doka 999801703_2010_10

Les techniciens du coffrage

10/2010

fr999801703

Information lattention de lutilisateurInstructions de montage et dutilisation

tais Eurex top

2 999801703 - 10/2010

Information lattention de lutilisateur tais Eurex top


by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten


3999801703 - 10/2010


Sommaire4 Introduction4 Informations essentielles de scurit6 Les Eurocodes chez Doka

77 Description8 Instructions de montage et dutilisation

10 Utilisations inappropries11 tat technique12 Forces portantes admissibles sur les tais

Doka14 Transport, gerbage et stockage

15 Pices dtaches

4 999801703 - 10/2010

Introduction Information lattention de lutilisateur tais Eurex top


IntroductionInformations essentielles de scurit

Groupes dutilisateurs Ces informations lattention de lutilisateur (instruc-

tions de montage et dutilisation) sadressent toute personne amene travailler avec le produit/syst-me Doka dcrit et contiennent des renseignements relatifs au montage et lutilisation du systme, conformes aux directives.

Toutes les personnes qui travaillent avec ces diff-rents produits doivent connatre parfaitement le contenu de ces documents et leurs informations relatives la scurit.

Le client doit informer et former les personnes qui ont des difficults lire et comprendre ces docu-ments.

Le client doit sassurer que les informations (comme les informations lattention de lutilisateur, les ins-tructions de montage et dutilisation, les notices tech-niques, les plans etc.), mises disposition par Doka sont disponibles, quelles ont fait lobjet dune pr-sentation et quelles sont la disposition des utilisa-teurs sur le lieu dutilisation.

Doka prsente sur les illustrations de sa documenta-tion technique et sur les plans de mise en oeuvre des coffrages correspondants, des mesures de scurit au travail garantissant une suret maximale dans lutilisation des produits Doka dans les applications dcrites. En toutes circonstances, lutilisateur sengage res-pecter les rgles de protection du personnel en vigueur dans le pays concern, pour lensemble du projet et prendre, si ncessaire, dautres mesures ou des mesures complmentaires appropries de scurit au travail.

valuation du risque Le client est responsable de l'tablissement, de la

documentation, de l'application et de la rvision dune valuation du risque sur le chantier. Le prsent document sert de base lvaluation du risque spcifique chaque chantier et aux instruc-tions de mise disposition et dapplication du syst-me par lutilisateur. Il ne remplace cependant pas ces instructions.

Remarques relatives ces docu-ments Ces informations lattention de lutilisateur peuvent

galement servir dinstructions de montage et dutili-sation applicables en gnral ou tre intgres des instructions de montage et dutilisation, spcifiques un chantier.

Les reprsentations des matriels de cette bro-chure montrent notamment des situations de montage partiel de sorte qu'elles ne sont pas toujours compltes en matire de scurit.Pour se conformer aux prescriptions correspondan-tes en vigueur, le client se doit utiliser certains dispo-sitifs de scurit qui ne sont ventuellement pas reprsents sur ces illustrations.

Dautres conseils de scurit et des mises en garde particulires sont dvelopps dans les chapitres suivants !

tudes Prvoir pour la mise en oeuvre des coffrages des

postes de travail rpondant toutes les normes de scurit (par ex.: pour le montage et le dmontage, les travaux de modification et lors de la translation, etc.). Laccs aux postes de travail doit se faire en toute scurit !

Toute divergence par rapport aux indications portes sur ces documents ou application sup-plmentaire exigera des documents justificatifs statiques spciaux et des instructions compl-mentaires de montage.

Mesures sappliquant toutes les phases dutilisation Le client doit sassurer que le montage et le dmon-

tage, la translation, tout comme lutilisation du pro-duit sont effectus conformment aux directives et inspects par du personnel techniquement qualifi et habilit selon les consignes. La capacit dintervention de ce personnel ne doit pas tre diminue par la prise dalcool, de mdica-ments ou de drogues.

Les produits Doka sont des outils de travail techni-ques qui doivent tre utiliss uniquement dans un cadre industriel, conformment aux informations lattention de lutilisateur Doka correspondantes ou aux autres documents techniques rdigs par Doka.

Sassurer de la stabilit statique de lensemble de la construction et des lments chaque stade du montage !

Observer et respecter strictement les directives fonctionnelles, les consignes de scurit et les indi-cations de charges. Leur non-observation peut pro-voquer des accidents, porter gravement atteinte la sant (danger de mort) et causer de graves domma-ges matriels.

Aucun feu nest autoris proximit du coffrage. Lutilisation dappareils chauffants est uniquement permise des spcialistes habilits et bonne dis-tance du coffrage.

Adapter les travaux en fonction des conditions mtorologiques (en cas de risque de glissement par ex.) En cas de conditions climatiques extrmes, prendre des mesures de prvoyance pour scuriser lappareil ou les zones environnantes et pour prot-ger le personnel.

