dossier de presse - les abattoirs · a la suite des tensions politiques de la fin des années...

DOSSIER DE PRESSE

DOSSIER DE PRESSE

JARDINS SYNTHÉTIQUES 5ème EDITION

« La représentation animale, sa symbolique et ses croyances ou mythes associés ».

Contact presseMarie [email protected] 28 70 48 90

“Jardins Synthétiques” Un festival proposé par l’association Call Forth 1 rue Sainte Sylve - 31500 [email protected] - 06 80 67 98 30 - 06 03 84 94 86www.jardins-synthetiques.org

3

Voilà déjà cinq années que l’initiative de cet évènement entre création contemporaine et valorisation du patrimoine culturel a été portée pour la première fois à Toulouse. 2014 sera pour le festival Jardins Synthétiques “A la croisée des temps, les Arts” une année particulière. Celle où comme chaque année nous avons l’absolue volonté de nous renouveler dans le meilleur qu’il soit possible, être par là critique de notre programmation et de nos actions, mais aussi celle où l’envie de se pencher sur le chemin parcouru se fait sentir.

L’envie également de remercier les personnes qui nous ont fait confiance dès le début, la Ville de Toulouse, l’équipe du Musée Saint-Raymond, nos partenaires et tout autant vous, public toujours aussi curieux et volontaire à découvrir de nouveaux champs créatifs.

L’envie de dire que certains de nos objectifs ont été atteints; ouverture de lieux du patrimoine, rassemblement de structures artistiques et culturelles, développement d’une ingénierie du rapport création/patrimoine...

Néanmoins la fragilité des propositions de ce type est cruellement rappelée encore en ces jours. Le durcissement des conditions de rétribution des salariés intermittents du spectacle, artistes comme techniciens et les baisses de

dotations du gouvernement qui entament les possibilités des collectivités territoriales, rendent de plus en plus difficile l’initiative citoyenne pour donner d’autres sens possibles au quotidien, créer des espaces préservés et rapprocher les personnes par-delà leur statut social.Impossible de se résigner pour autant, lors de cette édition nous jetterons un regard étonnant sur « La représentation animale, sa symbolique et ses croyances ou mythes associés ». Source de représentations liées à un imaginaire foisonnant depuis des temps anciens jusqu’à nos jours, l’animal joue un rôle prépondérant dans la structuration de la société.

Encore un temps fort utopique diront certains, indispensable diront d’autres, pour préparer et se donner un élan de confiance, préface d’une émancipation choisie quelle soit personnelle ou collective.

L’acte créatif doit rester encore aujourd’hui un moment de face à face avec soi-même, mais aussi une mise à distance indispensable pour analyser et exposer nos modes de fonctionnement en société.

Excellent festival,

Pierric BLUMPorteur du projet& Programmation artistique

ÉDITO

4

PROGRAMMATION JEUDI 18 SEPTEMBRE

JEUDI 2 OCTOBRE

VENDREDI 3 OCT

SAMEDI 4 OCT

DIMANCHE 5 OCT

18h – Vernissage de l’exposition Emilie Faïf à la Fondation espace écureuil19h – Ouverture du festival 2014 / Vernissage au Musée Saint-Raymond puis vernissage Chapelle des carmélites21h – Concert au Musée Saint-Raymond de Sound Sweet Sound + Move your fingers

Matinée - Passeport pour l’art avec une classe de CM2 au Musée Saint-Raymond18h – 20h L’Apéro des Jardins Synthétiques 20h30 – Minotauromachism au Musée Saint-Raymond(Cie Shonen)21h30 – Minotauromachism au Musée Saint-Raymond (Cie Shonen)22h30 - Concert - Off du Connexion Café

14h – Visite à Double Voix au Musée Saint-Raymond14h – Visite Sensitive16h – Atelier musique assistée par ordinateur17h – Conte sonore et visuel Poborsk (Le Bestiaire) au MuséeSaint-Raymond18h – 20h30 L’Apéro des Jardins Synthétiques (Sélection musicale par le festival Vie Sauvage) 20h30 – Concert de Vatican Shadow + Eomac + Sun Glitters auMusée Saint Raymond

10h30 - 15h – Parcours sonore14h - 16h – Visite à Double Voix16h > 18h - Rencontre radiophonique18h -19h - Concert Monolithe Noir feat Tom Terrien19h – 20h30 L’Apéro des Jardins Synthétiques (Sélection musi-cale par le festival Vie Sauvage) 20h30 – Concert exceptionnel de Peter Broderick au Musée Saint-RaymondClôture cœur du festival

19h - Avant première du Festival Jardins Synthétiques avec le concert exceptionnel de Bachar Mar-Khalife Coproduction Festival Électro Alternativ & Festival Jardins Synthétiques Auditorium Saint Pierre des Cuisines

5

SAMEDI 18 OCT14h - 16h – Visite à Double Voix au Musée Saint-Raymond

DIMANCHE 19 OCT14h – Visite à Double Voix au Musée Saint-Raymond15h – Concerts de clôture du festival, Monsieur Croque + Live Orme au Musée Saint-Raymond

10h30 - 15h – Parcours sonore14h - 16h – Visite à Double Voix au Musée Saint-Raymond

DIMANCHE 12 OCT

14h > 18h – Visite Sensitive14h - Visite à Double Voix14h – Lecture de poésie (Semaine de l’Etudiant en partenariat)16h - Carte blanche au collectif Velour au Musée Saint-Raymond19h - Off Sortie If Magazine

SAMEDI 11 OCT

6

ÉMILIE FAÏF CHAPELLE DES CARMÉLITES FONDATION ESPACE ÉCUREUILUn énorme cœur, des paysages secrets, quelques prairies flottantes…

L’univers d’Emilie Faïf a quelque chose de naturel et d’incongru. Car l’évidence, ici, est celle des rêves et les rêves épousent les couleurs et les contours de la réalité. Ils en dessinent une sorte de double où la lumière ne fait pas d’ombres, où le lourd devient léger, où les vœux ne retombent jamais. Et puis il y a le corps, ce continent dont on aimerait être familier et qui n’est peut être qu’un souffle, tendre et un peu monstrueux. Corps, Rêve, tout est là: le corps dans les rêves, les rêves dans la peau, le tissus entre les deux. Emilie Faïf sculpte le tissu mais à l’envers: car c’est dessous, derrière, au verso, quelque part à l’intérieur, que ça se joue.

