfل �.��i �����د ا��Rى ش��9 �#!�2*
:���� ,��دت ح�ری�$ �#)��ب ..ی � إ�� وج==� ا�
�i��.� *�R.� i ا���"�ن � MG� ..�: ����د وأ� p�9�ى إرRا��"�ن ا� -���ت ح�ری$ ی�ه� �)�
M ج!�M�� i ی�ه� ا�(�,�$ و��8 �8{، أش�� ���G� K: أ��$ ی�� �����د ا�.��ح� ��8ل -
�، وf أ,!K �=�، �: ا���9ب '��� �2.,.. K�!9� fأ � ح����ة �����رز دور �=���� ا�'����ی���� �������د أن ���O
� �K=(��g وأد�=��K ..ا����9ب��O ث���aأ�!��� ا Mو��آ�� K=,�����2nا و.. و�����)g(O ،ا�������9اء $����!أ�=M����2 أ�
ح���� ا����9ب و..و�@h=��� ����.�,)=� ورش���8)=����=�، �#����������ر ����������� ح�����������Yا أ�������������=K أ����������
أراد ����د أن ی#�ل ش�y ح)� f ی�2و ج�ه@
أ��م ح�ری$ O#�ل زوج$ ..��ء ث@ث ی#���ن أن ,F ا� -
و� �)�ر .. وح"�ن أص� ..ص���$
��8=� ����د آ�� �� آ�ن ,���� ��2اn: ا��aر �O Wآ�اث ��� وأ�!,a *آ�ن ی��ك رأ� rح
*���.. $!h�� *�2ه))* ح�ریO ه� �K!9 ی� ����د 8"$ ا�'�ل ,(� ا��9ب ؟-
M!ردا واص �Y()� ودون أن � آ��M ا�'�ل ی� � -Eو $���د وح�
$���(��.. uا � وأول �: إ,)(� �=� ه� �2 *� uه� ا�'� r* ا��@م ح!, � ..إ���,
�O�gى آ�ن شRداود ا� uا �2� i�9� :� وج�ء �'��� .. * وورث �(* ا�(* �!��ن ,!
ا��@م أ� �Oس � ا�)�آF ��ور O $)9�� �ص�)M ح�ری$ وه
M9��� K=� ���ح أ��ا �: ح�ل ا��"�ن ث��وآ ]��ج!� �(�� ����د ی�)�[ �()�Yا آ��* ی
$"8
ذات ی�م آ�ن �!��ن ,!* ا��@م ی�)�9ض - وشg!* ذ�b ح)� �a.. M��E �Oس ا
وأدرك �Oات ا�"@ة ����9 ���� ، ا���- ��O $h��9س �.. ��Gد ی�, Kث ��Fع ی"!O
��� ا����O $hس ا�8�2$ و�8ل �) $hا��� iRه :, �)()(O �أحS إ�� � �: ا�)�h��9$ ا�)
���8* ���9� ..) ذآ� ر� ���( وهRا � إ�* أواب �K9 ا��29، ووه2(� ��اود �!��ن
�9� ا�"�O(�ت ا�.�د ..��� *إذ ,�ض ,!
.. �O#�ل إ�� أحM22 حS ا�'� ,: ذآ� ر��W ..ح)� ��ارت ����.�ب O � � ردوه� ,!��ق واa,(�ق ��� ����(
$�h=� ه��ح"� �=| -��(� ���8)=� ح�ری$ وه :) أM8�O ح�ری$ ,!� ص�ت ����د ..ا�9
@h�8 ا��"�ن -� ی#)�ب وی)� آ�!� و��ذا ح�ث ؟وأ -
M��8و $G�l� $ردت ح�ری � ا��9ب ؟ -O ��(�س إ�O أول K!9� ه� - �y ی�2و أ�(� إ�� ج�ارك f أ,!K ش
M��8و b�lح�ری$ ا� f��8=� ����د ��2د � ه
أ�f M �#�أ �;!� ی� ����د - ]��(� Kث ���� S��� M(ص�
- Sآ�ن ه(�ك ���8 �: .. ه� زاد ا��اآ �#O��ن ,!* ..�: �@د ,��ن اaزد !� � ذه�2ا إ�
Kه� ..ا��@م ی)9!��ن �(* أ��ر دی(=K ود�( ���8ا ..و��l8 ���9ا ��ر�=K وه��ا ,��hی: O��� ..) ی� �2� اu أ, (� زادا یg!2(� �@د�� ��س �: �� دواود � K=� ن�� آ�ن هRا ..�!�9� حK� r ..ا���س ی� ����د ه� زادا ���
:Gأح� ی�آ2* وی��� ر�� ی ، :� :G��و fإ K=92وی� K=�Gی � O#�ل اjزدی�ن �� ..ص
Sى زاد ا��اآ�� Kا ا�Rه �)��� وآ�ن هRا ..� �أول �Oس إ�)�� �: ا��9ب �: �!b ا�'
ص�)M ح�ری$ ووج= M��Yه� ,!� وج*
M��8د و����
- � ه� أ,!�b آ ..اjن ,!�M ��ری} ا�'� �Oر�� "�.. �� آ أ�) � �Y�أ
ا��"�ن � ا��"�ن ��آ;� (�� ش�ه� ����د ح�ری$ آ
.. ��رة وه� وا8�$ إ�� ج�ار�n :�.. iی#$ F�#� K�9 � �ات ث� �و��رة وه� �.�ى �: ,!
* ثf M��8 Kه;$ ..,! إM!9O ��!;� �9O ..ه� ی� ����د -
� أول ���و�$ حr ���ك O د���� ��Oا��"�ن �: ����O *9D)� ��ازن ����د
�Dو�#{ أر.. *ویb�l(� ، P=) ح�ری$ ,! ه� �2D�E ی#�ل
: ؟ -G�l� م@, M��8 آ)�M ح�ری$ �G�D�=� و
- :� *)G�� *ا��"�ن ی� ����د �* ح��F ص�ح2* ..ا���9ر ���' � �� b�Rوآ ..
*b ..وه� f یPO�O bO�9 أن ��) !, b� :,Fأن �.9!* ی
� �(�Yة ���ده� آ� ..�K ی�د ����د وإآ) ���M9 ح�ری$
- *), �O �Y�إ8)�ب �: رأ�* ی� ����د وأ �=O :9وإ�
: ا��"�ن �9O ����د حr أ�9: ا�(, �O �Y ��,�ن �� ..���D Mء ا�#�� ا��G)�� ��را
���, @، رO[ ا��"�ن ��أ�* وأص�ر ص= $���aا *� ..���آ� ��8O وش�9 ذی!* ی)(�ث�
M��#O ح�ری$ ..ا�=�اء - b) رأى .. هRGا ی� ����د آ�� M��Yة ,
9Dف و�� �=O ا��"�ن.. b .. O)��د ,! �Y)ة إ�9: ا�� �(* �(�Yة �8ی$ و�, �O
�(=� ����د �FهW و�8ل .. ی�2و أ�(� f أ��[ ��ى أن أآ�ن ص9!�ق -
$��و���� � ��ل أ�;��: ا��"�ن �(�Yة , �O �Y)��8=� وه� ی�9: ا�
�ة جM!9 �@�� وج* ����د ��8ی$ و� �!#(�.. � ��,�ن �� n�n� ا��"�ن رأ�* إ�
وذی!* .."��اء اaرض و�O -�f* ر��ل ا� *���L� �!, � وص�حM ح�ری$ ..���'
- Mن ..أرأی�G(��O $ا�#�ی b��Y)� �9ا شRGه b�..نjا * إ�)
*8�O �#(وأ� *� :G(�إ,)!� ����د ا��"�ن ا��.. @h�8 K� إ�)� أن أآ�ن �Oر�� -O �!Oر��� أ
�;��ر �* ا��"�ن ح;O ��8=� وه� ی�� ا�!.�م.. � أول دروس b�D ����د �9O �.� ���9� ا�
$ و�8ل ..ا���و� ه� أص�O M�2ر�� اjن ؟ -
*��#� F��� آ�د ی( #=� ح)� ث�ر ا��"�ن و8 r2�� *�أ fد ����د ی#[ إ�GO �!,a $���aا
MG�D ح�ری$ وM��8 ����ة ..ج�ا �K9 اjن أص�O M�2ر�� ی� ����د -
M��8ت و�G�lت ��9 ا��=)� #2� ا -� f bی�ی : b�RO ..�!.�م ���ودا �
�9O ��!;� ���9 ..ی.�9 ا��"�ن ی;�ر� � �b ا��"�ن إر�� ا�!.�م � و,(��� ..ی
*��ی�i أن یFی� ��,)* إجRب ا�!.�م وإر�b ، �))��[ ��ی[ ��#� *) � FGوإ�.. r وح
i�.�Aه� ا �g و,(��� ��ی� ..��� ا�!.�م �* ���ودا أن ��8�* إجRب ا�!.�م �#�ة وا�# *(�!9� :� *9�� و��أت ..�9O ا�)!�R �� ی
��,$ ا��"�ن �Fداد و�Fداد وه� ی�ور ح�ل
�y2أراد ����د أن ی.�9 ح�ری$ ��ى ..ا� n�� FG!O: ا��"�ن �#��* �[ �)��[ ..�Oر�=�
�O� W! ا��"�ن �2)�9ا ..ج�R* وإر��h* �!.�م ش�9 ����د �=�اء ا�"��اء ی��Eغ ..ی�9و
* ..وج=* ��S2 ��,$ ا��"�ن ), P�Eأ �* ی2)�9 وی2)�9 ,: ح�ری$ � O#� ..ووج� �
�ة ,!� ا��"�ن � جRب .. ��ذا ی��9 ؟ ..ا�: �#�ة ��O)�ار ا��"�ن �9( � ..ا�!.�م �.�i ا� �!, �إ�)� ����د و��ل ج��i ی��را و�K ی#2� ا��)�2;$ )�|=� ا��"�ن ��ى رج!* وی�i ا�
��ج ���.. *����G: ����د ���9��ة �: إ,�دة � Wا� �ی �O ا��"�ن و�8 ص�ر �=| �!,
�y2ا� r وح: إ8)�ب جRب ..ا�"�� ,��hا ح�� وأ�#�i ���ودا � O�� � ا��"�ن ..ا�!.�م �
*(,�� :�.. 8�(O ب ����د ا�!.�مRج Kث �y2ا ..ا��"�ن ,(� ا�� b�D ����د �9
إf أ�* �K ی.� ..ری$ �()�Yا �� ��ف �#��* ح�� ج�[ اA�.�ه�ت ..ح�ری$ O *ی�ور ��أ� �|
ور�D KEء ا��2ر إf أن .. f ی�ى أث�ا �=� ..$2 �* ��S2 إ���ع ��.�ل ا��ؤی$ ���ود ���(
�Fل ����د �: ,!� ..ا�"��اء ا����$9
$Oآ� �O ی�ور i���� وج=!(� r=!ا��"�ن ی � اA�.�ه�ت ی"
ح�ری$ ..ح�ری$ - ,@ ص��* أآ;�
- $ ح�ری$ ..ح�ری �(�i وإ�)�'M أوردة وج=* ی", MYج�
- $$..ح�ری ح�ری .�K ��د ح�ری$
�.�� هiR اaث(�ء و�8 إ8)�ب ا��M8 �: ا�O.. � ص�ت إح�ى !, *��� $O�E �O ی�� �#إ�)
$!h�8 *�� آ)O iFG!� *ج�اری �ى ..��ى -� .. �# إ�) ��ذا ��ی�ی: ی� ج���$ ؟ -
�!, ��)� $l�g� *)هRGا �8ل ی�� و, W)م ، وج=* ,@��ت ا���)��� K9)ی�ی� أن ی
..ج(�ى ���'�رج ی#�ل أن ه(�ك أ��ا ه��� - f ی�)�� ا�)�ج� �!"�2ح
�'� ی�� و�8ل 2� ی��� -gا ا�Rه � د,
ه�M ج���$ ���Rه�ب �!���ح �!.(�ى ������ل ��9)* ی#�ل �"�ت ..� ��ب ا�O�g$ و�28 أن �29 �)���ج
- W�(� ..أ��2ی* إن �K یG: ��ی* �� ی���.(* ش=�ا O
�!, iوی� ���Gی* ا�F� ود�� ا�.(�ى $#د8 *�� P2#�.. Kh�)ا� i� ��Y إ�� وج* �
: و�8ل ) �P�g ا�9- �h�#ى ا���.. �!, �h@أح� ز� �;, �#�
$ �Fى ا�.(�د و�9=� ��ة �)'�aا ]h�� ذهS ه� ..,(� �nیW ا���ی($ ، ا�.!�د K=hا ..وراRأن ه M2!n أ��2ك آ�� Myوج
� اf ��a ی�)�� ا�)�ج $�* ا�(�,) إ,)�ل ی);�O.. Sh)� ی�� ,� �nف ا���ی� !, �� �(=� �W�9 ..ج��
e�� W )$ ..و�28 أن ی�ا�.�ری$ ج�� M�آ� $�hص� ���
�ى -�..� i�), ��~ ه(�ك ج(�ى �Y()ی f � �!"�2ح
آ�ن ا�.(�ى �8 ..�28 أن �)K ج���$ ج�!)=� $* ..د�� یLدى ا�)�) �2Oدرi ی�� �9
ا�(�,�$ ی#�ل � ا�"��اء ؟ -O 9@ن� و��ذا آ��� ی أی$ ص��اء ی� ��fى - أ��M أ�M �: آ(M �)9#2=�� ؟ - f ی� ��fى - و��ذا ,(�ك ؟ -
�$ ��8=� ی�� �(�2ة زهW ثK ��أت ,(�i ا�(�, ]�� ���), W�#� و�(��
- �h�#ى ا�� �#� |=� ا�#��� ..� ردد ی�� و�8 أ�Oق
* ..|=� ا�#��� ؟ -!, K(l28 KG�أ � أ�9( �G- ا�.(�ى رأ�* و�8ل
- �h�#ى ا�� �#� |=�ت ج;$ ��!��$ ..f ی� � ج�ی�ة
ص�M ا�.(�ى ی�O[ وج=* �.�i ی�� ا�Rى � وج=* �()�Yا O )��[ ا�..ی��قO (�ى.
- Wزوج$ ا��زی� � �ی M!(ج;)=� ..�#� 8ـ� 8"� ا��زی� O $��!��.. :Gی K� �!.ا�
��ج�د
إ�)![ ا�.(�ى ری#* و���[ و�8 ,;��� ,!� ر���$ �[ ا�.;$ -
�ن ی�� �9�ن ص#� , M����.. ودون أن W! �وإ *�ی( e�� W �8م ���,� ی���ى �@�
W8"� ا��زی� � �ی r .ح -١٣-
�9��* f ی�رى ��ذا ی�|� ����د ی�ور ح�ل �.. � ��,��� FO,� ی"- $$ ..ح�ری ح�ری
* �: ا�'! زرا,�ن � ��8ن !, Ml#�ة إ�.Oو إ�)�ار �!'! ���آ$ �EیFی$ ی � ..ر28)*
:� ���$، ���Fرا,O رق�E $ج� وج* ح�ری�O b�D.. *#ه�ل ی2)![ ریR� �8��� د���� �|
(�� ح�ری$ �)��� ,!� ا����ل ..fه;� �9( � �: �Oط ا�b�l و�8 إ�)M��2 زى ا�.(�د
]� �=��h�#� �O �=8ر�����;�ب ا��8W ا�Rى f ی �8ل ����د و�{ �=�ث* ا�����م ..����د
- W�� $��).� ة� �#� آ�ت أ��ت ..أ�M أ� !b ر,�2 �: أج
�!, M��8�M ح�ری$ O.�ة ,: ا�b�l وإر��� $�hا�.�ی$ �#�ل ص� ��@� � وج==� ا�.�
� ..!! �: أج!� ؟ -)2�� f b�أ M� �#� أآ)�.. b��G� M� آ� �� 9O!)* �: أج!� أ�b و8
� إ�)My2 �! ..��ور ح��b و�(�دى ,! �� b2رى ��ى حa �y2ر ا��� ، b)G�
�)(�R� ردد ����د �(�ه��
.. و��ذا آ(M ��ی�ی: أن أOـ..��R)b ؟ - �8 �Gh@ووج==� ا�� Slg� $9)* ح�ریn�8
ص�ر أح��ا آ(M أری� أن أراك ��آP وراء �: -
��R#)(� �����9 �� دورا�b ..إ�) O ذا�� �!, b��hا��و b�� ح�ل �
�=� ���آ� �� آ�ن ���8)=� وه� ��ور ح�ل � ی�9!* ����د ا�Rى ص�ح
- b� أرى أث�ا f ��أج�ى وأ وآ - K=ی f.. :�� ��R#)(� Pى و��آ�.� }#O
���� إ�) �O ص�ب ����د و���ق *.(� � هRGا M��8 وه
Slg� *=ی.� ����د ��ا ��ى أن ..وج K� یb�l وی#�ل
- �.D�� @#, b� أش�9 أن ��� وأح��� .. أح $=O�� �()� أراك
� ا����ل ��)(�ة !, -!.� �ردت ح�ری$ وه �y2ر ا��� �8=� ، �Y=�ه� ,!�� }و��
�= �Fرا,- b�أری� أن أ��[ ص� f.. b)� $2D�E ��أ
W)�� Mح�"O اره��.� -!. إ8)�ب ����د �
- � f �#)�ب �(�M ����د ح��* �Oأى زى ا�.(�د ا�Rى !�
�y2ج�ار ��ر ا� � ..إ�)��2)* ح�ری$ ����G إ��=� ج�ا ..إ�.* إ�* و�(�ول ا��)�ة ا�.!�ی$ �
�=nر�� KGوإح.. � � ثK رآ!=� �#��* ��G �� أو�9�ا ، �: �8ة � Mح� O.. *��G� 8ة ، و�.O Kث
��hص� *�� دار ح�ل � أی: أ�M ی� ح�ری$ ؟ .. ح�ری$ ..ح�ری$ -
ثK ه�ع ی�9و �i�.� *(,�� ���G ا��)�ة وه� � ی" ی� ح�ری$ ���#Rك -
�O - gآ�: ی *��)� �و��� د�� �: ا��)�ة أ�#� وج=* �Oق ا��)�ة !, }#� ی�)l(=� ..ا���ء �
ح)� ..وی(=�h�, Pا ی)"([ ا�)��� ، �#�ة وD[ ا��)�ة ,!� ا����ل ..وص� إ�� ح�ری$
�ی* وی#�ل �)"(�9 � �=��أ��م ح�ری$ ی)� ا��G2ء ��ج==� آ@�* �!�)�ة ا�.!�ی$
� ی� ح�ری$ ح�ر -#Oی$ أ.. b� K#(���
�!� أداh* ا�)�;O د���� ����إ ، �ح)� أ�Oق ,! ص�ت �G�Dت ح�ری$ ا��R9$ �#�ل
�#� ����)b ی� ����د -وج!- ، ��دل ����د ح�ری$ ا��G�lت
�y2ر ا��� � و�8ل ، �@ص#� �=� ی�)(� ��أ�* ,!- ���� حO b!;� �2ی�E �8�!'� ���8أ K� ��أ
ح�ری$ ی� �"(� ���7� �=��� M2ت ح�ری$ و���=)����ة ,!� ا����ل و���د ����د إ�� ج�اره�
و��9=� ���ل ه� �K!9 ��ه� أ�nار ا�#�� ی� ����د ؟ -
=� إ�� ا�#�� ا��G)�� ��را )��8)=� وه� ����ا �9 ورد ����د ..
��9 ا��2ر ی"� أح�ب ..ه� ث���$ أ�nار -[ أول ثK ه@ل��� Kق ث���O .. ر�G(� Kث $[ ث��� ، ه@ل ..هiR اaر�9$ ث����� ،
��ر ، أح�ب MG�D ح�ری$ h�8!$ �)"([ اA�2=�ر �����د
آ(M أ|(b ص9!��8 ج�ه@ -b�D ����د و�8ل وه� ی(�Y ��ج* ح�ری$
��S وح(�ن - b� ش�9ا S(آ�ت أن أآ
Mج�!$ ����د و��� M9�� :M,FO ح�ری$ ح2=� اaی�� ج�,!* رأ�=� �Oق رأس ,!� ج(
����د ا��ا�8 ,!� |=�i وM��8 ���وه$ أ�S(G ا���9 ی� ����د ؟ -- f.. �y O#� وددت أن أ�{ �b ش أی: ه� ؟ -
$� O�ج��=� ����د ، ���M ح�ری$ �)!= �K أآ)2* -
� ص�ر ����د !, M 2إ�)#[ وج* ح�ری$ و� iو�ى �Rه� �#�ل ، ا��=| � و,�دت ���8 ,!
..آ� أ�b أ�)#MY �: ا�(�م G� ��!28)S أ - eش *O ی��ث K� ىRا� K!آ��� �����
b�D ����د و�8ل وf أ��زحb ..أ�� ج�د -
=� إ�� �.�م ا����ء )�K ��د ح�ری$ ����ا �9 و��M9 ����د ی#�ل �"�ت ~ث� ..وا��2ر
- M)8!2* �� آ W�9ی��� ا� :�� :� :G�
W�9ی b��� ی2"� ج� أن حb2 أ�Eك )� � �=�� أ�bو �8�!
S!#ي ا����9��� ی
ی)2[ ص�اي ا�#!�O Sن أ�M�, �� Mی=�اك� ا28a� ص�اكO
� LOادي ا�=�ى �b ��#� دب O S إ�� ,�و8� دم ا���ة د�
� ح( وإ�� aه�ى ا�(�مE �O * �9 �#�ء� ی�Gن �مOـ� ا��(
�ت �aا iRد ��9 ه���� Mن ..ص��, �.�
-�=� *) ح�ری$ دا�9$ أ��م , أهRGا ��2(� ی� ����د -
�جi�2 �9!� رد ����د �Rات ا�=�- وح� أج� �: ا�G!��ت �� ..أآ;� ی� ح�ری$ -)(�
� یb� �29 ,: ح2 $,�� ردت ح�ری$ �
� ��Yة ..أ�� f أح)�ج ا�G!��ت -)�Gی b اjن ),
� ����د ا��ا�$9 ), �O ق��� � ..��8)=� وهأرادت ح�ری$ أن ��)�2ل ا��.: ا�Rى ح�
M��#O ��~ e�� ��=� - O � �� �RG� b)Gب ,!�aا M� ا�2.. آ
���#!(� b��� :� حE �O ى أن �(�م�=� K!ا�� �O.. �#� �: .. و����9 �!#��(��
eا�(�م دون أن ی��ث ش ، �آ�� أ��2�( �28 :� �9� b�!ح :,
b�D ����د و�8ل ح: أ�b��2 أ�* ..أ�� f أآRب ی� ح�ری$ -
eی��ث ش K� ، $# ..آ��M هiR ه� ا��#* �b وb� M!8 أ�* Gح�إذا إآ)�� �
� وج* ح�ری$ ثK أردف O K� ص�M ی2)- �) و�8 إآ)�� ���a- ����9 ��آ)
� ��ی=� !, �=�و��M2 ، وM9D ح�ری$ آ(�ه� �=�- , M9�#� �* ص�ت وإ��, �# ش=
إآ)�� ؟ - M9��(O ح�ری$ ..أو�� ����د ��أ�* إی.���
وه� �l[ رأ�=� ,!� ص�ر ����د ا����د �#�ل - �� �Gإح � ه
و�28 أن ی( W ����د أردMO ح�ری$ - �"�(��� eآ� ش �� �Gإح
�8ل ����د ..آ(M أ�28 أروع O)�ة ,!� اaرض -
:� ص�رى ..وص��� ,�ری!, b()l(إح .. Kث
M#2nأ ��)� ����د آ!���* إث� ی� ح�ری$ ا�) *�O �!, ، iص�ر �، وه� ��O[ رأ�=� �: ,!
=* وه��M �"�ت و�.�9 وج==� أ��م وج MO�� ��2ح�
- K!ا�� �O ح�ث �� �� �G�� أود أن f �=���ص�)M ور��ش=� ا� �ی!$ �)��ك �[ ج
� إث�رة O ، M9��� Kث
- K!ا�� �O �9 آ�� ح�ثOإ ��
رد ����د
- b� M!8 آ��.. �� أن ��!, �)#� إن آ(� إ���8(� O@ ی.S أن �)�آ=� ..��,)(� �
M��8ح�ری$ و MG�D - K!ا�� �O *(!9O �� اRأه
رد ����د �O�� $G�l)$ و�8ل أ�M أ��ة و��M ج�ری$ -
، �(=�ت ح�ری$ ���� �����د ��S وح(�ن و�� ا��M8 ی)�2دf ا�=���ت
- M8ا�� :� � �� Kأش�9 آ f.. ی� b9� ����د f أش��F��� �9ن ���� �Y� ��)� ا����ء ��8)=� ح�ری$ �O د
و�8ل - �!#� �.� ر��� ��Gن �8 �.�وز�� ا�- M2ه ��� إن ��M9 ح�ری$ ج�!)* ح)
$�$ ووا8� ..إر��ت زى ا�.�)د �(' ..و�2#=� ����د إ�� ا��"�ن ص�,�ا
M��8و *� رآM2 ح�ری$ �! اjن أ�M ا�"9!�ق ا�Rى ص�ر �Oر�� -
، ش� ����د ا�!.�م و�FG � : ا��"�ن ..وا�"=� ی�وى
و,(� ا���Gن ا���,�د �Fل ����د ���ری$
� �nی#=� إ�� 8"�ه� ..��رآ� O � .. �Ml ه��8* ,��hا �� ..و��ر ����د ,!� �� آ�د ی
ح)� وج� ,�د �: ا�.(�د ، �9l$ � �ات � ی� �ن �* وأح�هK ی"
� ا�#��� -!, �)l28 �#�
�=# � :� � .. ��Gث� ا�.(�د �: ح��* ..�8 �9! �=h�� *�� ��أ ,#!* ..�(�� ����د ی�ور ح�ل � $2��G(د ا���).ا� �Y)� :� �2'�2ب ..یD
*) و���l$ �: ..ی�.S ا��ؤی$ ,: ,� ���Lة ,(#* !, � P2#� ، � .O#� ا��,
� ����د ه� ا��a ا�Rى ص�ر !, P2#آ�ن ا�
S� �h�8 :�.. �GO ا���n$ ی�� �: ح ی#)� ..اaد�$ ��� إ�� ا�#��� ��h[ ا�.!�د
"([ �(=� ا���8ق وی29=� ، وی�!} ا�.!�د �� ا���ق O.. R)� -آ���� �Dوا ��aا
� ,#� هRا ه� ا�#��� ..ا��2ای$ O ى آ�نRا� . آ�ن ی()�Y ا���� ..ی��
��,�ت � b�28 ذ�.. � ��9 ا���9ء آ�ن أح�� ,!� ..��ی�i ���دا O �G� f یG ,: ا�)
$!2,.. �* ر���$ ���,$ و,!!, M!د� $,F�� ..وج==� ,@��ت �O ح�ق أح��
��: ..وج==� �)!=) إ�)!M9 ری#=� زاgh$ ا�9aا � رض �#�ل �"�ت ���p9 و��Yت إ�
�#� أ�Eر ,!� b(!O�8 8 �ع ..��ى - ا� �یW و�=2=� ا�!"�ص fو�=� i�8�� :� ع أح��FO.. *�� ی���ى ث
�=h��.. زن�'� � ��ج ,!� ح"��* ی�9و إ� *(,�l� ، ن آ�ذ���Gو��� ..,� � ا�'�2 ی
$#��ل ، أدرك أ�=� ا��#naآ� ����� �G� ، أو إ�) ح��* �: ی�9!�ن ..�� ا�(��ء ��aح�ى آ
� ��()*..��ی* �: ��م و,��ل O *�ی�ا�� .. �ن ,aج�[ �: ا �lن �� ح�,�� Kث
( �) �ی� ا�G!��ت ..وا�).�ر ی!)��ن ح�ل أح�� KG� �� أن ��Gه�ا ش�y وه� �� ( ..) و,
�)� uا S(آ �� fإ �)2 إص�2 ی� ..�8 �: ی",�bD اu ( ..) �"���ی: أح�� �Oن اu �[ ا b آ�ن أح�� ..) إص�2 وأح)�S ..وأ�! ,!
$,�l2ن ا�'�وى �: ا�F'ا�� �O ]�.و�{ ا�
*h�G� �O را�=)� .. � f ی�رى أح�� ���ذا 8�Fت ج�!$ ,2!$ ا�)
S ی� أح�� ( ��8)=� �* n M�أ.. 9D b)G� 9 f ی"!� أن ی�Gن رج@ ..lوا� (..
:� b!�� دوی� Mوأح�ث *� أذ�O ت��!Gدوت ا�* ا��gر$8 ..8!2* ) O�O[ رأ�* O.�ة ���9� �8
� ا���اغ أ���* O ی�ى وج* ,2!$ ..������ع .. ج�9 ذ�b وج=* ی)#!� ..�=� ا�#�ی$ ��@�
و�8ل �(�2ة ..أ��KG� b ث��* ی.� د��,* $�Gن �8ی$ ا���G� أراده� أن
- u ا����.. �D�, �� اu أن ی.�9 ��, $� ا�#�O!$ ا�;��O
��h��8=� أث(�ء د��ل ا�: زی�ون ص� - $2 ی� وی�� �: هiR ا��"
*� :�ن وا�).�ر ��ا�,aا i�#!�.. ی��)�ن *� .. �l8 KGOا �9* �: ��ل ��ج($ ..,!� آ)
، و,!=K اjن أن ی�ا��P92� i ا�G!��ت �� وا�)� أیf �l �'!� �: ا��
� ..ی� ا�: زی�ون -O �9�� fو uإح�� ا �b هRGا � ,(�ك .. أ�M رج� ث�ى ..�
� ..8"� و��م و,2� وج�ارى lی :� M2=ـ� $!O�8 b�ر�.�
K=��وآ *� : �8ل أح�� ا�Rى ش�9 ا���
�K یG: ذ�b ا���ب ا��دی[ ..ی�و�* aول ��ة � .. �� آ�ن رج@ �8ى ا�2�س ..ا�����K ا��
�$ هRGا آ�9l9)* ا�2n ن أح�� ی"�رع و�')!� �"�رi أ����* ا���ر$8
- eآ� ش �!, u ا����.. �)!, uا K9�أ �#� .. $8F�ج(�د ا��� P9� ج��(��� ،
$!O�#ر ا���� �g(� �., �!, K=!ر��و� �=) ا�;��$ و���
ص�ح أح� ا����Dی: �K9 ا��أى ی� أح�� -
(�� �8ل ~�� � - � رأس ا�.(�د و���ذا f ی'�ج أ�!, b
$!O�#ی��س ا� *��� اaول ..�(O K=O $8F��� ��jوا.. �!, K=)��� أن :Gی� f
eش bذ� ]�� : ..إر�b2 ���رى ا�: زی�ون ح
� ذ�b أ�* �: ��Gن ه(�ك ح�@ت ��ج($ )9�O �G(* إ�)�K ح: �8ل ~�� ..وf ج�ارى ,�ری$
أح�� ی'�ج ��@�8ة ا�#�O!$ وح��ی)=� �[ - .(�د ح)� �"� ����$ ا�
ص�ح أح�� - b�9 ذ�O��.. �� ا��g ��رح� و�9O
ا�.(�د ج�ء رأى ~�� ی#�ل
- � ..أ��ك ��ك ا�).�رة �(R ز�: �9 �[ ه� ..وأ�M ���ت ,!=� وآ (� �: ی
�� ا��aر أآ;� � أن ی�ی� ا���9 ه�) و�( *�a *�@رد أح�� ��ج=� آ
- S! (ا��a ه� �'�ج �[ ا�.(�د � ح)� ��9دوا ����: ..,��ة أی�م ویFی�
�K ی.� ا�: زی�ون ��ا ��ى أن ی#�ل
����W �� ی#��!(� �: هfLء ..أ�� �=� - ا�!"�ص
��8=� �)"(�9 ا�Fه� �(�� ی)�ارى 8!2* �! هRGا رح� ا�: زی�ون ..D!�,* �: ا�'�ف
$�[ ,�د �: ا�.(�د ��@�8ة ا�#�O!$ ا�;��)� آ� �� ی)#2� �=K اjن ..=� و���=O .. �9ی K�
* وهRة O زی�ون وأح�� ��ى ا�#"� و�� :�f $!O�#ا�.. K=#��, � و�G: دی�ن �M ا���ل ,! .ث�8!$
����9 رح� ا�: زی�ون �: ا�#"� ��gدرا
�!!M ا�.�ری$ .. � � ا�"�2ح إ�� دار ,2!$ ا�)� ا�)2#!)=� O $�ر��
$!h�� $�=!(� �K!, ���9 ��� ح�ث .. آ ح�ل أح�� ؟ -
� ,2!$ �(�Yة �)'��;$ ), �O $�ت ر���Y�.� �!- إ�� ج�اره� ,!� �nف وM��8 وه
ا���ی� ی�2و أ�b ص�ت ��2* ؟ -
ردت ,2!$ �.��د - *!, W�f S ی�)�W ..أ�� أشn ح���O
اaذى 9n�8)=� ر���$
- iأ�* وأ�� :G� M��8 ���8)=� ر���$ وص�)M ����ا �29!$ ا�) �=)� b!�(ى ��,�ن �� یR2=� ا�lg� $,���
� ا��وام !, - � O!: یRهS ..���ن �#� أ8��a MجK=)!9 ی(
دم ا�(� ه�2ء
$�=� ��2ق ��Y)ة إ�(#�م �') ..��8)=� ,2!$ و, :�ت و�M��2 ��2ة ص��=� حg� �� ت�,��
إر���M أ��م �'!)=� ص�رة أح�� ا�: �ن ,aأج� ، ا :� �9��ا ی#O و�8 ص�ر
M��8ف و��Gا� � ه� أح�� -)�Fی� ��
وه� �#�م �: ,!� ا���ی� ردت ر���$ � اaرض و!, $!2, � �.!- ��M رج!�ا -gزال ش��� صf ه�.. ���� b2وی�
إ�b وی���G)G أن ��h�2 ح����G �: ج�ی� $!2, $!�[ آ!��ت ر���$ إر���M أ��م �'
�=)، ص�رة وج* أح�� �9��* ا��ا�9$ ی#�2 ج2وه� را�8ة ,!� ��ی�ه� ��9 �� ح�ث �=� �:
� ا�#"� O *ص..أ� �!, M8�O$ أ�ت ر��� ی�اص�
- �O $!O�#ج ا�: زی�ون ��@�8ة ا��� �#� W8$ �: ا�.(�د ، ا� �یF�ا��� P9� ج��وإ�)
.. *9� �)#� ی))G� .. ]2: ش} ا��("� ا�Rى إ� $!O�#ل �(=� ، ا��)�O ره����ت �E �� � وح)
M��8 ,2!$ وه� ��ی� رأ�=� ��7�� وآ��=� �yج��� �y �Rآ�ت ش
- {�R ش)� �(� �)(y ا��("� هRا ا�Rى ج��ق�Aا �8�� *�
- ���� ی� �#!#� f.. *)�Dأ ��أی: .. أ :G� �(l[ ا��l2,$ ثK ��ز,=� ,!� ا��#�اء � إدراك O $!29� $ �)�ع ا��.�ل�ر�� M(ص�
$!Gا��� iRه ، M��8 �G� و��� ���)=� ش�ردة �
- $,�l2ء �: ا�Fج ] ..������ أ�� أ�� ��)�ج� �;�(* دارا � �� �=O ���ا �'gص
ثK ..ی)#2� �: ا��l2,$ وه� آ;�ة � ا��#�اء آ�� آ(� !, �� ا�!O �=,ز��
�9�� � �(MO�, R ..إ�)��iR=� $!2, M ا���Gة =O ور���$ ه� �: ، ا�.�ری$ ر���$ وص�د8)=�
9$ وآ�ن ..�#�ده� و��ج==� � �=� $!2, ��)� �ة و,2!$ �=� ج�ری$ � آ� آ�ن..ر���$ ه� ا� $!2, i$ ه� �� ��ی��ا ��رت ..�� �#��* ر��R�
.ا�9@$8 ,!� هRا ا�(��
=� وج* O رأت �� ,b!� $!2 ا�!!$ ا�)�)� K� ����9 .. و,��* ا��ا�9$ ی#�2 ج2(=� أح��
�=��8 �Fی� S رKE أ�=� �K ..أح�l �=� ا� 2� ح2=� اaول �����د � إf أ�=� وج�ت ..�(� أح�� أآ;� O �G�� �=���.. Kآ Mأدرآ �=�a ه�
�= و��)a �9ن ی)�ك ا�#"� ..ی�2=� وی'�ف ,!�ا �: أج!=� ؟ gوی�)�ى دارا ص K أم ..وا�(9
a�MO�, �= أ�* ر9D KE ش'")* إf أ�* *�@��9� �O uا � دو�� �)Rآ� آ@�* �=� ..ی�ا,
� �� ی�)�ج* ا�#"� O!�ی(� آ�� (��� �gی� f �;Gا� :��#�.. � و�G: �� یLر8(� ا�#�وض ا�)
2M ا���ل � �)� ��اده� ..,!O �;9�أری� أن أ f �رك �(� اu و�: یiR=O ..2 أ��ال ا�(�س وا��29د ..