Vrifier rgulirement que les raccordements tien-nent et fonctionnent bien. Vrifier en particulier les raccords visss et clavet-tes, mesure du droulement de la construction et tout spcialement aprs des vnements inhabituels (par ex. aprs une tempte) et si besoin, les resser-rer.

Information lattention de lutilisateur tais Eurex top Introduction

5999801703 - 10/2010


Montage Ltat irrprochable du matriel/systme doit tre

vrifi avant dtre utilis par le client. Les pices endommages, dformes ou prsentant des signes dusure, de corrosion ou de pourrissement doivent tre mises au rebut pour empcher leur mise en oeuvre.

Lutilisation conjointe de nos systmes de coffrage avec ceux dautres fabricants nest pas sans risque et peut porter atteinte la sant ou causer des dom-mages matriels ; il est prfrable de procder un contrle spcial pralable.

Le montage doit tre excut par du personnel qua-lifi du client.

Aucune modification nest autorise sur les produits Doka ; elle constituerait un risque au niveau de la scurit.

Coffrer Les systmes/produits Doka doivent tre monts de

faon assurer la reprise de toutes les charges en toute scurit !

Btonner Respecter les pressions de btonnage admissibles.

Des vitesses trop leves de btonnage conduisent une surcharge sur les coffrages, prsentent des risques accrus en terme de flche et comportent un danger de rupture.

Dcoffrage Ne procder au dcoffrage que lorsque le bton a

atteint une rsistance suffisante et que le dcoffrage a t ordonn par un responsable !

Lors du dcoffrage, veiller ne pas arracher le cof-frage avec la grue. Utiliser un outil appropri comme par ex. des clavettes en bois, un outil de rglage ou des dispositifs prvus pour ces systmes comme des angles de dcoffrage Framax.

Lors du dcoffrage, ne pas altrer la stabilit des l-ments, de l'taiement et du coffrage !

Transport, gerbage et stockage Observer toutes les directives en vigueur pour le

transport des coffrages et des taiements. De plus, il est obligatoire dutiliser les lingues Doka.

Enlever les pices mobiles ou viter quelles ne glis-sent ou tombent !

Stocker labri tous les lments, pour ce faire veiller respecter les conseils spcifiques de Doka dans les brochures d'information lattention de lutilisateur !

Dispositions / Protection du travail Pour que nos produits soient utiliss et employs en

toute scurit, il faut respecter les directives en vigueur dans les diffrents tats et pays, relatives la protection du travail et aux autres directives de scurit dans leur version en vigueur.

Indication de conformit la norme EN 13374: En cas de chute dune personne ou dun objet contre

ou dans le garde-corps latral ou des accessoires de celui-ci, la rutilisation de llment latral concern, sur le garde-corps, est uniquement autorise aprs vrification par une personne comptente.

Entretien Toute rparation doit tre exclusivement effectue

par le fabricant ou un tablissement agr.

SymbolesLes symboles suivants sont utiliss dans ce document :

DiversSous rserve de modifications selon le dveloppement technique.

Remarque importanteSa non-observation peut provoquer un mau-vais fonctionnement ou des dommages matriels.

ATTENTION / AVERTISSEMENT / DANGERLeur non-observation peut provoquer des dommages matriels ou nuire gravement la sant (danger de mort).

Instructions Ce signe indique, que lutilisateur doit entre-prendre des actions.

Contrle visuelIndique quil faut contrler les actions rali-ses en effectuant un contrle visuel.

ConseilDonne des conseils utiles sur la mise en oeuvre.

RenvoiRenvoie dautres documents.

6 999801703 - 10/2010

Introduction Information lattention de lutilisateur tais Eurex top


Les Eurocodes chez DokaFin 2007, un ensemble homogne de normes dans le domaine de la construction, appeles Eurocodes (EC), a t labor en Europe. Ces codes europens servent de rfrence pour les spcifications des pro-duits, les appels doffres et les justifications de calcul.Les EC sont les normes les plus avances lchelle mondiale dans le domaine de la construction.Au sein du groupe Doka, les EC seront utiliss de faon standard partir de fin 2008, se substituant ainsi aux normes DIN pour les calculs concernant les produits.

Le concept adm (comparant les contraintes en pr-sence aux contraintes admissibles), largement rpan-du, sera remplac dans les EC par un nouveau concept de scurit.Les EC opposent les actions (charges) la rsistance (force portante). Le coefficient de scurit utilis jusqualors dans les contraintes admissibles est rparti en plusieurs coefficients partiels. Le niveau de scurit reste le mme !