Emilie Faïf est scénographe plasticienne. Née en 1976, elle est diplômée des Arts Appliqués Olivier de Serres et des Arts Décoratifs de Paris. Elle expérimente l’espace dans des domaines d’intervention divers mêlant le dynamisme des villes à celui de la mode, du textile et de l’Art. Parmi ses créations, on compte des installations et scénographies pour l’Atelier des Enfants du Centre Pompidou, le Ministère de la Culture, Hermès, l’OPHLM du 93… Les oeuvres présentées ici ont pour la plupart fait l’objet d’expositions dans les vitrines de la créatrice de mode Isabel Marant, avec qui un dialogue s’est instauré depuis 2003. Des œuvres à l’attention du passant, juste mises à distance derrière une vitre, suspendues entre réel et iréel.

Exposition au Chateau Saint Ouen (2009)

FOCUS 2014 - 5ème édition

ARTS PLASTIQUES

7

RINA BARNERJEE MUSÉE SAINT-RAYMOND

Citoyenne américaines, Rina Banerjee est née à Calcutta en 1963. A la suite des tensions politiques de la fin des années quarante, sa famille quitte l’Inde pour l’Angleterre avant de gagner les Etats-Unis. Bien qu’ingénieure de formation, elle obtient un Master of Fine arts à l’université de Yale en 1995.

Le travail de Rina Banerjee exprime toutes les ambiguïtés de son appartenance à la fois au monde occidental et oriental. Ni tout à fait indienne ni tout à fait américaine, elle porte un regard acéré sur le monde post- colonial et sur l’envers de la mondialisation.Le métissage pourrait être le mot qui définit son travail. Ce sont des sculptures hybrides, à l’image du monde dans lequel nous vivons, qui est celui de la globalisation, des échanges culturels incessants et de l’abolition des distances (grâce aux réseaux de communication et de transport). Ce travail onirique et sensuel, délicat mais menaçant révèle dans ses détails des créatures parfois monstrueuses ou des êtres en mutation, métaphores d’un monde en perpétuel devenir.

« De quoi est fait le monde ? Comment le voyons nous ? De toute évidence, comme une succession d’échoppes et de bazars. Il y a parfois quelques chose de grisant dans le panache avec lequel le commerce peut nous exalter ou nous éblouir. Apparemment, plus nous voyons et moins nous regardons. Pour moi, l’exotisme est un obstacle, et cet immense marché une barrière qui nous empêche de saisir ce qui est devant nous ; A l’opposé des visions minimalistes, l’abondance constitue une esthétique particulière qui évite les simplifications. Mon travail porte sur une réalité inaccessible, sectionnée et filtrée. J’y mêle beaucoup de choses et autant de monde. » Expliquait l’artiste en 2011.

Prêt de la Collection les Abattoirs / Frac Midi-Pyrénées

ARTS PLASTIQUES

8

ÉMILIE SCHALCK MUSÉE SAINT-RAYMOND

Entre fantasme et répulsion, Emilie Schalck utilise les médiums comme posture propre et constitue des strates protéiformes comme système de données. Elle reconstitue des espaces anxiogènes emprunts de documents d’archives, de culture(s) “bis” et d’imageries populaires. Ses pièces constituent un story board pour une anthropologie future. Elle écrit et réalise également des films qui mélangent des techniques et des artifices du cinéma, ainsi que des images issues de l’histoire des arts.

Emilie Schalck vit et travaille à Paris. Elle a exposé en tant qu’artiste ou présenté des projets en tant que commissaire d’exposition, notamment en collaboration avec le Centre d’Art Rurart, Mains d’Oeuvres, Glassbox, le Théâtre de la Cité Internationale, le Casino Forum d’Art Contemporain Luxembourg, la Fondation Merz Turin, La Plataforma Revolver à Lisbonne et le Potager du Roi à Versailles.

I’M DRAWING MY MONSTERS (haunted town).a performance for a snow machine and a singer. 2014at Festival Inact / Hall des Chars Strasbourg with Baron Dimanche.© Emilie Schalck

ARTS PLASTIQUES

9

MINOTAUROMACHISM MUSÉE SAINT - RAYMOND

Première en France avant la réouverture du Musée Pablo Picasso fin octobre 2014

Dans un dispositif numérique de réalité augmentée, la danse polymorphe d’un body builder interroge la figure cruelle et transgenre du Minotaure.

Corps polymorphe et surdimensionné, un bodybuilder exécute des poses invoquant les colosses des mythologies grecques, puis ondule de manière souple telle une plante qui se tordrait pour chercher la lumière. Alors, le corps stéréotypé sort de sa propre norme, celle d’une figure figée, masculine et dominatrice, pour se fondre dans une danse magma, à la fois, abstraite et sexué, macabre et charnelle.Projetés par un dispositif vidéo, des dessins se superposent au corps réel, épousant ses mouvements. A travers ces superpositions de représentations du Minotaure, dansées, dessinées et amplifiées par le mapping vidéo, l’immersion sensorielle du spectateur fera résonner cette troublante déclaration de Picasso : « Seul l’œil du taureau qui meurt dans l’arène voit ».