�)��� ..) إذا أه�!(� د9O=� آ�� ی��9 أS!E ا�).�ر � ا�(9K أf ی�Gن O �آ;�ا آ ���ب ���
Kم �����ی�g� �E.. �G�� �=�� وج�ت ,2!$ �� أح�� O.. �!"أن ی�9د ����9 ی i�Y()� �� iا ..أ��ر�9� *9� ��ة ��gه� ��ار صR��وی
�! $ ,: أ�* ا���ج: وأ�* ا(��
�G: آ� ذ�b ی)2'� .. ��.�د أن �)'� �� ح�ث �=� ��M أرج� أم
�ه� ��2ز ,(..أح�� ح: أ�# M �=� ح�!=� �� aح�� �� ..وی���� وج==� g� أن ] (�� f
و����9 �=�أ �)Rآ� أن أح�� ح�ول ا���Oع ..ح�ث �=), ، *� Mح�nأ�* أ :G�.. �=) ��9د و��دد �
�=��� :� و,: ا�(* ( و�), ]Oأن ی�ا S.آ�ن ی �)�دد ,!=� ا�.�ری$ ..) ��G �� أو�� �: �8ة
� أح� ا���ات أ..ر���$ �Fوره� O�2�=� و� !b وی �e ��رك -!E ��� �� ی�����ى ی� �
b)ا� �!,.. bأن زوج :�!9� M�ح)�� أ : ..وD[ آ� �� �9* �: ��ل (!O�8 ى�(��
]h�l2��� :(!���.. �O ره����� �g(� ..ا� �یW إ�� ا�2@د وی).=�ن إ�� ه(�
:(!O�#ا� : و��ون ه��
� ,2!$ ا����$8), S8�� $�ر�� M(ص� Kث
M9��� - ����!�ن ی� �(�.. *O ا�#"� و�� :�;O
f �8 ..�: ��م و,2� وج�ارى وأث�ث =K �: �8وض �2M ا���ل !, �� ��Gی
G!�� M#��GO Mة اA�)#�م �: رأس ,2!$ ا�)� إ� *��lى أحRا��("� ا� {: �[ ش��� b�9 ذ��
� �9"��)* �: 8 �ع gأن ی ��=� ر���$ ,! :(!O�#ا� �!, W$ ..ا� �ی�ر�� ���((� r ح
:� :(!O�#ا� �إ��ادi ����9!���ت ,: �{ �� ا�#"� ,!� ا�: زی�ون O �=""!� ل@�
�"� 8 �ع و�K ا..وأح�� وأ�* � r��ق ح�A $�)gا� "� �!, W2!$ ..ا� �ی, �"�� ��)�
ی� �=� ..,!� ا�(" ا��j �)�ز,* ,!� ا��#�اء $ �!b ا�)� � )=� ر���$ �� ..�: � $ ش
� ه�ى ,2!$ !, Mh�9 �: ج�ی� ..وج��(�
:��,�ة ا��#�اء وا����آ: وا���)�ج��.. �Oو ا�(=� �28 أن ی�ى ��- ا��K#()(� M8 ��: 8)!�ا
�(�م ,2!$ ,!� �Oاش=� �)'� ا�: زی�ون ..ا�(�ر ا���ج: ا�F��یW وزوج)* ی)����ن �� ی�)�ج�ن
� وج* أح�� ..!, �=�@'� :� W�� �=)G� .. ��O � ..ذ�2* ؟ �lاب ا�R, �=!ج� ��ا��ی) .. :G�
�ا �;!=� #O *!'(� : ..ذ�b ا�R9اب یFول ح#�ت رز8* �: أج!=� ی�9د إ�=� وی�G وی9� �� ،
9��ن و8)=� ��9اء �.. :)2��� uز8=�� ا� و� .,��D ,: ا�f: ا�Rى راح ، وا�2(�ت
� �nف !, $�آ� ذ�b �� �9#� ,2!$ ا�.��
��ی�ه� وه� ���دث ر���$ ا�$9��# ,!� اaرض �=$ ��زی[ �" ا��l2,$ ، أ��م رج!�� آO� ص�ت أM8�O �: ش�وده..,!� ا��#�اء !, � ر���$ �#�ل
أراك ش�ردة آ;�ا ا��م - $�=�(�� �= ردت ,S #� $!2 ح�ج2
��ذا �#��: ؟ - M��8$ و�ر�� MG�D
�ى أح�� -� ]� M)آ b�..ی�2و أ ��أ ��)� ��� أح�ث �
�K ��د ,2!$ و��M9 ر���$ �#�ل و�8 أ�(�ت رأ�=� ,!� رآ2)=�
� �#� إ�)=(� �: أ�� ا�#�O!$ اaو� -.. :G� $�* �[ ، ا�#�O!$ ا�;�����ج ا�: زی�ون �(
وح)�� ..ا�.(�د ��@8)=� وح��ی)=� *O�9� ىRره� ا����ون �g�.. � أ��
أf أ�) [ أن أ�� ش} ا��("� ����ره� إذا O#� أث�ه� ..ا�.�ی�
M9��� K$ ث�رو�� M(ص� 9!�: ��G شe .. إذا M!��8 أح�� -(� ��(�O
O!$ �(* ,: ا�#� M��8 ,2!$ �(�2ة �)���ج$
- f.. أری� أن أ���8 أح�� f ��أ M��8$ و�ر�� MG�D
- $2Eرا M�وأ : أراك �)�(9 $O�gى آ�ن ��ب ا�Rا� M8ا�� �O $���8)=� ر��
ی�)� و���� أم ,2!$ �#�ل أ��K(9 ,�� ح�ث ؟ -
M!رد واص � ودون أن �)!#
� ا -O Wإ��أة ا��زی� � �ی M!(8ـ �.�� K2!$ ث, �!, �=), }!�ص�)M أم ,2!$ �
��اص� ی#���ن أ�* ا�#��� ..و�l28ا ,!� ����د -
.. �O �=92 ی�!} ا�.!�د وی"(9=� � ا���ق
ص�حM ,2!$ و�8 �#!� وج==� ����د ؟ - ����د f ی�G: أن ی�Gن ه� ا�#��� -
.. إ�"�MO ر���$ ..هRGا ردت أم ,2!$ �=��� � �K ��رى �� .. و,(��� �!M ,2!$ إ� ��رة ی�اوده� ..ی')!� �"�ره� �.�ة ����د
� ��ی��=� ..ا��S اaول O و��رة ��دد ) �ه�ة G�.. �=#�(��ة ، ی�a�� ه� *� ��O (..
*!, $#�أآ� د�� �* ( ��دد ..و��رة ���9 ����K=()* �[ إ���ا ����!, ��� bة ذ���aأه� ا..
: ..) ی�)�W �� ی��ث �* � ���(� M!| Mراح ����,�ه� ا��')! $ �.�i ����د ح)
� ��م ,�9O �� �9� W!)* �=� ر���$ O.. إ�)#MY ��9 ا�9"� ,!� ص�ت أ�=� ی#�ل
ی#�ل أن ..أح�� ����2ب ی�ی� أن ی�اك - $29(� b�ا�.�ری$ أ��2�* أ ، :y� ء ی�.O
b!,
- a�f �= ��ی� أن ��ى ..��ددت ,2!$ � �ه� ��R9=� ..� أح��D نa :Gو� .. : ح
� وج=* O �Y)� ، *O ه� ��O S2�� ا�=O.. M��8 و��� وج��=� أ�=� �)�ددة
- �ا���ل ا�Rى آ�ن �8 أ, ��� إی�i �8رب ,!2� �(* .. ��ج9!* ی��� ..ا�(��ذ !nإ :G� b(#��.. b#ا حR=O .. b!9O �(lOوإذا ر
� ا���ق O :2!ا� �9 أن �2
.. أم ,2!$ وإ�"�MO �: أ��م إ�()=� ��8)=���� أح�� �)!=�� و�� أن رأت ,2!$ وج=* �
�=� و,��* ا�Rا�!* Gا����ع ، ا�� M8�8�� �ح)�=), �O.
-١٤-
ا���Oق ح��hون ی)��h!�ن آ 8ـ)!M إ��أة W8"�ه� ..ا��زی� � �ی �O ..�� �� ا��
�=(O�E.. ی�ه��� � أ�* .. و�!} ج!�ه� .. �� ,! Sی�E �آ=� ..أ��� � و�� �9(� ا�����$ ا�)
.ا�#���
ح�S ا���,� ,(� �()" ا�!� آ�ن ه�رون ���!;�� ی#)�ب �: ا���رس ,(� ��ب ا�'!
و�8ل ه���� �"�ت ..ا��Lدى إ�� ا���ی#$ � وج=* ���MO ��: �: �! ا�!;�م ا�Rى ی'
�, *) ا , أ�� �: أ��2وك �* -
$"��* ��Y)ة �(), �O أ�9: ا���رس ، Kث"� إ�� ��دی$ � Wن �� �=� �* ا� �ی�,��
�� د��M و�9=� ..ا��()�Yة ,(� ��ب ا�#"� ا�'!�ازا�$ � $O�E �ه�رون ی)�!@ن ح)� وص@ إ�
�Y()� ی�ه��� �!, M� إ��هp ..ا�)� ج!أن ا�'���$ ه�رون ��Fو,� ح: ,!K �: ��دی$
�ازا�$ زوج$ ا��زی� ، � y$ ا�.�[ ، � �هWی� �.
�ازا�$ �: ج�ری��=� � ��� ذ�b ا��م ,!
��ش�ردة .. �')! �Y()ا��ج� ا�� �O �=��'� �2�، ج�� رج� ..�
���)�آ� �')! ,: أج��د ..�8ى و��: �ازا�$ ..ا�.�ارى ا� �ی$ ا�(�,�$ � M!| $=h�� م� آ�دت أن �(=� ا�n.. ��aال ذ�b ا�
�=(O�E ا���� $� ح: M��8 �(�دی$ ه��ی� أن أؤج� ذ�b أر..أشW!#��� �9 ی� ��دی$ -
��aا M��8و $Gح�D $دی��ردت
- ��f��.. b�� f .. أ�� أح- ��� ی9)�� �( eش �O ى�G� O��� �.�ارك ..�
�زا�$ ا�#!��$ آ�� إ,)�دت � K)� K�.. M!|و �G� وح: ��جM �: ..���ة ,!� ��ی�ه� �
� ..O�E)=� ��9 ا�9"� Eو M�ج�دة آ���
�=���D ]� ة..��ج�دة�D2$ ح�h�E ه���.� �=��ث ,(� ح!�ل ا����ء..��,� ��O ش�ردة .
� O)�ة ����9 ا���gب O �=�د�, -G, �!,
��� ..�!��9ء (� �� ا�'�م وا�29!, ��� K� K=��yش ، Kره�l�9 ح� �=h�)أ� ��a K(=� Kو�
K=!�, :�.. ة ��,)(�ء�(�� �!b ا�O ME�� و���ه� ����,�ة ��دی$ .�.
�=(O�E $ ��ب�ازا�ح�ن ا���,� ووج�ت ��;� أ���=� ه�رون �"�2$ ��دی$ � �(� bO ..ی(
���)��� ج�� ه�رون ا�!;�م �2)� i(�و,و�8 ، ��ازا�$ ا�P2 ا��9رى ,!� ا���ی�
� ا��aى !, �= وM��8 ..وM9D إح�ى ��8 ��دی$ - ��f�� ا ه� ه�رون ی�Rه
��8)=� ��دی$ وه� �#)�ب �: ��ازا�$ �'�ج �=(�(�� ..�nف ����=� ی��م ح�ل ش�
� �nف !, -!.� *�ه�رون ی'![ �@� �� ی.�ى و��أ اa..ا���ی� ,�ری�
�ازا�$ � M��(8و��� إ أح- ه�رون �� ��دی$ �: �! ، �: و�nه�
� ا�'(.� ..�!'(.� �(�و�$ !, P28 ، ع��ی: ..وی��ع , MYج� P��ازا�$ وإ�)�� 8!2=� ..ج��ه� O i�.)'ه�رون و� b�D
�ازا�$ ,l!$ ..آ�ن �Eر�� � �O ك��(� K� �� ی�2و أن ���Dت 8!2=� ا�Fا�hة ..واح�ة O
ا��)��ر,$ �: �Oط ش2#=� جM!9 8!2=� ی)�8
*O �.)'س ا��g�إ :� ا���ر ح!,.. K!O K!O �=2!8 �O �.)'ی�)� ه�رون أن ی�ی� ا�
(� ..�WO ا����ء �Fgارة �)G� ول ه�رون�)� أ��ى ح��$ ��G: �=� �: �!} ج!� ��ازا�$ � أ,��* ��دی$ gج�ال ص �O *9Dوو *�و�
9�ا ح)� f �!�ث=� ا����ء � $� إر��ت ..ا��ا8 $�Y)ا� �=� وآb�R ه�رون ا�Rى ..��دی$ �@�
9�ا ��.�د �!9=� � *�ح�MY �* ��دی$ �@��ازا�$ ح: د�� � �!,.. ��aا K� اRGه أ��جM ��دی$ �# 9$ �: ا��ق �!)�$ ..��ح�Gم وأ�#M �=� إ�� ج�ار ج;$ ��ازا�$ ..آ����$
����� �;� ا���8ق ا�)� ی"(h�� �=9[ ا�.!�د .. M��8 ��دی$ ..ا���,� ����د
- �� O.� ..إذهS أ�M وأآ�� ا�8�2O ك�#��� ��E �9 آ��,���
��,�ة ا���رس ا��9� �(�دی$ ��ج ه�رون ��وا�Rى � �ت ,!* ��دی$ ���.(- وا���ل
� د���* و��وج* �: ا�#"� O ه�رون �,��� و�K ی�ى ا�.(�ى وج* ه�رون ا��!;K وه� ..
��ی�gدر ,!� ح"��* �: أ��م ��ر ا�#"� ا�'!
.. إf أ�* ��[ ص���ت �8د�$ �: ا��ا�� ..� ه�ع ,!� إث�ه� �.� ��دی$ أ���$ "�
- ��f�� :� ل��ا�#��� �(#� �O * ش�رك�أ �=(Y�� أدرك ا���رس
�ازا�$ �.. e�� b�9 ذ�� W )أن ی *� :Gی Kو� K;!دی$ وا�#��� ا����ل ا�.�ری$ �)� �� *��)�O ،
:Gی K� *��وآ ��aأن ی)���9 �[ ا *!9O.. دار MY#أی �� ���Yت ص�اخ ��دی$ ا�)O i�!'� bذ�
� ا�#"� O :�.. $'�ووج� ا���رس ص�ة �()�ت �)��* n :�: ا������ ����ه� ��دی$ �
.إذن ه� ش�رك وP28 ا�;�: ، ا�.!�ی$ و�M��9 ..أ��ع ا���رس ی�9و �[ ��8� ا���اس
� ا�#"� O ص���ت ا�.�ری�ت ی)�دد ص�اه�.
�K یG: ا��زی� � �یW حFی(� ,!� ��ت �ازا�$ ا�.�9$ ا�)� ��9O* �#�2ل ا��ش�وى �
�G(* آ�ن ..�#��� إ, �ء ا�#�وض �: �M ا���ل �(#� i�"8 $ك آ�ا�)* وح���=(�A �2D�E
� ��ی�ه� !, �=(O�E �O *(ء ..زوج�)�aأ�� ا K=أ� �!, K= .�GO��ا أآ;� حF�� �: أ�
����h�8 S ا���n$ ی)�د�� ی�� �: ح�* ا�.;$ �)�.. $������� Wو�* ا��زی� � �ی��و .. * ا�����$ أ�9: ی��!, $��(Gا��ق ا�� �O
� ��Oاه� O *��9أآ;� �: إ�.. iص�ر أ���O � ص��[ ا�.!�د ا���,� !, P2#��� �=(Y��
وا���{ �: ، هRGا وج� ی�� ا���� ..����د و��� 2[ ..ا�.!�د ا���!��$ وص��[ ا�.!�د
�ة ح�ری$ �(* �aا �!, � .ی � ��: إ�)��
� �)"!$ أ�� ��Oى ا�����$ �GOن آ!�E ت� �= (� {!� �D�O �(8 $yا�'
ا��9ل
���=� �K ی��O :Gى ا�����$ �
� ی.!- ا��! �ن ا���2وك �� !���ا�� ا�#"� ا�� وإ�� ج�ارi و�� ا�9=� وریr ا�2@د )، ا�;���
$ وهiR ا���ة ..و�: �: ی�ی=K إج)�M9 ا���ش!K یG: ا��a �#"�را ,!� O..آ�ن ا��9د آ2�ا
�ن ,aوآ�2ر ا : �� KD آ�O$ ..ا��زراء ا��#���ن وآ� ا��aاء ,aا KY9ا��زراء و�..
Wزوج$ ا��زی� � �ی �$ هiR ا���ة ه�l��O��yل �M ا���ل �.. iوا��ج� � ا���� آ2O=� آ�9د�* ، ی��ل و�� ا�9=� ..�()�'$ اaوداج
� ا�2@د O �!9��ب أ�* ا��)�KG ا�g� ا�Y�� ,: إدراك ا��aر �: ح��* ) ا�;���
و��ذا ,(�ك ی� �h�8 ا���n$ �: أد�$ ,!� أن - ��h[ ا�.!�د ه� ا�#��� ؟
�)�ح): آ�� ا�"#� و��2ة � :)�(=� ی�� و�9� ، ��آ�ی* O �� �P2# ا�!, i�� �l��8 i��E �#� ر~i أح� ..آ� اaد�$ i�D ی� ��fى -
� �nیW ا���ی($ �!$ ا�#)� ی��م ج(�د�� ,(: آ�O$ ص��9� ..ح�ل ا���Gن � � وه� ا��ح
� ا���ی($ ا�Rى ی"([ ا���8ق O ا�.!�د.. وا�.!� اjد�� ی"!� ����� �=Rا ا�(�ع �:
وثM2 �(� أ�* ی��l ..ا���8ق ا�)� ی"(9=� �! �ن !� :Dإج)��9ت ا�#�م ا���9ر.. �Oو
,: ا�#)� ~�� إج)��ع �=K آ�ن ی)��ث KGا�� �@ء ,!(�Aوا�;�رة �: إج� ا
*���و�28 أن ی�اص� ، ص�M ی�� ی!)#{ أ�� W ا��! �ن ا���2وك ح: ��[ ج�!$ ا�A)@ء
� ا��O KG#�ل !, أی$ حKG ؟-
إf أ�* ��f �: اAج��$ ..ورR� KEاج$ ا��Lال ج�� ، Mh�.O اAج��$ ..,!� ,�Y$ ا��! �ن �Oaاi �: ا���ش$ ا��� $ �))��9$ �)�دد �: ا
.. أدام اu ,�� ا��! �ن وأ�#�i ز��ا �!2@د - �ـ�� �: f ..,�ش ا��! �ن را,� �!�29د
�! �ن ح�آ�� �!(�س ��� �Dی� bأن ذ� fإ $�!('� �ور�G� KEار ا�.�� �" WO�)ا���اء ا�"�در ,: ا���)�ز �: ا�# $ ا��
� ا�2@د �!�! �ن وO �2آaا *( آ�ن �')!�� ، ح�ش�ك ی��(� ی� �! �ن ا�2@د -E :ش .. و��,
)�� �2(� ..ا��! �ن ا���2وك O b� (��(O ��إ .. ,�ش ا��! �ن ا���2وك ..و�� ی( W ,: ا�=�ى *hآ�ن ا�.�[ ی�دد ورا
,�ش ا��! �ن ا���2وك -� ا�(�س O S 'ى یRا���)�ز �: ا�# $ ا� W�(إ�
!�� ا�O �8 ��ی������lح� و�� �hن ری�� * ا�#�م ، �9!(� !, *#!nأ �أن ی(�ل ��2# ���
و�K یG: ا�!#S �.�د ..ا���9ر�Dن �!�! �ن @9O �ح: أصS ا���)�ز ، إ��� �� ���ل إ�
، �: ا�# $ �"�اع ��F: ی�)b ��أ�* �� �=�ر إf أن ا� 2S ..و,.F أ�2nء ا�2@د ,: ��وا�*
� ا�2@د ا�O S رش�د أش=� �: ��رس ا� :، إ�) �ع ,@ج ا���)�ز �: ا�# $ �: ا�"�اع
حr ج9!* ی�!W رأ�* وأ, �i ده��� ی�ه: �(* � ا�"�2ح وا����ء O.. :� ب ا���)�ز�n و���
$Oآ� M!�O ���9� ا ا��ه�نRه �ا�# $ ,!�� �: ا�: رش�د ا�Rى ..ا�9@ج�ت �: 28!* � إ�) ��2O أن ���Lة .. �!�2ا�� أ�i�2 أ�* ده�ن� رأ�* O ر ، ا��ج��"� �آ��M ا��2ا�� ه
K�aا.. S#!��� $ #ا إ8)([ ا���)�ز �: ا�RGوه ، وا�)� �Y=� أ��م ..و|� ی'�ج �Eزات ا�(��ق
*�O :� ت �'�ج��!G=� ا��ا�(�س أ.
�i �!.�[ �: ح��* ، إ�)�K ا��! �ن �9�ا � � إ���� ا�.�[ و,!M ا�=)��Oت ی#�ده� ..����ا �� إج)��9ا aج!* ..ا���)�ز � K=��وآ ،
و��ش�رة �: ج@ل ا���2وك ..�)��9� ا�=)��Oت �اص� ..��د ا���Gن � $nا��� �h�8 ی��
آ!���* - �O ا �* وا98$ ��ددتR[ ا�.!�د ه�ص�
�ة ح�ری$ �(M ..ا���ی($ �aا K � : ح i���� �=�a ن� !���ن ا�: ,K ا�E ��aا
� ..أن ی��l �=� ج!�د �aا ��, :Gو� *��� ح!, ���ن وآ��* أ�#E.. P* ��ی�إ
�(#!� *9Oا �� ی�Rى وهf�� ح��8 ی� .. �د ��Dی�i آ��)�ف ��� أن وی�!} ج!
ا�.!�د ه� ص(9)* i�), M8�D �8�8ل ج@ل ا���2وك و ، S,ی�ا
��ص��9* ذ8(* � ی� ی�� -# )� b�@ه(�ك ..ی�2و آ :G�
���� �� ح�ج$ إ�O �;Gذا 8)� �: ..ا���� و���ذا .. و���ذا ا�(��ء ؟ ..8)!=: ���ی�ا ؟
..إ��أة ا��زی� � �یW ؟ ��� و�� �� ا�����$ ا�)� ��آ=� O ت ا���ج�دة��!Gا�
Wء ا��زی� � �ی�Gو� �,!M أص�ات ��ا��" (9$ ,(� ذآ� إ��أ�* �(�� رد ی��
����س و�(�9ف آ� ..ه� �: أی�ی(� اjن ی� ��fى -
eش أ��2�� ��� �"� إ�* أوf ��ول - ���9 و�n,$ ی� و�� ا�9=� -
��� !�� ا��M8 ا�Rى ..إ�)=� اAج)��ع ا�Oإج)��ع ا�#�م ، آ�ن ه(�ك إج)��ع ~�� ی�2أ
� ا���.� ��9 ص@ة O ن� !�!� :Dا���9ر ا�.�[ ح��Dون ,�ا أح�� و����د ..ا���9ء
�د �)���� ��ج=* ا�@�[ �aا :� ]��n @h�8 W��(ا��
- Pح��8 ��ی �(� ..آ(M أش�9 أن هRا ا� ..ا�#�ة ح: آ�ن ی)��ث ,: ا�;�رة وا�#)� و
� و�8 ص�ق |( �9Dوا ��� ا��)��[ ج���, :� K9n�8* إ��اه
iR'O �!, �)� l28$ ی�i ا�- f.. b�9 ذ�� إ�* .. أ�� �)�آ� أن ����د f ی
�ة �: �h�8 ا���n$ ..��ئ G� � ه
� �: ا��G2ى �"��* ا�.=�رى �، ص�ح ا��" $2l(#� ة��G� i��G� ���aووج=* ا
�ر و���ذا ����د -(�Aا * ه� �: و8[ ,!�ة ؟G�!�
�9� أج�ب ا��} ,�2 اu �: ا� ..aن ه(�ك ر�{ �: ص(�,$ ا�.!�د -
�!��$ ا�.!�د � r;.وا� !� �8ل أ�.� �: ا�.@د و�" وج=* ا�(�
�ش�ر�* �)�اری� ورأ�* �)��ك ���دی$ ,! ر28)* - *(h)* أو ��ا�إدا �!, @ ..�K ��ى ��9 د�
Y())� $وا����آ� W � ا�)�##�Y و�=�وء (�� ��(=� ا��ا�h �: ا��Aاش
وآ!��ت �)�yة �8ل �� ی�G((� أن ��9!* ه� أن ���ص ,!� أن -
� ���9!$ ح�($ و���آ�$ ,�د�$ (�ی(�ل هRا ا� *(h)* أو ��ا�إدا M2;� � ص�� أ�* ..ح)
� ا�#�ة وا�#)� O $2Eا�� �إf أن ، ی�� إ� ا�#��� ذ�f b ی9(� أ�* ه�
���[ ا�.�[ ا�"�ت ا���8ر ا�=�دئ � �� إ���)� $�(���
- KG ا��@م ,! إ�.=M اA��Yر �.�i �"�ر ا�"�ت ��ددی:
و,!KG ا��@م - uن �: ,�2 ا���وج* ا�� �O ن�ح�M8 ا�9
����* ا���ی�$ #� �وه� ی#)�ب �' � ، ا��ش iص�ر �!, $)�h�2, i)* ا�;�� �G� ..ث��)$ ��
]��� �hو�8ل �=�وء ��ج==� آ@�* �!�ا �� ج��- �hی� وا b9� W� �� ی�9O :G!* اjن ..أ�� أ�
ه� أن ���ص ,!� أf ی(�ل ����د ��ء ح)� �)K �* ���آ�$ ,�د�$
ص�S #� M ا���ج2: ی��� ��7�� ثK واص� O#� إ�)=M ..آ(M ,�ز�� ,!� ا��ح� ا��م -
��� �=� K9�أ K� �� ا�))nو �O � وج��* راح)� ..ه(� �: ه��م (�� ا�!, W�� أش)G� وح)� ، أ�� أش�9 أ�* ��ئ ..ص��[ ا�.!�د
(� أن �����i ح)� f ی)�ذى !, �ی��(� ا��� آ;�ا
� �8ل ا��ا�h �: ا��Aاش- �;Gب ا��lل �: ا��) و�: ..ح)�� �
i�!(#أن ی � �G: ..ی�K=9) ���[ إذا أرادوا ح(9���9 �� ی.S أن �)� *!
@h�8 ا���ار �O ��, :� K ���� إ��اه- �!, }gl� �و�� ا�Rى ی�G: أن ��9!* ح)
� ..ا���n$ أf یLذوi ؟ O ا�(�س ����ه� $nأ��م دی�ان ا��� �gا�
رد أ�.� �: ا�.@د - K=.K=!9 ذ�b یY(�ن أ�(� �S�L ا�(�س ,!�
.. �)hا ا�.(�د ورا�#!nور��� أ �د �aا :� ]��n *9n�8
- Wا�� �O � .. د,=K ی�9!�ن ذ�b ..أ�� f أ�� و��ریb ��ذا أ�9O ؟
� �: ا��G2ى �����* ا��9=�د � �8ل ا��" - :إ�(� f ��ی�ه� ���ج�ة أو ,�اءا �((� و�
$nم أ��م ..ا���@� �O �=�.(� }#O .K=!9 ذ�b ی��(�ن ���9!$ ..ا��ی�ان �O ����د
* ص�M ا�.�[ وآ��=K ی()�Yون �: ,!� ا�G@م O ر ص�ب ، ا��ور�Y�Aا M=.�وإ
*(�2��� �2�� ا�)O �G�=)� ى ��اRن ا����ا�� ���Yت �: ..ا�G=���ن �: أص��[ ی�ی*
:� i�Y� ]Oر :ا�"�M 8 9=� ا�����ن ح��2)* و�8ل � �!,
!ا�����$ -��8=� وص�M ی�S8 ا�(�Yات ا��)��h!$ �: ح��*
�28 أن ی�اص� أن ی��� �(� ؟��ذا ی�ی� ا�#��� -
�د �aا :� ]��n رد - Pح��8 ��ی �(O *�9$ آ!��ت ..إl� }�
ی=Fى �=� � ��)�ا �, :� K ص�ح إ��اه
���ذا �"� ی� ��n[ أن ����د ه� ا�#��� ؟ -� ا���ار �28 أن ی�)� O ن���ا�� ����
- $( !ا�' �ی� ا��2[ ا���
,!M اaص�ات �: ح��*
) �8أت ��l9 ,(=� (..) إ�=� أ��ا �8ی�� ( - ).هRا ج(�ن ( ..
� ا�Rى �8ل ��)�ج�9 �, :� K�K یW!9 إ��اه� هRا ا����Dع !, *��,@nوإ *��h�8ا
�� ا�' -G2$ وا�Eا���اه$ وا�� � �ی� ا��2[ ه آ�ن ..وا���� وا�.�[ وا�Slg وا��gور
,#�ب ص�حS أى �(=�� ه� ا�#)� ��A,�ام ��ان ,�م أ��م ج��ع ا��)س ح(� �O �#)ش
ی�Gن ,�2ة - أ�8 درای$ � �=O ����� ا��ا�h �: ا��Aاش
#�ل � ��!, fو � ی� ا��ا -!, $��هS ��أت �(O R.� ا��
� ) إی��ج�ری� دو ���)�(ا�EAی#إ�M;92 ا�G!��ت ��D�� :, �,�2ع ا�' �ی�
$( آ� �: ��ی* شe ,(� ی#��* ..ا��2[ ا���
$(ه� �.��,$ � �ی� ، ا�' �ی� ا��2[ ا���$ح�د�=� G�$ ا��و���$ ا��Gث��)Gة ا��(O ل@�
�=�� � }�ا�9"�ر ا��� � �: أج� �� ا��.)�[ اaورو�!, �=()�� ا�Rى آ�ن ی�� وه
�8@�aط ا� ��fد وا���، ���ح!$ �y$ �: ا�� وM8 واح� O �9� �=!ا�' �ی� آ b!� ]D�� Kو�
� O)�ات �')!�$ �: ا��F: و�8 ..!, M,ش� ��
�=!,�O $28�9ا�' �ی� و� b!� إ�8ار $�)G�8رت ا��ة �E ان ,�م وأ��م ج��ع�� �O �#)ام ش�,f��
و�8 ��رت ..ة �=K �: ا��S9 ح)� ی�Gن ,�2هRة اfح�Gم ,!� ج�[ �nاh ا��.)�[ �:
S9ا�� $��, �وه� ا���اه$ ..ا��aاء وح) Slgوا�.�[ وا� ���� وا��G2$ وا�Eوا��
.وا��gور
$ ث��ن ا�' �ی� ا��2[ آ�ن ,�د �hا�� ، rح
�$ ا��اهS ا�EAی#��� ��ای$ ا��O K=�Y�� ا�#�ن ا���دس ,�� ..إی��ج�ی� دو ���)� Oو
�اتg(ا����2 ج�ی.�رى ا� R�� iRه �O � اaو�=� ا���� و دا�.� ا��gور O �)�l� $�h�#ا�
� �h�8$ ا�#�ن ا����[ ,�� ..����2Gی�ء O أ�� �=2�K ��9 ا��NG$ �ـ��S آ' y$ ، ا��ـ�9د ���
�=!�� ��Gاح)� ا� ry$ ..ح � M���و O#� رPO ..ا�Slg ا�("S اaآ�2 �: ا�.�ال Slg ,�د آ2� �: ا�#��و�$ إ,)�2ر أن ا�
$(�� $y��9� ��ى ، � ��� ه� ش�9ر إ� �E ع أ��2ر��� �), �=Yن ا��9دى ی���Aا
$2lE �وأن أى �Oد ..��رة أو رؤی)* ��e ی; Slgن یa اد ا��.)�[ ��9ض�Oأ :�.. K� b�R�
$y�$ آ;�ا �)!b ا�' )Gح�دت ..�9)� ا� :Gو��=� إ�nر وه� أf ی�Gن ا�Slg زا�h ,: ا���
.ى ا��jی:وf یLذ
� ا�=�اء O �2� ح��M ا�)��ؤfت �
�* ح�آ�� ..���ذا ی��9 ذ�b ؟ -� ه� ج�9 �� أص��ب ا�' �ی� ؟ !, KGن ..ی�� إ�* ش
ا��ا�h �: ا��Aاش� �8ل- :� ذ�b أ�* fیFال ه(�ك ج;): أ���)9�..
ا�Slg وا��gور �د �aا :� ]��n *9n�8
- * �#� �l28ا ,!� �: ا��G2ى � ص�ح ا��"
9O �=O@ ..هRا ا�G@م ی�ی: ص��[ ا�.!�د -� ..ی�� إ�� ا�#)� وا�9( �(� و����9 ی#)� ی
*9� K9* ث�!} ا�.!� و�"(� � و�8 ��ا ,!� وج=* أ�* ��أ �(=�, :� K� إ��اه
O#�ل ، ی�b أن ����د ه� ا�#��� ..إذا �Y� K=� ج;$ ا�Slg أو ا��gور -
� ذ�b أ�* ��ان )9�O � ج29)* O �� غ آ� واح��O���9 أ� ]ص�M ا�.�
وآ���9دة إ�.=M اa��Yر ص�ب ا�����ن .. :��2)* ا�G=���ن �� �ا�� �ق ��أ�* ,!
���Yت �: ا�"�M أدرك �(=� ..أص��9* :� i�"� ]O�O ا��ور *ا�����ن أ�* ح�ن ,!
*� ا��ج�i ا�)� ����ا إ�O i�2$ ی�ی��� ا��!, و�8ل - S�#� ح�!M ا�����$ �M آ!��ت ,!� ا�)��
) $y� ، 8)� ، ا�' D�O ، {!� ، �= (� ، �Oذا آ��M ا�' y$ ه� ح�ل ا�2@د ..) ا��9ل
: ا�)� ��gق ���K!Y وا� �#���د وإ�)��ر ا��� �Oن ا�#)� وا�;�رة ,!� ا�K!Y ..ا��29د
�ن ه� ا��� g ن ..وا��O bوإذا آ�ن ذ� eآ� ش K9(� �D�� �Oذا إ��!'M ..ا�
� ����9 �=�أ ا��aر آ�� ی(�!} ا�.!� D��ا� *(�� �� �=YO.. � �)Y=� ا�().$ أf وه
�ن g د وا����وح!�ل ، زوال ا�K!Y وا� ا��9ل
�M ا�����ن ی��� إ�� ا��ج�i ا��Rه��$ �: ص P� ح��* و���[ �"�ت �
أ�* ی�ی��� أن �;�ر ..هRا ه� ��Oى ا�����$ -�ن g وا� K!Yا� �!, ��, :� K �8ل إ��اه
ه� ی)'R �: ا�#)� ..هRا ا�G@م ی�ی: ����د -� ا�;�رة !, r�� $����� $! �=Rا ا���G و�
�د �aا :� ]��n ص�ح - M!8 ��أ Pی�� �(� �� �.(�ن .. أن هRا ا�
@h�8 ن���ا�� P=� - $nدی�ان ا��� �� ص�2ح ا��g إ�O Sذه��
..و�9� ر���$ � ��S ��9م إیRاء ����د �ن ���� n�8[ �28 ���آ�)* ����آ�$ �Aوا
,�د�$ �� ثK واص� ..��8=� ����9 آ�ن �8 إ�)"S وا8
�(�2ة حFی($ ح@�� و���Eدر ��E �9 وأ,�د �� -
��8=� وه� ی("�ف ��رآ� ا�.�[ ی�اص!�ن .ا�.�ال وا���ار
S�� ا�"�2ح ��ا�� دی�ان ا���n$ و8 حO �b!� :G� K ر���$ ..�: ا��9دل ی ��[ ر���$
ش�!l� M[ ..ا�����ن وإ��� آ��M ر���$ أ��ى .. أW!n ��اح* ..����د ��ئ ( آ!��ت
$ اK�A و�Rی� ا�����..) ��, b آ� �� ��ی� .. إ�K ح�ری$ ..ا�Rى ج�9 ,�ن ی�� ��2ق
ا�)� �� آ�دت ���[ ��2 �#)� إ��أة ا��زی� � ����د ح)� ه�M ��ن !, P2#وا� Wی� � $nدی�ان ا��� � إf ..�'�ج �: ا�#"� �=�ع إ�
$��9"� �=9)� :� M)G�� �=(��� Kأن أم إ��اه آ�دت �'�2 أ�=� ��G شe �).9!* ی)��� A�#�ذ ..
� ..����د O �=(2�"� * آ�ن�أ i�2'(� �ازا�$ � �(#� M8=� ..ا�"��اء و�أ fإ
M9م �: ، ��اج�#(��� �=����O دO[ ذ�b أ� :� �h�=ا� Fا���ج �ا�"9!�ق ا�Rى �.�أ و�'
W �8رت أن �(#iR ه� ح)� ..ا��aاء وا�"��9� ..و�� M�D ��ى شe ی !2* �(=� ی�� =O
� اO S2�� ����د ��رك أ�=� ا�!, P2#�.. ��(ح .. ,!K ی�� �� �(=�� ���O ا��a �����د
وا�=�اج- وا�Y(�ن ..آ)M2 ا�����$ وأر�!)=� 9)�� ���ی��=� �.. M(9أ� : ه�أت 8!@ ح
�=(O�E �O ی�ه��� �� وه� ���ة ,!G� ..ا�) �)RهS ه� إ�� ..أ�* إذا �Y� K=� ��اءة ����د
�"�2)=� وM8 �#)� ا����آ�$ و��=� ���* آ�ن Wإ��أة ا��زی� � �ی.. ��~ eأى ش K=ی f .��ى إ�#�ذ ����د
�O *2(G� �S ا�.��- ,!���S ی�� �: ح �#�, ���� $nدی�ان ا���.. �!, M�� وإر�
$(#� $��� أ,�د �8اءة ج�!$ ح�ری$ ..وج=* إ�)�ة �a�9 آ� �� ��ی� ( اO�� (.. M9� إ�
$����$ ا��)�(�Aا ..ا�G� .. ��ذا ی�ی� �(=� �: ی�ی* اjن � *hوأه�رت آ�2ی� *(lOر :�
$�!�(��.. RیR� س�� 8 [ ش�ودi.. ی� �* �: إح �� ج(�ى دا�
�ى ا�#��h ه(�ك ج�[ �: ا�(�س �[ ا�#�م -��! �ن ���'�رج ی�)��ون !� :Dا���9ر..
وهiR=� K ا�����$ ���!�ن �� �������$ إ�)�)� i��8=� ا�.(�ى وه� ی�� ی�
$nا��� �h�8.. ی� ا�.(�ى ���ودة M!| .. �#O $��g�� $$ ح�ری����� ی� ی�� M�آ�..
أ�)�Yك ) =� آ��M ا���وف ���(G$ و�����اد ,!� 8"�ى O $!� ..ا�!!!�(� : آO�9� M�أ ..
��� هRGا �{ ی�� ,!� ذات ..) ی� أ�ا�����$ ا�)� وص!)* �: ح�ری$ وذیـ�� آ!���*
� ا�����$ و�� ی�i �=� ..�ـ ح2b2 ی�� @h�8 ى�).!�
- M�أ r أری� أن ��9د هiR ا�����$ �: ح
(�� ی)(�ول ، ��8=� وه� ی(�ول ا�����$ �!.(�ى �
و�!.(�ى ��A�"�اف ..ا��jى �(* �@ �f�2ة .. ����د �8أ ا�� ��2$ ��9م إیRاء..�8 أش�ر
��ت '� b�D.. *ی� O"�ر ورق ا�����$ �� ا���اغ ح�F��.. M8وق Oو i�), M9� O.�ة إ�
� ذه(* �Lال ..O F�8 ، ��9 ..��ذا �� �K یG: ����د ه� ا�#��h ؟ ��� ��
�h�#ا� - ..إ�* ��Rآ� ی�� أن ����د آ�ن �[ ح�ری$ ,(�
�ازا�$ � �(#� M8ا�"��اء و �O $2D�)ا� �y2ا� �� ح)�� .. ��ذا �� |=�ت ج;$ أ��ى ..
�=Y(�.. اح�� .. f ���#��O یFال � !W ا� i�2ح�ج K�(د�8ت 8!2* وإ� M,ر�"� ، ���دى ,!
أح� ا�.(�د و�8ل
..إج�9 ا����8$ ���دة ,!� ا� ��8ت - iأ�� �O ن�GG�(� :� � وإ�l28ا ,!
�8م �: ,!� �G)2* وإ�.* إ�� ا�F�Fا�$ و��� رأى
Aد وا���� ��@� M�����ت وا����Gت �8 أ�(� أ�#P ی�� ,!� ا���رس ا��ا8 ..وج=*
� ر$28 !, i�� P2#$ ی�اF�Fب ا��� �!, � ا���رس وی"
- b9!�ا �* ذ��أ�)K هRGا ..ه� أ���KG ��ن �2�ء Eaأی=� ا i�!(#�
�#� وأر�� l28$ ی�ة �: ,!�, ���� S�� ��(�i وآ, MYى ج�Rر28$ ا���رس ا�
وج=* و���[ اaزرقأi��9n شf.. �yی#)�ب �(* �(KG أح� -
K�aا ,(* ا��� و�
$nوه� ی'�ج ��رج دی�ان ا��� ��8=� ی���M��9 ا�"��ت ، ا��).�=� و��� ر~i ا����
O�ش�ر ی�� ��ی* � ���2 إی�هK ..وا�=)��Oت *��Gت وا�A)��ع إ����
- �� ص��[ ا�.!�د ����9!$ ح�)$ ح(Y�� أ,�آR� Kا�K(�.. b ���آ�)*
*� M.�* �"�ت أر�ح"� ��8ل ا�����ن ,! ~ذان ا���ج�دی:
- iا��ی� ان �� - S9(� $�إ.. l� د�).ا� *��D �#O :ی�
*!, P2#آ�ن ی��ول ا�=�ب أث(�ء ا� ��)ح �R)� *)G ج�ء ا�� ه(� �K ��)� إ�* ی� 8{ ..
� ا��M8 ا�Rى آ�ن ا�����ن ی(Fل O ��8=� ی��� ح"��* وی#)�ب �(* �#�ل �"�ت !, :�
P�� * ��Yة ؟ -!, � ه� ی�G: أن أ�#
i���K ی.� ی�� ��ا ��ى �: أن ی�9(2 �.��� �!����ن و��� رأى ا�����ن ..������ل �
�l9(�� وج=* و�8ل K=.� د���� - $nا��� �h�8 ی� M!8 ی� آ�� * هRGا �K ��)� إ�
Y* وی#�ل E ی�� KYGی
- *(!��9� :� ��آ� ..�#� أص�رت أوا��ى �� bذ� :�
� هRا O �G��Eدر ا�����ن �(�� ی�� ی
� ا�2@د O.�ة O �=| ىRوأص�ر ..ا��.=�ل ا� iأوا�� *), eآ� ش $O�9و� *(ا28��� iد�).� ..
.أدرك ی�� أن هRا ا��ج� �8ی�
-١٥- �=�G2!$ ��ج* أح�� ا��, M�ا��ا�9$ آ� �=)9�
� ..��|�ة �lاب ا�R, ان� و�"�ره� ��$ ..�)�ج.$ =!(� �=!, *�� .. وح: رأت ,
�l��� *� S���� �=2!#� 2!$ ..ش�9ت, Mأدرآ � هiR ا�!�Y$ أ�=� aح�� �=�ى O.. *�9D وأن
�� 8!2=� �8 إ�)��!,.. $�=!� @h�8 دره��� (�2ة ص�ت �.=� و� �#� أ��2�(� ر���$ ..آ ح��b ی� ,2!$ ؟ -
$29(� b�أ.. �lأن أح � �K أWn ص�2ا ,! b!, :y�na
�O�.(� �ا ,: أح�� ,: ..,2!$ ��أ�=� �9 ���* �)��ش, �O �Y)ا�.. �= وآ!���* ,!� أذ�
�)=�دى � ی� ,2!$ -(!O�8 � ..�#� أ�Eر ا�!"�ص ,!
� أش�9 أ)G� �O ا�� �)D�9� uن ا $� ا�;��(!O�8..وا��ى M!أر� �#�
�)�ی� إ�� وج=* ��ی=� � �9n�8)* ,2!$ وه $G���.. $���� *��, M�� ��� �= .. و���=��
�#�ل �=�- وأ����=� fه;$ bD�9 اF�� f.. uن ی� أح�� -� .. M��O
Sn 9�ن ث�28$ و�8ل � �=), �O ح�ق أح��
- Sn ��آ�� .. ی� ,2!$ أ 9l� M�� �)G� :)Y�
W��� *=� ، جM!9 آ!���* ,2!$ ,!)وM��8 و ,* ���ق!,
أ�M رج� ی� أح�� -� ..إ�)�K أح�� �9�ا �.�!$ ,2!$ � وآ��* �
2!$ �: ..ه���* وأحFا�* , Klی *�� وج� � �)Dح� *� أن ی�Gن ,!� ..زرا,O *(2Eآ��� ر �� f ی�2و أ���=� رج@ ح)..ص�ره� ��آ
�"8��.. $�h�� *� ��9=� �#�ل ورأ�=� ,!� آ)- �'� M�أ ����n ی� أح�� � أ�� �K ..أ�� �'
آ(M حFی($ �: أج!b ..أآ: �)$29 ��8)=� ,2!$ وه� ��O[ رأ�=� �: ,!� آ) أح��
.. *), �O ���� ن�)�� �Y)�ه� دا�9$ ، و�.(� إf.. f آh�G� M2* وأح�� یFدرد ری#* ���و،
��O *�ء ..أ�G2ا� �O p=ج�O .. =��ت�وإ *9�!� * ..د��,* ا����($ �Fgارة ,!� وج()
��ر : وذات ا�� ی�ی� أf ..ی�� ��ج=* ذات ا��� هRGا 9D $!2, iا��.. �G2� * وج�ه��أ fإ
� ا��G2ء أآ;� �(* O و�('�ط.. :� :G�� د�G��� ل �"�ت �!iL ا��ج��$ و�8..أن ی�8 د��,*
- �))� ش�9ت أ�b أ��ا ��2�a �Gأ� ��أ.. : ا�M ؟G2� ذا��!O
���ت ,2!$ |=� ی�ی=� �.� د��,=� �: ,! MG�D �: وراء ا����ع h�8!$ ..��وده�
�K9 أ�� أحb2 ی� أح�� -b�D أح�� ی��� � �ف آK ث��* �� ,!W ح�ل
�G�D }و�8ل و� *h�G� �hا�� :� *� �* ا��2یy$ أ�� ی� ,2!$ -)� ..إذن �#� ����)O S2� أ�� ا�
��ت ا�((� أ�� �: ��أت �! K .. أ�� ا��f.. S2 ی� أح�� -
�=(2lEوأ bأ�.. �))ا� :, uا �)D�9� ��8)=� ,2!$ وه� �.Rب أح�� ,!� ا���ی�
$� .. إح)l()* ورأ�* ,!� آ)�=� وا9D$ ..ج���ی=� ,!� |=�i �=�ه�ة � ��(�� ..آ�� �
� ا���اغ ���$8 O �=) و,!� ا�#�ار ا�Rى .., �=2!8 iR'�آ�ن ,#!=� �"��8 ، إ.. �g!(�
��ق �[ ش} ا��("� �Aا ، �O �G�� ��� ح) *إ,�دة �" ا�#�O!$ اaو�� ا�Rى �)�"� ,!
.إ�� أح��
eه� �� ی.�9 ا���أة �)(�زل ,: أى ش Sا�� �=)�A �=��#(�و�� آ�ن إ � ح)
�M ,2!$ �(�2ة واث#$ �8 و�(�اص� ..�)"� b(!O�8 ����ن ی� أح�� -
�ة g"ا� ��دار �O �)�� ح
@h�8 9=� أح��n�8 - ����#� ��M)G �: إ8(�ع أ�� ���A)#@ل ��
9�ا ,: ا�#"� �.. $!O�#ج�ء ��2 ا� :G� � �: أن أح�2�A �lرك )9)��
�)("!� أح�ا�b آ!=� ی� أح�� -� وج* أح�� ��(�ن ��8)=� ,2!$ و!, ���� �ه و��9)* ی#�ل
- $!O�#ر ا���� �g� �!, ��#� إ��#M �[ أ��!b ا�{(� r ٠..ا�#�د�$ ح
�=��إ�# M9 آ!��ت أح�� إث� إ�#�lض ,2!$ � *!2#� *�O ���ر ..,!� $O�9�� $!2, :G� K!O
$2Eا�.�ی� را $!O�#ا�.. �� �!, M�2و�8 أص .O�#��� *(!9O!$ اaو�� ��د�$
� 28!$ حS ص�ف یRو��ن O.. W و�!�=� ی)�2دfن OFی)=�د��ن ..وا� ��=�� .. ور��ش ,
�!��ن (�� ,��K ..و��gیFة ا�.��ی: یOو �2ن gی �=�� ,�ری�ن ..ا�@و,���8 �.�ا ��Oأ ..
و�)�ر ا��)9$ ی)��E�Eن ..�Oق ا���ی� �!)���ن � ��� ا�!Rة �Eر�8ن ..Oو ..� eى ش�2O ن�,�O�.. S* ا���إ .
��Yا �l92=�� ثO.. K.�ة ��8�� ,: ا�#2@ت ی)�2.9 آ ���ل ��� ..إ� !#M ا��G�lت
2n[ أح�� ..ا��Fن وا��G2ء إ�� ا�R!���� r29ات @h�8 �=)� ج2!, $# 28!$ ر8
� هiR ا���ة �� ..�K!9 اu ی� ,2!$ -O ���� أح2* ��اك
$ أح�� ��;!=� h�8!$ إ�)��M ,2!$ وه� ��د 28!���9 ..�K!9 اu ی� أح�� -� b(22أح Kآ
b�ش��,.. uا � .. ووج��b رج@ ی'� :�ن ا�@ه,a* �: أ�(�ء ا��8ا�آ -�
: ا���9; �8ل أح�� ���ح �: آ!��ت ,2!$
- K!و� *!, uا �� ( �8ل ر��ل اu ص!� وأ�M ..) �)�ع ا���� ا�Fوج$ ا�"���$
� ا�"���$ ی� ,2!$ زوج).. �O �وآ� �)�, �� اu �: أج!b ی� ,2!$ ..ا���)��G�
��8=� أح�� وه� ی'�ج �: حFا�* ص�ة �: @h�8 $!2, � ا������ ی�� ی�i �=� إ�
- b.hء ح�ا�l8 �� �=Rا ا���ل ,!) ..إ�)9 �;G��� - �G(* آ� �� �9� اjن ..ه� �
� ی� أح�� !, �=�G� $!2, Ml28 ل����� $G�ا��� $��(2� M��8ن ..و�,�O�� �=2وح�ج
- �)�Gى �� ی�),.. b9� ل����� �� إح)�#)f.. b ی� ,2!$ -� iRه .. $!O�#أن ا� Kث
: �)"� ��ذن اu ��9 ی��و�Eدر ، ��M إص�ار أح�� M!28 ,2!$ ا���ل
S�9 �(��ة ا���� �=��)� �أح�� و�!M ها�#�O!$ ا�#�د�$ f إf أ�=� �Rآ�ت أن ..وا���9دة
.. و,!=� أن �(=� ذ�b اF�.. ��aال �' � إر��ت �@�- ا�'�وج وإ� !#M إ�� 8"� ا�:
ح: وص!M إ�� ا��2ب آ��M ,: ..زی�ون M2!n �(* أن ی'�2 ..وج==� O�9O=� ا���رس
� ح�lت ر���$ ..ر���$ أ�=� ��ی�ه� !�9 8� .وإص �M2 ,2!$ ی)�!@ن إ�� دا�� ا�#"�
� 8"� ا�: زی�ون O $�ا�.�ری$ ر�� $O�E ا���� $!h�8 $�درت ر����
��ر ا�#�O!$ ا�.�ی� -�� M�!, ه� )G� $(O�� �2ة)� $!9)=� ,2n�8 $G2��� $���(� �=
��ق ی� ر���$ -�Aا Mgأ� �#�.. { إج9!� ش fم و@� �O ��� $!O�#ا��("� ی)�ك ا�
��ء � �=� ی� ر���$ �(�ه�$ و��Yا�=� ��ی$2
- ��f��.. ا�: زی�ون � أf ��ی�ی: أن �.9! وإ��أ�* ی)����ن
Slg� ة��~ $,�� ردت ,2!$ ���ق -�Aا � ی.S أن ��� O�8!$..أ�8ل إ�)=
أح�� ��@م أو��ت ر���$ ��أ�=� �#�ل
- ��f�� ی� $,�n�9 و��.. � ��ر�� إ� ر��� ی!�W ..ش} ا��("� ����ل ,�ج�
f ور��� ���8)=� وه� �(�Y � �ف ,(=� إ�� ,2!$ ا�)
Mص�ح - W�!أن ی ��f
- ��f��.. ا�.�ی� $!O�#ر ا��� ��: f ��9ف ��O!$ إ�)=� آ� �Oذا O#� ش} ا��("� أث� ا�#..
eأث�ه� ..ش �#� أ�� إذا �K ی ص�)M ر���$ ���S ش=#� �28 أن ��اص�
- �!, K.=ا����ل �28 أن ی *� W�!ر��� ی $!O�#ا�
�=���ن ,2!$ وM��8 وآ��=� ���ث �, MEزا - *� W�!أن ی S.ی هiR ا�!!$ ..��ر�!* ,!� ا���ر -
P� هRGا M��8 ر���$ ثM9��� K �"�ت �� إه�أى -�� أ�� أ,!K أن أح�� آ�ن ..ی� �
�!8 R)� ك�), :� وج* ,2!$ حO M8$ وح��ر�� Mه���إ
� �Slg ,�رم "� �=(9�� - b� ن�ش f.. *� ك��~ �� �!9Oإ }#O
�ج�9 ذ�b ر���$ �"�R(� Mآ�ة أی��=� اaو� ����n ���=� ,2!$ ��ی9$ ا�Slg ا�)� ]�
� وج==� O M2!$ �!�..ص��, M2ه�� $!h�8 � ح ی.S أن ��� هiR ا�#�O!$ ����ن -- ��f�� أ��ك ی�
�=� e��جM ,2!$ دون أن �()�Y ر���$ �)= Wا� �ی.. Mج�� �� ,��e�� $y ��رت ح)E
� �nف ..�: ا�#"� !, M�(�� ر���$ ج!� ��ی�ه� ��)�[ إ�� ص�ت أ���=� ی#�ل
��f أن ی()=� ا��a ��ی�9 -$ ا�)� آ��M �[ آ�ن ا�"�ت ه� ص�ت ��دی
� O�E)=� وح: ح�lت ,2!$ O $�ر��.. My2(إ� ��دی$ �! أح� ا��)��h و��M9 ا���ار ا�Rى
M��8 � دار �: ,2!$ ور���$ ا�)- K9�.. �9ی�� ��aا � ��f أن ی()=- �O ���E ا��9دة �28 أن ی!�� أح� � �!,
W8"� ا��زی� � �ی M هRGا M��8 ��دی$ وه� ����ى �#��=� وو�_
��gدرة ����9 أ�#M �.�ه�ة ث�($ إ�)# )=� ر���$ .��ی�9
M�أن آ� R)� $دی�)� :ر���$ ه� أ�!� ا�)��9� 8"� ا�: زی�ون وص�رت �"�ر O �=9��9!���ت ��دی$ ,: آ� �� ی�ور �#"� ا�:
M!9O ر���$ �� M!9O ..زی�ون ��g� �9در�=� �*
��=� ,2!$ وح)� أ�� ��: ��ای$ ص�ا8)=� �: ��ی�9ذ و�' { �: ��دی$ ا(!O�#�.
$!O�#ص�ارة ا� �O *��"ح �ا�: زی�ون ,!ه� و�: ح��* ا�.(�د �!#�O!$ ح�ر�� ..�)2')�ا
.. $� وO.�ة ��[ ص ه[ -
�M ح��* 8!#� �)#��� !�.. � ثK ��[ ه[ ث��$ أ,! ��ا�M ا�"��ت ..وأ�8ى
ه9=[ ه9999999[ .. ه[ .. ه[ ..ه[ -=� ��WO ا�!"�ص ا��!;�: و�9
$!O�#ی��ص�ون ا�.. *� و�28 أن یG)�� ��وج ..إ�)� � ا�: زی�ون �
E :� � آ��M رأس ا�: زی�ون i��.. �8 ا� ��ل ..�nرت ���l$ �8ی$ �: �#��� ��)�ف
و�#��!$ ا�!"�ص � ..ا�: زی�ون ���� ا�� ��9ش�ة ا�.�ارى �: O ى�� *#�,�ش fی
أ�� ا�.(�د ا����8F$ �� أن رأوا رأس ..O(�ن �� ا�=�اء � O ا�: زی�ون ، �ح)� إ�#!�2ا ,!
@ء ,!� ..أ,#��=K وو��� ����ی: (�Aا K� اRGه$ واح�ة �l� $!O�#ا�: زی�ون ..ا� .
]� M#(إ� �� �nی#=� ح)O ��,�ودت ا�#�O!$ ا� � إ�O�8.. M�l!$ أ��ى ی#�ده� ا��} ج!
�ا�#�O!)�ن إ�� �M�� ��=l9 رای$ ا��} ج! ا�Rى �8ل
� ه�رون -��ة ی�م و�"� إ�� ا��أ���(� � $!O�#ا� Sص�ح � ا��آ
آ��M هiR ا�#�O!$ ا��=2$ ه� ا�#�O!$ ا�)� �Eدر
..ا��} ج!� Aح�lره� آ�� أ��2 ه�رون
aا $!O�#��� *� � و�G� K: هiR ..و�� ����9 أ� .ا�#�O!$ ��ى أ��ال أح�� ا�: زی�ون
�ازا�$ '� *!(�9 8� �� ه�رون ا��م ا�)��lأ�
i�"8 �O و�!} ج!�ه�
���.�ارى ا��9ری�ت
K9)ش* .. ی�O � و,! .. ��!�ل ا�!� ی)�S8 ..ا�����رة ی)��د
آ!�� �Rآ� ..i�,��!O �[ ��دی$ �� �* �: �=�ب � ج��i �9�8ی�ة O دی$ ��ت��.. ���), *)G�
� $92� �K ی)#2� ..=�أ ا���ی�ة ی)Rآ� ا�!��h ا� $! ..��ى اث(): و��9ه� �: ی�Gن ه�)ك (8
� ��9 ذ�b ����ن � ور��� ����9 ی"([ ..�� ا�(�س �! �ن !, � هRGا M��8 �* ..ا�9 � ی"
..�)(�ث� ص�ر ا������ ه(� وه(�ك ..��دی$ ($ وا��aى �ورش�ت ا�9 � ,!� وج=* �: ا�
.. وا���,� .. �� �K ی��9 ه�رون ����M8 آ .�[ ��دی$ �8 أزف
�وص� ه�رون حr ا��y2 ا�2D�)$ �28 ��دی$ ح(
W���� ا�!#�ء ا�O ]�� �� ]��� ..f یlی� K� � �: ا��M8 ح)� آ����O M$ ��دی$ أ���* ;Gا�
$� �M�F ��دی$ و��Yات ه�رون ا����8$ ..وا8
ح: ر~ه� �h�29)=� ا���داء و�#��=� ، ا��)$2.9 و,�ری$ دون أی$ آ!�$ أ��MG �* �'![ ..��ز,$
�� O.. Ml28"�ر ,�ری� ، ,(* �@��* وا8� رأس ه�رون �9)"� !, ���=� اaیG� $دی��
�=(��� i�(����h ش�9ه� �: �! رأ�=� ، شDو ����Gد � W ه�رون و�8ل ..��ز�$ �K أرك �: �28 هRGا ..��ذا �b ی� ��دی$ -
� �K ی)!#� ردا �: ��دی$ !, �=��)� M#أ� �ا�) $2��n آ�ن ه�رن �=� ..ا����ل �=�رون ���آ�� �
�9h�n.. ى��� إ�)�M و�=P ه�رون ,(=� � *� �G(* ��9=� �#�ل ، �@�
- $�ة ا�b(!O�8 �g ا�;��=| �O �"(� .. �� ]2�إ � ی#��* ا��} ج!
��8)=� وه� �(=P ����ى ,h�2)=� وإحM�G ر��ط
M!واص Kث �=��#� - �gء ا���� �O.. �"8 :� ���9� وإش)�ی(�
W�9ن ا�.�ارى ��9 ..ا��زی� � �ی K=O ی2�ازا�$ � �(#�
���(�� ه�رون ����ه��=� ��gدر دون أن ی�إآ) e��8)* ..,: ش �� f=� �: �#�ل إ�أ K!9ی *�a .
�ة ا��g آ�ن ه�رون ,(� �nف ا���ی($ =| �O�).�ر ا�!Rی: ی)S.9 �: ا..�!#��Y()� $!Oا
ح�lوا ,!ـ�=K ی�)�ون ��l� P9,$ ی()��9ن �=9�ة ..�2�a$ ا�وjا �O رت�� �Oا�#��O ..
$l��E �8ة M�� ��ی�رك ه�رون أ�* ی�* �K یK!9 ���� ا�#�O!$ ..�#�ده� ��دی$ � ه� �
� O.� ا��م O $دی��ى �: ��.. K!, GO $ ��ت ����h ا�#�O!..ا�).�ر ����ه� وح�lوا
: �: إدراك ، �#)�ب ,aا :G�(� دون أن ووص� أ��ا ا��} ج!� ا�Rى �8ل ..�=�ی)=�
$!��� ��@��* ا�.!(2� هb(!O�8 iR ی� �� ه�رون -
�K ی.� ه�رون �� ی#��* ��ى - �� �@�)b ی� ش} ج!!, u ح��ا
� �8�nت ا���ی($ و�8 إح)�� �: O $!O�#ا� ���� ا�).�ر ..�د ح��=� ا�(�س وا�29� و�: ح��=� ی
:!9: رؤو�=K ذ� =�.. : وآ��M ا����ج�ة ح � �8ل ا��} ج!
- �� ه�رون ا��آ�آ� هiR ا�b!� $,�l2 ا� iوح�.. eش �=)� ] �: ی2
�M��9 ا�=�=��ت ا�)� ����M إ�� ص��ت ��� f ی2�l9� �)9 ..إ�=� ��l,$ آ;�ة -
29=� ..�(=� �#)�ت �(* رز8(� ؟ � وآ و���ذا ی�)�G آ� هiR ..وح�i إذن ؟
iوح� $,�l2ا� *���� �9�هRGا ��ك ه�رون ا��} ج!� ی
�K ی9 � 8 9$ واح�ة �: أى شe ..��ی�ی� : إ�"�ف ا�).�ر ی���lن ..�!�#�اء وا����آ آ��K=O ��ددی:
- � ح�2(� اu و�K9 ا��آ��=K ش��"$ ,!� ا�'� وا��g2ل , ��)�
ا���� وا�.��ل وا����9ت ا�'�2$ ا����!$ و $��8aا,=� وا���ب ����aا :� ]h�l2���$ ا�(���$ ��ورا �jا �gأص �����ا,=� إ�
.�����9دن واa,��ب وا��@�- وا�.!�د
$� ا����ء إش)�ى ه�رون ا�.�ری$ ا��و�Oو Wدی$ �: 8"� ا��زی� � �ی��ت أی��* ..��
� ا�#"� O $�- ا���)ال وأآ;� ا���(� �!,..
أن وج�د ، ,!� ,G- �� آ�ن ه�رون ی)�8[ P ح�ی)* إf أ�* #� ا�#"� �O *9� $دی��
�O �ی!#�ه� ��رج �� ا�)E دی$ أ��ى�)� eج�O آ��9O M@ �)"�ف آ.�ری$ ..ا�"��اء
� إ�)�ع ��ه� O ا�.�ری�ت � .و���رك ��8
* O�8!$ ه�رون O M!ى وصRم ا��� ا�Oو b�28 ذ� ، $!O�8 *O �"� ض أن�(�حr آ�ن �: ا��
� أ���ء داره� �).��$ ..أح�� O $!2, M�آ� .. $28�(� $�h�� $�� l�..�ا���- �: و��� د M
�=��g�.. �=� ه�,M ,2!$ ����ى �!'�وج �@� M�(O ا��2ب �)RهS �#"� ا�: زی�ون ,: ..
�2'(�� $!O�#وج�ت أح�� أ���=� ..ا� �=)Gو� �l�(� �� إن رأ�* ح)� ..ش�ح�2 �!��ت ی
� وج==� �'� �=�O#� آ�ن ا�'�2 ، وM9D آ �hوج=* �#�و �!, �Y()ت واه: ..ا���"�
* ا�)� ��ت وآ��=� وا�=), M E داء���fت ا�� �Oاق ا���ة !, b�8ل ..��ش
� ی� ,2!$ -)�D $!2, *(�D �=h�G� }ی��� إ�..و� *��)أ� �
أرO�E.. *��8)=� وأ��ه� وأ�=� ی��28ن ا���=� � ا���ی� ی)��د و��9)* !,
- � �#� 8)!�ا أ�� �nف !, -!.��8=� وه� ی#�م �: ر�8�* �
�# M ,: رأ�* ,���)* ، ا���ی�O ، و��ن �2Eأ r9أش i�9ا�!$ �29!$ ..شRا� *) ی���ا �9
� ��G2ء �G)�م G2� � واص� �"��* ا��اه: ..ا�)
- � �8 �)� uا S(آ �� fإ �)2 ا���� u ..: ی"�M ..��8=� وه� ی �ق ��أ�* ی�S8 اaرض � ج
,2!$ د��,=� ��ی=� وM��8 وه� ��)l: رأس أح�� ,!� ص�ره�
� ..F�� fن ی� أح�� -;Gزال ,(�ك ا�f * وآ��=� �!)"#$ ), �O ]�!� رد أح�� وا����ع
� أن �(=�� ��2;$ ��(� *(8��� * .. ,(�ى شK� e ی�9 -O ��� �"#ا� ]��� ..
iا���ل ی"�درو M� ..أو أج�9 رج�ل ��, � � �: �8وض �2M ا���ل !, �� ��Gأن ی..
iR=O أ��ال ا�(�س � ا���اغ O �Y)ص�ر ,2!$ ی �رO[ رأ�* �: ,!
و���[ - S�G�أو أح)�ف ص(9$ أ ��, :, r����
��ة ..�(=� رز8gج� دارا ص�أ�) Kث O p9� �=
ص�M ی)(=� ویFدرد ری#* �#�و�� ر2E$ ا��G2ء � وج* ,2!$ O $9ا��ا� *�� ثK ���[ ��|�ا �9
�ى -E ن أح�jی�9 �=� ا K� �9p .. أ�(� 2$ ..�9(� ی� ,2!$ n �=O b.,F� :� �=�أ,�ك أ رKE �� آ�ن
��ت '� $Gح�D $!2, *(9n�8 - bذ� �G� � l� :�.. "� �)9� زالf
(!O�#ا� :.. {8� �[ ش�� هRا آ�ن إ� ٠..ا��("ـ
�)�ت ,2!$ آ!���=� وا9D$ ی�ه� ,!� �O=� و�8 � وج* أح�� ا�Rى ��ا �=� O ه� ���ق�), M9�إ�
�ة �aج�!)=� ا :� eش ]�� إf أ�=� ..وآ��* �K ی� ج2=)* !, P� و��ر ..رأت اaوردة ��2ز و�()
* ی'�2 ��ری.� �! ا����ع ا��)y�7$ و�{), $O�gا� �O $(O�'ر ا��"�2ح ا���ء �D.. p�G�إ
� �: ..ح�جi�2 ی����9ن � �[ أول 8 �ة د�[ � i�� �: أح�� �)=�دى �2{ء ,!,.. W! �إ
K�G� �ص�ت ��Gء ,G� $!2)��� �! ی�ه� ا�) �=�O.. �=), �!, M2;(� *)�K ، و��� رأت ,
O���l(�� M,: رأس ، ��)�� �!b ا�(�Yة
�ص�ره� �#�ل و�{ �h�G=� ���{ أح�� ,!
p9��� � ی� أح�� -)����.. � �!, � �K یG: ��ت ا�(
:�..����a ا�=�� أ�� �! وج�ت � $) ا�.�ری$ ر���$ ا�!9
� أج�اء O ء ,2!$ وأح���G� أص�ات M !(إ� $O�gص�ر ,2!$ ..ا� � ��S أح�� رأ�* �: ,!
�' �ات �)29$ وص� إ�� ا��2ب ..و�8م �);�8@ *�(� و�: �!�* ,�R.� $!2* ص��h$ ، ی ی�G: أن ��2أ .. ����(� ی� أح�� ..أح�� -
:(!O�#ا� ")� �)��b �..ح!, uا !' e��, �E *=وج �!, ��hج أح�� ه���
�O رى ا��أس�, �h�� ع ا��(=��ة وه������� Wا� �ی.
M,ب ا�'�وج أ���(�� ,2!$ و,!=� ث�.. � إ� M!ا�.�ری$ ..8"� ا�: زی�ون وص $O�E � وإ�
M�� ر���$ �)�!!$ د�!, $�ورأت ر���$ ج��
.. �nف ا���ی� ��ا,S ه��=� ��رت ,2!$ ص�Slg� $�h ,�رم
�#� إ�)=� آ� شe ی� ر���$ -� ��ی�ه� ��ا,S ه��=� !, $� ردت ر���$ ا�.��
� ؟ -�� ��ذا ح�ث ی� �O $!2, M$ ���8$ ص�ح�وج* ر�� �
��ق ؟ -�Aآ�� ا :(!O�#ا� "�أی: ردت ر���$ �=�وء وإ�)���$ جF� $!2, M!9داد
�2lE - ���� ی� �hإه�.. � �8 ی"� ا�"�ت إ�
�Eف ا�.�ری�ت �� ��ی�9 �28 أن �)��[ � ��M2 ر���$ �
- ��)"� ا��l2,$ �@ل ی��: أو ث@ث$ ,! ٠.. و���)�ج� دارا و..اaآ;�
P�9)=� ,2!$ ���,$ وM��8 ���و�$ �n�8 ص��=�
أری� أن �"� ا��l2,$ إ�� �'�زن أح�� - �9n�8)=� ر���$ وه� ���ر آ�=� �=�وء ,!
ا�# $ - ��� ٠.. ا��#�اء ی�)�ج�ن ا�ـ..�
� ,@ ص�ت ,2!$ �"- eآ� ش �� ..أ�8ل إ�)=O $,�l2أری� ا�
�'�زن أح�� $�� ردت ر���$ �2)
- $,�n�9 و�� ��f�� أو ..ی� : �@ل ی�� ث@ث$ ��Gن �� ��ی�ی:
�� أن ��8)=� ر���$ ح)� و�n $!2, M9Dح)=� � رأ�=� و�Eدرت !,.. M�ى آ�Rا� M8ا�� �O
$ �! �#�ب أ��د �، ر���$ �!)� �)' $!!�(� Mو��ج.. � إ�� 8"� ه�رون ا��آ
M��8 ��دی$ .. و�(�دی$ ��� ح�ث �'�2ة ..دا�!$
� وه� ج��!, �=�$ و�8 وM9D إح�ى ��8
ا��aى - ��aا bذ� � ,�دى ی� ر���$ �28 أن ..�((=
b��E �G)ح#�..یf :!9� و����2ك ��� �
�) ..��8)=� ��دی$ وه� �(�ول ر���$ ,#�ا ث� .�(�و�)* ر���$ ,!� ا���ر �9�ة
-١٦-
� ا����ء آ��M ا�.�ری$ ر���$ ..��9 أی�م ث@ث$ O � دار ,2!$ �#�ل O
: آ�� -(!O�#ا� "� ����#� وص� ی� ���ق �Aوب ش..ا�)� :G� POا��("� ی� {
$,�l2ا� ��!��.. M�ی�ی�ك أ
M,وه� �=�دون أن ��د ,2!$ إر��ت �@� وص@ إ�� �'Fن ..����W ا��F: �[ ر���$
� رأت ,2!$ رج@ .. ����l2,$ ز�� ..آ2� أح� O ى ه�رون�� :Gی K� ىRر وا��Y(�A�� *����� �=9� �G(اح � ..�'�زن ��l,)* ا�)
�=!(� $!2, M��8 $ أهiR آ� ا��l2,$ ؟ -- f.. Wا� �ی �O ی�Fه(�ك ا�� أ�� �: إ��#M �[ ش} ا��("� -
9n�8=� ه�رون b ا��l2,$ ..أ,!K ذ�b وأ�� ا�(* - ,�� ..
� ��ص!=� إ�� �'�زن زوجb آ�� ))Gی� �� �G: ..��دی:
iأردف وه� ی�� ی� Kث r2'� K�ص�M ��ه$ ی2) ی)��- �� ,2!* ا��ا8�$ أ���*
أری�ك أوf أ�� - �� وج=* �Rه�ل وهO 9!$ ���ق�ردت ,2!$ �(
� وج==� !, :� i�� ]O�� ��ذا �#"� ؟ - و��f أن أ��ل ..أ�� رج� أش)=� ا�(��ء -
� ح)� أ�!ـ_bg ��ر�b ..��ر�
هRGا �8ل ه�رون �28 أن ی��[ ص�ح ,2!$ أی: �: أ��#M �9* ..أ�.(�ن أ�M ی� رج� -
�,�� رد ه�رون �- $� .. اb� ��a ..�: ��ی(* ث��) إ,
b(,�l� :یR��� b���.. �#Oا�� K� وإن b��ا شR=O
#� ثK واص� آ!���* �, ���� S��ص�M ی ��� �=�وء �2)
- :G�.. ���), �y� أن �b ش� إ�
�M�F ا�.�ری$ �: ,!� ح"��=� أ��م ��ب 8"� S� إ8)�ب �(=� أح� ا���اس ..ی�� �: ح
� �! ا�!;�م ���) وج==� إ�(� �=), �ی��� إ�
.. أش�ر ��صO *92#�م ح�رس ~�� ��)� ا��2ب .. ..�رس إ�.=M ا�.�ری$ حr أش�ر �=� ا��
�,�2ت ا���ی#$ و�� آ�دت �"� ��2ب �2(ا�#"� ح)� وج�ت ا�.�ری$ ج����$ ��A��Y(ر
$!h�8 �ة -�aأی)=� ا b� @أه
..د�!M ح�ری$ �"�2$ ج����$ إ�� أح� ا��gف �وM��8 ج����$ �F)ع �@�- ا�.�ری�ت ا�( $!h�8 8"�ه� :� $!!��M ح�ری$ �=� �)'�
هRGا أ�� ��ى ی�� -);!M ح�ری$ ا��)���ة ا��l ��$ �.����$ ا�)� إ�
���: ج��ه� � :, �Gه2� یR� ث��� �=(� ..أ�2�M �=� ش�9ه� � ثK ج�R)=� �: ی�ه� ..وآb�R ص
.�).* �=� حO�E r$ ی��
هRGا ج�Mh ح�ری$ إ�� ی�� آ�� وص!)=� �)�9ة aن ���9 أى شA e�#�ذ ..ا�����$ �
ه� ..ى ش�y ح��=� �G� K: ��..ح22=� ����د f }#O ��ى أ���=� ��ى ����د ��ج=* ا��.=�
��[ ش�y ح��=� ..,!� ا��وام � f .. ى�� �� ح�ث �* ..ص�ت ����د O S2� ه� ا�
��aأن �"!� ا �=��G ..و,!� M�ا آ�RGه .ح�ری$
M�(O ج����$ ��ب O�E$ ی�� ودM9O ���ری$
ثK أM#!E، �!�ا�� g� �=� �درةا��2ب �!
ووج* ، أدارت ,2!$ �"�ه� �: وج* ه�رون و�K �.� ..ر���$ ا�)� �)"([ ا����ج�ة وا�Rه�ل
aآ� �G2� 9!* ��ى أن���ل �� �n.. ش�9ت f ��رى أه� ج��$ أم ..��D�� �=(Y �اب
�=!, �).�.. -�=� �= أح�n)=� ر���$ �Fرا, ���� أذ�=� �"�ت آ��O
���R .. �: یK!9 أح� ..د,* ی��R �� ی�ی� - ا��l2,$ و�9�ه� إ�� أح��
$lOرا را�� ..آ��F=� $!2, M رأ�=� ی�(� وی$!h�� ه��� �=� .. ود��,=� ,!)8�Fت أ��م ,
R)� �=)� ~�� �#�ء �(* و�O ص�رة وج* أح��* ا��2آ$ ا�Rا�!$ ..ث@ث$ أی�م ) ش�9ت �(�Yات ,
و,!=� أن ..ه� �: M!9O �* ذ�b ، �')�ق 8!2=� *���Oأ �� P9� �!"� ، :�;آ�ن ا� ��=�.. :G�
ه� ی�G: أن ی�Gن ا�;�: ه� ش�O=� ؟
$��E $2هR� $h�2, ی����� رأت ح�ری$ ی��.. �G2�� i�=| !� *�9 ی�یD()"�2 وا� ی#
� ج��ه� ��|�ة .. !, *��ری$ M��8 ح�.. و, p9�ه� ی��� �"�ت �)���ج �l �ب وج
O#� ، أ�K!9� M أن ����د ��ئ ..ی�� - �=(!� � أW!n ��اح* ود,* ����* ..آ�ن �9
S! � �� آ� b و��, � وج==� ����8 ورO[ ح�ج2* O ی�� �=)�
اaی�� ی#�ل �=�وء واjن ..آ(M أدرك أ�b أ��ة �Eی$2 -
$��).� b�أ Mأدرآ ، �(=� �' �ات �)�از�$ ث��)$ ص�M ی#)�ب
وی�ی* F�fال ��!� $G2 i�=| ثK ���[ �(�2ة :� *��$ و�8 أ��ل رأ�* �)#)�ب أ�'� $)��
�=� أ� أهRا ا�"9!�ق ا��#� ه� �: أ�Rك �(� ؟ -
=� �(�Yة ث�$28 ), �!, *), M2;��8=� وه� ی ، جM!9 ح�ری$ �(�Y �7رض �)��ش$ ثK واص�
- Oأ�: أج!* ر � Ml ح2� وأه�ر�� آ�ا�) �Oت ��ی9$ �)!9;�$ و��!G� $ح�ری M# �
=� ��Yات رج�ء وإ�)9 �ف ), �: أراi ��9 ..أW!n ��اح* ود,* وش��* -
bآ� �� ��ی� ..ذ� b� �9O��
إ�)�ار ی�� O.�ة ����9 ��[ ج�!)=� وbO ی�ی* ا���!� $G2 i�=| وأW!n ��اح=�� h�8@ وه�
ن ا�O�g$ ی).* aح� أرآ� أ�=iR ا��رج$ ��2* ؟ -
��'��� $ ,�د �Rات ..��8=� وه� ی�7 آ��� ذه2، ا�' � ا�;��)$ ی#)�ب �: ح�ری$ ی).�ع ا�'��
$��2 ���� ا����G� $G�س �وأش�ر ��ص92* ا� ا�'�� �.�i اaرض h�8@ �"�ت ~��
- _ ���8 M�� � إرآ9
�هRا ه� ا��,� ا�Rى آ�ن ی�� 9 8 �8* ,!� �=(Oش� �O *(ح�ری$ ر��� M8F� :�* ح�
� وج=* O �=(#وأ�.. *��� �=)!9. أ8�K ی��=� � : .راآ9$ و�� ��9 ح
:� F�(� ی�� ح)� آ�دت �#, M9�إ� �� .. ح: رأى ح�ری$ �K ��آ[ ..���ج�ه��
��8* �#�ل �"��=� M�� ج�ة�� �=��)� M#أ� ا��G)�م ,!� ا��.�دة
وأ�� ..ح ����د أص�ر أوا��ك وأW!n ��ا - b�ره: إش�ر
�Fل ی�� ,!� رآ2)* وأ��b ���9 ح�ری$
� ..ی.�R=� �)9)�ل �: �.�ده� O � ج�ع �� �#2 ج�,$ واح�ة وأ�nح �* �9�ا ا�G�س �: ا�'��
، ��O�ص �م ���.�ار ���ث� دوی� ج�9 ج �,FO �_و,@��ت ..ح�ری$ ی#�9ـ �8ل ی��
�9�� $;2�(� iی� $l28وج=* و �ا�Rه�ل ,! *�R.� $ح�ری
- b� ��� ا�.!�د ]h�� ا ا�"9!�قRح)�� ه
�ا ���7 �� a�f * ..هRGا �K ی.� ی�� � .��� ش�y ا��* ا��S ی�رك أ�
� ا���Fن �ا��S ,(� ا���~ة ه� �� ی.9!=� �( وا���Gن
� ,��K اaح@م O ��� }#O
� ذه: ,2!$ O ال ی)�ددL� ه� ی�G: أن ..|� ا� و��� رأ�=� ر���$ ..ی�Gن ا�;�: ه� ش�O=� ؟
� أح� اaرآ�ن ..�)�ددة O $ش�O رت �=� �.�ة�� �"� و���M ,2..أ,�ت �"O �=h�G� }و� $!