Chorégraphe -Dessinateur : Eric Minh, Cuong CastaingBodybuilder : Denis Tchoumatchenko Artiste multimédia & sonore : Alexandre BouvierDramaturge : Celeste GermeAssistant chorégraphe : Gaétan Brun PicardProduction : Compagnie SHONENPartenariats : Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi-Pyrénées, le Musée Saint-Raymond et le festival Jardins Synthétiques

Eric Minh Cuong Castaing chorégraphe, interprète & dessinateur (Paris) est né en 1979, en Seine-Saint-Denis. D’abord créateur dans le cinéma d’animation Il découvre le hip-hop, la danse contemporaine, ainsi que la danse Buto qui viennent nourrir ses créations. Il crée la compagnie SHONEN en 2007.

Denis Tchoumatchenko interprète bodybuilder (Paris)Denis a commencé à 17 ans le Bodybuilding et la compétition en 2004. Il a été primé à plus d’une vingtaine de compétitions internationales (WBFF Quebec Championship, Grand Prix IFBB Paris...).

Vendredi 3 octobre à 20h30 et 21h30 Tarif : 5 euros

Coproduction avec le Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi-Pyrénées, le Musée Saint-Raymond et Jardins Synthétiques

DANSE

10

BACHAR MAR-KHALIFÉ (Infiné - France/Liban)

AUDITORIUM SAINT PIERRE DES CUISINES

MUSIQUE

Fils de Marcel Khalifé (légendaire joueur de Oud) et frère de Rami du groupe Aufgang, Bachar affiche du haut de ses trente ans des références impressionnantes ! Doublement primé au conservatoire, Il choisi l’aventure solo en signant un des plus bel album sortie en 2013 sur Infiné record et arrive à rendre harmonieuses influences orientales et musiques contemporaines Abatant les frontières stylistiques et géopolitiques, dans des compositions autant sensibles que rythmées, ce premier concert à Toulouse, dans l’écrin de l’auditorium Saint Pierre des Cuisines, constituera l’un des moments fort de la rentrée culturelle toulousaine. http://www.infine-music.com/artist/18/bachar-mar-khalif

Jeudi 18 septembre à 19hTarif en prévente 10 eurosTarif sur place 12 eurosAuditorium Saint Pierre des Cuisines

Coproduction Festival Électro Alternativ & Festival Jardins Synthétiques

11

PETER BRODERICK (BELLA unIon - USA)

MUSÉE SAINT-RAYMOND MUSIQUE

Peter Broderick (né en 1987) est un multi-instrumentiste et chanteur américain

À la fin de son adolescence il intègre la fameuse scène indie-folk de Portland (Oregon) avant de partir en 2007 pour le Danemark, où il a commencé une longue collaboration avec le fameux groupe EFTERKLANG.Ensemble, ils ont parcouru le monde durant cinq année avec un succès considérable.Parallèlement, il a enregistré plusieurs albums solo, allant de compositions classiques rares (Float) à la musique folk (Home), et se permet depuis le luxe d’expérimenter constamment avec différents genres musicaux. Il a également été chargé d’écrire la musique de plusieurs films et œuvres de danse contemporaine. Il a ensuite vécu à Berlin pendant plusieurs années où il a rencontré et collaboré avec NILS FRAHM, Greg Haines, Dustin O’Halloran, et fais partie du fameux label ERASED TAPES.Son tout nouveau disque sort à la rentrée 2014 sur BELLA UNION et promet une tournée de concerts exceptionnelle, passant par l’Espace B à Paris ou encore au Bush Hall de Londres, patrimoine exceptionnel de type Victorien.

Dimanche 5 octobre à 21h30 Entrée libre dans le jardin du Musée Saint-Raymond

12

VATICAN SHADOW (Hospital Production - USA)

MUSÉE SAINT RAYMOND

Sous son pseudo Prurient, et par la force d’un micro et d’un ampli, Dominick Fernow s’est taillé une réputation mondiale auprès d’aficionados du siphonage de tympans et toute la presse en a fait un mythe intouchable. Un demi-Dieu. Nous, il nous intéresse sous son projet Vatican Shadow (tiens le rapport christique !) parce que sa Techno est tout simplement obsédante et bienfaisante, et qu’il synthétise dans son projet d’art total, toute l’absurdité des relations géopolitiques actuelles. Sur scène, c’est un véritable carnage de Techno bruitiste et industrielle qui ne renie pas un certain sens mélodique. Il est rare sur scène, la seule date connue en France était à Villette Sonique en 2013 et avait durablement marqué le public. Le mythe continue.http://www.discogs.com/artist/1695461-Vatican-Shadow

Samedi 4 octobre à 20h30 12€-15€Jauge limitée, réservation conseilléeMusée Saint Raymond

MUSIQUE

13

MUSIQUE SOUND SWEET SOUND & MOVE YOUR FINGERS MUSÉE SAINT RAYMOND

Présentent “Through The Mirror”(Les Sons du Silence - Toulouse) – (Mix’Art Myrys – Toulouse)Création visuelle et sonore 2014Le sextet Sound Sweet Sound revendique aisément sa paternité américaine, entre les turbulents Brian Jonestown Massacre, les loufoques Nigth Beats et les voluptueux Mazzy Star. La comparaison s’arrête là. Le groupe y ajoute une bonne dose de spiritualité et d’incantations vaudous, poussé par une force scénique qui n’appartient qu’à ces trublions du Psychédélisme français, fer de lance d’une scène toulousaine bouillonnante (cf Psychédélic Révolution)Nous leur avons donné l’opportunité de repousser leurs limites créatives (En ont-ils ?) en leur proposant une création unique, entre expérience musicale et projection vidéo mapping par Move Your Fingers. On n’en dit pas plus, c’est une surprise...http://www.soundsweetsound.net+ SURPRISE

Jeudi 2 octobre à 21h 8€ - 6€ (Sur place, Prévente)Jauge limitée, réservation conseilléeMusée Saint Raymond

14

DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION

ARTS PLASTIQUES

Du 2 au 19 octobre Musée Saint Raymond, musée des antiques Fondation Espace Écureuil Chapelle des Carmélites

Source de représentations tant naturalistes que symboliques, l’animal joue un rôle prépondérant dans la structuration de la société et l’émergence du récit. Durant l’Antiquité – à la croisée de l’Europe, du Moyen Orient et de l’Afrique –, la diversité de ses figures témoigne des nombreux pouvoirs qui lui sont prêtés, depuis les attributs des dieux jusqu’aux célèbres travaux d’Hercule. En s’intéressant à « La représentation animale, sa symbolique et ses croyances ou mythes associés », les Jardins Synthétiques entendent tisser des liens entre œuvres antiques et créations actuelles, depuis le plan formel en passant par l’imaginaire, le mythe ou encore les fonctions sociales.

Ainsi, les mues de serpent rehaussées de feuille d’or d’Emilie Schalck côtoient les chimères de Thomas Grünfeld ou encore Indélébiles, alors que les oiseaux morts de Matthieu Triolet font écho à la « chimère mondialisée » de Rina Banerjee et aux volumes de Doriane Geneste, évoquant les glissements symboliques et sociétaux qui nous relient, plus ou moins directement, au monde Gallo-Romain. A la croisée des temps et des arts, que dit la représentation animale de notre propre société ?

AnthonI DOMINGUEZCommissaire d’exposition

Doriane Geneste, Amulette

15

ÉMILIE FAÏFChapelle des CarmélitesEspace Écureuil - Voir Focus 2014 (page 5)

RINA BANERJEEœuvre du FRAC Midi Pyrénées- Voir Focus 2014 (page 10) : http://rinabanerjee.com

THOMAS GRÜNFELDœuvre du FRAC Midi PyrénéesLes sculptures de Thomas Grünfeld (vit et travaille à Cologne) pro-voquent chez le spectateur à la fois séduction et interrogation. Les créatures hybrides auxquelles il donne forme composent une galerie de l’évolution au sein de laquelle l’animal, reflet de la nature de l’être humain, pose des questions existentielles, relayant une inter-rogation sur le statut des objets artistiques.http://thomasgrunfeld.blogspot.fr/p/demarche-artistique.html

NATHALIE CHARRIÉAprès l’obtention d’un DNSEP Communication à l’Ecole Supérieure des Beaux-arts de Toulouse, Nathalie Charrié (vit et travaille à Toulouse) s’installe comme graphiste indépendante. Son imaginaire peuplé d’étranges créatures la mène rapidement vers la sculpture, choisissant de marier des matériaux tels que la céramique, le bois ou le fer, et donnant à voir armées de culbutos, gouttes de poissons et autres oiseaux-végétaux, nés des croisements hypothétiques de la nature avec nos comportement humains.http://nathalie-charrie.fr/graphiste

CLAIRE FÉLICIANDiplômée de l’Ecole Supérieure des Arts Institut Saint-Luc Bruxelles, Claire Félician (vit et travaille à Toulouse) développe une pratique qui se situe à la croisée du dessin, de la peinture, de l’image imprimée ou encore de la gravure. De l’enfance aux identités, en passant par le corps, la parure ou l’animal, les thématiques qu’elle développe sont autant de portes ouvertes sur des questionnements sociétaux caractéristiques du monde contemporain.http://clairefelician.blogspot.fr

DORIANE GENESTEInitialement formée au design graphique, Doriane Geneste (vit et travaille à Toulouse) multiplie les champs d’intervention et oscille entre les différentes disciplines du design, du graphisme, du textile et de l’objet. La construction par la réutilisation de matériaux et l’utilisation de formes simples sont des outils déployés pour concevoir des systèmes à la fois plus complexes et responsables envers notre environnement.http://www.dorianegeneste.com

Commissarriat Jardins Synthétiques Coproduction Espace Écureuil

Commissariat Jardins Synthétiques





16

COLLECTIF INDÉLÉBILEIndélébile est une association qui regroupe des structures d’édition et des auteurs de bande-dessinée et publications visuelles, qui ont pour point commun la recherche de nouvelles voies graphiques ou narratives. La structure met en place des évènements présentant la diversité des productions de l’édition de création graphique narrative, met en place des interventions et ateliers en direction de publics variés, diffuse et défend les publications locales mais aussi nationales et internationales.http://www.indelebile.org

PATCH WORKBasée à Toulouse, l’association patch_work, arts émergents, développe des projets à la croisée des arts contemporains, des arts numériques et de l’hybridation des pratiques artistiques. Vouée à produire, diffuser et questionner les pratiques émergentes, elle se conçoit comme une plateforme d’expérimentation et de médiation. Forte d’un collectif de six personnes, l’association soutient des propositions qui se situent à la croisée des arts plastiques, de la musique, du cinéma, de la danse ou encore de l’écriture.