$��2E *2ش.. � �K ��رى ,2!$ ���=� ص�رت ,! ور���$ �'![ ,(=� ث��=� ��=�ة ..ا���ش$ ���دة
.. $�!�(�� $!2, �=h�G� أ�9: ه�رون .. ��اص� �G� K: ..ا�(�Y إ�� ج�� ,2!$ وص�ر ,�ری�
� ح��$ ���� �=� أن ��رك �� ی��ث �=� O $!2,.. , M�8�(O ء�G2ه;$ أج=�ه� ا�f *).. آ�� �#�ل
�=(9(� $�8 �O ج�9 ا���أة :� ��f h�� �� ..ا�! :Gی�2و أن ,2!$ �: ا��� fو M8ا�� :� �;Gا� �
� ثK �)�8 ..أن �"� ��e �: ا��)$9 G2� }#O � ,��K ~�� ..ثK ��9ود ا��G2ء O $!2, M�آ� ..
� ا���ق O أح�� M!��8 R)� آ�ی�تRا� �O ���� ~�� �#��h�=�� وح)� ��Yة ,O *).. �(.� �G2�آ�ی�ت وRق ,2!$ ..ا��O ه�رون � �� ،
..O�ش�ر �����$ ا�)� ��ر,M �(�و�* ا�'(.�
$!2, S!8 � �K ی��ث �=� ..أ��b �* وه�ى ,! eس ..ش�E $Y�� �=h�G� ص�ت �g� }#O
�=2!8 �O �.)'ء ��� آ�ن ..ا��G2د ص�ت ا��, Kث *� O �=2!8�د، �S.9 ه�رون ..,!O �.)'ار ا� ،
..O'�ج ا��م �: �O=� ی')!{ ����,=� ا��(=��ة .و��8 ا��G2ء
�g� *(h�2, عF�و ر ,�ری�..�8م ی���"O Slg� أ��م ح�ری$ وص�ح
� وإ�!9� ا�;�ب -�8 �G: ی�� ��[ أ���=� ، �K ی��جe ا��a ح�ری$
$��(Gص�رت ������ع ��!�ءة ..ا�� �=�� .. و, $��� $9Oی�)�ج ��ى د ��K یG: ا�;�ب ا�'
���8=� و�" M�� W�F)�: ی�ي ح�ری$ �، ��ه.M أر�2$ أ��=� إح��ارا ..,�ری$
و�� أن ,@ ص�ت ..إح)#: وج==� و��,�ن �� �=O ص���ت ی�� �!, M,FO ��h�G=� ح)
ی#�ل : ؟ -G2� م@,
��8=� وه� ی=�ى ,!� وج==� �"�9$ �8ی$ �Dش�9ه� ..أ�#) =� أر :� �=�Rج Kث
إ,)�ل ..ی.�ج�ه� ,!� اaرض �.�i ا���ی� *��8 M�� $ ..ی!=r ی�28=� وه� �)�(� ��آ
�#�, ���� S�� -�=� ی#�ل i�� و�Fل �. ووج=* ��)#:
- bأ�� ذ� ����O ء�G2ا� :, ��8�(� K� إذا ا�"9!�ق
ه�,M ح�ری$ ���� �� ,!W ��ج==� �: �=h�G� �h..��ا 2)![ ری#=� �9(� .. S�� و�
�=� .. 8�(O �h�G=� ..ا�=�اء �: أ� $!� اaرض �)# ��ش9$ ذ�!, :� Ml=�
ا�Rى �� ی�i ، �@ص#$ �!��ی� أ��م ی�� ی)��- ��اح)* وج==� وی�ا,S �����!* �"@ت
2=� ی�9O=� ..ش�9ه� G)� :� *ی�� �=G� ثK أ� ���� ا���ی� O"�رت ,!� |=�ه� ,، �! ��م 8�O=� و��[ أ��ت �h�G=� �8 ��أت ..���دة
O=�ى �! �$ ,!� وج==� ..�.�دا �)"�,� ��hص�
#�9: ا�! ��ت ,!� وج=b أی)=� -� b�ی�2و أ�ة �aا
�=� �(�Yة ش�ی�ة وه), �O ی��ق Mص�����G ر2E$ ا��G2ء و���� �Y=� ی�ی=� د��,=�
]��� Kث � �b ا�"9!�ق ��h[ ا�.!�د آ��..����� -
.��8=� وه� ی�)R�a �9 �� ی�ی�
*(2� ح#O *� ..�8م ه�رون و�!} ج!� ,2!$ و��� ا�.;$ ج�ا ��,��* ر���$ و����9 إ� �=(�
وح�!=� ه�رون وإ�.* �=� حr ..���#��ش * ، ح"��* �.�ار ��ب ا��'Fن !, �=9Dو
*�� ..ورآM2 ر���$ �!O W! �وج=* وإ K;� #$ ا�)� f ی���=� ا�.(�د lا��روب ا�.. � أ�#
..�.;$ ,�O :� $!2ق ا��"�ن ��ح� ا��روب � ا��ؤوب � وح: ..وواص� ,!� ح"��* ا�
إ8)�ب �: 8"� ا�: زی�ون ��[ ر���$ �#�ل �Fل ..����ج� أ�� �: ه(� ح)� f ی�ا�� أح� -
� ا�(Fول O $�إن ..ه�رون و��,� ر�� �� ه��M ر���$ ��gدرة ح)� ��داه�
�#� أر�!M ��دی$ �b ش�y ..ر���$ -إ�)��M ر���$ �()�Y ج�ه�ة أو ص�ة �:
��$ �: إf أ�=� رأت ح�آ$ ��ی9$..ا�����n�� ��Yت ��9ه� ,!� ص�ره� �)�ى ..ه�رون
�=2!8 �O و���g� �.)'ه�رون ..ا� M9و�� إ�=� ���Gك آ;�ا ..هRا أر�!)* �b ��دی$ -
�# M ر���$ ,!� اaرض و,@ ص�ت إر� �م �Y)O ه�رون ح��* و��� ��آ� ..ج��ه� ��aرض �Fل �.��i ی(Fع ا�'(.� ..أ�* f ی�اه�� أح�
S!8 ر���$ وی��� ا����ء �: ,!* � �ف �: ثK إ�) � ح"��* وإ� !W إ�� ا��ار ..ث��=�
أذاب ا��ه: وi�(!O ..اaج�ة ی��G ا���9 :� �gأص Mزی $))8 �� �=�ی$ ,!O و��"ـ��
� .أص2[ ا�
� وج* ح�ری$ O �8��� ����)=� ی�� �(2�..وه� ����G ر2E$ ا��G2ء � ]Oق و�28 أن ی�F
إ��)� ا��2ب ود�!M ر���$ �!=r وآ��=� ، ��Gر�=� 9�ة � $O�� إ�)�M ..آ��M ��9و �8د�$ �: �
�O Slgا� *), �ی�� FO,� ی(�Y و,!9�ن ی�� � �29� K� �وج* ا�.�ری$ ج����$ ا�)
� ا���ی� أ���=� وM��8 و�{ ..!, �Y)ا�� fو �=�ث=� ا�#��� ,�د..��ى -
�ن ی�� ����9 �!)#{ أ����=� و8, M8�D �* و��9=� !, M!د� :آ�دت أن �!)=�=� ح
��اص� - $��!� ه(�ك ج;$ �
��س �aا P9� }#(!� - $��!�� �E $;وج
�K ی!)�a Mص�ات ..�8م ی�� �: �Oق ح�ری$ $O�gا� M8�Eأ � ه�ع ی���ى زی* ..�h�G=� ا�)
(�� f ��رى ح�ری$ آ ..و�Eدر �( !#� � اjن |=�ت ��اءة .. ���G .. ,�دت �#"�ه�
.����د و� !W ��اح*
� ا�2@د ��9 �#)� ,2!$ O �D����ت ا�ی'�� أی$ ، �K ی�9 ه(�ك أ��ن ..وا�.�ری$ ر���$ � ا�2@د O ا آ�ن .. رج��� ، ص9!�8� أو أ�!,
زوج��* و�(��* وأ��ا�* وح)� ج�ری��* �: O#� ی#)!=: ا�#��� ا��.=�ل، ا�'�وج
��ارت ا�(��ء ..
�! ا�.�ران
.. .. ]!�و��رت ا�� ا��aاق O..ا�2@د M8�Eح�ال وaت ا�� آ
إ�)��ت ا�#"� .. �Gوى ح�� �n��aی�ت ,: ا�#��� ا��.=�ل وا
� أص��ب .. ی#���ن أ�* ر��ل ����ر ..!, وی#���ن أ�* �! �ن �Y!�م ..ا�' �ی� � �ر
9� ,�ش* ا���!�ب (� وی#���ن أ�* ..ی�ی� أن ی�!M2 ، أ�� �'�2ل O $)��O $ج�ری *!, M��(إح�Rا ه�ى ، Pg2O ا�(��ء ج��9 ، �(* ث�و�*
@(#� :=#���ن أ�=� إ��أة 8)!�ا ا�()=� وی..,!
K#()� �=O ة�g"ا� �س وا��29د وح)� ��!b ا�'�ف وا�R,� �: ا�(..
�ن ,aاء وا��aا�#��� ا��.=�ل ، ا i�.�. S�ج� �، إح)�Gر ه�رون ��l2,$ ا�#�O!$ هRا إ�
� ا�2@د �# $ �Oص!$ O.. K��� � ح�د ا��} ج! $Yأ��9را ��ه ]!� �K ی#�ر ,!=� ..ه�رون �!
�ء )Eaن وا�,aاء وا��aی.� ..��ى ا K� ��)� �FO�#� ���9ت ، �* ا��#�اء ث�: �� ی�)�ج�
.ا�9�aر � �ی#$ �.(��$
$� وآ�ن ��f �: و8
��� !� ��ا�� ا�#"� ا�
� ج@ل �[ آ�ن ا��! �ن ا���2وك وا�(* و�� ا�9=
: ص���ت ج@ل ..ا���ش$ ا���)��ة �.)�9 ��W أج�اء ا���Gن �)� r29ا ا�#��� یRه.. �)� �'�[ .. ی (�� fأ
��f .. �#� ج9!(� أ��Dآ$ �!�29د ..أن ��8�* ؟ �ن �* ��ى ث�:�Aا :�
M8ا�� -�� �O �.� ��ا�� ا��
: ..آ�ن ا�#�م ا���9ر�Dن �!�! �ن �.)�9
..�YرهK ج�i�.� �9 ا�����ن ���وه: و��� �.�وإ�� آ!���* �"��* ی��G� Wن ا��
:9�(�� �ن -g وا� K!Y.. �#� زاد ا� 9D �)� � �.!ـ�
W ا���اح یr29 ���2@د ..ا���Gم !n ���8 .. $��..��f �(� �: و8D�� fأ K!Y��� �) و,!
��� !� ��ا�� ا�#"� ا�
� ا���Gن آ������س O ی)��ك ج@ل.. � و,! ی�دد وی"�خ ..وج=* �29�ات ا�.(�ن
آ������م - O آ� ش�رع �: ا�.(� وا���اس إج9!�ا �..
� آ� درب وز�8ق O ��.. �9ا ح�ر��D �� � ا���ی($ O M إذا ص�ق �� .. أ��م آ� �
]2�O@ ، ی�ددi ا���9ر�Dن ,: ا�' �ی� ا�یFال أ���* ج;$ ��!��$ أ��ى و�8
ی"�ح2=� 8)!� آ�� ح�ث �.�ری$ ا�: زی�ون � وج* �h�8 ا���n$ ی�� �: O ی��ق Mص�
�وواص� ، �Y)� Sة إر��9 �=� ج�� ی�� ح
ی#)�ب ��أ�* �: رأس ، �'��l ح�ة ص��* ی�� ا�.��- و�8 أش�ح ��ج=* ی)��ش� ��Yة
ج@ل و��9* - *)((� و�� Kh�8 ا ره�نRی(�ل �: ..ه :�
$9��� ا�
�.� ��ا�� ا��
� �8ل ا��ا�h �: ا��Aاش و��ذا ���9 ی� ����ن ؟ -
�د�aا :� ]��n رد ��: f ��ی� 8)@ وf د��ء -
� �: ا��G2ى �"��* ا�.=�رى � ���� ا��" ��f �: ح� �9� ,: ا�9( وا����ء -
�)��9ن ، ص�ح ا�����ن � *� ] �9Oد ا�.�- :�(� أن ��r ا���9!: وا���|!,
�ء �: )Eaى ا�� K=!�, :, :ا��#=�ری�ن ی�)(�9ن ,aاء وا��aداد ..اF� � ح)
و,!(� أن �(KY ا���Yه�ات .. اaج�ر�ء )Eaاء �: ا�#�$ � ��S ��#�ق ا��!�، ا�
�@ ,( وf د��ء
��� !� ��ا�� ا�#"� ا�
P2#� �!, i�� �l��8 ی�� W � د�G��� �=O� ج* ج@ل ی�� *)� i��E ی��� �9O �ا�
��ی�9 - iRه �G� ج(�د :� ���), �� ��Gی f �8
٠..ـا���ا�$ ی� ���9n�8* ج@ل ص�ر�� O��9�8ت أج��د
ا����Dی: - p إ�)9: �.(�د ا�.
���8=� وه� ی�ی� وج=* �: ,!� ی�� إ� ا�Rى ..ا��زی� ا��2� �: ا� ��nوى �h�8 ا�.(� * ا��h�gة ) رد ��ی�9 ��ج=* ا�(� و,
آ� ج(�د ا�.M�� p أ�� ا���n$ ی� - ��fى
�.� ��ا�� ا��
K� �=�وء ی#�ل إ��اه�, :�
..هRا ی)�8 ,!� �n,$ ا�(�س �(� - �)�@G� K=ا�F(وإ�.. )د ا�9�� ح)� f ی �)hد�� b�� و�ـ رد ا�����ن ����س
�(��ص ,!� أf ی).�وز ذ�b ا���ود-
��� !� ��ا�� ا�#"� ا�
ه�أت ��2ة ج@ل وه� ی�اص� آ!���* �(�2ة ���ى وإص�ار
أری�i .. أ��ى �: یr29 �(� هRا ا�#��� ��ة -�ى � *#��a � ح
�)�ویP2# ، ��8=� ج@ل وه� ی�O[ زرا,* ا� W��� ا�=�اء وآ��* یO *99)"�ا أص��� i��
*(l2#� �y .ش
�.� ��ا�� ا��
�"��* ا���8ر و�(�2ة ه�دh$ ی�اص� ا�����ن آ!���*
�وا �� -gی �� �� �#�م ح)gی f uإن ا K=��: وا��#=�ری: �Oذ..�����!Yا أراد ا��
=K أf ، �: ا��29د أن ی��ا ح�ة آ�ی�$ !9O :���Y!� ی'(�9ا
* ا����ودی: أ��م ���8=� ا�����ن وه� ی�� آ ص�رi وی�اص�
� آ� ا��aر -O �9ن(� واu ا��
K=رأ� ���{ ا�#�م ا���9ر�Dن �!�! �ن و,! ��أت .. ,: ح#�ق ا��29د ی�ا�9Oن ..ا�����ن
� ا����ع O ��()� ا��ت�DAه�ات وا�Y(ا�.. 8�$ اaج� ]O�� ء�)Eaا � � D�9د ..ر إ�
� 8"�رهK ی�9!�ن O ی.!- ..ا�'�م وا���9ل K=���,أ :� ا��2 ��رآO ا�'�م
و�.)�[ .. � ا�'@ء ��).2: ,: أش��g=: ا���9O ت@
و��� وج� ا��29د .. �ن ی��ز أن اg وا� K!Yوج* ا� �O �8ف��..
إزدادت ا���Yه�ات واA,)"���ت وا�DAا��ت .وإ�)#!M �: ا����ع إ�� ا� ��8ت وا��روب
�$ ی).�ل '�� ,��)* ا�O *���Fل و�� ا�9=� �(
� ا���ی($ O .. أى�O $2� و��Mh ا��"D���* آ ,�M ا��)�..
,�د وإ�)�,� �h�8 ا���n$ و�h�8 ا�.(� �: ی�ی* $! ص����* ��W رده$ ا�#"� ..��ؤوس ذ�
$���� ا��� !� ا�- l(2)� أری� أن ی� $nا��� ]� p��: ا�.
$2 �#� ��آ)K هfLء ا�#�م �9#�ل ..هiR ا��"� ��ى ..ا�(�س ی29;�ن D�� إ�=�ا هiR ا�
: و�: ..�nی#$ Dا���9ر � إ�l28ا ,! Kهfوا.. *�� و,!� آ� �: ���ل �* �
إ���Dا ..إش�,$ ا��)($ أن یRوق ا�R9اب ��ا ��a,(�ق ..��ى ا��'��: آ� �(�ن nأ
� ا�.�[ أن یK!9 أن l28$ ا��! �ن ..!, ��KG ا�2@د
S و�9* �هRGا ��ج �h�8 ا���n$ ی�� �: ح إ�)!{ ج(�د ..�h�8 ا�.(� ا��2� �: ا� ��nوى
� ا��روب O :n�ا���n$ �.(�د ا�.p آ��� و��أت ا��9�9$ ..وا� ��8ت وا����ع واa���ء
.. �: وا�.(�ة ,!��!Yا����ء �: ا�� MG� و� ا�(�س �#)� ا�.(�د وا�.(�د ی#)!�ن ..ا���اء �K ی#)"� ه.�م ا�.(�د ,!� ..ا�(�س
� ا� ��8ت O :ه�ی�Y(ا��).�=�ی: �: ا�� ، ��إ�)�ت إ�� ا�2�ت ا�j($ ��.�د ���ع ��2 و�� آ�ذب أن هRا ا�2M ��ا�!* �)�Yه�ون �')�y2ن
K إ,)"�م أو ��Yه�ة ، Y)(� �,��(أو أن �* إج..9O ر ی=�ج�* ا�.(�د��ی���ون ، !� ا�
و��9 أی�م �: ��b ا����ء ..وی���8ن وی#)!�ن .ا�)� �7ت ا���ارع وا� ��8ت
��8 ا�#)�ل
إ�)=M ا���h�()� $9�9 �2=�ة
أو ..إ�)"� ا��! �ن أو ��aح�ى و�� ا�9=� �ن g وا� K!Y)"� ا��ص� إaا
�ة ,!� ا�2@د � و�K إح�Gم ا�
: إ�)7ت D�9ر���� $nت دی�ان ا�����اF�ز=K إ��اهK وا�: ا��Aاش� وا�: ا���دات O ���
� ا�F�Fا�$ ..وا�: ا��G2ى و ا�����ن O K=!28و أ�� أ�.� �: ا�.@د O#� ر�� و�Oز ..��8[ ����د
:�F)ا�� :� :.�� ا�O :�� :Gی K�.. اRGه : .دا��h �: ی�Gن ,!� ا���د O=� �: ا��ا��
-١٧-
$)(� ��{ ا���)�ز �: ا�# $ ..�K� ���9 إ���د ا�� ا�(�س O �2n�� *�زا�g� �9 ,: ..ی��ءOا��
وأ�* ��f ح(G$ ا��! �ن ، ا��! �ن وو�� ا�9=� -�� ..��� ���ت ا��)($ وأآ!M ا�l�a و ا�
:و�: ..إ�) ح��* أص��ب ا��"��� ��ا� :#O�)ا�� P9� ن ..ا�(�س���ا�� �Yح ��)�
: ا�(�س وا��29د� $Oج�ر $29��.. � �=O ا�2 � ا�=��م ا�Rى �8د ث�رة ..ا��W ا�2)�ر
� ا� �gة !, :��!Yا��.. �n��aا *), Mروی
� ا�2@د �: ه@ك ..وا���Gی�ت O ح�ث �� KEر �ء اjن �8 ص�روا ی9!�..)Eaأن ا fأن ..�ن إ
��,� �� زادت ..ا��#�اء �=K �����ص�د ��h�8ن أن ی��_ج اu .. ی�,�ا ا�(�س �!����ن ..اaج�ر
آ��* وی'�ج* �: ��2�* ه� وا�#�م :Dا���9ر.
$)(�� 8"� ه�رون ، �@ل أی�م ا�O $دی�� M�آ�
$�('� *9�.. ,�D � و�� أن ��أت ا��))$ ح( O=� ی�رك ..ه�رون �: ا���اس ,!� ا�#"�
�O �=(,�l� �G(إح �أ�* ��22 ه��� �#�O!)* ا�)إر���ع ا�9�aر وإ��fع ا���Yه�ات
� ..س زاد �: روا�S ا���ا..وا�DAا��ت � � ه� �� ، �=�ر ,!� ح�ا�)* ی)(�و��ن �� ��)�
iFhا�E إش�2ع �O -�g��O ی��ث ���'�رج
ی�9 .. یf r29ه� �[ ا�.�ری�ت ..و�!Rا�* ا�#"� �����8 وا�g(�ء
(�� ��دی$ .. � � أح��� ���رك ..��آ)* �[ ا�.�ری�ت fه S.(�� �=(O�E �O ��� �)��د ,!� ا��وام ..وأح
: .. ش�ردة � �#)(� �Eف ا�'�م وا�29� وا�.�ری�ت ,: ش�وده�
$ .. fه M=(�إ ���),ر و��aوه�أت ا $)(� و8�M أ��م ..ا�
� O�E)* �#�ل O ه�رون - �D�#ا� � �W(9 ر28)� ..�Eا �RهS إ�
�� �"b ح�ی)) و���=� ��Yة �8ه�ة ) إ�)�K ..��8)=� �!=.$ ~��ة و�9
��ر و�8ل �(�Aوج=* ,@��ت ا � ه�رون و,! ه� �)�ح!: ؟ -
ردت ��دی$ ���,$ وه� �#)�ب �: ه�رون ، أآ;� � �=������ �9� � K�� , ])"�� �f.. �9 أ�� �b9 ی� ه�رون -
رد ه�رون ا�Rى آ�ن ی)�(� أن ��ح� ��دی$ ,(* (R!�� K9ا�* �9�ا ,: ا�#)� ، � �ة ؟ -�a9$ وا��� F�aوجb ..و�)� ا�
و�"�ى ��ى أ��ة MG�D ��دی$ وM��8 �=�- ودfل
أ��ی� ح#� أن �)Fوج(� ی� ه�رون ؟ -
(�i رد ه�ر, MEزا ��) ون ����س � ا��م إن أردت -
M��8ه�رون و KO � M92n ��دی$ 28!$ ,!- �gا� �O �� �"b ح�ی)) أری� ..����9 ���
$2D�)ا� �y2ح�ة ,(� ا��� $!!� b9� K9�أن أ.. ���#(� K� ی�م�� $)(� �(O R)�Oة �nی!$ �28 ا�
ه(�ك �!G��� �=(�� ش!, r29ی �=����ت ��8)=� و�nف �
، @h�8 ه�رون K�(��O - M8ا�� : �)�� ا���,�ت ,!� � ..ح)� ی�
آ���ه� ��8=� �(�� ��دی$ �9 * |=�ه� ��gدرة �)2')� .
� ا��g د�� ه�رون إ�� O�E$ ��دی$ ��9 O
�ة ی(�و�=� صb ح�ی)=� O#� ص�رت اjن =Yا� ح�ی�ة و�8ل
�K ��9دى ج�ری$ ��9 ..أ�M ح�ة ی� ��دی$ -
ا��م وه� ، ��8=� وه� ی.!- ,!� �nف ا���ی�
iج�ار �� ..���ة إ�!, Kور� i�), MEزا وج=* إ�)���$ ��ه)$ ی��ل
((..��دی$ -� �l� �#� ی��n M8و �.. أf ..وص��� �M�� �9 �# واح�
�'�2ی(� ���Gی)b ؟ ����ت ��دی$ ی�ه� �'![ ,���$ ه�رون و��
� شf�2� @� $!h�8 i�9ة !, �=�G� أی$ ح�Gی$ ی� ه�رون ؟ -
S 8 ه�رون ح�ج2* و�8ل 9� دا2l(#� ��h$ ؟ -� b���!أش�9 ..���ذا آ
�;Gا� �), :�'� b�أ : وج� أص��[ ��دی$ �8�M�F زح�� ص�M ح
� شi�9 ووص!M ��ا,S ش��ه* !, :�.. �=)�
� ��دی$ ا�Fر�8ء ا��jذة ����ش=� ), �O �Y)ی وواص� �G!��ت � y$ �)# 9$ ، ا���داء ا�=���ء
� ا��aر هRGا ؟ -!, b�� � :�G�� آ.. : �)�ی�ی: �� ح��b آ# [ ا�� ��� �
: أ�M �����ل �: أی..ی�ى S,f ��ه� �Oأی: ..وا�.�اه� وا�#�ا h�� وح)� �!b ا�! و�� أ�M ��ى ج�ری$ ..,;�ت ,!=� ؟
@h�8 ة��aارك ج�!)* ا�((� ه�رون �, M9�إ�
�M �.�ری$ -� M�؟ ..ح)�� أ b(ی�Gح �� ���� ه�رون ح: رأى ,!� وج==� �@��
$l��E ،�|�� اغ��� ا�O ا���� �=) ..ة و, b�l�و b�l(� �=��@� M��2� ة�.Oو.. K� إ�)
�=� �: ..ه�رون ��G�l�=� �(�ه�� �� M2!8 � |=�ه� �)"� ���دة ,!� ج(2=� !, ، �)��
��G�D �(2�=� ..رأ�=� ,!� زرا,=� ا��("��$ و�#�ل �2{ء
إش)�ا�� رج� ..�� أ�� ی� ه�رون إf ج�ری$ -� �: �@دى ��,..g� �)KG ه� �: ,!�(
KG�9* �(�ات ..و,�دا� M!!| .. *(22أح� هiR ا�!��h ..و,�#)* !, i�), و,;�ت ..
�=O �� � �Oددت أن أصf�� �2 ..إ�)=�ا� �Eرت �(� زوج)* ..�: ج�ری$ أ��ة �9� �� إ�� أم ���� ا�)� ..9O�O)* إ�),��
� ا���8 وا���9 وا�g(�ء )(�!,.. �)(,�� Kث � ا�!��h �K..إ�� ا�: زی�ون O ى�G�� :Gی
�� أ��ة ..ی��ر8()!9. .. وا�9 � ا�Rى � ..وح: رأی)b ه(�ك ,(� ا�: زی�ون #(M ..وأدرآM آK أ��g� Mم ���9 �ر �
� ص([ !, �� �)�9و�(� b!أن ا�#�ر �8 أر��!!$ إ�b ..ا�9 � ا�����ر (� My.O
h��� ص(�وق ا�!!, b)�(hوأ b(وأ, $92� ا��� ��8)* ��دی$ ش�y ، ون �(=� ه�رO :Gی K!O
�2$ �* �.=�ل و�8ل )��� و,!� وج=* ,@��ت ا���lل
� ی� ��دی$ ؟ -#� ا�!��h ح#O وه� �� ج�ء �O ة�ردت ��دی$ �M!, ���9 ح�ج�2ه� ا��;
$ ج�ذ�- �y �O: .. د,(� ���G و��ى ..�: �'�� ش
8)!(�هK أص��ب � �ی� ��)�جS ا�#)� رون 9n�8=� ه�
��M9 �� ی)�دد ,: ا�' �ی� ا��2[ وح�Gی)=� - �� أش�9 أن �: ..�(R ا�9"�ر ا��� )G�
8)!(�هK أ��ی�ء � وج=* و�#!"M �@��=� �)#�ل O $دی�� M8ح�
��)�ة ا���ه$ رش�ة ا�)� G�f ,: ..أ��ی�ء ؟ -
� ا��9ه�ة وردة ..إ�)=�م ا� �9م O $2Eوا�� .. ���$ زوج)� $���Gوا�#�دة ا� b..
� أم ��وا����دة ا�2'!$ ا�)� ,�ش��=� �( ����.. r�� � وا�.�$9 ��ازا�$ ا�)
وا�2D�g$ ..زوج=� ,!� �28ل ا��ش�وى �M زوج=� إ�)#��� !Oأ � ..دو�� ,2!$ ا�)
وا�.�ری$ ا�.����$ ,!� ا�: زی�ون ر���$ ، �l(�آ�ن ی.S ا�)'!� �(=� ح)� f ی
آ!=: أ��ی�ء ؟..أ���� Mی#�ل ج�� $O�gأرج�ء ا� �O ن ه�رون�, - bذ� �g� :=!(8 ت�Y�� �O �9أش M)آ �)G�
..��8=� ه�رون وص�M ی()�Y ا��د �: ��دی$ وإ��� ز�Eة ، �K یG: آ!��ت ..وج�h* ا��د
@h�8 K;9!(ر�8ء ج9!)* یFا� �=), :� $�'� : ؟ -(!O�#وا���ل وا�.�اه� وا�
� F�fال ,!� �(=�ت ��دی$ وإ�)��M �#�ل وهوه�رون ج��- ,!� ، و9D=� را�8ة ,!� ج(2=� �nف ا���ی� إ�� ج�اره�
- b(�K أآ: أ�!b ��ى ا�.�ه�ة ا�)� أ, وا�.�اه� وا���ل ..إی�ه� �)�)# S �=� وردة
*O ى ا�#"� و���(�(� iإی� b(ا�Rى أ, ح: آ(M ,(�ه� �28 ..ه� آ(F أم ���� 9� �f: زی�ون ��ة �)�!� رأی)=� ذات ، �
M�� �2'� �� ص(�وق آ2O ا���ل ��و�' أ�Rت ا�F)G ,(��� آ(M أ�M ..��ی�ه� � و�: ..,(�ه� ): �.�د إ���ق �(!O�#أ�� ا�
=.K ..ش} ا��("� O $!O�#ر ا����� i�2أ� =� وأح"� أ�� ,!� ا�(" !, ���(�وی
bا��ج� ..�#��� ذ� b!� M�آ� � ا�#�O!$ اaو�9�� أ��م ا���9� ا�Rى أD �ح22)* و��,(
را�!)(� ج�ری$ .. أردت اA�)#�م ..زوج)* i�), ، ر���� �=)� M�!,و �ص�ی#$ � $!O�#ا�: ..ا� �(!O�8 ��"� �=O $ أ�� ا�;��
��ره�� �: ر���$ �� M�!, زی�ون M��8 Kة ث�=)(� �=��� ص�)M �!)#{ أ�
- eا آ� شRج�ری$ ..ه fإ ��أ ��
ل صb ح�ی)=� �: ج�اره� ثK �)�ت ج�!)=� �)(�و Mارآ��
واjن ص�ت ح�ة ..أ8"� آ(M ج�ری$ -��8)=� وه� �!�ح �"b ح�ی)=� �DحG$ أ��م
وج* ه�رون ا�Rى ��ل } ا��("� ؟ -�� M!وص وآ
ردت ��دی$ ����$ - *O�9� M�أ Sی�g� - ه� �
Kث $!h��� ه�رون ا��)), S8�� M(ص� M!واص
- � ��("� ش} ا..إ�* ا��} ج!
@h�8 :���� وج==� ا�O �8��� ه�رون K� إ�)
- M� �: ,��K اA�- أ�M جـ(�$ و�
�ات ��دی$ ��� KE* ر���8=� وه� ی��9 ��ا�!* أ *�fؤ��� �إf أن ه(�ك ش�y �� ، وإج����=� ,!
أ�Oق �: ش�ودi ..���8 ح)� �G)�� ا�"�رة K� وج=* و�#�ل ��(�ن �!, ��� ی� ��دی$ ��!,
ی9)�دi ه�رون �(=� O��� ..إذهS اjن وإ�K9 ���(�م �)�)�ح -
!2=� �)#�Y أری�ك ا�!()� $.. �y2!� در�g(� � ا�(�2D$ ,(� �()" ا�!
�=(�� ش!, iر��� �=���أ��جM ��دی$ �nف � �28 أن ��دف
- b� $8��(� ���O
,(� �()" ا�!� آ�ن ه�رون ,!� ح"��* آ�ن .. �( !#�ن إ�� ا�"��اء ..و�: �!�* ��دی$ � ا��a ج�ی� O ، $دی��أن ه�رون و }#O -�
�!, $�ح"�ن واح� وإ��� �G� K: ��دی$ �') �� آ��M ����ى �@�- ..وراء ث��=� ا��aد
آ�ش�$ ,: وج==� ، ا���ا�h زاه$ ا��aان �= وص@ ..��)l: ه�رون �: ا�'! �Fرا,
$2D�)ا� �y2ا� r �M�F ��دی$ �(Fع �@��=� ..ح
9�ا � �=��G�92=� ه�رون وص�ر ..��ی�9 و� �, ��j9=� �#�ل ..ری� ه� ا��
- �� Wه�رون إ�� O.�ى ه�رون ..��8)=� وه� �.�ى �9�ا 9�ا � �Gح�D �=hء ا�#�� ..ورا�D M��
..ا��G)�� ��را آ��M ��دی$ �)��ك آ����اش$ S9(: ا�� 8�(O �=hورا r=!ه�رون ی ��)�
ی�آ[ ��)(�ا ��ی* ,!� رآ2)* ی#�ل و�{ �=�ث* � ا� -))Gی� f b� ق��!
�h�)(�Gب وش�9ه� ا��(#� ��b�l ��دی$ وهK ا�"��اء ا��دی[ �ی) �ی� �(
��� ر~ه� ه�رون .. ، وO.�ة ج�ى وراh=� ، ا8�� �#)�ب �(* إ,)�ل و
M(!O=� أ�أ fإ �=� b��#{ �Oق ، آ�د أن ی�O �O س�g)� وج=* ور��ل ا�"��اء �ا����ل ,!
i�!�9دة �)�دد ..ج� �G�Dت ��دی$ ا��)@ح#$ �� ا���Gن O.. ���,� ه�رون ,!� M��(8إ
�!, $Oدی$ ح��=(� �ا���8ف ثK إ�)�ارت ���(�ه� ور9O..ا����ل , Ml�Eأ �M رأ�=� إ�
�ی=� � W�#$ ه�دh$ و�"�, ����ا����ء �!)#{ أ� رأى ه�رون وآ��* إ�)�� �: ��=�ه� ..أ���=�
ش�9ت ه� ..إ� !W ی�9و ورا8�n ، �=h$ ا���ة و�28 أن �( !W آ�ن ه�رون ,!� و� =� ، �*
� �Fرا,* �l��8 ی"- b� MG� أ��ا �!b)� M ..�#� أ�
��8=� ��G�l� }!('� *��G�D ��)ت ��دی$ ..
� 28!$ ش=�ا�$ ..و�# � ,!� ا����ل O و��R�
ا�)� إ,)!� ��9ه� ه�رون ج�� ��دی$ ..�nی!$ �y2ا� i�.� *�R.� iه�رون �: ی� MG� M��8 وأ�أر�8ت ه�رون ,!� � (* �Oق ا����ل إ�� ج�ار
WO�� i�=| b 8!2)* ..��ر ا��y2 و��أت ��� *ش�9ت �=�رون ..,!� |=�i وه�ت ,!
ی#)�ب وه� ی=�- � ی� ��دی$ ؟ -� :!9� f أ�)�)[ �[ ..��ذا �
�G9� ](�(ك �;!�� أ��E ى ��دی$ �2)�9 � �ات ثK ��9د h�8!$ ��8=� وه� ی�
أ�� �K أرى رج@ یW�9 ا�(��ء �;!b ی� - ه�رون
�!, $�����8)=� وه� �Fی� �"@ت ش�9ه� ا��(� ا��M8 ا�Rى إ�)�P ، ج2(=� و��9ود ,�!=�Oو* ج�� ه�رون O ، b���ت ��دی$ ی�ه� ��
�ت n :� �!8 R)� *��lى أحRا� �.)'��� �=��@� ،g� *� ه�رون وه�ت S!8 �O *��
)9� iوج* ..و��ی� � رM9O رأ�=� ����ا إ� ��ه�رون و,��* ا���)�ح$ ا����8$ ����9 إ�
��=O ة��)W�) ا�=�اء �R!(ذ ..��ر ا��� M��8 ,�دت �.!- ,!� ج;$ ه�رون ��!} ..وه�وء
�=� �� ..ا�.!� ,!O �!.ا� M�� M=(�و����9 إ
�=(2� وح�!M ا�.;$ ا���!�..ح#O �=� M#وأ� $� $2D�)ا� �y2ا����ء �8ر ..ا� ���� M,ش�
ثK ��ارى ج��ه� ..إ�) �,)=� ��@�- ه�رون ا�Rى fیFال �! } �P92 ا����ء ����9 إر��ت
�=��@�.. �=�!, �y2ا� �O ه�رون -�@�� M#أ� إ�) M ح"��=� وإ� !#yO��.. M* إذا إش)� ا��2د
.إ�� دار ه�رون اaج�ة
$O����8 ه�رون ,: �8اءة ا�!��h �: ��9 ا�!
�GO�M ��دی$ ه� ا�)� ��ج=* إ�� ..ا�;��;$ �Rا ..�� ص�ح2$ ا�' y$ ��ءا �: ا��ا�9$ أم ��
��ة ه�a9$ وا����K ی�رك ه�رون أن ا�!��O$ ا����A Mأة y$ ا��gور ..��ج� و� � .. KEور
إf أن ذ�f b ی=K ..أن ه�رون �K ی�g� :Gور � ا����Dع O.
أ,�ت ا��9ة ..وص!M ��دی$ إ�� ا��ار اaج�ة
� آ�{ 2n#$ ا��ه: �: ج!� ه�رون O MG�=�وإ� ا���..O �=()��=� �# 9$ أذا�!O Kا�(�ر ث �ج� ,!
�و��9ه� أMO�D ا��!� ، ��8ش �: ا��ا�)� ا�FیM ثO K!)��* �.�دا �))�"� !E وأ,�دت($ ا�FیM ا�)� ���ث� اص2[ )8 �� ا�(=�ی$ ,!O
� .ا� M�ة �8 ح��Y()ا�� $Y�!دی$ زی�ت ..ا��� M9ج�
K=l92� K=( !ه�رون و� Mوزی M�ا�(��ء ا�($ آ2�ة )8 �O �ثK أح�lت �P9 ��ء ا�.
� ص(�,$ ا�.!�دO م�'(� وأرادت أن ..وا�Rى ی�G: ا�Fیf M ی')!{ �����ء ، �'!{ ا�FیM �����ء
ه(� ..O@ ی�G: أن ی')!{ ا�FیM �����ء ، �O م�'(�أح�lت ��دی$ ���h ص����� ی
وی)K ج!2* �!2@د ,: �nیW ا�#�ا�O ، ا�A)���م ی#)"� ..ا��وم ا��ا�Oة �: �@د ا���س و
���gن �;�(* ا��,aاء وا��aا � ..إ�)'�ا�* ,! �!, �أMO�D ��دی$ ��l9 �: ا����h ا�"����
ثK أ8�O MO�D* ��ء ..ا�FیM ورج)* ج�ا �� �8ام �).��- ، ا�.O ء����� MیFج ا�F(��O..
M��8 ��دی$ �!�)��* �: �P9 ا��ه(�ت ا�$#��9 � ا�..,�ة ��ات O �"�((� ی#�ب �� �(=�ی$ ,!
eا�� P9� ج�F� ���: ر�[ �)� �: ���h أص.. � , :Gی K� ىRوا� .. bذ� K!9� $دی�� M�وآ� .
وإ��� ..�G� K: ا�!��h �)��ث ,: ص(�,$ , � � ا��aر O KG�(� b!9.ی �h�� :, ث��(� M�آ�
bدی$ ه�رون ا��=�وس ..�: ح����و��� وج�ت �� وإ�)�O *), M�!9ج..���9 �ر !�� *�� أدرآM أ�* ا�(��ذج ا��;��� ا�Rى ی�G: ..��ی�ن
�h��� ص(�,$ ا�O ه��,��أن ی�);� aوا��ه� وی.. h�� أوه�)* أن ا����h ا�Rى �)��ث ,(* ا�!
��ش* ,!� ج��ك وی�)�* �: ..ه� , � :!9: ذ�h�n b� وا�"O bوا��ك ..ح��a
� ا�(�س و�=Rا ��Gن �! ��� و��ا ..�(�Rی: !, bأ� �رة �8ی�$ .. �: ح�� bآ�ن ذ� ، �=(!g(إ�
$�ا�Rى ��ر �!�=� ، ��دی$ ��ی#�ع �=�رون ا���ی�S2 ,#!* ا��'�2ل ���9 �ر � }#O -� ، :Gو�
a�* وج�ه� �#�دi �: اOA@س وا��ی�ن إ�� ح�ة و��� إ�)=�اi ا�(9K ..ا�F9 وا�.�ارى وا�#"�ر
} و�GO أن ی)�8 ,: ا�#)�، !�� .. وا�)#!�
�[ أن ..�=�ی� ��دی$ وا��, (� وأدرك أ�=� � :)hا�!� $�9��O iی�.. Wاص� �9=� ا� �ی�O
.. ] � ���� ��� .. �y2ا� �O $;ص�ر ج � ح) :G� $2D�)ا�.
آG� K� b�R: ص(�,$ ا����h �=� ,@8$ ���' �ی�
]2� إ��� یO .. ��(9#{ ه� ��ع �: ا�)��� ..ا� S��)(2$ وا��� ا�(!, ��a�9د�$ �: واح� ..ا�
$(� � ی�b)G أن �"([ .. هRا آ� شe ..إ� ..ا����h �: ده�ن �)$ إ��ث وده: ذآ� واح�
آb�R ی�G: ص(�,$ ا����h �: ده: أ�;� واح�ة �K ا��ه�ن ..و��س ده: ذآ� #� r ح
ا���)'!"$ �: ا��ج� و��)'�م ا���س �(=�
}#O.. ده: رج� r!;� ی�)�ج :وآb�R ده: أ�;).. S��)(2$ وا��� ا�(!, �O��� أن ��f اRGوه ..
$(� �� آ�$ ا����h ..واح� إ�O }#O ق�� ا� .ا�(���
�h�� K!O یG: أح� ی9!�=� ..أ�� ,: ��ه$ هRا ا�
� ذاك ا�9"� O.. �O ء��Gوا� K!9ا� :G� .أوM�D �(� ا��a، ,"��� اjن
$ ,(� ا���أة ��2أ ���)�9ض �$ اAث�رة ا�.(!�,
��� ج(;��.. �=Dوأ,�ا $ وی�KG هiR ا��9!$ ا����زة h��Gت وا���اد ا���د �: ا�=����,
� ا��O ون ، م�(�و,!� رأ�=� ه���ن ا��2وج : وه�� ا���f�yن ,: ��Yه� ..وا�A)�وج
$ ,(� ا���أة � ی)K إ�)Fان جFء ..اAث�رة ا�.(�)�ون وا�A)�وج: أث(�ء �: ه���ن ا��2وج� ا��ه(� ��M ا�.!� �� ا�(O -).ر�$ ا����.. �� ا��ه(� �!�م ��ری.�ثK ی�9د إ�Oازi �: ا�(
$ ��9 إ�)�� ، =�ء ا����ر�$ ا�.(�G� K(ی rح� ا��2ل O �=�2 وإ��اجGا� �O ت��ا�=��� iRه.
]l'� �=O ا��ج� �O $�أ�� اAث�رة ا�.(�ون (��(�وی)K إ�)Fان جFء �)* ، �=���ن ا�(
iاز�Oی�9د إ Kث $���M ا�.!� أث(�ء اAث�رة ا�.(� ا��م ��9 زوال اAث�رة O.
�ه: ا����Gط �: ج!� ا�(��ء وb�R� �#O ی�Gن ا�
�)�ون ��9 ا�.(- ��2ش�ة ��2[ ����2وج :ی)K ، و,�) إذا�$ ا��ه: و�(!O�* ..وا�A)�وج
�O :�)�ون وا�A)�وجإ�)'@ص ا��2وج � ثK ی)K إO�D$ ا��!� حr ی)��� ..�8ام زی)
]� �,��� ا�)O �!���� ا�"�دی�م ا���ج�د �� ا�.Fی�yت ا��ه($ �)Rوب �)#!� �����ه� ا�
�)�ون .. و�[ إ,�دة ا��!)�ة ��"� ,!� ا��2وج �#� �� �8ام زی)O : و��- ا��a ..وا�A)�وج
�ون ، �[ ده: ا��ج� (��(�� ا�)!, �"�)O �#� �� �8ام زی)O.. � و�'!{ ا�FیM ���ء ا�.
Ca(OH)2 �!#ى یRة ا�"���ن ا��,���� : جFی�yت � �g!g(O MیF!� �� �ا�)��� ا�
��ء و��G� �9ار ا��!)�ة ,�ة ��ات �!)'!� �: ا� Shأی$ ش�ا ، *� �#� ��� ���h أص!, �"��
$�� وا�Rى ه� ,�2رة ,: إ���د ..�Fوج* �
�)�ون $ ا�;@ث$ ا��2وجh��Gا���آ�2ت ا� $2��ون ا�Rآ�ى �((��(�وا�A)�وج: وا�)
٦:٦:١ ���,� �[ ��ء ا�.(��� Ca(OH)2 ، ��W ��)*. ا�.وا @* �` ا�_,�^*3 �*= ذرات
ا��.�+ن واcآ)*�*= و��Vث ا�V�aد ا��*0*�^� R"S��*,�d -.آ� ���� &�*�3 ه?ا ا���T'� و
.ه+ ا��0+ن �/?ا ا�)�^�
هRا ه� ا����h ا�P��g ا�Rى 8ـ)� �: أج!* �)$
��ء ورج� �.
وآ ی.b!9 ..أ�� ��ذا ی��9 هRا ا����h ؟ � ا��aر �: ح��b ؟O KG�(�
f ی�9ف أح�
وf ح)� ��دی$
�ذهM2 ��دی$ �"�P9� $2 ج�ری�ت ه�رون إ�دی�ان ا���n$ ��9 ی��: �2!� ,: إ�)��ء
� ا� ��8ت ��r..ه�رون O $nرج�ل ا��� *), � ا�S��g ص�ر ..وا�2�ت O *�ا ی9)#�ون أ��آ�
.. O��.=�ا �naاف ا���ی($ ی�2;�ن ..ج;$ �y2ا� �O ج;$ ه�رون rووص� ج(�ی�ن إ�� ح
$2D�)ا�.. �y2ح�ل ا� ��= ��Yا �: ,!� ح"��.. �y�* .. K!O ی.�ا ش� �K یG! أح�ه�� �
ا�(�Y إ�� �8ع ا�F)��� �y2ول �: ,!� ح"��* و.. �y� �O :دی�#� وهRGا ص�ر ه�رون �: ا��
�ن � إ�"�MO ا���n$ ,: ا�r�2 ,: ..ا�( ��~ ��a ه�ات ، ه�رون�Yوه� �8[ ا��
� ا�Y=�ر �.�دا O أت�� �وا�DAا��ت ا�).. :�M �: ا��#�اء وا����آو�G(=� هiR ا���ة �
وإ��� �: ا���9!: ����واوی: وح)� آ�2ر : ا�|���.. �O : �K ��9 �"� روا�S ا���9!
��� !� وأو�=� دی�ان ..ا��واوی: ا�)��KG�!� $9 ا�
..ا�).�رة ودی�ان ا�"(�,$ ودی�ان ا�#�lء $)(�28� إ��fع ا� S�ا��وا ���إح)�!�ا �..
$)(� =� �=K وM8 إ,)��ل ا��#� � ..وص�2وا ,!�ة ��9 إ�a$ ا�وjا �O K=), M9 #�إ �=)G� ء�=(�
$)(�� ا�2@د ..ا�O �9ر و�� ح�ث�aع ا�� و�[ إر� ..وآ��ت اaح�ال ، �: إ�Dا��ت و��Yه�ت �=K ی)����ن � ��Y)Oا ا���Yه�ات ..وج�وا أ�
9�ا ,: ا�#�م ..واA,)"���ت وا�DAا��ت � :�F)� :.�� ا�O ا��نFی f :یR!ا� :Dا���9ر
.
�أوشb ا��! �ن ا���2وك �("�$ �: ا�(* وو�
أن ی��� ���OAاج ,: ا�#�م ، ,=�i ج@ل :Dأ��م ا�(�س وا��29د ..ا���9ر �=Yی � ح)
aن ا� !�: ��Y=� ا��.. S�ا��وا $!G�� أن fإ
�ت ���ر ..واaج�ر ا��)���ة ,: ا��واوی: E :Dا�#�م ا���9ر.
*��� و� * �;O *�9 ی�یDج@ل وا وو8
$#�aا ، M(�� ا��زی� � �یW ا����yل ,: �� @��ا�� ��ح$ ، ا���ل ی.!- أ���* ��ش�9 ذ�
$���� ا��� !��ة ، ا�#"� ا�=Yا� �), S=!� P��� i�), ��)ی#�ل ج@ل �=�وء �
Slgا� �� ا�Rى �([ �: وص�ل روا�S ا��واوی: -
M ا���ل أی=� ا��زی� ؟� :� رد ا��زی� � �ی � W�en رأ�* ا�)� ��ارت
ص!M�� �=(9 ,���)* و�8ل M ا���ل ��fى -� �O ��Gی�ج� �� ی f
��aا �رO[ ج@ل ی�ی* �: و� * وج9!=�� ی!)��ن ,!
�رi و�8ل وه� ی�� ��ج=* ,: رأس ا��زی� ص $�G)�ا� Wی� �
- �=9Oی� � وأی: �RهS ا��aال �: ا��lاSh ا�) ا��29د إذن ؟
�(=� ا��زی� � �یW ورO[ رأ�* �Y=� وج=* : ی#�ل ���,� آ�: ;Gا� *ا���)�ی� ���ج2
iص�ر �!, � ی)'!� �: ح�� ث# ,(��� ..ا�#�وض ه� ا���G!$ ی� ��fى -
�9;� أS!E ا�).�ر ,: ..��Mh أح�ال ا�2@د �GO��ا ی��دون ..��اد �� ,!=K �: �8وض
و��9 ..وش=�ا ,: ا���اد ی�)(�9ن ، ش=�ا �K ی�9 ..إ��fع ا��)($ وآ��د ح�ل ا�2@د
أص��ب ا�#�وض ��� ,!=K ی��9Oن �� إن أ�=� ا��زی� � �یW ج�!)* ح)� إر��9
� ص�$ ��وی$!, i�� �: ج@ل ی"� ج إ�- ,(�ك �: ..��ذا �#�ل ی� رج� ؟ -
ا���l��ت �� ��� �K=h� ,�� b ا�#�وض ؟ه� K� ، }#O یG: ,(� ا��زی� � �ی��D W��ت
�ی9 � ا�#�وض �#��� ا��ش�وى �@ ح) D�O � ��ج��$ آ�ذ�� ..إح)��nت
و..,(�ى ی� ��fى آ� ا���l��ت -����9 إ8)�ب �(* 9n�8* ج@ل ی�اص� ��)�ا
*), �O ی��ق =��D :� K��ت -!, *�Rدرة �� أ��"�� K8..
��f أن �()=� هiR ا���G!$ �@ل أی�م
e�� Wا��زی� � �ی W )آ�ن ..و�28 أن ی ��hص� i�� *� � ج@ل ی�
ه� إ��أ �: اjن -M ا���ل ی��G ��ذا � �أ��ع ا��زی� � �یW إ�
� هiR ا��"2$ ؟ O �9� و��,�ن �� إ�)�� ..ی� ا���ی($ O �2'ا�.. r�2"�ف ج@ل ی�إ ��)�
$9.��[ ص�ی#* ا�: ا�F9 ، ,: ح� �)!b ا� $2 .ص�حS ا�;�وة ا��=
$9.� زادت ..��ت اaی�م ا�)��$ و�M�|�9 ا�
..ا�DAا��ت واA,)"���ت وا���Yه�ات وإ�)�ت �: ا���9!: ����واوی: إ�� ا�(�س �:
وا����آ: ا��#�اء
إf أن .. � ه�وب أص��ب ا�#�وض ��M ..ا��a اaده
�� أص��ب ا�#�وض ح��..�# ا�!� و�8 أ�
، أ��ا�=K وآ(�زهK ��� � وز�* وE@ ث�(* :� :� |!�$ ا�!� ه�ر�O K=ی)�!!�ن وأه!
:� إ�� �@د ا�=(� وا��(� وح)� ..ا�2@د �') : و�(=K إ�� �@د اa,�اء �: ..�@د ا�"
أو ح)� إ�� �@د ا���س ..ا��2ا�G$ ی!�ذون �یW إ�l(O أ�� ا��زی� � ..وا��وم ی!.�ون
ا�Rى �K ی.� ��ى �"�درة ��ت و8"�ر : و�'��=K و,2�هK ..أص��ب ا�#�وض ا�=�ر�
، f ی=K ا���l��ت ..وج�اری=R�~ Kی: ��ا ��ج�دی: دی�ان ..O�ص���=� أ���� �
..ا�.p ودی�ان ا���n$ ��وا��l��8 K=2ن أدى ا�#=� ..و��8� ا��واوی: �: ا���ل ����9ن
�ة إ�� �Fای� gر وا���aوواص� ..��ء ا �: ی9)�ض ..أص��ب ا�#�وض ا�=�وب
� ا� ��8ت وا��روب �: ا���اس O K=#ی�n�)�ح ا�(.�ة وا�=�وب ..ی�ش�ن� ����Oش�ة ه
�) �ر اO M���.. ��a)($ ج�ی�ة ,!� ا��aاب ..�ن ,aاء وا��aا P9� وب�=� ، K=f ی�ج� ,!
2M ا���ل �8وض � ،��=K=)G� K أص��2ا ,!� ح� ا�2@د f ی��(�ن O.. ا�2@د �D�� . و,�M ا�
� ا�"�2ح O ��� !� ��ا�� ا�#"� ا�
�و8 ج@ل ا���2وك إ�� ج�ار أ�* ا�.��- ,!و�: �: ی�ی* ی.!- ا��زی� ی�� �: ، ��9ش ا
$nا��� �h�8 S� وا��زی� ��� �: ..ح ���gا� :� Wا�.(� وا��زی� � �ی �h�8 وى�n� ا�
إ�.* ج@ل ��ح$ ص�ی#* ..���yل �M ا���ل أح�� �: ا�F9 و�8ل
�#� أص�ر ا��! �ن أ��ا �)9(b وزی�ا -M ا���ل � �!,
�ی* �� � ..�ش�رة O=�=� ا���اس ��8=� وه� ی� :, ��� ا��زی� � �یW وإ�)!, P2#ا ا��#��O
e�� W )دون أن ی :,aا ، �أو ح)� ��2و ,! O#� آ�ن یK!9 ا�(=�ی$ ..وج=* أی$ إ��f�9ت
� ا���Gن ا�Rى ..وی()�Yه� O F9ج!- أح�� �: ا� Wا��زی� � �ی :� @� ، �!, �=Y� K� �lوأی
M وج=* أی$ �29�ات �9� �9� �(* وزی�ا ,!�� ی()�Y ، وآ��* آ�ن یK!9 وی)�8[ ، ا���ل
S8�(وی.. �"�� �� ا����O$ ا�)O ج@ل و8 : آ��� �h�8 ا�.(� وآ��� �h�8 ا���n$ و�8ل �
�(�2ة ح�دة � ج(�د ا�.p وا���n$ أن ی"�دروا -!,
K=)� :ری��آ� أ�@ك أص��ب ا�#�وض ا� وا���ج�دی:
ص�M ی)(=� وی�اص� - ��Gی :� bأن ذ� K!,ن ..أ� �Rوا �: أ,
K=أ��ا� P9� �=h�)Eو�: �: ..ا�2@د وأ KG� �;(ی�
ص�M ی���ا إ�� اaرض وأردف �Rوا أ��ا�* ���#�ة -
�O ی�: وح��قaا *�ص�M ی�� رأ�* ,!� آ) ا���اغ ���Gا ثK واص� �=�وء
إج��9ا �� ..�l!� ��fاSh أن �Fی� -�9ا �: أ��ال (��.. M وإ�7وا �=� �
2� ا��ح� ��([ ا��)($ ..ا���ل � هRا ه� ا�� ا��aاب !, M��� � ا�)
�!, i�,��إ�.* ج@ل إ�� أ�* ا��! �ن ی و�8ل وه� ..ا�(=�ض �: ,!� آ��� ا��9ش
* ی�gدر �[ أ��Rوا آ� �� ی#��* وزی� �M ا���ل -�
F9أح�� �: ا� ���Y ا��زی� ��� ا�9.�ز إ��E ة�Y� $2D.. :� إ��ة M�� ��9ی GO
�;G��� i�g"ی.. �O ]��#ه� وزی� ا�.(� ا� ��)� :)� :� *2")�.. �O *�أ KE�O أ�� ی��
ا��زارة ح�یr إf أن 2n[ ش'")* ی�PO أن fح� أح�� ..ی�Gن ��M إ��ة وزی� �;!* ج�ی� �K ی�9ل ..�: ا� F9��Yات ا��2� وی�� (��O
i�Y=� �"@ت شi�9 ا����وق �)..,���)* �� ج2(* وی#�ل !, � �: ا��()" و�)��
ه� �(� ��2أ - ���8=� وه� ی(=�g� Pدرا و�: وراh* ا��2
.وی�� ����9
� ا����ء و���D Mء ا�(�ان O :.���ا�� ا�� اaرآ�ن �(� ا���Gن O $!9(ا���
:�� ح!#$ ج��O ن�Dآ�ن ا�#�م ا���9ر.. آ���ا ی�9!�ن ..���8ن وی).�د��ن ی)��ورون وی)(
��ی: '� �28 :� bذ�.. :.�� ا�O *��!9� واjن ی��ی: ���[ ا�.�� وا��29رات �))��$9 �: ..��
ا�Oaاf iه;$ � ا��aاب( -!, $�#� إ�)#� (..) O)($ ث��
L� �8دى إ�� ��وج(� ( ..) أ��ا ا��29د :.��(=�ی$ أش�9 هiR ا���ة أن ا ( ..) �: ا�
$�f ی.�ون �: ی�)�ى ( ..) �)�Gن �')!ا�a@ك ا�)� ص�دروه� �: أص��ب
وfزال �M ا���ل ��وی� ,!� ، ا�#�وض �ن ( ..) ,�وش* ,aء وا�)Eaی=�ب ا
ا�2@د M8�E و��f �: ( ..) وح)� ا��aاء ) إ�#�ذ
Kره�Y��� ]وO.�ة ��8�M ا�G!��ت وإ�.* ا�.� �)#��98 ...��- ��ح� اaرآ�ن إ�� ا�����ن ا�
� ا�.�ال O ی��رك f *��� �!,.. M#! �وإ $!y�aا
- ) ����b ی� ����ن �8 ص�ت ص��)� ,!�� (..) ا��وام ؟ O �))� bhأرا ]��� �9� K�
( ..) ���ذا أ�F9)� Mل ,(� ؟ ( ..) ی��ث ) أ�K ی�9 ی=�b ح�ل ا��n: ؟P رO[ ا�����ن رأ�* ��د �"�ت�� Sش�ح
�f *)G ی'!� �: و�8رi ا��9=�د ، و�: ی�� ,!� � ..�� ی=�(� أن أ��ج �: ه(� -
M ..ی�م إf و�8 أآ�ن �8 ,�ت �: حr أ�� ..أ�� رح��$ !, M#�� وأش)nأزور و Myج
ح��* K� ع���� *), M8و�� *ص�M وS 8 ح�ج2
�(Fل �(=� و���[ �G!��ت �)# $9 -E :nا�� :G� ق و��ت�.. � وا��f M ی�9د إ�
� رج9$ ..ا���ة g� Sذاه �)nودع و�� ، �� أن ��ى ,(�ى ا���-
� وج* ا�����ن O ص�ح ����د ی��ق
أ��ی� أن �=�ب وا��n: ی�)�جb ؟ - W � :� وج* ����د ا���)#: حO ]ح�ق ا�.�
(�� ا�����ن �K ی�2و ,!* أ�* ��[ ..�.�!)* � �y ا�#�م ی).�د��ن وی)(���8ن و,�د..ش
.وی)��ورن
إ�);� ا��2� وی�� aوا�� وزی� �M ا���ل :9h�n F9أح�� �: ا�.. P9� ]ا �: ج��)G��
: وأE!2=� ���#�ة !��� �=l9� $!h�� ..ا��aال ا� �، إf أن أS!E �� ج�K� i�9 یG: دراهK ود���إ��� آ�ن 8"�را و��ت و��م وج�ارى
�� ا��aاء ,�..و,2!, ]�Dا آ� هRا �!2�ن ,aء وا�)Eaی�ی� أن ی�)�ى ..واf أح� :G�
.. K=!, ة� إD �وا إ�� ,�D=� ����9ر زه Kا��راه �!, �=)� f�� =� وی�"!�ن��9ی2
� ��G(�ا �: �[ ا�#!� �: ا�#"�ر ..وا����� ورKE أن ..وا�2�ت وا���)!�Gت �;�: �'-
� ذ��O bص$ ث�($ �: ی�!b ا���ل ی.O � ،��O#"� ا�Rى ی��وى ~fف ا������ ��9وض
وا�.�ارى وا�'�م وا�29� ��9و�y�� ، $Dت ، �G(=K إح).�2ا ,: ا���اء ..���'- ا�9�aر
�O: ذا ا�Rى ی�)�ى شa $D�, �yن ی"�در $Y�� $أی �O b�9 ذ�� *)�.. M�8��
� إ�)�Yر �� O ا��ت�DAه�ات وا�Yا�� ���(� �M ا���ل �������� e!�� F9ح�!$ أ�: ا� *),..
� دO[ ا���)�#�ت O :ی�م و��أت ا��واویAت ا�� .ا��)���ة
� ا�"�2ح O وو�{ ���� ، ��ا�� دی�ان ا�).�رة
��� .ا��ی�ان ا� �ج!- ا�"��اف ز,�2ب �: ��ج�ن ,!� آ�� h��أ��م �(�lة ,!=� �: أ���* اaوراق و�
و�: ..ن ,!=� ح����ت ا��ی�ان ا��2دى ا���و$ ا�(���$ وا��'�ری$ �jأآ�ام �: ا *�!�
�=� �Yی� �وا��8a$ وا��)��h وا�����h ا�)� ا�#"�ر O ء�)Eaا.. :� � إ�� ج��S ,�د آ2
� و8 ,!=� ,�د �: ..ا�.�ارى وا�'�م وا�29 و�: أ��م ز,�2ب إح)�� ..���,�ى ز,�2ب وا���|��ن ا���9!�ن ����ی�ان
آ�ن .. ز,�2ب أ��� ا��ج$ �;�ك �#��K وج=*
�� ا�(�Y إ�O :9�� :ا��(92.$ إ�� ا�b�l ح� ا�G@م وإن آ�ن �� ی#��* أ�� �nی#)* O..وج=* �) [ أن �#�وم ا��G�lت ، ج�دا � :!O.. f
M#!=� �ـ��وآ $lی�, $�����رق ز,�2ب إ�)� M�آ� ��=� �g(� f�2ل و(� f *=وج �!,
O)� ز,�2ب أح� ا�!��h ی���ا ..ا��Yوف ���)* ا��9یl$ وی(�دى (���
,()� �: �'!�ف -�2ب وو8 إ�.* واح� �: ا���)��ی: أ��م ز,
� ..�()"�Y()� �2ا O $ز,�2ب ا��ی� -�E ا���اد یl[ ,@�$ أ��م اK�A وی#�ل
- �(), �(), �(),.. iا .. أ���ش=�ا �) b� �* وأش�ر aح� ���,�ی* !� �Y)ی M���8=� ثK إ�)
@h�8 - iRو�9=� ه iRه�ت ه
أ��ع ا����,� ی��l �� أش�ر ,!* ز,�2ب ��هp ,()� �)�2.9 وه� إ..وی(�و�* �9()�
ی)(�ول �! ��$ �Rه$2 �'""$ �!��آ=$ و�9=� 8 9$ ��8ش ح�ی�ی$ وص�ح
- iR=� �9Oش)�ى ..و��ذا أa � أ�� أری� ا����� �h�)�a ���9n
��رق وج=* � f $���(�A9* ز,�2ب واn�8 ، ��* ورO[ ح�ج2* اaی) وأ�Dق ,
هiR .. ی�ااااااااااارج� ..ی�اااااااا رج� -=� ا���ز وا�)��ح O ]l(� $2هR� $�� !�
: وا�S)9 وا�(ص�M ز,�2ب و�� ی�i ی)��- 8 9$ ا�#��ش
M9�� ی� ,()� ��اص� و�8 إ�O $ا���ی�ی *(��� إ�)
f ..وهiR 8 9$ ح�ی�ی$ �: �@د ا�=(� - �� ا�2@د ی�b)G أن �=�ی=� إ�O �=!;� ی�ج�
�=2!8 �� زوج))� ])"� b=� ث��� �(8 �(), �� إ�)�9(* ا�� F�gز,�2ب وه� ی �=��
ا���)#[ وج* وص�ح - �O �=9Dآ=$ أ�O ی�ج� ,(�ى f ��أ
$�� !� وزوج)� f ��ی� ث��� �� ��ی� ..ا� �F2ا
9n�8* ز,�2ب ��(W وزهW دون أن ���ر8* @h�8 $���(�Aا
O�ذهS إ�� ا���ق وK8 ..إذا �G� K: ��ی�ه� - �=9آ;� �: را�S ا��=� ��یO b;�(=� أ، �2 ه� .. ه� ی� رج� ..,(���
� إ�� ا���ق ی�lب lی.� ,()� ��ى ا�� K� آ�� �G ی�دد
- �2� � اu و�K9 ا��آ� ح $)� ���O$ ث��O (�� واص� ز,�2ب �: ��ج�ن�
ی(�دى اaش=S �: ش�2ب -
�O :9أ��م ز,�2ب ا��� إ�.* واح� وو8� ا�!��O$ یl[ ا�9@�$ ��O �=��E �9� $ی���
ا���اد ی�دد - S=شaا S=شaا S=شaا.. iث@ث$ .. أ b�
أش=� �)���ة �O i�"� ی� ی�ی��(���8=� ز,�2ب وه� ی
��Gا � *�!� $,�l2ا�.. � �Oا�S ث@ث$ أش=� آ; ثK أش�ر aح� ���,�ی* ..- iRه.. iRوه .. b!�و
$�� و$9 8 ~�� iی(�و�� Kوه S=شaص�ح ا �8ی�$ وج�ری$ ح�(�ء ��lء �# أ���*
.... أ�� أری� ا���ـ- �,�� 9n�8* ز,�2ب �
هiR .. ی�اااااااااااااارج� ..ی�ااااااااارج� -��وى � Wی�EAا �", R)� $أث�ی $�~ $9 8
� وهRا � �)�ر ��اf~.. *� ]Oف ا����� b��� :,
ص�M ز,�2ب ی�� ی�i ی��8R� b: ا�.�ری$ ����$ ا��(�Aل واfد �O �=� *(�ء وی��ك ح�ج2
P ، ا��)�M E $9 وج=*�ثK ���[ �"�ت � أ�8ب إ�� ا�=�-
� ا���8 ..وهiR ج�ری$ �: �@د ا���م -.� و�.� O(�ن ا�ـ ..وا�g(�ء
ه=============* ه============** F)� fل ,: )�ة �Dح�G و,�aآ!�)* ا �(�
ز,�2ب ی��[ اaش=S و�� آ�د..وج* ا�.�ری$ � ی" أ�� f أری� ا�ـ -
���(2� i�� *9Oوی� i�=)ی �,��� *9n�8 - bDا�Eأ ]2� K8ق و�� ..إذهS إ�� ا�
���), bأآ;� ��� ��ی �=)�;O.. � ه� .. ه ی�رج�
�K ی.� اaش=S ��ا ��ى أ�A);�ل و�Eدر ی�دد وا�.�ری* �)92*
- u�� f�8ة إ fح�ل و f ��O$ أ��ى �� �(�(�� ز,�2ب �: ��ج�ن ی
وی(�دى
��ور �: ا���ح�ن -� و8 رج� �� ش�حh�� S- حFی: �=��م
�@�� وج=* f ��9ف ا���ح$ وأ��9 �� ی�Gن ..� وج* ی)��� ..,: ا���ور O ح�ق ز,�2ب
*(���ا����ر$8 �: ا���G واK�A و��ل ���) $lا��9ی
��ور �: ا���ح�ن ؟ -� M�أ �gO- ..�� ا��ج� ��أ�* و�K ی( e�� W أو
�!, *�@, ]lا���2 ی �O *(ز,�2ب ری� اK�f ��ددا
��ور ���ور ���ور -�.. i~ .. S�را b� �)$ أش=�
�,��� * ..��8=� ز,�2ب �S 8 *)G ح�ج2 Kی)�9ى دراه f K�fا���ون أ��م ا S�ا���O
��ل ..f ی)(��S �[ ,�� �)$ ش=�ر ، ��9ودة O (�ه�� �
� ا��ی�ان ی� ���ور ؟ -O ��9� و��ذا رد ���ور �"�ت واه: �=��م
أآ(- وأ�Y �@ط ا��ی�ان ..أ�� آ(ـ��س - ردد ز,�2ب �@ �f�2ة
~i ..آ(�ااااااااس -
��8=� وه� ی�)�ی� وأش�ر إ�� أح� ���,�ی* - iRه
� ���n $2ی!$ !, pور ه�ای$ �: ری���(�ول �..� ی=�_ى �=� ا�'�م ,!� ا��aاء �: �!b ا�)
K=وش�, �!, :�: وهK ج��n@� وهK � ..وا� $)ز,�2ب أن ی��ح �!�ج� أ�=� ه�ای$ ث� إf ..�"(�,$ �: ا�'�S ا�Fان وریp ا�(�9م
أ�* وج� ا��ج� ی��b ���=�ای$ وی�gدر دون أن $� .ی( M)2� W ش
� ا��ی�ان O ن��وهRGا ی�"� ا���9!�ن وا���|� �!, K=��#�(� ..�f�� $,�l �: ا��aال ،
8� ا��واوی: �� M!9O b�Rوآ.
� ا���ق O �=��D�9ی $,�l2��� إ�.* ا�(�س.. إD �وا ..��O �: ��)�ى ��S2 آ��د اaح�ال
��G: ا�P92 ..��9ض �� ��ی=K ����9ر زه�ة $!!8 Kی* ��راه�� �� ] ����Gد إش)�وا ..�: �
�� دو�� ..ر�W ج�ع أ�(�P9� K=h ا� �9م � �O :�hی: ی(�دون ص�R!ا�(�س ا� �8�� :,
]2!� �=��D�9ء ی�ا���ق ,!� �� �K=9 �: أش��G .. و8 ���ور �: ا���ح�ن ا�G(ـ��س ..��
���=�ای$ ی(�Y أ���* ص��)� �9�ن حFی($ دا�$9 (�i ح: رأى رج@ ش��� ی#)�ب .., Mآ���
�ء �K ی�2و..�(* )Ea* �: ا�أ i�=Y� �!, �ن ,aور وأ��ج ..وا�� و8 ا���ب أ��م �
�ة �: gام ح�ل ج!��2* ص�ة صFا�� :� � bO ر��n=� و�(�ول �P9 ا�# [ ..ا����� $��ور ، ا������ �=� iور ..و�� ی��� أ�Rه� �
�=O �Y)ج�ه� أآ;� �: ث�: ه��ای$ ، ی�O ، ��� �K ی)#�D=� أآ;� �: را�S ا��)$ أش=� ا(�..
*، أراد ا���ب أf ی.9!* ی��9 أ�* ی)"��ق ,!O��R �(* ا�=�ای$ ی)"([ أ�* ی)��"=� ج�ا
ثK أ�Rه� ..وآ��* ی)�آ� أ�=� ���وى ا�;�: e�� W )ی ���ی#* دو�n �O �lو�.. ��)�
*�� آ!, $� ا�# [ ا����O ���(ور ی�9ود ا���� ، K��ا ,�ف وج=* ، وإ�)��O ��@� P9�
آ�ن ذ�b ا���ب ا�Rى إش)�ى ا�=��ای$ ..ا���ور ��h[ ا�!2: وا��رود ا�Rى ..ه� أح�� �: زی�ون
� ا���ق O *(ش�O � ی.�[ ~�$ ا�!2: ..,�د إ� iدار �� إ�lا��رود وی� n�#و� $Eر��ا�
M�� $ا�=�ای :l(ا ی��h�, $9Dة ا��)�ا�#�ا� .إ� *
-١٨- آ�ن ی�a :Gح�� ..��9 �#)� ,2!$ وا�: زی�ون
*O ��� �"#ا� ]� أح�ال ا�2@د ا��9دی$ أن ی2O �� ث�(* ..�: أث�ث و��م وج�ارى و,2�G�
P�2M ا���ل وی� *!, ���اد ا�#�وض ا�)� إf ..ا�#!� ا�Rى ی�G: أن ی�2أ �* ح��* �: ج�ی�
�G�� K(* ، �� ��9ه� �: آ��د اaح�ل أن ا��)($ و bی.� ��ى ��)�ى واح� ی�ی� أن ..�: ذ� K!O
��Gی f �yD :�;� *O ��� �"#ی�)�ى ا�� أح�� �2M ا���ل !, � �Rا ..�" ا�#�وض ا�)
�K یG: أ��م أح�� ��ى أن ی)�ك ا�#"� ��ج�ل iی"�درو *O ��� ا���ل M�.. :� R��ی K�
اaو�� ه� أ�* ا�)� ..أش�ء ا�#"� ��ى ث@ث$ � ا���ة O i�E �=ی�9 ��ی K�.. � وا�;��$ ه
$ ا�)� �K �=�ب �[ �: Oا�� $�ا�.�ری$ ص، ه���ا �: ا�.�ری�ت �28 �"�درة ا�#"� rوأص�ت ,!� ا�Rه�ب �[ أح�� وأ�* ح
وا�;��;$ ه� اaزه�ر وا��رود ا�)� ..ی�ح!�ن $ ا�naاف 8 �=� أح�� �: ح�ی#$ ا�#"� �)�ا�
$���,�ة ص��
� إ�)�ج.. :� *9� �أح�� دارا �: O�E$ واح�ة ��� �#2
�� ..د���O K=(وأ�* ح�ج $�� ه� وصl#ی ����9 ����ا ,!� ح����ت ، ا�'@ء �! ا��ار
K'�$ وأ�* ,!� ، ا�#"� ا��و,G �[ ص �=�(� ��O)7 ..ا�9(�ی$ ��aزه�ر وا��رود و�
.. ا��ار �=� إf أن أح�� وج� اu ، ورKE آ��د اaح�ال
�GOن ی).�ل ��aزه�ر وا��رود ، ی��8* ��ز8* �ن ,aء وا�)Ea�� �9� �� أح�ء ا���ی)$ ا�(O..
� و��أ ;G�2ع ا�O� �� ی�)�ج* �Gد ی�Gو��� � �� آ�ن ..ا��زق ی��
یLرق أح�� �- �� ص�ر إ�* ح��* ��9 ح�ة � ,2!$ ..ا�F9 وا�#"�ر O �G� وإ��� أ�* ی�Y ی
و��د�* ا��=)�M�� $h رأ�* ,!� اaرض و�)2!� ��Fح �=G2ی ��h��.. r�2أن ی S.* ی�أ b�Rوآ
a�Oزه�ر وا��رود ..,: �"�ر رزق ~�� � ا�(��ذ !, MGأوش.. ��� وf ی�ج� ,(�i ح�ی#$ �
�ه�g�.
�� ..ذات �!$ ��م أح�� ,!� ,2!$ ��آO أى�O � اO $!2, ج�ار ���ق ا��(�م أ�* ی.!- إ��
� ا���ش$ ی2[ ا�!2: �[ ,2!$ ..�@ص#� !, �Gح�D ا�9�.. ��� إ�)#� �: ا��)م �(2
و��ج إ�� أح� �.�ر ا�!�G2�.. :�� :2ا � أن ..ی�!�Gن ا���اش� ذاه�2 !, *9� W� إ�
� ا���ق ثK ی��د �* O *9ی�"� ,!� ا�!2: وی2 وهRGا ص�ر أح�� ���9h ..ا�;�: وی(�ل ر��*
�R ا��رود واaزه�ر آ�ن ، �!2: وا��رود )� �وح)� اaح�ء ی2[ ا��رود O ا�).�ل :، ی�زع و8)* �
� ا���ق ی2[ ا�!2: O وا�.!�س.. ]� bذ� Sأح [ ا�!2: ذآ�ى �29!$ � �O -�!(* ی��وآ M8ا��.
ذات ص�2ح إ�)#� ی)�هR!� Sه�ب �!��ق �Oأى O"�ح �2D�E ..أ�* �pg ا�!2: �����ء
- �- �(� ..ی� أ�!O �)�E :� ردت أ�* ��)�ة
- b9!�ن ذ�� وح)� �: ی�)�ى ا�!2: ..آ!=K ی bذ� K!9ى ..یRا� �b ا���� ا�FهDأی�
*!, �"�� �� آ)�=� ح��!, iی� ]Dأ�* وو �إ�.* أح�� إ�
ی#�ل �=�وء - �� ..أ�� �� ا��@ل ا�#!O uی�2رك �(� ا
� �: ح�ام آ;K إ�.* ی�O[ إ��ء ا�!2: ا����gش وی�2G* ��8=� ث
� اaرض !, $O�gح� أرآ�ن ا��ج ..��� Kث i�E �lآ�� ا��9دة ..ی� $� ح�!M ا�.�ری$ ص
اaزه�ر وا��رود �(�� ح�� أح�� ا�!2: وذه�2 �Oد ا���ش$ ,!� اaرض ور�S ..إ�� ا���ق
�� �$ ا�)�اaزه�ر وا��رود وا�!2: ����,�ة ص� �Oش)* ح)� ��gدر أن ی�)#� أح!, ���� ج��
�ة ذات g"ا��ار ا� -)G� م أح��a i�h�, �ه �ا�O�g$ ا��اح�ة و��9 ا� �9م ثF�� -!.� Kم ه
� آ� ی�م ..وأم أح�� ا��رود lا آ�ن ی�RGه K .��O ���9رK=(8 ح�ة ا�F9 وا�(9
M,ا��ار وأ�� �� هRا ا��م ,�د أح�� إ�O
2� �� *), ���� $�� �9* �: ورود ا�.�ری$ ص#.. $Eر�� حK� r ی�� .. و�)(�ول أو,$ ا�!2: ا�
� �: ا��M8 إf وأص�2 أح�� f ی�9د أ��ا ;Gا�� ..��2ا8� �: ا�!K� :2 �ـ�2ع O *( O#� زاع ص
� ���gش E :2!ا� ] ا�h��F: ..ا���ق أ�* ی29� ا�!2: وی�)�ون �: أح�� h�� $Oی)�آ�ن آ�..
��ت ا�)�Gا� M�,�l(O *89=� وإزداد رز .. ی2 $Gح�D M��8 $رأت أم أح�� ا�=��ای : ح
�#� ذآ��(� ��ی�م ..�: أی: جiR=� My ؟ - ا�#"�
��)�ی� ,!� �Oش$ ,!رد أح�� وه� ی.!- � اaرض
- �#�� �=( وأ�Rت هiR ح)� f ..ص�8$ أ, * ی��9 أ�� أ�"�ق ,!