SORANE ROTELLINIFormée à la couleur, musicienne et grande voyageuse de son état, Sorane Rotellini (vit et travaille à Sarrancolin) développe une pratique pluridisciplinaire peuplée d’hybrides et de formes organiques. Développant une réflexion plastique centrée sur la notion d’identité, ses œuvres évoquent une nature toujours mouvante, sinon en perpétuelle transformation, au sein de laquelle l’être humain est un animal comme les autres.http://soranerotellini.com

ÉMILIE SCHALCK - Voir Focus 2014 (page 11)http://www.emilie-schalck.com

MARIE SIRGUESi elle s’interroge sur la « connivence » qui s’établit, au jour le jour, entre les êtres humains et leurs environnements, Marie Sirgue (vit et travaille à Toulouse) donne à voir des objets hybrides conçus comme bâtards d’un univers quotidien et d’un regard singulier. Invention, renouvellement, recyclage et bricolage, composent la grammaire d’une artiste qui, du volume à l’affiche, en passant par l’installation, multiplie les pratiques comme les vocabulaires formels.http://mariesirgue.com

MATTHIEU TRIOLETAncré dans la figuration, principalement par le biais de la peinture, Matthieu Triolet (vit et travaille à Bruxelles) développe une pratique au sein de laquelle médium, sujet et facture se répondent et s’influencent mutuellement. A mi-chemin entre force et fragilité, la tension retranscrite par ses travaux affirme une certaine forme de romantisme, toujours perturbé par un soupçon d’ironie ou d’humour.http://matthieutriolet.blogspot.fr







17

DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION

CONCERTS Jardins Synthétiques fait le pari cette année d’une programmation musicale ambitieuse sans pour autant en perdre son attractivité. Naviguant dans les courants musicaux actuels et n’hésitant à faires des grands écarts, le festival propose une belle variété d’artistes internationaux en exclusivité tout en valorisant les talents locaux, témoin de la vitalité régionale.

Cette volonté d’ouvrir à de nouveaux territoires riches en création, part de cette envie de toujours se renouveler, prendre des risques et participer à faire de Toulouse et on patrimoine, un espace de diffusion artistique original et identifié.

Bastien RABOIS Programmation Artistique

18

BACHAR MAR KHALIFÉ(Infiné - France/Liban)

. Voir Focus 2014 (page 8)

Coproduction Festival Electro-Alternativ / Festival Jardins Synthétiques

Samedi 18 sept21hAuditorium Saint Pierre des Cuisines10€ (hfl) - 12€ (prévente, sur place)Jauge limitée, réservation conseillée

VATICAN SHADOW 2nd concert en France (Hospital Production - France)

- Voir Focus 2014 (page 10)

PETER BRODERICK 1er concert À Toulouse(Bella Union)


Samedi 4 oct20h30 Musée Saint-Raymond12€-15€Jauge limitée, réservation conseillée

Dimnache 5 oct20h30Musée Saint Raymond Participation libre mais nécessaire

Jeudi 2 oct21hMusée Saint Raymond5€ (Sur place, Prévente)Jauge limitée, réservation conseillée

SOUND SWEET SOUND & MOVE YOUR FINGERSPrésentent “Through The Mirror” (Les Sons du Silence - Toulouse) – (Mix’Art Myrys – Toulouse)Création visuelle et sonore 2014


19

BACHAR MAR KHALIFÉ(Infiné - France/Liban)


Coproduction Festival Electro-Alternativ / Festival Jardins Synthétiques

Samedi 4 oct16h Musée Saint RaymondParticipation libre mais nécessaire

POBORSK Le Bestiaire(Bedroom Research – Marseille)

Conte musical et visuelPatrice Curtillat fait partie de ces artistes peu reconnus par la critique avide d’expériences musicales éphémères, trop rapidement digérées parce que normée dans le désir de succès immédiat. Sans pour autant renier les tendances musicales (il raffole de la Trap Music), Poborsk sculpte méticuleusement un univers très à lui, terriblement attachant, fait de rythmes déconstruits, de matières sonores vivantes et de rebondissements mélodiques.Il n’hésite pas à apporter une chaleur robotique à une musique sensible et enivrante, le tout avec un humour propre.Son projet « Bestiaire », une ode sonore et visuelle, est dans la juste ligne de sa musique, un voyage dans ses contrées inconnues.Une belle gourmandise qui vous est proposée là…https://soundcloud.com/poborsk

SUN GLITTERS (Mush Record – Luxembourg)

Les américains sont passés maîtres depuis des année dans la mouvance Beats avec des artistes tels que Flying Lotus ou encore Clams Casino.Sachez qu’en Europe, on n’a pas de quoi rougir en matière de Beatmakers ! Il y’a 3 ans, nous accueillions Squeaky Lobster pour un live bien aquatique. Et cette année, c’est au tour du luxembourgeois Sun Glitters de nous apporter la lumière automnale nécessaire. Présent sur la scène depuis 3 ans creuse plus loin le sillon et nous aère tout ça avec des envolées pop rafraichissantes et heureusesUne naïveté qui ne manquera pas de contraster avec des acolytes de la soirée aux ambiances plus lourdes. Une respiration en somme.http://www.sunglitters.com

Samedi 4 oct20h30Musée Saint Raymond 12€-15€Jauge limitée, réservation conseillée

20

MONOLITHE NOIR Feat TOM TERRIENMonolithe peut évoquer cette pierre antique, ce géant massif dont on se demande encore comment l’homme a pu les aligner de la sorte en Bretagne sans prendre de potion magique.Pour sûr, Monolithe Noir, n’en a pas besoin pour produire une musique burnée mais toute aussi fine. Une lente progression vers des contrées d’outre-tombe. Ça tombe bien, nous serons dans la Nécropole !Accompagné par notre cher Tom Terrien qui s’est fait inviter pour l’occasion, ce concert donnera lieu à un croisement unique entre deux musiciens exceptionnels.https://soundcloud.com/monolithenoirhttps://soundcloud.com/tomterrien

ORME(BLWBCK – Toulouse)Le Math Rock et le Noise sont des formes aujourd’hui très en vogue et si l’on en croit la programmation des gros festivals de l’été, on se dit qu’il y’a matière. Pour combien de temps ? Pour certains, c’est déjà fini, hop, on passe à une autre tendance. Et pour d’autres, comme les membres de Orme, tout ça n’est pas important et on préfère faire de la musique. Revendiquant une formation classique mais aussi ve-nant des formes plus extrêmes, leurs compostions acoustiques sont des ballades onirique et voluptueuses, parfais pont entre la musique contemporaine et un certain traditionalisme folk dont on aimerait que l’hypnose ne nous quitte jamais. Et on pense au concert mythique de Nathan Bell lors de la première édition du festival. La boucle est bouclée.https://www.facebook.com/orme.band

Dimanche 5 oct 17hNécropole du Musée Saint Raymond Participation libre mais nécessaire

Dimanche 19 oct16h Musée Saint Raymond Participation libre mais nécessaire

Samedi 4 oct20h30Musée Saint Raymond 12€-15€Jauge limitée, réservation conseillée

EOMAC 1er concert à Toulouse(Killekill – Stroboscopic Artefact – Irlande)

Il voit parfois des artistes sortis de nulle part et quand on les voit évoluer, on ne peu s’empêcher de ne pas être inquiets pour eux. Eomac fait partie de ceux là tant il a le vent en poupe ces temps cis.Un album chez Killekill, un EP chez Stroboscopic Artefact (Dadub , Lucy…), le soutien d’Aphex Twin et de Tom Yorke… Il ne lui manquerait plus que de composer la Bo d’un Film de Gaspard Noé et tout irai pour le mieux. Et pour le pedigree, sachez qui est aussi signé chez le mythique label R&S Records, avec son projet Lakker.Pour la musique, hé bien c’est ravageur, dense, puissant et même sensuel.Le son Rave anglais dont nous régale la clique Modern Love (Andy Stott En tête) mais avec une touche propre à lui, plus rugueuse et texturée qui tient d’une radicalité plus marquée.https://www.facebook.com/eomac

21

Samedi 11 oct16h Musée Saint Raymond Participation libre mais nécessaire

COLLECTIF VELOUR présente « Kenkroft »Ce que nous adorons chez les jeunes collectifs aujourd’hui, c’est leur propension à pousser les limites de l’approche musicale et artistique plus globalement.Nous avons connu le Cabanon, La Petite Compagnie et maintenant c’est au tour de Velour, par ailleurs proche des collectifs cités ci-dessus, de nous proposer une forme particulière de concert.« Kenkroft » est une création commune et spontanée, née dans la fraîcheur d’un studio et qui n’attend que de produire cette pièce unique et collective en live. On ne sait qui va participer à cette œuvre, mais on peu citer des artistes du collectif comme CVD, Vein, Pun Collins… qui individuellement nous épatent par leur musique déconstruite et étonnamment très équilibrée.http://www.velour.lv

MONSIEUR CROQUE(Staubgold – Perpignan, Cologne)

L’Allemagne regorge de labels, producteurs, dj de renom et qualitatifs. C’est génial mais on s’y perd aujourd’hui, surtout si on rajoute le caractère « terre d’accueil » du pays teuton.Heureusement, certains viennent voir le soleil par chez nous et y restent ! C’est le cas de Markus, alias Monsieur Croque qui gère depuis près de quinze ans le label Staubgold, maintenant installé à Perpignan. En parcourant la discographie du label, on se dit que nous tenons là une perle, un chantre du bon goût qui a signé des artistes comme The Rococo Rot, Mapstation, Faust ou encore Vladislav Delay.L’écoute de ses mixtapes sur le web nous confirme son talent de Dj et sélector. Pour l’occasion, il nous concocte une sélection très « Jardins ».http://www.staubgold.comhttps://soundcloud.com/rebootfm/staubgold-radio-21

DImanche 19 oct16h Musée Saint Raymond Participation libre mais nécessaire

Vendredi 3 oct22h30Connexion CaféEntrée libre

OFF DU CONNEXION

Le Connexion Live est aujourd’hui le temple postindustriel des musiques actuelles à Toulouse. La rentrée s’annonçant d’un cru exceptionnel, le festival y proposera une programmation fine de DJ et «passeurs de disques» qui combleront à n’en point douter toutes les oreilles averties. Programmation surprise...

Samedi 11 oct19hLieu InéditEntrée libre

SURPRISE - OFF SORTIE IF MAGAZINEIF Magazine fête ces 5 ans. Et pour ce numéro MIRACLE, la sainte équipe de la Brigade A4 vous a concocté une soirée pleine de rebondissements dans un lieu inédit en plein coeur du centre ville.

22

POÉSIE CONTEMPORAINE EXPOÉSITIONPrésente Le vide Grenier des poèmes.