ص�حM أم أح�� � هiR ا��Yوف ..ص�8$ ؟ -O :��و
- K!و� *!, uا �( ی� أ�� �8ل ر��ل اu ص! )�� �#� ��ل ,�2 �: ص�$8
$�ص�)M اaم و�K ��د �(�� �)��!M ا�.�ری$ ص$ وM��8 �=�وء Oا�� ، $!!8 $h92=� ه�د � �=O
ا�G@م - * ش��ذ وf ��ی� أن ��i�9 أ�b �)"�ق ,!
رد أح�� ه� �: أوbhf ا���9!: ..إ�* �- ش��ذ -
Rی: ی� 9�f�� K= �: أج�رهK ا��)���i ا� $,�l�.. ق��� ا�O �=D�9ی وآ�ن وا8 ،
*)� iRت هRوأ� ��� �� *( ,�O $ ��Yة ح��$ �� ��Yة �� ص), �O رأى أح��
�=), :, i�Y� �9��O �=� ش�9 أح�� Sح و��9=� �#�ل
�2رك اb� u ی� ��ى -�
g�9م ا�n *وأ� $�ثK �8م ، �اء �(�ول أح�� �[ ص� ا� ��8ت O �=� ل�.(ی��� اaزه�ر وا��رود �
]$ وأ�* ..ی2�� ا����ء و�(�ول �[ صO د�, �� ��ر ا��"�2ح و��م ..�9nم ا���9ء nآ�ن .. أ
..أح�� ی(�م ,!� �Oش$ �.�ار أح� ا�.�ران
(�� �(�م أ�* ,!� �Oش$ �.�ار ا�.�ار ا��#��� �.. � �Oش!, $�� ا��()" صOو �=(.. M8�Oأ
� ا�Y@م O ی)��ك e�� �9�(� �=��� :� $�ص iا�� f.. *�آ�9د �.� أدرآM أ�* أح�� ی"!� ا�
، M��#O وراh* .. ش�9ت �* ی'�ج �: ا��ار .. �� ا�'@ء �! ا��ار ,!O -!.ووج��* ی
K�اaرض ی�{ رج!* ا��("��$ �Fرا,* ی)( �.��M..ه�اء ا�(��O ش�9 أح�� �=� �#)�ب
�!, iج�ار �.�ه� �.!- إ�� �=��أ�* إ� �gص �اaرض �2)��$ ��ج==� ا�#��� ا�.�
]n�#(ء ..ا�� E@� �=رأ� � وش�9ه� �)(�ث� ,!$ إ�� وج* أح�� ..!�=� ا�9)9� �Y)� ، ى�O
=� ذات ا�(�Yة ا�)� إ,)�ده� �(=� O درت ..ه��� $!h�8 $� ص
� �: ا��M8 و..��ى -;Gا� �� �#� f M�أ ز�M حFی(� ,!� ا��وام
��P و�8 إآ)��(=� أح�� ی#�ل �"�ت � �Dوج=* �9@��ت ا�#(�,$ وا��
- eآ� ش �!, u ا���� $ �"��=� ا�=�دئ وه� �!K ش�9ه� �M��8 ص
�! رأ�=�
� ..أشb� �9 ی� ��ى -O �G�� Mز�f M�أ :� �#2� ��� M#أ� Kددة ث�(� $�ص�)M ص
��� #$ ا�.�!$ ا�- $!2, b(زوج
�ت �@�� g� ��� إن ��[ أح�� اK�f ح) f أح� یK!9 أن ,2!$ ..وج=* و��ا ,!* ا��Fن
�� ~�M إ�* ح�ل أح�� وأ��ه� �[ O S2�ه� ا� :(!O�#ی9!�* ..ا� Kو� iر�"� b�R� أح�� �� إح) i�E ر..أح�R9ح�ث �=� ، �� إ�)�- �=� ا� ��O
� ا�#"� آ�ن ,!=� ش�ی�O..�� �!, M!| �� �) �y��, �E �=9� *��8� ا���ة ��اص� ح
�D�����.. :� *� ح�ث ��O �l� ی�ی: �=� ��� �g�.. S9 ا� lی�9 أح�� ا�'.�ل ا� K� ..
Sn �| *)G� �8ی� �yق �: ..�� ص�ر ج�ی�Oأ i�� �!, ��� $�� ی� ص!, i�2,� ، ش�ودO
@h�8 وج=* ,: ی�ه� $ ؟�� ا�Rى أی# -� bY اjن ی� ص
� ا��2ئ وردت ���$ ا� �إ�)P9 وج* ص �n�'رة ا���G� وء و�(�2ة�=�
- b آ(M أری� أن أج!- إ�
�ة�Gراد أن ی.�2 ، ش�9 أح�� �(�2ة ص��=� ا��O :� P=)(� ��'��nه� O#�ل �28 أن �=K ه
iج�ار - ���$ �nال ح�� �(b ی� صOأرى أو K� ��أ
* ح: رأى �� S.9� *(!9O أح�� �# �2 ح�ج2 $��ة �"�aوج==� ..ج�!)* ا �!=� r ح
� وج==� !, $Oص� $! ..وإ��M9 إ�)���$ ج� Sة ح�Y)� *), �(�ه� ����ا إ�, M8و��
�Oص� .. $��ن ص, :, *)آ���9دة أ��9 أح�� ,
و��9=� � ا�#"� -O Kآ�), � ���ت ..�#� و���(� أ�
Kج�ری$ ,(�آ M�ة ..و���gص $!�n M)آ
� ا���ی#$ O b9� �=و�..أ� ���9 و��� آ�2� K �=!� f��nا ، أ� وج��K�.. b أآ: أراك آ;
�O�gش �E أن أ�#�ب ..���.�ارى Mح�و� أ�� ا� �!$ ..aجR(� b!9آ��� ..إ�b آ;�ا
� ا���ی#$ O b9� �=أ� M)آ ��ة ا�)g"ا�.. �O �)آ� ی�م آR(� b!9أری� أن أج M)آ
�O ة�2Gا��.�ة ا� W!�(� b(!9ا��9ش�ة وج��ح$ ا���ی#$ � �� �l�(�.. M #� b)G�
� ا��.�ة ���)��ح$ !, :� }2=� M�وأ ، bأ� � و,�28)(
ص�)M وزادت إ�)���)=� �)�اص� و�8 ,�د أح�� �=), � ��ج=* ی(�Y إ�
|!!M .. ه� �K!9 أ�(� �K ~آ� هiR ا�)��ح$ -��ت وزا�M �: ، أح)�� �=� وأر,�ه� O �=)G�
� ��ا..ا��ج�د (O�E �� ی�م جMy أ�M إ�)� �ش�9ت ی��=� أ�R� bآ��(� �M��� ، ���9 أ�
� ..ص�ت �(M ا���9ی: ��� Kو� MO�"�إ b)G� $ .. آ(M أ��!� �: O)�ة إ�� أ��ى aراك ..ث��
وی�م زواجb آ(M أر�8 �[ ا�.�ری�ت �9�ة b!..�: أج ��وأ �=(!� �Gأ� ���� وج�ت �))G�
�9 �� ح�ث و�..f أ,!K ���ذا ؟ ، أح�ول ا�(�م
bوأ� b(زوج : ..آ(M حFی($ �: أج!b ؟ ، ��K أآ: أح)�� ، وح: ح�l رج�ل �M ا���ل
� أ�(� �8 أص� �!b ی�: رج� G��.�د ا�)�ك E.. أن أ|� � ج�ارك ؟ ��f آ�ن .. K!9� ه� ���ذا ؟
�=), �O وا����ع ��أت �)��8ق $�ص�)M ص $#$ ا��8!�$ �[ أول د�9$ و��اص� h�8!..ا�9
-!�aه� ا�� �(=� �)=�دى ,!, :� }#�� - �� آM) أش�9 أ�b ی��� �� �R((آ���a
=� ��8)=� وا����)��) أح�� ..ع �()��[ �: ,�
*(���n ذآ�ی�ت �9(�� وج==� یO ا����ق ، ]��ة ا�)� آ��M �)�آ* أ�* ی!=� g"ة ا��(��!b ا�
� ح�ی#$ ا�#"�O �=9�
و��� آ�2 ، � ا�#"� O $=� ا�($ ج�ری�أ K!, @ آ�ن ..8!
ی�S دا��h أن ی�)�9ض أ���=� �8را�* ی)�!W اaش.�ر ..ا��ج��* وه� ا�: ا��9ش�ة
ی# �=� ا��رود ..وی��l �=� ا�;��ر �Rآ� 9O@ ی�م أن ��D)=� أ�* ..واaزه�ر
� ش.�ة وج�حM ج2=)* �!, :� }#� ���9.. �#� �$ وه��R� *)Gآ� شK� �y ی��9* �: ص
�b!� :G� K ا� �!$ ا�)� آ�ن ی!=� ..ا�Rآ�ی�ت $� K!O یG: ی�9ف �=� إ��� ..�9=� إ��=� ص �=���ی� O)�ة ( آ�ن دو�� ی�)دی=� ..و�K ی=K( ��ن ی
�* ی2)�K وی#�ل ..) � �Oج� �- M�ة ؟أه� أ�(O ی� !
$ أح�� ی(�دی=� �ـ � ..) ی� O)�ة (�� إن ��M9 ص ��O آ�ن �(=� ��ى ..ح)� أدرآM أ�* �Rآ�ه�
:� �=��)� M#ء وأ��G2ا� �O Mn�'�أن إ * O�,)�ل أح�� ی�)l(=� وا�9D ی�i ..زرا,
*�� رأ�=� ا��!#��O iق آ)!,.. �!, :� ج��� ا��.� واO ا��ار ا�'@ء �! �O رضaاء ا�=�
��=O��ی�م ج�ی� ی')�ق أ $�hا���2[ ��ا �ا�9!.. *�: آ� $�* ، أ��b أح�� رأس ص��=���
ی�ی� ، �h�, ���8ی: إ�� ا��ار ..ی��� د��,=� SهR��,$ ��م �28 ا�"�2ح �� K9)أح�� أن ی.
******************
�G� K: ح�ری$ �#�ى ,!� ا�"O�(G� �2$ اaی�ى ، :.�� ا�O 2=� ����د KE�O |=�ر ..وح2
O=� ��8[ ..��اh)* إf أن ی�� �: ی !W ��اح* � ا��.: �[ ا�#�م ا�O :Dواح� ..��9ر *�a
K=)�.. M9Dت ح�ری$ و����ت وو�GO اR� Sی�=� :� :G�(� د ور������� Sی�=(� $ �
*9� :Dأن ..ا�#�م ا���9ر K!9� �=�أ KEور ، ا�.�ری$ ���9دة ج����$ f ی�G: ا��ث�ق �=�
إf أ�=� �.�ت إ�=� ��gق ,!=� �����ل وا�.�اه� � ص@ت وث#$ �.(�د، !, �=O $nا���
$nدی�ان ا��� �O ��� : را�!M ..ا�)��9�P9 ا�.(�د �����n :, �hیW ا�.�ری$
��ق ��� M!�9دة و��ص��"� ا�.(�د ..��O �;Gا���ل ا� �� أ�� ..�(=� ,!�� ���#�
�2G$ ..ا�=�وب ا��ح�ری$ ��)�ج ���9و :G� .. �O درة�g� ة�=Yا� �O 8"�ه� :� M!!��
، أ�� ا�.�ری$ ���9دة .. �!;�$ �@�- ا�.�ری�ت� و,�د ��ث�$8 !, �=���(hإ :Gی� @O.. أن ��
��� M!أر� ��ة ح�ری$ ��gدر ح)�aرأت ا.. *2!n �� تR��ه� ��D �D�� ة� هRGا رش
�ة �: ا�#"� �aدرة ا�g�� i�2ر��� ی��..
��ق ا�.(�د ,!� �=�یS ����د ��� i�2'� Kو� ،��ق �Aرج ا�� b�RO ی�� :(=� و��.. bذ�
و8 ..آ�ن �* ث�: ~�� l28)* �: ح�ری$ �ا�.(�ى �����$ ���9دة ,!� ح"��* ی���ا إ�
@ ه� یRهS �������$ ..ح�ری$ �2)�9 !8 �GO $nا��� �h�8 ��* وی��ل ..�!, Slgر��� ی
و���ذا �K �)9#2=� و��9ف أی: ذهM2 ؟ -���ت �(� ,!!9(��O * ی2!� �� |� �)�ددا�أ
ووص� ..���� �* ا�.�ری$ ���9دة ,!� ا���ر ��ددi إ�� ا��"�ن ��)* �2Oأ ی)��ك ���آ�ت
$hی.� �: ..,��ا i���M ا�.(�ى ح��* ,!� ی;A *� Wر���* إ�� ی�� �������$ �K� *)G ی.�
� ��ری.� ,: �.�ل رؤی)* ..� رأى ح�ری$ �')
�ت �..n �O $ع ی�س ا��������O $ا�.!�ی *��(
.. وی!n�� FG: ا��"�ن �#��* وی�� ا�!.�م .. ��hه[ -ص�
وإ� !W ی)S#9 ح�ری$ ا�)� وص!M ��ار ����د . 8�O ا�.(�ى �9�ا ی)��[ ..
أم ����د G� f ,: ا��G2ء ,!� ا�(=� �� �=�ر *!, P2#ا� R)� ، د���� � ..و���رآ=� أ�)
ی��M ..ا�=� �.�M9 ا�(��ة �: ا�.�ان ��
:!O $nأ��م دی�ان ا��� Khا��ا �=��اaم �: �� ..ی�,�ه� ��ى ا�(=� !, P2#وا� $)(� آb�R ا�
: و|=�ر ��اءة ����د ��#)� ,2!$ Dا���9ر أ��2وه� أن ا�(=� �[ ..ا�Rى أ�#R ح�ة ����د
��� ا��.: f ی(��* أذى ح)� ی9O ن�Dا���9ر ���رك أم �9Oدت إ�� داره�..,(=K ا��! �ن
� أم ����د ا�(=� ..,2!$ اa��اح واaحFان G2� � أم ,2!$ ا�()=� ا�#)!$ ..ا����2س G2�و ..
..���رك �P9 ا�(��ة �: ا�.�ان ,!� O)�ات آ��M أم ����د ج���$ �[ أم ,2!$ آ���9دة
���9 ص�ت �8�nت ,!� ا��2ب..ی()��2ن O .. و�� أن M�(O أم ����د ا��2ب ورأت ح�ری$
�� ر28)=� �"!, P2#� Ml#�إ � أ���=� ح)- S2��b22 ..أ�M ا�� bد��وا �* آ� ذ� �#�
آ���ت ح�ری$ �!)'!� �: ��اث: أم ����د �#�ل fه;$ ����س
� ..أ8�b� K جa My�R# ����د -) ص�8� وج* ح�ری$ ���ول O أم ����د M8ح�
�!, $��ا�)"�یW �: ,@��ت ا�.�ی$ ا���� و��9)=� �#�ل ، �� وج* ح�ری$ ا�.
- : أری� ��9و�$ �: أص��8ء ����د ا��'!"
ردت أم ����د ��9 وM8 �)#�ل f أ,�ف �* أص��8ء -
..�# M رأس ح�ری$ ,!� آ)�=� ی��� إf أ�=� ح�M8 ح: ��M9 أم ، وإ�)P9 وج==� ����د �)�ارك
- iورF� � ر��� ص�یW واح� آ�ن ی�� ���M ح�ری$ �!=�$ و��,$
؟ �: - ردت اaم أح�� ا�: زی�ون
P� ح)� f ..��8)=� أم ����د �"�ت ���9=� أم ,2!$ ا�.���$ ��ده$ ا��ار �.. f � ح)
$2�()� �G2�آ� ا�()=� وR(�.. @9O �=�أ fإ MGو� M9��.. $ح�ری M���
وأی: أج�i ؟ -- K!,أ f.. *�ث�و M,�Dو �)E آ�ن
��hج�ء ص�ت أم ,2!$ �: ا��ا�� ص� � ا���ق -O :2!ا� ]� ..ی2O *أ� ]� :G� وی
�#� إ���� ,(* ه(�ك ..ح� ا�"���$ ا�� ا���ی($ O ��G� K: ح�ری$ �K!9 أن ه(�ك ح
$� ا�"������ ..یO ل��� M#! �إ �=)G�
(�� أم ����د ��9د ..�nی#=� وا�.(�ى ی)2#9=� � $!h�� $!2, رض �.�ار أمaا � �!.!�س ,!
� ا���ق ؟ ����9 آ�ن �: أآ�2 ی2[ ا�!2 -O : �.�ر ا�2@د ردت أم ,2!$
S ص��� -n * ش�ب�إ.. :� � � ی�� ,!� �P9 ا���ل �(R أن )ا��: وا��j وی9
$!2, M��� M,ش� ��� إن ��جM آ!�$ ,�O :� $!2=� ح)
� ا��G2ء وا�(�S و�92)=� أم ����د O.
h�, �(!� ق�� ..�ا آ�ن أح�� �: زی�ون �: ا� �9h�� �9ی Kت و�R�ورKE أن ا��رود واaزه�ر �
إf أن اK!O *D�, u ی#� ..�!Fه�ر وا��رود حr إزدادت ��9)* ..ا��زق ا�Rى ی��* �� زاد
� ���gش gق ���!2: ا���� ا�O $2 FOادت ..ا� � ح��* ..ز��h(* وزاد رز8* O �.أ أح�� ی��
..ا�.�ی�ة ��9دة �$ و�Fوج=� ����9 أحS ص ,�W أح�� ..O"�رت �b�R ح�ة و�Fوج=�
� ا�(* O ة �[ أ�* و زوج)* ا������#�ح��* ا� $�$ ..ص�وج� ..) ی� O)�ة ( آ�ن دو�� ی(�دى ص
�O :2!9* ا�أح�� أن ��ی* و�O M8اغ ��9 إ�)=�ء �ودو�� ی��9أ�* �!�رود وا�Fه�ر ..ا���ق ��ق �Rا أش�g و�O M8اE* ��9 ا�..��ی�ن
�Fرا,$ اaرض ا�'@ء �! ا��ار ���Fه�ر 9=� ..وا��رود � � ی()�Y إآ)��ل ���ه� ح)� إ�9�ة ..ی�9د ��ة ا�#� f�!Oه� ��� ��أ هiR ا���ة ا�
.. ~�: ح#� أن ا���9دة f ,@8$ �=� �����ل .. *�A=� ه2$ �: ا�و�(�* ، ح��* �: ا���ل ..إ
� �=�ر ی��� أح�� ر�* ..ا���9دة �.. Gی f K ..,: إ��اج ا�"��8ت Gا�� *�Aا $�G=� ح�إ
.ا�#�ی�
� ا�2@د O *إ�)�9 أح�� ,�� ی��ث �: ح��.. � ه�وء O ةRه *��p ح, �O ى�� SEی�f
و�G: �"�ری ا�A* ی�2و أ�=� ��ی� ..وأ��ن .أ��ا ~��
وإذا ..ج���� ی)(�ول �[ زوج)* وأ�* ا��gاء .� ج�ری$ .. ,!� ا��2ب � ��8ت � �(� �8م ی
��درت �G�.. $!h�8 ,: وج==� ��زاح$ ا�!;�م ��ن -E ��aة ح�ری$ ا�($ ا��aا ��أ..
أح)�ج ���,��A b�#�ظ ص�ی#b ����د
��h�� �==وج �O ح�ق أح��.. *O�� :Gی Kو� � شe ��ى أ�* أح- أن ح��* هiR وا���9دة !,
و�28 أن ی�د ج�ء ص�ت ..ا�)� ی��=� �8 �)�2ل � أ�* ی"
� ح��(� -O p9� :��.. ���g� �)� و�� �8ل أح��
�ة -�aأی)=� ا �!l�� د�!M ح�ری$ �.!- ,!� ا���ش$ و��Yات
�=$ وأم أح�� ا�2D�g$ �"��$ إ�� و��ل ..ص أح�� أی$ ���,�ة ��ی�ی: ؟ -
ردت ح�ری$ �=�وء � دی�ان -O د �: ا�.(�د�, ]� M#��#� إ�
�=�وا �����د �nی#� �!=�وب ..��n$ ا�� .. �9� e.ا�� �O b��,��� � .. أح)�ج إ�
M�!, �#O أن ����د �- �* ص�یW ��اك و�)� ا���,� ؟ -- � �()" ا�!
ص�حM أم أح�� - b�R� ن�ش �)� ��
$!h�8 در�g(� $ح�ری M��8
� أول -!, ����)�Yك ,(� �()" ا�! $nدی�ان ا��� Wی�n
�G: ح�ری$ ��8�O M.�ة ..�� ��أ�* أو�� أح
� دار أح�� O ا���ج�دة $Oا��� i�.� وأش�رت.� |� ..وا�)� ه� ,�2رة ,: O�E$ واح�ة �
K=!, -� إM��(8 ح�ری$ �: أح�� ..�: ی).� أذ�* O -�=�
- �آ(M أش�9 وأ�� �8د�$ أن ه�)ك �: ی2#9((�� ذ�b ا��a آ!* ..� �8 ی
� aح�� ����� � ح)� f ..��یr ��8)=� وه e�� ی��9 ا�.���س.. K!G(أ أح�� ی��
- $nدی�ان ا��� �O ا�.(�د ]� �(#�وآ إ� ؟
� ا���Gن O i�Y� ��8=� وه� ی�ی� ، *), M98�O��ور � �� ا�=��ای$ ا�)� أ�Rه� �)"��8 ,!!,
�(�و�=� وه� ی��[ ح�ری$ �#�ل ..ا�G(ـ��س ��ق -�Aت أ�� ا���� �#�..)� :� ��fو iR�
�!@ ��رج ا��ار (� $�آ�ن أح�� O �8)� ا��2ب �' و�28 أن ی=�ى ,!* ..حr ی)"(M ا�.���س
..�9"� ا�=�ای$ ا��"(�,$ �: ا�'�S ا�Fان
�* آ��)�ف � @(�ش�9 �* ا�.�)ى �(��Oار �.. *�� ور9O* ی=�ى ,!� أح�� ا�Rى داO[ ,: ح
� ..���آ$ �EیFی$ O $ج�9 ,"� ا�=�ای r ح�اج=$ � ا�.(�ى ا�Rى إص �م �=� ���ث� �
���(G� ��ص� ، $l��#ا� �وإر��9ت ی� ا�.( � �: اAر� �م و�#{ ا��� �P2# ا�!,
��8� أح�� M�� iى ��ل ی!)#{ ..�: ی�Rا� � �8$ ا���ة � وی�ج=* ,!� ص�ر ..ا�
� ..ا�.(�ى ا�Rى ش=W ر,�2 O * ص�ر�أ � :# و� ی���G .. ی2)![ أح�� ری#* fه;� ..,��K ا��aات
� ص�ر ا�.(�ى O � إf أ�* وج� ..��gس ا� $�hی� ه�F� i�) ثK ��ك ..وج=* ی�)#: و,
iی� :� }#�� � وأ�)�ار ��gدرا �: أ��م ..ا��!�� �(�ه�� (�� * ..ا�.(�ى ا��اO[ زرا,
*��� b�، ه�ع ا�.(�ى �! أح�� ����9 أ����ت وج=* وأ��b ��ح�� �:#� ��hص� *� آ)
ا��(���$ � ی� رج� ؟ -)!(#� K� ذا���
�K ی�)�ر أح�� و�K ی�د ووص� إ�� ��ب ا��ار � آ)�* ص���h �#�ة O *9Oا�.(�ى ی� �.�
� ی� رج� ؟ -)!(#� K� ذا���.. � أج2(
� إرا8$ ا����ء O ��8=� ا�.(�ى ا���)�ف
.. eش � ی�ی� ج�ا�� ,! �* ا�)� إ,)�دت ,!) �K ی�i �: �28 أ��م ,
و��[ أح�� ی�د �"�ت ..ا�#)� وا����ء P��
� f أ�) [ أن أ8)� أح� -)�a ��8 �O r92� وج=* ,@��ت �=� أح�� و,!
�Oج� ا�.(�ى ی2)�K ..ص�رك ا��اح$ وا��@م � وج=* وی#�ل O
�ة -�aا : ..�#� ��M9 �� دار �(b و� أ,�ك أن ذ�b �: ی"� ��'!�ق
وه� ی�� ی�i �����$ ، ��8=� �(�2ة ح�دة ج�دة وی�اص�
- �h�8 �هiR ا�����$ آ�ن ی.S أن �"� إ� $nا���
وش�9 ��ى ا�.(�ى ���M ..�� ا�����$ �(�ول أح *� و��[ ص��* ی#�ل ..,!� آ)
- uا ��G#Oو (�� د�� أح�� ����G ..��8=� وإ�"�ف �
ا�)� آ��M �)��[ .. و��[ ح�ری$ ..���=�ای$ ح�ار أح�� �[ ا�.(�ى
هRا ا��ج� ص�دق -(�� أ��b أح�� ���=��ای$ ..�g� �=(��8درة �
آ ص�ت �!b ا�9"� .. ی)��"=� �(�ه�� M #ا�.(�ى ا�#�ی$ وأ� � $��D $ا�'�2
iی� :� � و�� آ�دت ی�ی* �"� إ�� ..ا�� ا�9"� O �، ا���D[ ا�Rى ه�ى ,!* ا�
� ی� أح�� O :� ووج� ..ح)� إ�� �ت �" �G�ص�رة وج* ���ور ا�h�2- ا��Fی: ��
� ا���ق ����K أ��م ��|��* O $ى ، ���=��ایRوا�i�Y)� ]O أح�� ��ش��ق ,!* وإ, �P9� *h د
و��[ ص��� ی=�- ..ا���ل وأ�R �(* ا�=�ای$ *��� �O
�� �#� ��ل ,�2 �: ص�$8 -
��O"�8$ إذن ه� �: أ�#Rت ح��* ..إ�)�K أح�� �M ,"� ا�=�ای$ إ��M9 إ�)���)* وb�D ..و�
b�D Kوج* ، ث �و�{ ,@��ت ا��ه�$ ,!$ �..زوج)* وأ�* �* ���وfت زوج)* ص);� K
وأ�* ,: ا�'�وج ,(� �()" ا�!� ��@�8ة .ح�ری$ وإ�#�ذ ص�ی#* ����د
-١٩-
$nا��� �h�#� ولaا �,��إ��اهK �: ا���,� ا�� S� ..وا����yل ,: أ�: ا���ی($ ، ی�� �: ح
� ��ن ی)��� ی�� ذ�b ا���بDی� K� �g"ا� � ا�2@د O $nدة ا����(�� ه� اaآ8 ، �)� �2�
S")ا�� b�R� Wحa�8م آ�ن اaا |� ..واR� ��� ا�'��ء ..ی��l ا��#� �O �,��
� ا�2@د �: ..���nح$ �* O ی��ث �� �g(إ� ��Yه�ات وإ�Dا��ت وإ,)"���ت ��S2 آ��د S�روا ]Oد �اaح�ال و,�م �8رة �M ا���ل ,!
: ����واوی: ا�9� |� دی�ان ..��!: وا���| iRن �: ه��ی�9 f pا���n$ و�9* دی�ان ا�.
$!Gا�2@د ..ا��� �O :a ، ��=!O�=�� أهK دی�ا�� ا�����2ت O $و��یaا.. M� F., ���), :G�
F9إ��ة ا��زی� ا�.�ی� أح�� �: ا� M�� ا���ل �[ ��ص�دروi �: أ�@ك �#��� ا������ :,..
D �وا ��O[ ا��وا�S واaج�ر ا��)���ة وإ وأدى ..��l,$ ��� ص�دروه� ��f �: ا���ل
Slgی� �: ا�F�!� bذ�.. � �G: رآ: ا�(�س إ�� ح!$ ( ��دی� ��� �� (.. M!وص M8و�[ ا��
p O#� ..ا���G!$ إ�� دی�ان ا���n$ ودی�ان ا�. $"8�� �= ..��أت روا�K=2 �)��� وی�"!�ن ,!
(���ن و��ت ا� K=�وا�.(�د أ �G�a��2ء �: ا�9� ، �f $,�l ی.�ون �=� ��)�ى O ی��ث ��!;�
8� ا��واوی: ��.. �O �,ا��� :� K وج� إ��اه S")� �)8و ��ذ��O bص$ ���nح$ �
$nدة ا����8.. : �Rا �KY ح�!$ إ�Dاب � *��� $nا�.(�د �)�2أ �: دی�ان ا���.. K� وإذا
� $��.(�Aا K(ی S�� �!.. اس��� bذ� �(�� �D�� أراد ..ا� ��8ت وا��روب و�)K9 ا�
إ��اهK �: ا���,� أن ی�lب ,"��ری: ��.� �ة ح�ری$ �: أج� ..�aق �[ ا���Aم ا���O
�;Gا���ل ا� Rا�.!�د وأ� ]h�� S�2و ..�=�ی و� وإ��� ..ا��a أ�* �- ���N �)=�یh�� S[ ا�.!�د
� ه� إ�Dاب �!.(�د أدى O :� ه�وب �إ�
، ح)�� �Lدى ذ�b إ�� ,Fل ی�� ..ا��.�ن �h�8 �2"� ��(�O ولaا �,��و��� أ�* ه� ا��
$nر..ا�����aا � . ی�G(* ��9 ذ�b إ,�دة �"�
�Rا G� K!O: ح�ری$ �l �ة إ�� دO[ ا���ل aن ا�DAاب ��2أ ا�!!$ و�'�ج ..�!.(�د
� ا��.�ن O :� آ�..� K� �=)G� K!9� :G.
و8 أح�� ,!� ��ای$ ا� �یW ا��Lدى إ�� دی�ان
�Y()ی $nا���.. � ورأى ج(�ی� �!;�� ,!(* وج� ا�.(�ى ح�ق G� �,FO..ح"��* ی#)�ب
ی# أ���* وص�ت ح�ری$ �: �! ا�!;�م ی#�ل ه� ی� أح�� -
$�إ�) � أح�� ا��"�ن �! ح�ری$ ا��)' .. و��� وص@ إ�� دی�ان ا���F�.. $nى ا�.(�د
�M�F ح�ری$ �r�2 ,: ا���رس ,!� ا��2ب ��� �=� ������ل O ��K!O �.� ، �)#�ل �* آ!�$ ا�
ت ����د �[ ا�#�م ورأ..أح�ا ی��س ا��2ب :: �: ا��ی�ان ��رجDا�!;�م ..ا���9ر MGO
..�O~ه� ����د إ�� ج�ار أح�� ا�: زی�ون ه�ع إ�=� ی#�ل
�� ا�Rى ج�ء �b إ�� ه(� ؟ - جMy ح�S إ���ق aجb!9 �=�ب �: ه(� - O)��ا �(� ..�#� أ�Dب ا�.(�د ,: ا���9 -
��ب ا��.: و�Eدروا � أح�� ا�Rى ی�9�W ��8=� ����د وه� ی()2* إ�
: ی#�ل Dا�#�م ا���9ر �� و��8�, :� K إ��اه- KG(�@� �!, u ح��ا
K=)� غ أح���O و���.. ��� إ�)�M إ�� ����د �2) ص�ت ح�ری$ .. و��9�W ا�"�ی#�ن ���ارة ..
ی#�ل - �=O e2('� b� ج�ت دارا�إ�) �#�
�=O ی���8ن : ���M9 ..و��� رأت ,�ن ا�8�2� ] �ج=* آ!���=� إ�� ا�.�
- �)� � ی�2وا أ�=��a K ~�� ی���ون ..ه
و�: �!�=� ��ر ، ��رت ح�ری$ ج�ذ�$ ح"��=�
]� ا�..ا�.�O "()� �9� روب وا� ��8ت� و��9 أآ;� �: ��,$ ��ا ,!� ..ا�!� ی)�!!�ن
ا�8fام وص!�ا إ�� ا��ار اaج�ة ا�)� إ�)�ج��=�
.. ح�ری$ �����د ��Gی f �9مn P9� ی.�وا ��ى Kو� �=د���ا إ�
] .. O#� ر�M2 ح�ری$ اO ��a#{ �����د ..�!.�
K=ا�#�م ی)���ون أح�ا� G,
(�� �Eدرت ح�ری$ .. � أ, �ا إ�� أح�� �: ..����9 ود,M ����د
K= ����ا ,!� K=ذوی � ..زی�ون ر���h إ� إ�=�b أح�� ..وی��!�ا إ�=K � �9م وش�اب
�hص� ا������ *��8 ��ا ,!� � ..�nال ا�! ..� واح�ة آ����O Mى ا�����h آ!=� �#�ی2
وآb�R ����د �y� �.. K: اaه� و� !S ا���د O#�ل أح�� aم ����د ����9 ..ی��� �����$
أش�M8 ا���- و�8 إ�)=� �: إی"�ل آ� �hا���8ف ..ا���� � وآK� b�R ی�9 ی#�ى ,!
� ی� أم ����د -)y�nن �[ ..إ��~ �O د���� 8� ا�#�م ��.. :.�� ا�O �9ی K� .. �2ك���
� ا��وام ��ح��!, * iدار �(�� ..��8=� أح�� وه� ی("�ف ,��hا إ��
�ة =| �O $ج[ آ!��ت ح�ری�(�أم ����د � ,�د أح�� �)!#�i أ�* ..ا��م ,: إ�#�ذ ����د
*!, �#!8 ���)� K� : .وزوج)* ا�!)
� ا�"�2ح ��ا�� دی�ان ا���n$ ی"� ی�� O� وج* ���,�i اaول إ��اهK �: ا���,�O
� أن ی�)([ ا�.(�د ,: ا���9 ؟ -)9� ��.. fأ � �� ی�G: أن ی��ث ��S2 إ�Dاب )9�
ا�.(�د P��� ]�!� *)رد ا�: ا���,� �(�2ة ه�دh$ و,
2r ی#�أi ی�� � - � وی !�2ن ..ی�)�ج�ن روا�K=2 �: ا�����
زی�دة اaج�ر � 9n�8$ ی�� �2D�E ی"
� آ� إ�#� ا�P2# ..ح)�� ه(�ك �Lا��ة -!,� ، ا�.(�د ا���)(9: ,: ا���9 O K=� �وأ�#
ا��.�ن
رد ا�: ا���,� �Rات ا�=�وء و��2ة ����$ �@�f�2ة
- �!, P2#ا� K=� :Gی�ج� �: ا�.(�د �� ی� f أح�
$ ..و�28 أن ی�د ی�� �(��� � د�� ج(�ى ی!# ی#�ل �� �P2# ا�!, �l��8
- �h�#ى ا���ی�ك ,!� إ�)�,�ء �! ��� ی.. � ا���ر
� وج* ���,�i اaول O �Y)ی ی�� �=)� ، $��� ..أدرك �(=� ا�O ، ��aأى ,!� وج=* إ�)
� آ)�* ی#�ل وه� !, i�9 ی�D8)�ب �(* وا�O *), Wlی
ر��� ی.b!9 هRا ا�A)�,�ء �h�8ا �!��n$ ی� - K إ��اه
�ص�M ی�ا,S ��ص92* ذ8(* و���[ وه� ی� �اهK ��صi�.� *92 وج* إ�
- bی��ث ذ� K� إذا :G�.. ن�G�O $l2#� ل��(� K��8=� وی�i ا����ة ��ج* إ��اه
�9)"� ا�=�اء
M�آ� ��� !�� ا�"�2ح ��ا�� ا�#"� ا�O
و,!� رأ�=�h�8 K ا�.(� و�h�8 ..ا���ش$ ��)��ة وص���ت ج@ل ..ا���n$ ووزی� �M ا���ل
!�� وج�د أ�* ا�O ن�Gا�� W�� ن ا���2وك�� ,�ش* ص��)� !,
ه� �9!�� ��ذا ی�G: أن ی��ث �: ج�اء - إ�Dاب ج(�د ا���n$ وا�.(� ؟
� و���[ ..هRGا �8ل ج@ل �'��2n ی�� وا��2 ��f أن �)�8 هiR ا��=�O $�Fرا -
� ا���اغ O �8��� �;هf ج@ل ا���2وك Mص� و�8ل �"�ت �' ه�دئ
�(=K ج(�دا ج(_�وا ش�2ب ا�2@د وأص(�9ا - :� وج* ج@ل �(�ه�O ] .ح�ق ا�.�
ه� ����$ ..آ�ن هRا ا��a ا�Rى أص�رi ج@ل
$ ..ا�2�aب ا�)� أدت إ�� إ��fع ا��)($ ا�;����.�د أن ��أ ا�.(�د ا�!Rی: �K ی�)(�9ا ,: ا���9
Kاء �: دی�ره�#�� أ�R ش�2ب ا�2@د �: ا�O
إf .. ���#�ة وM��8 ا����د �: ا��29د وا�(�س ��=�ج�$
ه�ع .. و��MG ا����ء ..ا�.(�د 8!!$ ا��9د Kدی�ره �O ن�y2('س ی�)ری: �: ا��O ا�.(�د..
� أح� اO ���روب أو ا� ��8ت �Fى �O: ی��f ی9(� ذ�b ��ى أ�* ی�اج* ا�=@ك ، ج(�ى W#ا���.. bذ� �!, ��aی#)"� ا K� .. ]O��إ ��
Kدی�ره �O ا�(�س ی=�ج��ن ا�.(�د.. M�, � K!O ی�9 ه(�ك ح�ر�� واح�ا ی��س D��ا�
eت ..ش� ه�ج�M ج��ع ا��#�اء 8"�ر و��ن ,aء وا�)Eaاء وا��a..ا��ون آ� �� یR
O)�ى إث(: ی��@ن ..� ��* أی�دی=K �: أش�ء و��ى ..أریG$ �: أح� ا�#"�ر وی.�ون �=�
واح�ا ی��� ج�ری$ ,!� آ)�* ��8=� �: أح�
iدار ��ن وی�9وا �=� إ�,aت ا��.. � ح)�ة ��اه� �: ا�(�س g"ا� $اaوا�� ا�(���
.. ,�M ا���8$ وا��!S وا�(=S ..ی=�,�ن �=� *)���ق �(* �� ,!� ، ر��� ی!)�M أح� �O
iر��� ..یO ء�)Eaن وا�,aاء وا��aا �إ�)2 :�h�� K، دی�ره ���وإ K=��G!(�� �!, }#O -�
�lأی K=�� اaده� �: ذ�b أن ا�.(�د ..,!� ح�=K إر��وا �@�- ,��$ ا�(�س وا��29د �، أ�
� �=�ج�$ ا�#"�ر وا�2�ت ی��RوO ن وش�رآ�ا K=و�8ت ..آ� �� � ��* ~ی�دی�� ��رج$ أن ا��
� ا���رع وا� ��8ت ,!� اaرض O ث��)(� M�آ� وaن ا��S9 ا���2رك ..��#{ �: ا���ری: �=�
� ، ی�� إ�� ا�b�l وا���Gه�ت � 92* O �ح)هiR ا��Yوف إ� !#M ا���Gه�ت ا�)� آ�ن
أن أ��ا آ�ن ی.!- إ�� ج�ار �L2�* ..أش=�ه� *)� ی�!, ، S8را ی����K ی.� ، و,(��� إ�)�M ی
iج�ار � . ���8ه� �(* ..ا�!L2ة إ�
أدرك إ��اهK �: ا���,� أن �� � { �* �8
�: ی"�h�8 �2ا ..إ�� ا�=@ك أودى ���2@د � ا�2@د O $n��!�.. ی�9 ه(�ك �@د K!O .. -!.ی
� دارi ی'�� � p ا�(�س O �y2(* ..ه� �')G� أ��ع ,!� ح"��* ����ی� ..��f أن ی.� ح@
�@�- ,��$ ا�(�س �).=� إ�� 8"� ا��! �ن S!n اAذن ود�� �!#�ء و�� ا�9=� ج@ل ا�Rى ..