Pour Le festival et en partenariat avec la semaine de l’étudiant à Toulouse, l’association Expoésition propose à la poésie de réinvestir l’espace public.En convoquant le visiteur, il s’agit ici de proposer un libre accès) une forme artistique souvent trop oubliée de nos jours.http://semaine-etudiant.univ-toulouse.fr

Samedi 11 Oct14hMusée SaintRaymond, Gratuit

DANSE CONTEMPORAINE

CIE SHONENPrésente MINOTAUROMACHISM

- Voir Focus 2014 (page 7)

Coproduction avec le Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi-Pyrénées, le Musée Saint-Raymond et Jardins Synthétiques

Vendredi 3 oct20h30 – 21h30Musée SaintRaymond, 5€

23

ACTIONS AVEC LE PUBLIC

MÉDIATION VISITE À DOUBLE VOIXUne visite inédite du musée Saint-Raymond et du commissariat d’exposition du Festival Jardins Synthétiques. Découvrez quels liens exis- tent entre les œuvres antiques et les œuvres contemporaines, un che- minement passionnant.

Dimanche 5 et 12 oct - 10h30 et 15h Jardin du Musée Saint-RaymondGratuit sur inscription [email protected]

Samedi 4 oct - 16hMusée Saint-RaymondGratuit sur inscription [email protected]

Samedi 4 et 11 oct - 14h > 18hChapelle des Carmélites Gratuit sans inscription départ toutes les 30 Mn

4 et 5 oct - 14h / 16h11 oct - 14h12 et 18 oct - 14h/16h19 oct - 14h Musée Saint-RaymondGratuit sur inscription [email protected]

VISITE SENSITIVE TOULOUSE DANS TOUS LES SENS (Résonance Sonore – Toulouse)Êtes-vous prêts à vous engager dans une expérience hors du commun ? Écoutez, touchez, goûtez, sentez votre ville en fermant les yeux. À l’occasion de la journée nationale des malvoyants, Résonance Sonore souhaite vous sensibiliser au handicap en vous faisant découvrir une exposition originale «les yeux fermés» autour du patrimoine. Soyez prêts à faire marcher votre imagination en explorant l’exposition les yeux bandés !

ATELIER DE MUSIQUE ASSISTÉ PAR ORDINATEURLES SONS DU QUOTIENComment la musique électronique se construit-elle? Si vous aussi vous vous posez cette question, venez participer à cet atelier en pré- sence d’un artiste de ce spectre musical « 9th Cloud ». Souvenez-vous, il nous avait présenté son nouveau live en 2012 lors du festival. Cette fois-ci, vous serez le compositeur !

PARCOURS SONOREONDES & PATRIMOINE(Résonance Sonore – Toulouse)Découvrez votre ville par ses multiples facettes actuelles et historiques à travers une balade sonore de 2 heures. Vous ne regarderez plus Tou- louse de la même manière après avoir écouté le projet Ondes & Patri- moine de Résonance Sonore. Laissez-vous donc embarquer dans cette découverte auditive.

LES LIEUX DU FESTIVAL

Musée Saint Raymond, musée des Antiques de ToulousePlace Saint Sernin, 31000 ToulouseMétro Ligne A « Capitole, Ligne B « Jeanne D’arc »Le Musée Saint-Raymond est un joyau architectural et culturel symbolique de Toulouse. Datant de 1523, il est un des derniers vestiges de l’architecture médiévale sauvée de la destruction par Violet-le-Duc et a été tour à tour collège, hôpital puis musée.Doté de collections uniques en Europe, notamment de Bustes impériaux en état exceptionnels, le musée accueille depuis trois années consécutives le festival et grâce au concours de l’équipe, ouvre ses portes à la création contemporaine et propose de nouvelles expériences à un public de plus en plus curieux et diversifié.

Chapelle des Carmélites6 rue du Périgord, 31000 ToulouseMétro ligne A « Capitole », ligne B « Jeanne D’arc »Le festival s’implante pour la seconde année consécutive dans la chapelle des Carmélites. Témoignage de la richesse culturelle toulousaine, la chapelle est un ancien couvent édifié en 1622 transformé en espace culturel en 1975 après l’acquisition par l’état français. Seul bâtiment religieux préservé lors de la révolution, la chapelle enchante par ses fresques remarquables signées par Jean-Pierre Rivalz et Jean-Baptiste Despax.Durant le festival, ce patrimoine exceptionnel sera le théâtre d’un commissariat en coproduction avec le centre d’art contemporain, Lieu Commun.

Fondation Espace ÉcureuilPlace du Capitole, 31000 toulouseMétro ligne A « capitole »La Fondation espace écureuil est un lieu d’exposition, au centre de la ville de Toulouse, mécéné par la Caisse d’Épargne Midi-Pyrénées. Elle accueille des plasticiens dont les travaux trouvent toute leur place au sein de ses 400 m2. Il s’agit là d’un espace de respiration de l’oeuvre et de rencontre avec les publics. Nous tenons particulièrement à ce mot de rencontre. Notre rôle est de faire qu’un public découvre une œuvre, c’est-à-dire la voit, la regarde et la pense, car nous savons que la connaissance culturelle des créations artistiques nous donne les outils pour penser le monde.

25

LE FESTIVAL JARDINS SYNTHÉTIQUES

Depuis une vingtaine d’années, les français sont de plus en plus nombreux à pénétrer les lieux de patrimoine comme en témoigne le succès renouvelé des journées du patrimoine qui attirent chaque année plus de onze millions de visiteurs.Parallèlement, les artistes contemporains investissent ces lieux au long d’un mouvement commencé au cours des années 60, dans un souci de recontextualiser l’œuvre dans son environnement social et politique.On assiste ainsi à la confrontation du patrimoine et de la création contemporaine dans une approche diachronique. La région Midi-Pyrénées bénéficie de lieux de patrimoine remarquables qui constituent l’un de ses premiers facteurs d’attractivité. « Jardins Synthétiques », festival de création contemporaine prenant place dans des lieux de patrimoine et en relation avec ceux-ci, constitue un événement mettant en mouvement le patrimoine et renouvelant son image auprès des publics.