�� �"�2$ ص�ی#* وزی� �M ا���ل آ�ن ج�� ..أح�� �: ا�F9 ی)�2ح;�ن ,: ح� A�#�ذ ا�2@د
إ�)#�2 ج@ل إ��اهK �: ا���,� �(�Yة إ�)�=�م ، K O#�ل إ��اه ,(�ى �� ی"!� ا��fر ..��fى و�� ا�9=� -
�,�� رد و�� ا�9=� � ه�ت �� ,(�ك -
�(=� إ��اهK وواص�
M ا���ل أح)�ج ��G ا���ل ا��� -� �O ج�د.. � 8"� ا��! �ن O �)ه � و��ف أردi ..وح)
b�9 ذ�� �� �8ل ج@ل �)!=
��ذا ��ی� أن ���9 ؟ -� ا�2@د ,: ا���ج$ ���2ب ورج�ل -O :!,��
�هK �#��� ا���ل ).(�.. �O � ,��ة د���!$ ��ن �.�9 ا�(�س ی)�8��ن ,�� �ا��م آ
� ا�O �9�n �� ی�9!�ن وی !�2ن ا�).(����.. :�� :O�(د ا����).إ,�دة ا� �))G�9ه� ی��
:y2('� س�)ا� :� Kدی�ره �O.. :� :G�()� إ���د ا��)($ ی� ��fى
� وج* إ��اهK ی#�ل O �8��� ج@ل P=� �� أ��b ؟٠..�GOة را9h$ ی� -- $nا��� �h�#� ولaا �,�� إ��اهK ا�� �: اjن أن �h�8 ا���n$ وا�.(� ��9 -��� أح� ا���اس �8O i�� W��=� ج@ل وه� ی"
��aا � وی)!#� ا�#"� �: ��ل -O �� إج��9ا آ�
��,�ن �� آ�ن أ��م ج@ل وإ��اهK ث@ث$ $ص(�دیW آ2�ة ��!Lة �������� وا�# [ ا�Rه2
$l� ��G: إ��اهK �: ا���,� �: �;2)=� ..وا�� ح"��* ����,�ة ح�اس ا�#"� !,.. Sورآ
� ح"��!, �#! )� *.. �!, iواث(�ء ,�و � أح� ا� ��8ت O ی�ى ، ا��"�ن f ��ص� ]��
ص�ح2* - $nا��� �O :��y� �#� ..هRا واح� �: ا��
رأی)* �: �28 �=| ��� آ�د ا�"�ت ی()=� �: ا�.�!$ ح)أر�9$ رج�ل ی�D�(9ن �nیW إ��اهK ا�Rى
� ص�ر أول رج� وص� O *��Eو *�إ�)� � *ا�!.�م وی!FG � : ا��"�ن �#��* ی�� ..إ�
إf أن ج�R* �: رج� ..�Fی� ا���,$ وی=�ب و~�� ه�ى ..�Rی� ا��"�ن ا�Rى ص=� �)����
�=(9 8 � $��l� $���a�8م ا��"�ن ا �!, ، �Dا��"�ن أر }#�O.. Wا�"(�دی M #و�
�!, $ا�;@ث$ �))(�ث� ا������ وا�# [ ا�Rه2 و�28 أن ی..اaرض �(=P إ��اهK آ�ن ا�
� �"�ق أ�* E ��.O iص�ر �O ا�#(��(�� ..ی��ت ����9 ص�ر �h�8ا �!��n$ وا�.(� �
�ت n �O �,G ا��ج�ل ا�;@ث$ ی.��9ن ا����� :أث�ا�=K وح�!�ا ا�"(�دیW ا�;@ث$ وأ�)��ا ��رآ
K=)� �(ى 8ـRوج;$ ا��ج� ا� Kإ�� ، ج;$ إ��اها�#�م ا�Rى ی"=� ���ة ج�ار ا��"�ن �2)�ر
.�)���� و�{ ��آ$ �: ا����ء
�@ل �!b اaی�م آ�ن أح�� �: زی�ون ه� ح!#$ : و�� ی��ث ���'�رج y2('ا�#�م ا�� :ا��ص� �
و,(��� د�� ,!=K هRا ا�"�2ح ص���h ی#�ل ..- M=(�ی�2وا أن ا�2@د �8 إ.. :� �)� ��f
ا�)��� ��ن �� آ�د ی#��=� ح)� ص�ح ا���
: وا��#=�ری: -��!Yا�� �# ..أ��ا إ�) K!Yوج�ت ا� �)�a در�Eأود أن أ M)آ
@�ن أ�8ى �2g ا�(�س ث�روا ..وا� :G� ��د ��ن وا�g وا� K!Yا� �D �)�دو :�.. Kه K==ج��و Kده�#)� �)اjن ی�)�ج�ن إ�
K=#ی�n ���� وج* ا�����ن �2)O د ی��ق���� P=�
ی#�ل ����س �� آ�ن ی.S أن ��R)� *!9 ��أت ا��)($ هRا -
�: أی�م
ص�ح ��n[ ا�: ا���دات و,!� وج=* ,@��ت ا�'�ف
- :.�(� ا�.(�د و,��� �!!, P28 إذا ، :!O����ة ا�(�س � :� :G�(� رد ا��ا�h �: ا��Aاش� �=�وء
- �ا�(�س �)��(� a�K= ی�رآ�ن أ�(� إ� Kج�اره
�9� 9n�8* ا��} ,�2 اu ا��ن -,aء وا�)Eaی=�ج��ن ا K=�أ ��)� f
Wی�� �#� ه�ج��ا 8"�ى واK!� u ..دون �� �: ا��G2ى �"��* ا�.=�رى ��8ل �"
ووج=* ا���a ی!�[ ����س � أ�(� ��!b ا���ل -)9� -�.. � أ�(� �;� ��8
:�: ا���2���Yن �: ا��,aء وا�)Eaا� هiR ا��)($ ا�(�..��#�ق ا�(�س O :G� س
S: ا�'2r وا� � F�� f $9O�)� � ی#�ل �(=� �, :� K إ��اه� ��f.. �D أن ��Gن اjن �[ ا�(�س -)G�
ا�#)� وا�9( وا����ء ص�ح ����د ��)�ا
�(� أو ..ا�#)� وا�9( وا����ء ��7 ا�2@د - ��: f���O K=D#{ ..��و�(� ا�(�س ث��hة �'�2هK ��� ی�9!�ن
�د �8ل ��n[ ا��aا : - �)!, P2�9 ؟..وإذا 8ـ� �O: ی'�2�� ��ذا �
@h�8 أح�� �: زی�ون ���� - �� ا� ��8ت ی�l2#ن ,!O ی�ج� ج(�د f
: ��p � :� �O ا�(�س ..أح� y2('� K=O �8ل ا�����ن �"��* ا���8ر و�@�� وج=*
��ه� ا�=�وء G� $ا���ی� - $,�� أری� أن �.�[ ا�(�س �
)���� ی#�ل رد ����د و�8 � i(�, M9� إ�� ��ح$ -O ا�(�س :� �;Gأن أج�[ ا� �))Gی�
�2Gا� �.� ا�� و�8ل أح�� �: زی�ون
وأ�� �b9 ی� ����د -� وج�i ا�#�م �: ح��* ی#�ل O ن���ح�ق ا��
آ� �� �(�9!* أ�(� �(.�9 ا�(�س f ی=�ج��ن -�ء )Eaت ا� �(.K=!9 ..وی���8ن �
ی).=�ن إ�� ا�#"� Mاغ وی�اص� ص���� ا�O ا�|�� P=)ی
- ��� !� ا�#"� ا� و�28 ..إر�M�9 أج��د ا�#�م �: ح��* ی���8ن
$�!G� Kأح�ه W )در ..أن ی�gن ی���آ�ن ا�� @h�8 - �2Gا� �.�� ��ح$ ا��O �=Yا� �), ���,��
8� ..��ج ا�����ن و�92* أح�� و����د �� ��)�
� وج�ه=K ی(�Yون O ح$ ..ا�#�م�� � و���8ا إ�2� ی).=�ن Gا� �.� . ی()�Yون وی)��28ن ..ا��
�2Gا� �.���ح$ ا��� �=Yآ�ن ����د ..,(� ا�
��ن أ��� �: وأح�� G�� �8(�ا �: ح�� �� آ�ن �: یK!9 ی'f :� �2یK!9 ..ا��ج�ل وا���2ب
.. Sh�gی2!� ا� �Dا�'�2 وإح)�� .. وا��� ��(��O � �Ry�$ ا���.� آ�ن ا��Lذن یLذن ..ا�(�س !,
.. �=Yص!�ا ا�
وص�9 ، ا�����ن ,!� ا��(�2 �#�ل
- u رك ا������ f�#, �)2ى وهRوأ����2 ..ا� K=��.. K��� �)2� � وا�"@ة وا��@م ,!
: ا����!: ��اج� �(�ا �!���9 �(=� ا�����ن و,@ ص��* ی�اص�
�وا �� -gی �� �� �#�م ح)gی f uإن ا K=�����.. KY9ا� uأن .. ص�ق ا ��ن أرد�O
���د وا�K!Y �(�ل ا���ة ا��Gی�$ و�#=� ا��ن g وا�.. K!Y!� �),�)� �g� أن �)!9O
� اu ح��(� gی ��ن ح)g وا� iا��ج� �O ا��ی� *ص�M ا�����ن ی# S ح�ج2
ا��9!#$ ,!* وی�اص� - �gnد و��� وآ��ت أح�ا�(� و�K ..�#� زاد ا�
و�G: ��ذا ���9 ؟ ..ی�9 �(� أ�: وf ~��ن �ة و�8 �aن ج�!)* ا����2ة �8ل ا��� P�أ� ص��* O.�ة �)9!� ��9ه� وی�اص�
�ء و�!S أ��ا�=K ه� -)Eaه� �=�ج�$ ا: ��KG8�# ..ا��� � ح)� إن آ���ا �: ا���2
KG� :���Yا� � ا�=�اء O *ص�M ا�����ن ی��د زرا, وی�اص� و,!� وج=* ,@��ت ا��Fن
- *8�� ا���!K أ�� ا���!f K یY!�* وf ی �(�2ة ,��$ ی��� �#!"M �@�� وج=* ��اص�
� ا���Gن O ص�اه� �� حKG ..ا�K��Y اaآ�2 ه� �: أ�Eق ا�2@د -
(� أن ..����9ل ��� ص�رت هRGا اaح�ال !,
��د ��)�د �@د�� ��: ح��Gه� ���K!Y وا��.. �)�Gوی� �)O uا �(� �: ی�ا,!, �وی)��
: إf أن ..����9ل وا�G)�ب ���Yاء ا�Fو�� ج � ا�.=�د ..ی#)!�ا !, �� ا�.=�د ..ح!, � ح
اu أآ�2 .. اu أآ�2 .. *�!� :� ] ردد ا�.�
اu أآ�2 ..اu أآ�2 - �Fل ا�����ن ی#�د اfjف ا��)Fای�ة ی�ددون
اu أآ�2 اu أآ�2 - ص�9 ا��Lذن ا��Ry�$ ی"� �9!� ص��*
� ا�.=�د ..اu أآ�2 اu أآ�2 -!, � اu .. ح� ا�.=�د أآ�2 اu أ!, � أش=� أن f ..آ�2 ح uا fا�.=�د ..إ�* إ �!, � أش=� أن .. ح
� ا�.=�د !, � ����ا ر��ل اu ح
�Fای�ت ا����د ح)� �!h�� Mg$ أ� ی� ��ن K=#ی�n �O �� ، ��� !�: إ�� ا�#"� ا�=.(�
ی�ددون اu أآ�2 ..اu أآ�2 -
W وإ� !#M ث�رة ا�"��9
�� �G� K� و�=��G�و Kآ�ن ه(�ك ��
Wا� �ی �O K=D�(9ك د��ء ..ی�)ه :G� K� :Gو� ..(�د ���$9 �!�! �ن ی#��!��=G� K� K: ه(�ك ج..
Kن �: دی�ره�y2('د ا���).ا� KY9� ج�� ��ی).=�ن �[ ا�(�س Aزاح$ ا��! �ن ا�Rى أ�Eق
�ء �K=l9 ��ج ..ا�2@د )Eaن وا�,aا � ح) K=O أی�l ..�[ ا�(�س ی"� اu أآ�2
�O ��O ىRا� ��� !��)�lری: �: ا��KG ا� K=(اء..ح��ی��aا ��ن O#� ح�!�ا أ�� ��8,aوا
��� وز�* وE@ ث�(* �[ أه!=K وأ� !#�ا �: :� هiR ا�!�Y$ ��أت ا����ء ..ا�2@د ه�ر�O ..
�ء )Eaأح� �: ا �(* �: ا��#�اء ,!, ]#� :�O �ی=�ب �: ا�2@د إf و�8�!* وb(O �* وأ�)��
*9� �� �!,.
��� !� ��ا�� ا�#"� ا�
دا�$9 ,!� ی.!- ا��! �ن ا���2وك �9�ن � ، ,�ش* ��(� �!��(�� ی�اl��8 i$ ، وش�)* ا��
� ا��9ش !,.. �O ى ی.�ى ج@لRا� M8ا�� �O � أ���ء وأرج�ء ا�#"� ی"
أی: ا���اس ؟..أی=� ا���اس - �O: .. ه���ا ج�K�.. K=9 یG: ه(�ك ح�اس
ذا ا�Rى ی()�Y �8وم ��h$ أ� �: ا�;��hی: ى ��!!�ا �: ح)� ا�'�م وا�.�ار..ویFی�
:� ا�#"� ��ى ..ا�#"� ه�ر�O �9ی K� ح)� أح�� �: ا�F9 ..ا��! �ن وأ�(* وأه!*
��� �[ ج@ل إ�)!8 R)� �� ..ا�Rى آ�ن ج�� i�.ی K!O ج@ل *), r��.. آ�ن �: ج@ل ��O
�ا���2وك ��ى ا�.!�س أ��م أ�* ا�#��[ ,! �)"�رع ��Yا�=�� إ�� �l9=�� ..ا��9ش
.. دون آ@م $���(��� M��"ات ا��Y)8 [ ج@ل ح�ار ا� P2#�� �G��� P=� Kث $(O�� $G�l� �=2#,أ
*�2� �8 ��أت ح: ��[ ص��ت ، �G(ا� * وإ�.* إ�� ��ب ا�#"� ..�"� إ�� أذ�
� و� * O *�9 ی�یD()"�2 وا� وو8.. �"!* ,: ا��2ب ا�'�رج� ا���ی#$ ا�g(ـ��ء �..
]Dا ا��Rه � ..|� �)��Y()� �28ا ,!2� �9!� و�#)�ب G(ت ا��� وص
اu أآ�2 ..اu أآ�2 -
ح)� ، �����م ��اص� ا����د ا�����$ زح�=� ا� وإ,)�اه� �� !�وص!M إ�� ��ب ا�#"� ا�
آ�ن ا�#�م ا���9ر�Dن و�{ ا����د ..ا�.(�ن :8�(�و,(��� وص!�ا ��2ب ا�#"� آ���ا ، �
:� إ��O[ ����د وأح�� ..ح�ل ا�����ن �!) �(� د�!�ا ..و,�د �: ا�(�س ی#)���ن ا��2ب وإ�� ا�#"� ورأوا ج)2� �@ل ی�29وا ا���ی#$ إ�
��#�م ا�����ن �.�i ..وا8�� ش��} ا��أس f ی��2(=�� ا��!K ا��Lدى ��2ب ا�#"� � �"� ..ج@ل ی
@h�8 ن���و��در ا�� ی�G(b أن ��ح� .. أ�� f أری� 8)@ وf د��ء -
� �@م O b!وأه b �[ أ� ��* �: i��E ی��K ی�د ج@ل ��ى ����اج �
أن ج@ل ی�ی� ا�Rى K=O..�* إ�� ا�����ن و��أت ا���2رزة � ..ا���2رزة O��)� ا�ا�����ن ذ�b ا��ح��$ ا��رع �� �* ��(�ن
� ,G- ج@ل ا���2وك ..ا���2رزة �: ش�yن !, �ا�: ا��! �ن وو�� ا�9=� ا�Rى ���س ,!
�GO�M ا���2رزة ..ا���2رزة �(R صO :� i�g(�ن� ,�د�$ E.. ىRن ا����ا�� ��ه� ج@ل ,!��
$ إ� ..�)7 ج��i �.�وح �� $��D ]و� �: ی� ا�����ن � .. �8ی$ �: ج@ل �nر ا�
�* ی"� �"��$ ا�("� و�� أن رO[ ج@ل �
اu ( ح)� ص�ح ا�����ن ، �=�ى ,!� ا�����ن ��i ..��8=� �"�ت آ���,� ) أآ�2 .� � وه� ی!#
�Dج@ل و�# � ��9 أر �!, ، �و�nح ا� |� ا�.��ان ی)�ح�ج�ن ��9 ..@ل �: ی� ج
و����د ی��ق �)��28 ..,!� ,�S ا���ی#$ � ا�����ن !, � .. آ�د ����د أن ی)��� ..ی'�
إf أ�* رأى ا�����ن ی(=�ل ,!� وج* ج@ل
وی=�ع .. ���!��Gت � اaرض وی# !, � ا��!#���� �G���
� ر28$ ج@ل !, iإی� ���"�.. ] ص�ح ا�.� :!!=�
اu أآ�2 ..اu أآ�2 -
� ص�ر O *�ی()�Y ا�.�[ أن ی�gس ا�����ن � إf أ�* �8ل ..ج@ل - b� أآ�ر..fأری� 8)@ و f ��د��ء أ ..
� �@م O b!وأه b ی�b)G أن ��ح� �[ أ��* و�(�و�* � i�.� ج@ل و��ج* �2{ء P=�
i��E �O *9lی.. Kة ث�Y)� ن���ا�� � و��Y إ�� دا�@ ا�#"� l� ، در�g� *Dا�Eی.�[ أ(�� د�� ا�����ن ا�#"� ..ا�2@د �[ أ�* وأه!* �
و�: ، و,!� ی��رi أح�� و,!� ی�(* ����دhن ورا�Dا�#�م ا���9ر K= ، وا�(�س ا���)��ون.. ��� !�� ��ح$ ا�#"� ا�O �9 و8��ا ج�
� أ��م ا��9ش وص�ح ا�����ن �� ا� �"�ت ,�2دك ,!� ..ا�!=b� K ا���� -
:���Yا�
���ا ا�#�م ا���9ر�Dن � �2G(ت ا���8�M ص�� K=وج�ه �O.. K=�ا�Y)� ن�!h��و��ذا ��9 ؟ ، ی)
���Yت �: ا�"�M وا���Gن 8 9=� ����د .. ��hص�
,�ش ا��! �ن ا�����ن - :� P9� ��Ml ث�ا�� �28 أن ی"
ا���)��ی: ,�ش ا��! �ن ا�����ن -
���د ����س أآ;� وأآ;� ردد � ,�ش ا��! �ن ا�����ن -
وردد �: وراh* ا�(�س أج��9ن ,�ش ا��! �ن ا�����ن -
�([ ا�(�س �: ا�=)�ف � iن ی����ا�� ]Oو�8ل ..ر P ا��أس و,(�i ��2ق ������ع � وه� �
�! �ن -� M� أ�� رح��$ جMy أزور ..أ�� �� O=��ـ(� �� ~�M إ�* أح�ا�* )nد ..و�,��
M إ�)�روا �: �(KG �: ی"!� ..حr أ� i�9و��ی Kأ��رآ KG�
�,�� رد ����د ��ك -E ن� !� �) ��2یb9 ..�: ی�Gن ,!
�9 ج�
� ا��M8 ا�Rى إر��M9 ا�"��ت O ��8=� ����د ,�ش ا��! �ن ..,�ش ا��! �ن ا�����ن -
ا�����ن (�� أ��ع ث@ث$ رج�ل ی��!�ن ا�����ن �
وأج!��i .. ��ح$ آ��� ا��9ش وی).=�ن �* *8�O.. ی�ددون ] وا�.� ,�ش ا��! �ن ..,�ش ا��! �ن ا�����ن -
ا�����ن ..�8م ا�����ن �: ,!� ا��9ش �9��* ا��ا�$9
u ا�Gرض شaا �ثK �8م ی��� ، و�.� ,!� وا�: ا��Aاش� وا�: ���(�ن �.�i ا�: ,
9� وا�: ا��د وا��} ,�2 اu ا��aى ا�G2�.. #�ل �"�ت ح(�ن �
- �� وإ���h�8أص� K(�أ.. � آ���ا �.��2� إص@ح �@د�� !, ���) وأ, *) إ�) ح��* ..��8=� وا����ع �(��ل �: ,
ا�#�م ی��)�ن ,!� آ)�* و�)�دد ا��29رات ��: �b9 ( ..) أ,��b اu ی� �! �ن ا�2@د( -
�ا �!2@ ( ..) وإ�� ج�ارك "� uا b!9د ج (
و,�دت ا�=)��Oت
,�ش ا��! �ن ..,�ش ا��! �ن ا�����ن - ا�����ن
�O *)G.�ة ..آ�ن ����د ه� أ��9 ا����Dی:
�y أ��ع ی)!�M ح��* ثK إ�.* ..آ�: �Rآ� ش إ�� ا�����ن ا�.��- ,!� ا��9ش و�8ل
�f��.. bى ا��! �ن -� أح)�ج �b ه�ع ����د ی�� ی�i ی�..�28 أن ی�د ا�����ن
�: ح�ل و�{ ا�����ن � وی���ی* ح�ل ..ا�� ح�ی#$ ا�#"� ..و� * وی( !�g� Wدرا O
� و8 ����د ی)!�M ح��* ��ح;� ,: �� !�ا��Oأى رج@ ی�) � ح"��� ���#�ب ، ح"�ن *)�.. @h�8 * ��ج* إ� ی� أ�� أح)�ج هRا ا��"�ن ��a ه�م -
@h�8 رد ا��ج� � أی=� ا -), b,د �(��
��O آ�ن �: ����د ��ى أن دO[ ا��ج� وأ�# * 8�F ا��"�ن ..�: ,!� ا��"�ن وإ�) �i ه� $!* � !#� ص=���aا *��#�.. ]�.(��O
$ ..����د �� ,!�)* ح�ری$ �: O(�ن ا���و� *��#� FG��7م وش� ا�!.�م و�� *,Fأ��ل ج rح
i�.� W! �ن �* وإ�G(ى إ�Rا��"�ن ا� : � .ری$ 8"� ح�
:y� � ا��M8 ا�Rى �Eدر أح�� �: زی�ون �O� ا� �یW �)(�ث� ا����ء ..,!� زوج)* وأ�* Oو
: ا�(�س � $� اAش)�2آ�ت ا�#)��O r;.وأش@ء ا��ء )Eaون ی=�ج��ن ا�#"�ر ..وا�h�;ا�
�=O �� � O@ ی'�ج ..وا�2�ت وی�)���ن ,!��ت وج=* � �� ی�i شe و��2و ,!O أح� ی���
�ن إf وb(O �* ا�(�س ,aء وا�)Ea* �: ا�أ وج� أح�� �: زی�ون رج@ ی9)�ض ..ا�;��hون
��hی#* ص��n أ��M أ�M ا�: ا���ج: ا�F��یW ا�: زی�ون -
� وج* ا��ج� و��9* ی�اص� O ح�ق أح�� - b!(8ل �28 أن أ�� :� b9� �� أ��ج
�K یG: ا��ج� یM�~ ��� K!9 إ�* أح�ال أح�� �ل ا�Rى 8- *O�9� ىR: زی�ون ا���� ��أ ��.. �#�
�!, �9n�8* ا��ج� ��)�ا وه� یl[ ا� ص�ر أح��
ه� .. أ�M أح�� �: زی�ون ..أ�RG� Mب -�ن ,aأ��ج ا���ل ی� ا�: ا
f ی�ج� ,(�ى ��ل - ، هRGا رد أح�� �ورأى ا��ج� ی�O[ ا�
=�ى �* ,!� ر28)* �.. *) أP�E أح�� , . ا�(=�ی$ وأدرك أ�=�
�"8 �� ا��M8 ا�Rى آ�ن ����د �8 وص� إ�Oح�ری$ ورأى ح�� �: ا�(�س ی��ون آ�� ��ب
�Fل �: ,!� ..ا���ی#$ ا��Lدى ��2(� ا�#"� � ا��"�ن وأ��ع ی"
ح�ری$ ..ح�ری$ -� إ�)�اق ا��2ب O ا���� �8�� ]� �أ,)* ا��
: O#�ل وه� ی!=r ، ا��" ��f �: ح�ق ا��2ب -� وه� ی�آS ح"��* ذاه�2 و��,�ن �� ,�د ��8=
�R.� �Gوة �: ا�(�ر��.. �O أش�9 ا�(�ر �2Gج ا��2ب ا�fF�� } �K ..ا�'�S ا���
Wh�8د �l��.. $#آ�ن ا���� ی�29 ا���ی � ح) ���� �G�و,!� رأ�=K ����د ی�9و ��
� ی" ح�ری$ ..ح�ری$ -
� رأى ����د أ�� ح�ری$ اaآ�2 ��� و��8�=�D K ا�;��hی: �أ���=� ی�ا�9Oن ,: أ�
K=O ی#)!�ن : 8�O)�ب ����د �: ..ا��#)�� �� ی"��
أی: ح�ری$ ؟ -� و��O ���9غ �: 9n: أح� �� *إ�)�M إ�
��ج* إ�� ����د ی"� وا��م ، ا�"��9W و8)!* ی�7 وج=*
أ��M أ�M ا�"9!�ق ا�Rى � K أ�)� ؟ -� �!, � ����د ��8=� وه� ی=�ى ���
� �!b ..وأ�nح �* O د���� �) إر��K أ��م ,ا�!�Y$ ��=� أ�� ح�ری$ اaآ�2 ��� وه� �!, �ی�وس �#��* ,!� وج* ����د ا��!#
$��Rرض آ��a���9 رد ، ا� *ی�م �l28ا ,!�ة �aا $� �.. �G� F�8 �K ی�رى ����د آ
� اaرض !, *8�O }#و� ��� �!, *��8 ،� ا�� �� b� ی�9O=� وأ��� ا�!, $l��#�
ح)� إ��!M ، وی=�ى �=� ,!� ,�S ا���ی#$ �=)� �� ..ا�O iز�gی � أ��b ����د ���
��hص� � ص�ر �� ~ه==========================* -
*�Oو � ..رأى ����د ا��م ی)�WO �: ص�ر ��� وج* ����د O �Y)� الF� f i�), ��)�
Slg�.. M9�(�i ی#�ل و�{ �(=� ����د وإ�, �=�ث* - K9�.. b��#� Mى د�Rا�"9!�ق ا� bذ� ��أ
� وج=* !, ، b)!(#� K�� ��آM ..وأ8)G� b(أج� أ� :� ��� واjن ج9!(� اu ..أ8
��� أ��� �# ��* وی�� إ���8=� ����د وه� ی).* �)(�ول �
دا�� ا�#"� ,�وا ی(�دى ح�ری$ ..ح�ری$ -
{ ا���� ا�Rى ی�حR وج� ج�ری$ �#)�ب �(* و�آ� �� � ��* أی�دی=K �: ��)�ی�ت ا�#"�
: �)#�ل ا�.�ری$ ��Fع ..وی��!��=� ��رج�ة -�aا �h���� b�~ M): آ� ��أ.. �#�
S� إ�) �=� ی�� �: ح 9n�8=� ����د ��h@ و,(�i ��2ق ���(�ر
أی: ذهS �=� ؟ - f أ,�ف -
i�G�� اaرض و�8 شـ� �O د���� �Y�.. Kث رO[ رأ�* ,!� ص�ت ی#�ل وه� ی#)�ب
- $Gد ا��2ا�@� � إ� �G2� �$ ح�ری$ وه��� K ..��8)=� أم إ��اه
�=���� آ أ��K=� W ؟ ..وأی: ا� �یW ؟ -
W�!� *G!��K یG: ����د یK!9 أى �nیW ی أ��ع .. وآb�R ا�.�ری$ وأم إ��اهK ..���ری$
� وج=* !, ��h9;�..����د ه�(O ��ت ��8* �. ��Oل ..��� ا�Rى fزال ی(�زع ��وج روح*
����د ,!* ی#�ل �#� أ�) ی�� أ�)b ی=�ب �=� إ�� �@د -
$G؟ ..ا��2ا� K=� Wأن أ�� �))Gی� Wی�n أى 2* ��� ا�Rى ��8=� ����د وه� f ی)�8[ أن ی.
S��.ن ا�jد ه� ا���� S�أدرك أن ج� �)�Gن أ�)* وح)�� ..ا��()"� ��9 ا�;�رة
� هRا ا�.��R� Sا �8ل �"�ت واه: O ن���� ���2ح
- $2D�)ا� �y2ا� Wی�n b!أ�.. �=� Wإ�� (�� إ�)�K ����د ..��8=� ��� و�Oرق ا���ة �
�y2ا� Wی�n ��ا�Rى �K ی��� �nی#� �;!�� ح $2D�)ا�.
:)��[ أح�� �: زی�ون وه� �P�g ا�9�)� ، #$ �G)��$ ش=..ی()�Y ا��"� ا���)�م O
�ى ا��ج� ا�Rى أوشb أن ی#)!* ی'� � *), ..ص�ی�9 إث� 9n($ �: رج� ,!� ح"�ن ��Y ����د �!�ج� �Oج�i ذ�b ا�.(�ى
و�K ی#)!* ..ا�.���س ا�Rى آ�ن ی)S#9 ح�ری$ ح�i ا��ج� ی#�ل ..أح�� - b� :ی�� ��أ ��!;� b���� �ه� أ�M ��ی: �
�����..M�؟ أی: أ Sذاه إ�� دارى -- Sإرآ
رآS أح�� �!�* ..��8=� ا��ج� �(�2ة ~��ة وص�ح ا��ج� ی�� ا�!.�م
ه[ -� ا��ج� ا�Rى وص� أح�� ��ارi و�Fل ��
د�� أح�� �)�)#2!* أ�* ..إ� !�g� Wدرا $ ��aح�lن وا����ع �(�� ه� ..وزوج)* ص�
��� ی#�ل (2� �ن -g وا� K!Yرج� و�..�#� زال ا� ���
,�دل ز��م أ��ر��
- ٢٠-
$2D�)ا� �y2ا� i�.� ا��"�ن �ی( !W ����د ,!.. � �� أن وص� إ�� �nف ا���ی($ و��أت ��8
� ر��ل ا�"��اء O ص�g� ا��"�ن.. � ح)�ء )Eaاء وا�#�وج� ا����ء وأش@ء ا�.;r �: ا�
� ا����ل ,!� ا���اء g� .. $9#98 جF(�� :� $� ���ه� 8)��O ل��ف وص=� ا�'�ا� Kزه�)G� :ری���ن ا�,aء وا�)Eaاء وا��aا ، K=ی: ی�ی�ون أ��ا��h�;ا�(�س وا��29د ا� : ..و�
�ل ,!� ا����ل را�8ة � r;ج
و,���ت .. $��9 � r;.وح��=� ا� $��!#� $ ی�اص� ..��2
�ف و�� ���� K=��(8ء و�)Eaا�;�ار �@ح#$ ا وی�)���ن ..� ��* أی�دی=K ��� ی"!� �!#)�ل
����د ,!� ح"��* ..,!� ا�.�اه� وا��aال O *��� �G��� �lا�=�اء �!�ح� راآ �.. f
ی�رى آ ی9;� ,!� ح�ری$ و�{ هRا ا�Fح�م O��R ی"� وی(�دى ، وا�#)�ل
ح�ری$ ..ح�ری$ - *��hا�� �!, S.� :� ��O.. :� ی#)�ب وی#)�ب
ا��y2 ا�(�2D$ وی(�دى ح�ری$ ..ح�ری$ -
i�=Y�� ء�)Eaا :� :آ!�� ر~i أح� ا�=�ر� W إ�)� � ..ا��2دى ,!* أ�* واح� �: ا�"��9
وهK � ��=�ج�$ ����د � إf أ�* ی'�P ..ا�� ه�وء O iی).�وز i(��� ی�ا, �ا�
إ8)�ب .. �y����د حr ا��y2 ا�(�2D$ وا�)� f ی�9ف ش
�9Oود ا�(�اء ��,!� ص��* ..��9ه� ح�ری$ ..ح�ری$ -
*hا�� �O P.�ة ج�h$ ج�اب ,!� �"�ت � ����د -
R� Pه�ل � ..ح�ق ����د �.�i ا�"�ت ا�'�ة ی.�ه� ح"�ن gص $��, � ..�Oأى �: �9
�G(* ..إ�.* ���ه� وح"��* ی�9وا آ���ه�ان � ��اج=)* O * ی�9و�ح"� � ..وج� رج@ ,!
ص�ح ����د ی�� ا�!.�م وی!FG � : ا��"�ن ���ع وی��ع وی"O
99999[ ه99999999999999.. ه[ - i�.� *��"ح �إ�)�K ی�� ا�Rى آ�ن ی�9و ,!
*(� وجRب ا�!.�م ..����د ح: ��[ ص
*(����* ..و��8 ��G�* وإ��M9 إ�) إ�)� �(�� إ��M9 ..�=�وء � �)�(* ا�, P�Eوأ
����ى ,!� ~��ه� و,@ ح�ج2* اaیا�9: ا� S� ���ى رهO.. �)��i ا�� � |� ی�ی� ا�
i�.� *��"ى ی#)�ب ی�اص� یRد ا����� $ ���آ$ را9h$ �: 8(�ص ..ص���* ا�����
�.�i ����د ، ��)�ف �R8ف ی�� ��� ��hص�
ه99999999999999[ - i�.� �#! )� ا�=�اء Wآ��وح$ ی� �دار ا�����د ا�Rى �K ی�ى � ی�� �: ش�ة
$9n�� وشM�� *(,��.. �9 أش9$ ا���- ا� *9Oی� e�� ا��"�ن ����د �!, :� * #� ..وی
$9h=� ح#� 8("$ را�إ.
i�=| �!, �إ8)�ب ی�� �: ����د ا��!#)�* ا�(�زفG� س�g(� � .. �Oق ا����ل وا�
:� *,F�و ��Fل ی�� وأ��P2#�� b ا� آ) ����د ا�Rى ص�ح �)����
- i~~~~~~~~~~~~~~~~~~ � ر28$ ����د !, �وD[ ی�� �"� ا�
� ه�وء O K�� ر28$ ..ی2)O *��gأن ی � Kوه إf أ�* ��[ ص���ت ح�ری$ ..����د وی#)!*
$� ا���9$ ا�'�2$ �"�خ ��آO *hورا :� �د ���..����د -
�Y)�8ل وه� ی Kء ث����(=� ی�� ��|�ا إ�� ا�: ا�"�� وا��(�م � M��� �� ����د ا�)), �O
- eش �O b!(8 ����� ی� ..�: ی�� b,د�� �ة �aا Wا�.!�د ,�ش ]h��
� ����د ), �O �#"آ�� *��ص�M ی��ق �9 وی�اص�
�ة -�aاق ا��� b2!8 Kأ� ����� �ا �: ,!� ��8=� ی�� وه� ی)(�ولgح2@ ص
ح"��* وآ2ـ�� ی�ی� ����د ثK ر�{ ا� �ف � ��ج ح"�ن ����د O �2�!� ��jه�- ..ا
� ا�;�29ن �� ی�� �"�ت آ
�ة أی=� ا��9ش�n Wال -�aآ� اR� �(�� f b�� ح
��8=� ی�� وه� ی.�ح ���Lة ح"�ن ����د *�� O"=� ا��"�ن �)���� �: ا�.�ح ..�
ی.� ����د ، �و �: اK�a ه���h وإ� !W ی9� ا����ل ,!� � (* ���دا !, *� ش�9 ..�!
$ !('� *�O �O د ����ل ا�"��اء �) �ی�����(�� ی')�ق أذ�* ص�ت ..����ء آ)�* ا�(�زف � � ����د .. ����د -ح�ری$ ا��2آ
�� ��ری.� ح)�|� ا�"�ت ی9l وی')��ن ی�9و ا��"..وO#� ����د ا��,� ، �@ش
� ,G- اi�.�A ا�Rى O �ی.� ����د ا��#=� ح�ری$ O �* ا���9$ ا�'�2$ ا�)O Mآ���S �: ا��9دل وزوج)* أم ی�� �و�9=� حوا�.�ری$ ج����$ وا�"(�دیW ا���!Lة �����ل
(�� ی�� ,!� ح"��* �.�ورا ..وا�.�اه� � وص�ت ��Gء ..�!�"�ن ا�Rى ی.� ا�$��9
�)�)[ ی�� �()�� ..� و��S ح�ری$ ی9!O �=h�G� آ!�� ,@ ص�ت.
�� هRا ا��M8 آ�ن ا��! �ن ا�����ن ی.!- ,!O: أ,�ا�* �: ا�#�م � Sش* ی�زع ا��(�ص�,
.. K O.�9 إ��اه *Y�� وزی�ا �2M ا���ل ی�,� اu وی��, :�
� أ��ال ا�(�س وا��29د O.. :� �hوج�9 ا��ا � �: ..ا��Aاش� وزی�ا �!.(� � وج�9 ا��"
$n��!� ا�h�8 ى وزی�ا�G2ا�.. uوج�9 ,�2 ا 9� وزی�ا ,!� دی�ان ا�#�lء � وج�9 ..ا�
�د وزی�ا ,!� دی�ان ا�).�رة �aا :� ]��n.. 9: ��ددی: h�n *ح�� ] إ�) ا�.�
- uأی�ی(� ��ذن ا �("!� ح�ل ا�2@د ,!�.. ح��ك اu ور,�ك ی� �! �ن ا�2@د
��ت و��ج=�ت ا��! �ن !�9 �)9إ�)��9ا ج� KGح�ال ا�2@د ..ا���ی�2أو ا�(=�ض � . آK=� �2أو أذن ا��! �ن ا�����ن ��A�"�اف � K=���,ا�#"� ..أ �O *(O�E �(�� �Eدر ه� إ��
�����9 ه�ع ا���اس ��9 ا�;�رة ی�9دون إ� K=���,أ.. � وا�'�م وا�29� وا�.�ری�ت ,!
:2G)� ن ا�.�ی� �8 ,�دوا� !�S ا�#"� �!��� K=��8�n ���G� ن ..ی�9!�ن� !� و��ا�� O�E$ ا�
�(Fع �@��* ا��)�'$ ا�)� �K ش�ع ا�����ن :.�� ا�O آ�ن R)� ه��E -2!ص��� ..ی ]��O �8د�� �: أح� اaرآ�ن ی#�ل
f�� Kى ا��! �ن -Y, M�أ .� ��دی$ ، إ�)�M ا�����ن ی(�Y حr ا�"�ت �
��� ، ج���$ ��ح� اaرآ�ن ���G$ ��ردة ح��اء �O ���ی�ه� �=� �!����ن ا�Rى ��)و�=� ی#�ل �(2
ه�وء آ ح��b ی� ��دی$ ؟ -
. ��8=� وه� یl[ ا��ردة ,!� آ��� ���.�ار
ا�����ن �: ,�2 اu ا��ش� ه� ذ�b ا�)�ج� ���)* ، ا��ح��$ n ا�2@د ا���2رآ$ و,�ش �O و�� �=O.. *�ا �[ أ���gدر ا�2@د ص�E *�أ fإ ..
�� و,�W ا�)�ح�ل � ه� ذ�b ا��ج� ..أحS ا�)�ى ا�.�ری$ ��دی$ �: �@د ا���9� ا�Rى إش
� أح� رح@�* ه(�ك O ا��وم.. fج�� �=O رأى �ا � ,�شM �9* ه� �(�ات ..��ح�ا �
iه�ا M#�,و *(و,�دات ..أح2 $g� *)� M�!9� �� ..و�#��� ا��9ب � و��� �S9 �: آ;�ة ا�
�K ی.� .. وأراد أن ی�)#� �* ا��#�م ..وا�)�ح�ل * أ�lO �: وn(* ا�Rى وO ��.. $ا�2@د ا���2رآ
.. �=O *� ی.(�ون *�=� رج��* وج�ا�O زرع : آ�ن �9�ا ,(=� �)G* آ�ن ی�اه� رأى ..ا�9��(
*9��� :� * إ�)�g �9$ ..ا�9: ��� ی"� إ� ..,!�* وذآ�h* ا�'�رق ��)g@ أح�ال ا�2@د
�i ا�!��h ا��K��O.. $92 ا�' $ ��8)�ار � }� أر�!=� aم ...�ری)* ا�=��h$ �* ��دی$ وأ, �ه� � ����.. Kن ر����ا�� KGأح � و��أت ا���Gی$ ا�)
2� ، � �n=� ��=�رة �8ی� � $G)ه� �: ..وح آ�ن ی')�ر ا���lی� �: ا�(��ء ��ءا �: ا��ا�$9
G� K!O: ا�;@ث$ اaو�� ���8�O �G ..أم ����
�[ آ�ن ی��� ا�����h �(�دی$ ..ه� �.�د ��ای$.. R� ه� �: ..���9* و��دی$ �� ,!=� ��ى ا�)(
,!K ��� ..أ��2 ��دی$ �F)G أم ��م ��M ا���ی� :Dإج)��,�ت ا�#�م ا���9ر �O ی��ث ، �وح)
�ة �[ ��h[ ا�.!�د �aی$ ا�Gوص� ..ح : �Rا ح ه� �: ..إ�� ا�2@د ��G: �: إ�)g@ل ����د
} أر�� ا�#�O!$ اaو�� �=�رون �[ ���9* ش �� ..ا��("� ا��} ج!(!O�8 ه� �: د�� أ��
و��� .. وإح)�Gر ه�رون �!�l2,$ ..ا�: زی�ون �� ص([ ا�;�رة ��9 ا��)($ اaو�O ��O.. i�,��
� و���آ� ا�#�وض �� !�، �'2{ ا��KG ا�وإ��fع ا��)($ ا�;��$ ا�)� ��G: �: ص([ ا�;�رة
� وص�ر �! ��� ..�(=� �� !� ووص� �!#"� ا�� ا�2@د!,.
أ�� ��دی$ ج�ری)* ا��'!"$ ا��9ش#$ �=�اi ا��)��=$ � ح2* O.. �O �"� ��aأن ا K!9� M�آ� �=O
�ا�(=�ی$ aن ی�Gن ح22=� ا�����ن ذو ش�ن آ2وآ��M �9)#� أن ا����h ا�Rى �"(9* ه� �� ،
b�9 ذ�� إf أ�=� �OجMy ���;�رة ا�)� �8ده� ..� ..ش �! ��� ,!� ا�2@د ا�����ن ووص��* �!�9
eش �O P��gا� �h�� ..دون أن ی��,�i ا�
أدرآM ح(=� أن ا�#)� وإح)�Gر ا�#�O!$ ه� �: �G(=� ح)� اjن K!9� f �� ..أدى إ�� ا�;�رة P��gا� �h�� .. وf أح� یK!9 ..ا�
.��ى ا��! �ن ا�����ن
�W ��دی$ ��ی=� إ,.��� ��2S 8!2=� ا�����ن "�� O�E$ ا��! �ن ..O �=���!و��اص� آ � هRGا -� �K أآ: أ�'� أن ا��aر �)
� ا��M8 ا�Rى آ�ن ا�����ن �8 �'!� �: O �=(��8 *��* ا��)�'$ وا��ا�h$ ا�()($ �FآK أ��@�..
�� وه� ی'�ج �).=� �� ج��i ث��� ح!, ]Dو @h�8 م���!�
� ی� ��دی$ -)� R)�O د�!M ا��.: �K ..ح� @�- ج��ى ا���ء ی
وا�'�م وا�29� ..�92)* ��دی$ إ�� ا����م iاد�,A ا����م � .ی���#��=K إ�
��ا�� ا����م
�.�د ا�����ن�و��9ت ��دی$ �: ا�;�ب ا�'
وج9!)* ��دی$ .. �9$ ��ا�� ح�ض ا����� $2 "� ��ء ی.!- ,!
.. :� i�=| اءFأج b� و������ �!, M�G,و M��8و ��: �)=�دی$ ��7�(Gا�
)K!9� b آK أحb2 وأ,�#b ی� ����ن -� ��8)=� �(�2ة حS ص�ف جM!9 ا�����ن ی�د
$ �(�2ة ح��- �(2 أ,!K ی� ح2- �� ح)(2�� إن ��M9 ��دی$ آ!�$ ح2
، وزاد �P2 8!2=� ..إر�p9 �=� ج��ه� ), M9ج=� ..�ه� ود��� Kی� ث�� @�(Eإ
د�� ا�����ن وج!- ,!� ..�O�g$ ا��! �ن �� ا��ث�� !� ی��� �(�دی$ �nف ا���ی� ا�
� ش�9ه� أ��م ا���~ة .�
Kث � ��جM ��دی$ إ� $)� ا�O�g$ وأح�lت 8(O رآ�نaأح� ا
ا����h ا�P��g �#�ل
هRا �� n!2)* ی� ��fى ا��! �ن -ص�)�Y)� M ��ج* ا�����ن ���lل �28 أن
��اص� - ��ا ,!� b!9.آ(M أ|: أن هRا �� �
� ..ا�(�س �(� } '� b�أ K!,أآ: أ Kو� ا��aر آ�� ��رت
� ��د#!)� K� ن وه� ی)(�ول����2 �: ا��ی$ �#9� وج==� �9@��ت ، ا�#(($ �: ی�ه� ��Oآ)
ا���lل �)��ل و,(�ه� ا�Fر�8ء ا��aذة ��[ $O�gا� el� �P و�{ ا�#�)دی� ا�(�����
$y�7(ا�� $�ا�=� ا�Rه2)� �� هRا ا����h ی� ����ن ؟ -
إ�.* ا�����ن ی"S آ��: �: ا�'�� وی(�ول .$ أح�ه�� �(�دی
�� زح�* ..�O ���9#� ����د ا��,!, �lی� K� �;Gا��"�ن ا� ورا �!�.� *) � �!,.. $2D�)ا� �y2ر ا��� ..حW!, r ج�� ����د �
و�[ ���وfت ا��"�ن �!)�!� �: ا���2 ا�Rى �8�O دا��� �y2ر ا���� W��9ی�� $ �����د ا�
� ا����ل !, � إ��b ��ج ا��"�ن ..ا��,� ..* ا���2 ا�����ط �O وج�ى ا��"�ن ی�ور
*���L� ج�ح S2�� K�aا �ا���Gن ی�اص� ص= أ�Oق ����د ,!� ص�ت ..ا��h�g ا�Rى ی(Fف � �@ح#)=K ، ا���ری: �: ح��* O :ی�h�;وا�..
����� *(8�n د����� @� �G: ..آ�ن ��ح�ث �* آP ا��)@ش� ��ری.� ���ری$ �ا�"�ت ا�'
$ ا��2آ ����د ..����د -
*2!8 �� أذ�* ووص� إ�O iی)�دد ص�ا �| $8�n *O r92ی i��P2)O یl} ا����ء إ�� ج
bO ر��ط ا���2 �: ح�ل ی�ی* ����,�ة ..ا���ة *�O.. *� و�Fق ث��* ا�Rى ی���ی* وص�ر �"
� ,�ری� !,aا�(�زف ..ا *� أحKG ر�{ ج�ح آ) $Oا����ء ا�(�ز ])� �=P �);�8@..�# [ ث��* � وص�ت ح�ری$ ا��2آ� ی(�دی*
����د ..����د -� � �ات ی)��� ح��* یr�2 ,: ا��"�ن ��
�=و�{ ا����9ت وا�'�ل ا�)� ی�9و ,! : رأى .. وص��ت ا�;�ار ا��@ح#: ..ا�=�ر�
9�ا � K��(وی F� إ�.* ����د ���i ..ا��"�ن ی#
آ!�� إ8)�ب �: ا��"�ن وج�i ی�9و ..ی)��� ه�h.� ی"=� �)���� وی#�F آ������س �2)�9ا
$���aا *��ر,M � �ات ����د ..�#��� .. *(�i وص�ت ح�ری$ ی9!� ��ذ�, M9د�
����د ..����د -� ..اjن ح�ری$ �2)�9 و�2)�9 G2ی *��G� 8و
�K یG: ����د ..وه� ی�ى ا��"�ن ی2)�9 وی2)�9ی�9ف أن ا��"�ن یa �9(2�* ی�!b ا����$
�GOن ش�9ر ا��"�ن �.;$ ه�رون ..��د�$ ا� $2D�)ا� �y2�8ع ا� �O ��Y, �Gا��)�!!$ إ�� ه
*�� ا����ل ..ی'!, *�� ج���� .. أ�#� ����د �( �O �==وج �!, �=� � ��ة ا�)�aی��ه� ا $ ..ح�ی#$ 8"�ه� وه� �.�ى �: أ���* ��آ ��� ا���ق ,!� �Oش)* ج��O *ر~ه� أ���..
�O '�ط�ء إ�G2ا�.. � وه� �: أ���* ,! و,@ ��.* ��� ~ح- ..ا��"�ن ��M ا�� �
-�=� iدار �O *��lأح :� �=� أ�� أحb2 ی� ����د -
|!M ���ه� ا�Rآ�ی�ت �)��[ ,!� ,#!* وص�ت * .. �K یG: ص�ت ح�ری$ �(�دی* ..ی')�ق أذ�
*��� آ�ن ص=� ا��"�ن �: �!
إ�)�ار .. �=P ی#)�ب �G(* وج� ..�Oأى ا��"�ن �8ی�2
O.�ة �Rآ� آ!��ت ح�ری$ �!$ ..ا��"�ن ی2)�9 $ آ��M �9!�* ا���و�
- b� :,Fأن �.9!* ی b!,..*), �O :9أ� �ة � �(�Yة �8ی$ و�
� أذ�� ����د O ا�.�!$ �)�دد M!|.. ���O iی� �=Y� *,د�� ، :, �O �Y)أ�9: ا�
�ة � إ8)�ب � �ة ..ا��"�ن �(�Yة �8ی$ و�.. ����(� *��G� F� �K ی2)�9 ا��"�ن �G(* |� ی#
|� ����د ی��ق �Rات ..�: ا�.�ح ا�(�زف وج� .. ا�(�Yة وص�ر وج=* وآ��* ��ر ���$8
�* �8 وص� �!�"�ن ا�Rى ص�ر �@ �����د � آ��� ����د �A) �ء ا��"�ن �@ ��ج ..��ج
���- O#{ ��9م وج�د ا���ج ا��!#� ..و|� ی�
�y2ج�ار ا� � و�a :Gن ا��"�ن ی#�F ..ه(�ك إ�ی"=� �)����
�Rآ� .. $ إ�) �ء �����د آ آ��M ح�ری$ �9!�* آ
!=� �)Rآ�ا ..ا��"�ن ��آ;� �: �nی#$ '� i��� 2)�9 ,: ا��"�ن � �ات و�.�ى� �وه
*!, F�#� Kات..ث� � ]l� اج[ ����د�� .. ��hج�ى ص� Kث iآ� �8ا ]�.(�* ی) وح�ق �9
- iأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ �9�� |=� ا��"�ن �;!�� رأى ح�ری$ �!, F�و8
.. ��* و�8 ص�ر ,!� |=� ا��"�ن ,!� �Oج� � وأ��b ��9ف ا��"�ن .. إ,)�ل fه;� ..� (*
*#), �9�� r2�(أن ا��"�ن |� ی.�ى ..ی fإ �FG ����د ..#�F ی"=� �)���� ه(� وه(�ك ی
*���L� ���ى ,!� : ا��"�ن و�2{ ��i ا� O=�ت ی� ����د دون أن ی#"� ,!� ا�.�ح ..
O�W!n ..ا�(�زف ا�Rى ج�ح* ی�� �!�"�ن وإ� !W ی�9و ه�ر�� ..ا��"�ن ص=@ ��وی�
K�aا :�.. � ��آ� ����د أ�* ,!� ا����ر ا�"� ،#! )� *��� �Oق ا�9@��ت ا�)� ح: وج� �
� ..��آ=� ج��i ا��.�ور ,!� ا����ل O *)G� �[ ج�ى ا��"�ن یFداد أ�K ..اi�.�A ا���9آ-
Fی� ا��"�ن �: ��,)* ,��i ..ا�.�ح O K�aی=�ب �: ا.. �!, :� }#� آ�د ����د ی
$2 ..|=� ا��"�ن �: �Oط ��,)* ا��ه :� !'!� i��.� ]Oوج=* وی� ��وا�=�اء ی!
�S2 ��,$ ا��ه�ان ا��( !W ی"=� ش� *��.. ش�9 ����د ��ن ..ی�9و وی�9و وی.�ى وی.�ى
..ا��"�ن �G� f �h�nد أ�8ا�* �@�- ا����ل WOaا �O �=Y� $ �)�l ..��أت ا���9$ ا�'�2
�l(�ص�ر�=� و.. � ش�ه� ����د ی�� ,!� ج�ار ا�$��9 � آ ی�8 ����د ..ح"��* ی
W! )ا��"�ن ا��.. iی�ج� �.�م ی�� f .. K!O � ی�� ��.�د أن !, F�ی.� ��ا ��ى أن ی#
ه�ى ج�� ����د �Oق ج�� ..إ8)�ب �(*
� اaرض !, � #� وی(=P ����د ..ی�� ����O iق ی�� ا�Rى أ,�)* ا����ج�ة .� �#!�.. iی� $l2#� وج* ی�� �O=�ى ����د ,!
�)�ا�� ا����lت وKO ..ی"�خ آ���.(�ن S �: ا��9دل �: ..� ی(Fف ی�� أ��ع ح
=�ى ,!� ����د ا�#��[ �Oق ا�(* و�{ � *(��, إf أن ..ص���ت ا�.�ری$ ج����$ وأم ی��
��O S)� ��از�* ���ه� ,!� ح.� M#ح�ری$ أ���9 �=� ����د � *�� $��D Mش�nو�#{ و
i�� ا�Rى �#{ ..�@�- ج� أ�R ����د ا�� ص�ر ی�� O *��Eو iص�ر�� ج�ار
- i~~~~~~~~~~~~~~ �S ی(=�ل ,!� ح�ری$ رآ@ وه�و�8م ��ى ح
�)�2;$ �#��* ���دة ,!� ا����ل ��(9* �: ا��ص�ل إ�� ����د
O.�ى .. ج�,@ �"!* ���� �G�����د �.�ه* ��
ص�رi ..���7م �S ,(��� ,�2 ا�� W=�O ح *�!� :� R�)(�� ه�ى ..و�#{ ص�ی�9 ، ��
� ا����ل ج�ار ح�ری$ !, *����د ,!� رآ2) أ��b ����د ��أس ..ا��!#�ة ,!� ا����ل
�S2 رآ@ت � �=�ح�ری$ وا����ء �(��ل �: أ��P28 رأ�* ,!� رأ�=� ی��ق ..S ��ج==� ح
� ~��ه�� !, $9�� وج==� �9�ن �)O.. �=��وآ � �"�ق أ�* إ�)�9ده� ، ی)�آ� أ�=� ح�ری$ E ،
M2=� ذه�د��,=�� ..����9 أی#: أ M��=�وإ .. iص�ر � ..إح)l: ����د رأس ح�ری$ ,!
ی)!�M ح��* ����� آ���.(�ن ی'�� أن ی��Rه� أح� �: �: ی�ی*
.. � أ�Oق ,! ورأى ..ص���ت أم ی�� وا�.�ری$ ج����$
:�hص� � �8م ..�P9 ا�;��hی: ی#)���ن �: �9��=l9� � .. fه;�ن ه� وح�ری$ ی�)(�ان ,!
وص@ إ�* ی��وfن ..ی).=�ن �.�i ا��"�ن �#{ ا��"�ن �)� ..ا�"�9د O .. ت ا��"�ن��
.. |� ی(Fف وی)��K ..�: أج� ح�ری$ و����د �8�� :, iFا��"�ن �'!�ق �* ح��$ ��
O=� ی�G: أن ی��9 ����,� ، ا��'!��8ت �Rا ش�9 ��� آ�ن ی��9 �* ����د ..ص�ح2*
و|� ی�9و وی�9و وج�ح* ..(* و�8أ ��Yة , رأى ..ی(Fف ح)� O#� د��h* و��8 8!2* و��ت
$Y�� ا��"�ن :, �O ة�����د ��Yة �9
�Fل ,!� رآ2)* ی)��- ر�O.. $28ا8* �!��ة ا��"�ن ���)(�ن ی#�ل fه;�
- � ش�Gا �b ی� ص�ی#
� ج�ح ا��"�ن ا�Rى O ��8=� ����د وه� ی��ق
*)� WO�(ا����ء ,: ا� M�aن ا����ء ��Rت ، ��8.
..�8م ����د وح�ری$ ,��hان حr ا�$��9 ..��آ�دا ی"@ن وی��b ����د ��"�ن ی��
��hون ص���hن ح)� أدرآ=�� ا�;
.. }!('� و8 ..ص���=K �"���ت ج����$ وأم ی��
� ����د O * واح� ا�.�[ ی��ق�أ *ا��2دی$ ,! K=)�.. ورأو .. وح�ری$ ا��! } وج==� ������ء
* O#�ل أح�هK ، ج;)� ی�� وأ� أ�M ا�Rى 8)!)=�� -
رد ����د �"�ت واه: - K9�
إذن ,!b أ�M أن �')�ر �"b2 �: ا���ل رد .. و�)#��K ��: ا�8�2� ..وا�(��ء ا�;@ث$
����د - iRا��"�ن وه R�N�
، �د ���ا ��"�ن ی�� وح�ری$ ��8=� ��� ثK أردف
�Rوا أ�)�h��� �� Kن - ] ی)#����ن ص(�دیW ا��aال ..أ��ع ا�.�
$�)E K=)� ��O $ وأم ی���وا�.�اه� وج���.
(�� رآS ����د ,!� ح"�ن ی�� و�: ��* ح�ری$ !�.. * رأى ����د ا��(�ی� ا�Rى ,!
ه� O���ج ..د�* ����ط ح�ل �K"9 ح�ری$ � ا��9رى !,aا *�"� ��: �! حFا�* ,!
=� د�=� !, ���M ..8 9$ ا� �ح$ ا�)(��O ح�ری$ �=�- �"�ت ش�ح�G� Sود
- ��=h�2ن د��، أ�K أb� �8 أ�* إذا ��2دل ح2 �O�f ��= ی�)��8 أ��ا وش� ا�!.�م ی!FG ، أو�� ����د ��أ�* �����
* O�ص�ر ا��"�ن ص=@..� : ا��"�ن �#����ة �: ا����ل , *hورا ��!'� W! �وإ
وه�� ، ��Y ا�����ن �2)��� إ�� وج* ��دی$ وه� ��ش ا�'�� ، وا8��ن إ�� ج�ار ا���ی�
�=2!8 W�,2=� وو��9)* ، ا�)� ص2=� �=� ح2 ی#�ل - K� *�إ
���h ��دی$ � �هRGا أج�ب ا��! �ن ا�����ن ,!ده: ج;r ,: ا����h ا�P��g ا�Rى ص(9)* �:
(�ه� ���8$ وه� ..�)$ إ��ث ورج� , M9���O و�#�ل ..��ش رش�)=� ا�;��$ �: آ�س ا�'��
� إی�ه� آ��M �#�ل -)(�G: ا�!��h ا�)� أ, bر �: ح����aا �O KG�(� b!9.ی �h�� *�أ
P ش�ی� ��� ]�!� *)، b�D ا�����ن و,وی)(=� وی#�ل ، وی�ش ��9 ا�'�� �: آ��*
ح�د �"�ت - ���8 K� *�إ�)"�ص* �: ا�.�ف ..إ K(ی
ی.�9 ا�#!S ..�28 أن ی"� إ�� ا���9ة ی�G: �* أن أزی� �: ..ی'�W �#�ة ثK ی)�8
ی9)�ض �nی#� دون د��ء ��س ��دی$ ا��)Fای�ة وه� �Fدرد �a ��ی� Mص� $hه�د $���(��� ]��� Kس ا�'�� ث�آ :� �#2� ��
ثK أن ..�9!�: O��� f أحS ا����ء آ�� - �nی#$ ص(9* ��,��(� أن أص� ه(�
إ�)!M9 ��دی$ ری#=� �!=r �: ج�اء �Fای� ���Dت 8!2=� و�#�ل
- �#, �O ء�أ�M �'!�ق ی.�[ ,#�ل اaذآ واح� ح�!* ��ا�� رأ�* ص�)M �!)#{ أ����=� و�)��[
- K� آ ,�MO ذ�b ا��ء -�Gأه�ى ا� ��أ
� ��8=� ا�����ن ����9 إ�)![ O ��'ا� :� �#2� �� ی)(=� ����� وی#�ل ..آ��* آ�ن ی.S �: �.��$ ا��K �28 إ�)'�ا�* ی� -
��دی$ $�~ i�.� �=.(� ی��(���8=� ا�����ن وه� ی
ثK ی�9د ��S8 أ���س ، ا�'�� ویl[ ا�G�س ��رع وإه)Fازات ص�ره� �: ج�اء (� ���دی$ ا�)
Y)8!2=� وی)��[ آ!���* وه� ی P2� إزدی�د �O � Sى ش�Rدی$ ووج=� ا��� �),
� ا�G�س 8 �ات �(* -O b� M9Dو �#� =� ���ر �nف ، إ�)��M ��دی$ (�وM�D ش �=!, �=���ثK ، إ��M9 إ�)���)=� أآ;� وأآ;� ..�
]��� $!��ت و,(�ه� ا�Fر�8ء ا�.�'� MG�D
M��8 وه� �!=r ، و�[ أول د�$9 �(��ل .. �=2!8 � �أت ��� �9��O K#� �، وا9D$ ی�ه� ,!
�ك ی� ����ن -E ���� حO @رج Sأح K�
��ت ود��,=� �(��ل �: '� b�l� ���8)=� وه=� ا�Fر�8ء ا�)� �(�Y �����ن �(�Yات ),
Sه� ا��L!�.. ی#�ل $(O�� $G�l� ن���د ا���O ش�Gا �b ی� ��دی$ -
��8=� ا��! �ن ا�����ن و,!� وج=* ,@��ت =� ..���ی� ا���G وا�A)(�ن ا) ردت ��دی$ و,
�Fی� ��ا ی� ��fى -,
}#�� �����9 ��8 8!2=� ,�ری$ ��8)=� وه
|� ا�����ن ی(�Y �=� .. و�OرM8 ا���ة ثK إ�.* ��2ب ..�: ��G�* وا8�� ی��� �=� ���)(�ن
��hی* ص��� W� ا�O�g$ وص ح�اس -
� ا���ر !, * O���ه�� ..ه�ع ح�ر�: إ�� ح�ی#$ ا�#"� إح�@ هiR ا�.;$ -O ه��)Oوإد
ح�� ا�.(�ی�ن ..��8=� ا�����ن �"��* ا���8ر ج;$ ��دی$ ��رج: �=� و���9 ا��! �ن ی#�ل
� رأس �28ه� -!, iR�9ا هl� ا أن��)� f :��8=� ا��! �ن ا�����ن وه� ی(�ول أح� ا���ر�
.ا��ردة ا����اء ا�)� أ, )=� ��دی$ �*
$ص�2 ا�a: وا��aن یK9 وأ، ��ت اaی�م ا�)�� ��9ون ا��! �ن ا�����ن �[ وزراh* �: ..ا�2@د
� إص@ح اaح�ال O د ا�.(�د ..ا�#�م�, � ا��روب وا� ��8ت O وا���اس ی()��ون..
و�K ��زی[ �� ��آ* �: ..إ�"!�M اaح�ال ��ء ,!)Eaن وا�,aاء وا��aه�ب �: ا
� ا�2@د ,K � ا..ا��#�اء �: ا�(�س وا��29د O �9ل�.
�O *وج ����د �: ح�ری$ و,�ش� �[ أ�F�8"� وه2* �* ا��! �ن ا�����ن �: 8"�ر �:
آ�ن دو�� یFور ا��! �ن ..ه�ب �: ا��aاء
*�* ..وی.!- إ�� و�Ml اaی�م �.� ����د �� ا�2@د وأ�.S �: ح�ری$ O أآ�2 ��ج� �!.!�د
.ا�2(: وا�2(�ت
�ون a�* إM�� � D إ���ح حFن أح�� �: زی �$ وأ�* aن ی)�ك ح�ة ا��#�اء ا�)�زوج)* ص
8"� ا�: زی�ون .. و,�دوا إ�� 8"�هK ..أح2=� �Ml اaی�م ..����9 ردi �* ا��! �ن ا�����ن ،
�9د أح�� �: زی�ون واح�ا �: أآ�2 �.�ر �$ ا�2(: ..ا�2@د آ�� آ�ن � وأ�.S �: ص
.وا�2(�ت
����د ,!� ص�ا8)=�� ا�)� ���nت |@ أح�� و أآ;� �[ ��ور اaی�م
ح)� ش�ع ..�� أن إ�))S �!����ن حKG ا�2@د
� �!�غ O iو�,�� :�� *(ی)'!� �: ح�ش�)'��� ا��K ا�Rى ص(9)* �* ��دی$ ..ا��9ش �
��ت ..وأر�� ���9* ی���ن ا��K حr ی��� KGح �O *hن �: ش�آ����ا�� �!'(اaی�م �
. وی�)�2 ه� ����KG وح�f i ش�یb �* ..د ا�2@
�ء یFدادون ث�اءا )Eaأ ا�� r وا��#�اء ..ح
$ ..یFدادون O#�ا )E $!8 � وإ�#��M ا�2@د إ� eآ� ش b!��.. bذ� :� b!�� f ة�#O $2��Eو
eش.
و�b�R ی()=� ,"� ا�2@د ا���2رآ$
وی�2أ ,"� ا�2@د ا������$
uا b� $����أی)=� ا�2@د ا��
ا�(=�ی$ ����د ��دى
com.yahoo@7modybebe
omc.blogspot.moodyerosia.www
� ا�')�م O
�.�د .. هiR ا��وای$ ��;� وا8[ ا�2!� آ�� أراi أ��
$�W و�8 �')! ، وج=$ ��Y ش'"(� �8، ���O *��� إ�� b!�� $!8 آ� أرى ��G!$ ا��n: ه� إ�#
:� b!�� f $2��Eو eش eش bذ� .. *.(� rحn الF(إ� �� �!b اaح�ال إ�O S92#�ت ا����رع (� �G�� :وأ�� f أرى ا���G!$ .. ا� #2)
$Dا���9ر �O fو $ !�� ا�O ، $!Gا��� ���وإ� ا���اn: ا�Rى O $#S!E ا���روث ا��#
�O i.9!* ی�)#� ا��� G�� ��ی* ,!� ,#!* و�O�#;ا�� aى اaد�� �: ا�;#�O$ وا��'"$ وG�ا�)
�l�(���� *�ا� 29$ .. ��اn: ی�G: أن �" �$ �!��اn: إ�)�M �@��=� وراء وأ�� �����ا�(
.. $!� ح��� �� .. bح�� ��� .. ]��� uإن ش� �{ .. ح)� ٨٥ش� ال .. وا���� �=� و�
٨٥وه�ت ، �!�ن �"�ى وودی=K ا����ن � �"� وش�ف ح�ل O K= وح ��ن ی����!�
� �"�رى .. �(: ١٠ی: ��9 ا�2!�O أن� اا���اn: ا�O ا��ؤوب �G�� ا��)�����9 ه#�ر
إذا آ��M .. � وی(�� �=� ی)���9 �[ أو�Dع ا�2!$ ا�!� �)�آ� �f�9ت ��G�� ا�Fی�دة ا�O $!Gا���
$p ح� �'! أآ)� �: .. ا�)(�O�� �ه)@8 :� .. ا�(��G�� ا�)�Gس ا�O $!Gا��� M�وإذا آ��ن ، ��ادى وا���)� ح�ل ا����ه)@8� ا�
ا� �ق �: ا�(� �.�i ا�"��اء ی�ص��ن$ ج�ی�ة �: إج� إ,�دة ا�)�زی[ ��G� ء ��ن���A
���G�و��� ی#��=K ا��آ)�ر �Oروق ا��2ز إن .. ا�=� أ�=�O أ���ث �)#�ل إن �"� ا�#�ی�$ آ�ن �Oر ��M أ��ر � :Gو�� $��gا�"��اء ا� �O ى�.(�
اa�=�ر ا�!� إ��M)O دى �p ه�ی#���ا ,!� أ��آ: *� .. راج� �f[ وه�وح�ا وی�)g!�ا ,!g((ه
:)� ��, �O ����� �!2ی $ ا��� .. �ه)@8 �#��ت ح#�L� م�Y�و $nه))��ل .. دی�#�ا� .. ا�2@د �: �@د ��)=!G$ �2@د �().$ O ن�Gه
��9� ��i ���ف .. إ�)g@ل �O�G$ ث�وات ا�2@د �=� ا����نO �)�ن �"�ى ٨٥ ا�!� ح !� .. $g�. . $g� M#� .. �(�ا ص�� �p دا,��
:Oإن ا�9#� ا���2ى ه� .. ,�ر �.� iن آ���, *���Oذا آ��M دول ا�'!� .. ا�Rى ی"([ ح
$.� ���2)�ول و �.� �P9 ا���ن ا�'!Y��
إf أ�=� .. ��lه� ��ن آ�2ى ا��ول ا��)��lة � ا�(=�ی$ دول �)'!Oa $� ا�9("� ا���2ى ن
!'(� ..�lا�� iRوه �رة ا�)� ��اه� ه�$ �.�د ص�رة إش)�وه� ��!�س hرة زا�lح
�K �"([ ,#��=K هiR .. ا�2)�ول �: ا��gب آ��M هiR ه� وج=$ ��Yى ا�)� .. ا�"�رة
� روای)� ��� ا���ق O أردت أن أ��زه�.
، �K أح�د ز�: �9: �!�وای$ وأ�)�ت ا����)�زی� �� ا�)�ری'$ ح)��hاج9$ �8ا��� ���f أج=� �
� ح�و�M ، أf أآ�ن �!)Fم ��8$ ��ری'$ و)G�� .. �#�ر ا���) �ع O $ل ا��وای� � f �وح)
أ�)M)9 ، وص ا��aآ: وا��@�- وا����ه� �=�|�� ����"�ر وح�و�M �8ر إ�) �,)
���(��"��� ا��وای$ ح)� أ�)Fل ا��ص ا���).� ا�"�ر �: ، )�زی�وa��O �=�.. ���7آ: O
�$ أز�)$ و,"�ر �'(!Oا�gأ��آ: ج :� �� $ $�!('�.
� ث@ث$ ���ور !, $��� ج�Mh ا�n�#�Aت ا�
- وا�(* hوأ�)�ت �=� ا�� $ !�اaول ه� ا�أرى �: وج=$ ��Yى ، وث@ث$ وزراء
@nوإ $� وا98(� ,���ا��'"!, ، :� K=�أ� ش�yن ا�2@د O @9O ن��G�(ی ،�O ���ا�!$ ا�): �#���ن )nا���ا :��� r29� pا� �ارئ وا�.
2�ة �: أج� ح�اث)* Gا� $ا�Rى ی�)(Fف ا��Fا� �O ی��ث �(� �� ح�ث f �وا��زی� ، ٦٧ح)
� إ8)"�د ا�2@د O KG�(ا�� ، $�� ا�'!O و|=�ت�ق اfح�اث � �.. ش'"�ت أ��ى ح���2 �8د�
- ا��hر K=O ��� ا��زراء �K=O زراء أ�� ��8 إدارى |�� ..�8 ��W و�8 هRا رأی� ش'"(�
!('�. ا�;��� ه� ا���9رD$ وأ�)�ت �=� ا��'"�ت � ا��اوی$ a�K= اaآ;� ��ث�ا O �=�أورد �ا�)
$ ا�)� ی#����=� ، وش=�ة h�l���اء ����2ا�� ا�� ��ا�� ا�)�ك ش� O ر�G(ر ا���=Yأو ا� .. b�Rآ
K �: اaراء �� ه� أدرك وج�د آ;�ی: ر��� ��ی=��ا ��=�ر� K=)G� �lOأن ، ی: أ �G�أ f b�Rآ
� ا���رع O ا�: هK اaآ;� ��ث�!�، ا��Aان ا�� $2!Ea�� ن�Yی� K=�a -� ، K=,�2�ن أa :G�
$و��ى �(=K أص��8ء آ;�ون .. هK اaآ;� إی.��
.. �Oح)�ام ا��Aا K=� :أآ ، K=9� !(أ� �)G� �;Gا� �O ..�8 �O $Dی� ا���9ر�"(� M
K=(ا��وای$ آ�� رأی ���8 .. أ ��.�د رأى ش'"p ح!�ل .. �)�W و�8 �')! �آ@م آ@م آ@م و�
.. $#ه.�م ,!� ا��! $ �@ �nح ح!�ل ح#آ�� إج)�[ ا�.�[ إ��P وآ�� ~��ا .. ��ص@ح
� .. و��ا ����ی: O ��hدا K=�هRGا آ(M أص� روای(.
Rا� S9ه� ا�� r��;د ا����ى �K ی)��ك �D ا�* ا���Gى ���;�رة �: �( !W و, ، �,�O�� ��
�O �9��n ن إ�� ج�ه@ وإ�����وراء ا�� ]آ��# إ,�دة ��زی[ ا�;�وات وإ�� �)���� دون إدراك � ���7ر �;� ����د ا�Rى أ�)g!* ا�����ن !9O ..� ا�;�رة �! O ل واح� ��: ��روا�و�� �
ه� ه� �: �)"!� ا�����ن ,: ��ه$ ا�;�رة وهRGا ی�b)G أن .. #$ ر��� aدرك ا��#، اaح�ال
: �' 2$ ث�ری$ أو ��#�د �.��,$ �: ا��)��دی($ آ�� ی��9 ا��Aان �[ ا���2ب ��@ح ا��ی:
أو أن ���ق 8 �9 ��دfء ��ص�ا�=K ���ش� .. ��ر ، �#��� ا���ل �Rا ���a�O .. K �=� و�
أح�ال �:��.. �9م ی"([ ا�����ن ا�;�رة �: ا�
=K ا�2@د ا�����ة و�Rاج$O ��� S9ا�� .. ا���9رD$ وح�ك ا��aر ��9O=� إ�� ا�;�رة � ث�رة O ا�;�رة �.�ی� �;!�� ح�ث ���� K� اR�� ا��! $ وإ,�دة ��زی[ O �g� د�.� �ی��
�ء إ�� ا��#�اء )Eaو��9ه� ,�د ، ا�;�وات �: ا!$ ��!b آ� شe 8.. ا��D[ ��� ه� ,!* �� أ��أ eش bذ� :� b!�� f $2��Eو .. $!Gن ا���a
S9ا�� �G�$ و�!#, �O � .ا��##$ ه
هRGا أرى ا��aر �: وج=$ ��Yى و�8 �)�W و�8 !('� .. :G� :� اRGا��وای$ ه M�آ� �� :G�
�)D�(� ، :� ء أآ�2 ,�د�Dإر :� ��@OO��)�ت ث@ث$ � �ط 8""$ ، اaذواق
�� �)�)Fج ��� ��� *(�Dأو �ةوه� ا�#"$ ا��و�ا�'{ اaول �aا :� $���
أ�� �K أد,� إ�)�Gره� �� ، زول �وا�"9!�ق وا�9�ة ی��=� �: 8"$ �a8"$ ا�"9!�ق وا M!8
�M ا���G!$ أن ��)'�م ��$ 8"$ .. �8ی�$ �و�G: أ�!�ب ، �8ی�$ �(�و�)=� ��yت ا��وای�ت
bى ی��د ذ�Rا�)(�ول ه� ا� .. Mص��O �G� ! ج=�ى أن أ�(� ا�#"$ ���!�ب ج�ی� و�')
WOو Wوا��)9$ وا�)��ی $�ی.�[ �: ا��و����� اaح�اث !�� .. :, �28 :� Kه� �8أ أح�آ
أ��ة أحM2 صa �8�!9�* ��د�=� � �$ ,!� ��ه� 8�Fت هiR ا���Gة ا�� ذه(� وأ�� أآ)S ا���=� ، ، ��ة ا�)� ، وا,.2)(�aا $29$ ش'" O
آb�R .. � ج9!)(� أص�ق ا���=� ����� ر��)=K� � ��S ا�"9!�ق إa f�* ص9!�ق ���ل ه
iأ�#� M�آ� K��, ��2$ �=� إ�� ��ROة ,!)��� i�و��.M � �ط ا�#"$ ��)�)O ، �9"�رت ��
��GO آ��M �#�ل ، آb�R ا�(=�ی$ أراه� ج�ی�ة .. �=��ة �!"9!�ق �aا) fو $9� ��,)(� ا����� �إح
� �O �G�M��8 ا�;�رة و�K ی�9 ) .. �,)(� ا��2#!$ � .(�ك ص9!�ق وأ��ة ه
�ن ,a9$ ا�!2: وا�: اh�� $!2, ه� �ا�'{ ا�;��$ .. ا�)�ج� أح�� �: زی�ون �� ا�'!O �9��
$ �G(=� �)�ارى �! إح��س ��Lث�ات رو�����#$ ا�Rى ی()��b �.�ة اAث(: ���)�2دل ا�� .. M#�أش
� أح�� ثK وج�!, f2!$ أو, �!, W�� أش��� ثK أش�#M ���ة .. أح�� ����9 ح�ث �=� �: أم
� أح�� !, M!9O�� *� $!2, M!9O ���9� .. وج�ت
:� أ���� �: اAث(��� ، K��Yأدرى �: ا� f، وأ,.2)(� هiR ا�)�$ ج�ا ، و�: ا��Y!�م
:2� ]h�� ص�ر أح�� .. وص��8�� f أدرى آ� *!, W�� أش��� وج�ت �)Gو� *(D�9O ة��� ���2�� حO :G� K� �$ ا�)�"� �8�Fت إ� �=)G
�=(.� ذه(� و�
P��gا� �h��.. ا�'{ ا�;��r ه� ص(�,$ ا� S��G!� � 9ث� ��اوی$ ا��(� �����یb ص�� أ�(
�)Gزو� ،�=(�� �K أ2(8- �)G� أردت �� b�R� ی��ءAق وراء ، ا�� a }#Oج�9 ا�#�رئ ی(
��N� �ج��(O :9� ]8��. . ���دی$ ه� ا�) وآ��M ��9ف أوه�M ه�رون �"(�,$ ا�9 �
:G� K!O � , - ��ه$ ��9ف ه� ح)�أ�* � �h��� .. ا�Oروای$ ا�9 � ی"([ ا�#��� ا�9 � و
إ��� ه(� ، �: أج��د ا����(�ت ��ه�ى ا�.��ل ]2�$ ا�#�ی�$ ��ا�!M ح�Gی$ ا�' �ی� ا�Gا��Gث��
��ء ج� �: ا���gض DA ع�Dا��� �O� �Eار أO@م ا����2(- ���#)� و!, Wا�)��ی� ا!�!�(� ..(�(� . [ �=� ا�#�رئح)� ی