Il favorise ainsi l’attractivité et la découverte du patrimoine.Simultanément, le festival soutient et aide à la diffusion les jeunes artistes contemporains régionaux dans le domaine des arts plastiques et du spectacle vivant, notamment dans le cadre fédérateur de partenariats avec des structures culturelles locales.Par ailleurs, « Jardins Synthétiques » favorise par la confrontation des arts, les rencontres entre les publics, notamment intergénérationnelles.Depuis quatre ans, le festival trouve son point d’ancrage au Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse où nous avons fait le pari d’attirer les jeunes par l’intermédiaire d’autres mediums (arts plastiques, musique et danse notamment) que les collections permanentes du musée. Si ce lieu reste le cœur du festival en 2014, nous défendons l’extension de notre projet à d’autres lieux tel que la Chapelle des Carmélites et la Fondation Espace Écureuil.

Festival Jardins Synthétiques – « A la croisée des temps, les Arts. »« Jardins Synthétiques » est un festival de création contemporaine pluridisciplinaire en relation avec le patrimoine architectural et culturel. La programmation comprend des œuvres plastiques contemporaines in situ en relecture des collections des lieux d’accueil, des concerts de musiques actuelles, de danse contemporaines, des rencontres-débats, des actions de médiation en direction des publics et en particulier les enfants ainsi qu’un plateau-radio.

Objectifs :- Valoriser le patrimoine architectural et culturel - Concourir à la rencontre des publics, par la confrontation des arts, et ainsi favoriser l’accessibilité de la culture et les échanges dans le cadre d’une mixité sociale, avant tout intergénérationnelle.- Fédérer les structures artistiques et culturelles au niveau local mais aussi européen

Mediums : Arts plastiques, musiques actuelles, danse contemporaine.

Partenariats culturels et artistiques : - Fondation d’entreprise pour l’art contemporain espace écureuil - Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse- Festival Indélébile- Association « Patchwork » - Association « Résonnances Sonores »

Localisation : Lieux de patrimoine à TOULOUSE (Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, Chapelle des Carmélites et Fondation Espace Ecureuil.

Dates : Du 2 au 5 octobre 2014 à TOULOUSE – prolongations jusqu’au 19 octobre.Prolongation de l’Exposition à l’Espace Ecureuil jusqu’au 27 décembre.

26

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

SPONSORS

HÔTEL DE CHARME

12, rue des Potiers 31000 Toulouse tél. 05 61 47 15 15 – fax 05 61 47 65 75www. le-clos-des-potiers.com

Pierre Faux


Pierre Faux


Pierre Faux


Pierre Faux

HÔTEL DE CHARME HÔTEL DE CHARME

HÔTEL DE CHARME

MÉDIAS

PARTENAIRES

ARTISTIQUES

27

L’ASSOCIATION CALL FORTH

CALL FORTH est une association Loi 1901 créée en décembre 2008 par Pierric Blum et Bastien Rabois.Son objet social consiste en « la dynamisation du tissu culturel régional et plus particulièrement du domaine artistique. ».

Aux fins de réalisation de cet objet, l’association œuvre à travers plusieurs moyens d’actions : - La production d’évènements culturels- La diffusion d’artistes locaux et leur mise en relation- La valorisation du patrimoine architectural local

Durant l’année, elle a pu organiser les cycles musicaux « Toulouse in Bikini » et « Itérations sonores », dans plusieurs lieux culturels toulousains et régionaux. Egalement elle travaille à développer

une activité de diffusion d’artistes tant musiciens que plasticiens, lors d’évènements tels que “Les siestes électroniques”, “Electro Alternativ”, “Empreintes Numériques”, ou encore “Les nuits de Lauzerte”.

Le festival Jardins Synthétiques “A la croisée des temps, les Arts”, qui a lieu chaque année à l’automne principalement au Musée-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, constitue son plus gros projet annuel.

L’association compte une trentaine de bénévoles, pour la plupart étudiants et jeunes actifs, évoluant dans le milieu associatif et/ou culturel toulousain.

Cinq d’entres eux s’investissent activement dans la vie de l’association. Plus de 250 personnes sont adhérentes.

L’EQUIPE DU FESTIVALJARDINS SYNTHÉTIQUES« À la croisée des temps, les Arts »www.jardins-synthetiques.comest organisé par l’Association Call Forth1 rue Saint-Sylve – 31 500 [email protected] 80 67 98 30 / 06 03 84 94 86

APE : 9001Z – SIRET : 510 588 056 000 18

PORTEUR DU PROJET & PROGRAMMATION ARTISTIQUE Pierric BlumPROGRAMMATION ARTISTIQUE Pierric Blum, Bastien Rabois, Emeline Villard COMMISSARIAT ARTS PLASTIQUES Anthoni DominguezRECHERCHES DES PARTENARIATS CULTURELS ET FINANCIERS – Pierric Blum, Emeline Villard, Bastien Rabois.COMMUNICATION Bastien Rabois, Pierric BlumRELATIONS PRESSE Marie Attard / [email protected] / 06 28 70 48 90 COORDINATION LOGISTIQUE ET BENEVOLES Charles Féraud

GRAPHISME Emmanuelle Sans – www.emmanuellesans.com

dossier de presse - les abattoirs · a la suite des tensions politiques de la fin des années...

Documents