Confrontation des concepts de scurit (exemple)

Ed Valeur de calcul de l'effet des actions (E ... effect ; d ... design) Efforts rsultant de laction Fd (VEd, NEd, MEd)

Rd Valeur de calcul de la rsistance (R ... resistance ; d ... design) force portante de la section (VRd, NRd, MRd)

Fd Valeur de calcul dune action acier : Rd =Rk bois : Rd = kmod

RkFd = F Fk M M(F ... force)

Fk Valeur caractristique dune action charge effective , charge de service (k ... characteristic) par ex. poids propre, charge utile, pression de btonnage, effort d au vent

Rk Valeur caractristique dune rsistance par ex. rsistance du moment par rapport la limite dlasticit

F Coefficient partiel pour les actions (en termes de charge ; F ... force) par ex. pour poids propre, charge utile, pression de btonnage, effort d au vent valeurs issues de EN 12812

M Coefficient partiel pour une proprit de matriau (en termes de matriau ; M...material) par ex. pour acier ou bois valeurs issues de EN 12812

kmod Coefficient de modification (seulement pour le bois - prise en compte de lhumidit et de la dure de laction de charge) ) par ex. pour poutrelles Doka H20 Valeurs conformes EN 1995-1-1 et EN 13377

Ed

Rd

Concept adm Concept EC/DIN

Fact Fadm Ed RdA Coefficient de charge

60 [kN]60


7999801703 - 10/2010


Description

tais DokaLes tais de coffrage Doka Eurex top sont des tais de construction en acier, munis dun dispositif de rglage selon la norme EN 1065. Ils sont utiliss comme appuis verticaux pour des constructions provisoires.

Caractristiques principales : homologus selon Z-8.311-905 tai rpondant la norme EN 1065 force portante leve

- Voir le chapitre Forces portantes admissibles sur les tais Doka

Trous de rglage numrots pour lajustement en hauteur

Connexion rapide : diffrentes pices de tte peuvent se fixer solide-ment avec la broche clips

Scurit anti-dbotement : pour des raisons de scurit, les tais de coffrage Doka sont munis dune scurit pour viter au tube intrieur de tomber.

Gomtrie spciale du filetage facilitant le desser-rage des tais, mme sous une charge leve

Laisser un espace de 10 cm une fois que ltai est compltement repli, pour viter les risques dcra-sement des mains.

Brides darrt imperdables rduisant le risque de blessure et facilitant leur manipulation

Construction en acier zingu dune grande longvit Protection antidformation :

combine au marteau synthtique de 4kg, protection optimale pendant les travaux de rglage.La protection antidformation nest pas comprise dans :- Eurex 20 top 150- Eurex 20 top 700- Eurex 30 top 550

A Platine de tteB Tube coulissantC BrocheD crou de rglageE Levier de blocageF tiquette didentification du typeG Ft avec protection antichocH Platine de pied

A

B

C

D

E

F

G

H98

017-

200-

01

8 999801703 - 10/2010



Instructions de montage et dutilisation

Exemple dutilisation avec le cof-frage de dalle Dokaflex 1-2-4

Vous trouverez galement des informations relatives une utilisation conforme dans les informations latten-tion de lutilisateur correspondantes, par ex. : Dokaflex Doka Xtra Table Dokamatic Table Dokaflex

Exemple dutilisation tais de cof-frage Doka Eurex pour un taiement de schageEn cas dutilisation des tais Doka Eurex top comme taiement de schage, la force portante admissible augmente, comme le reprsente le tableau du chapitre Forces portantes admissibles sur les tais Doka .

Exemple dutilisation

Vous trouverez des informations relatives une utilisation conforme des tais de coffrage Doka Eurex 20 top 700 dans la brochure du mme nom.

9720-337-01

Laugmentation de la force portante ne sappli-que que lorsque les platines de tte et de pied sont places directement contre la dalle (pan-neau de coffrage (A) autoris comme cale dpaisseur).

avec augmentation de la force portante

sans augmentation de la force portante

Tr570-200-01

A

Tr570-200-01


9999801703 - 10/2010


Montage et dmontage

Montage avec trpied amovibleCe montage sapplique aux taiements libres. Lors de lutilisation dtais au sein du systme, veuillez consul-ter les informations lattention de lutilisateur corres-pondantes. Ajuster les tais en hauteur grossirement, laide

de la bride d'arrt.

Les trous de rglage numrots facilitent le rglage en hauteur.

Positionner les trpieds. Placer les tais dans les trpieds et les bloquer

laide du levier de serrage. Sassurer quils sont correctement fixs, avant toute intervention sur le coffrage.

Procder au rglage prcis avec lcrou dej posi-tionn.

Montage sans trpied amovible Pour le coffrage de dalle scuriser les tais interm-

diaires contre renversement avec la tte de support H20 DF (voir linformation lattention de lutilisateur Dokaflex 1-2-4 ou Doka-Xtra).

S'assurer que les tais de schage soient suffisam-ment serrs entre les dalles pour viter tout renver-sement.

Desserrage des tais sous une charge1) Desserrer lcrou de rglage laide dun marteau.2) Saisir la main le tube coulissant.3) Ouvrir ltrier pour librer le tube coulissant. Faire

coulisser ce dernier, la main.

9720-006

9720-000

9720-006

9720-006

1

2

3

10 999801703 - 10/2010



Utilisations inappropries

AVERTISSEMENT Les utilisations reprsentes ci-dessous ou

applications quivalentes sont strictement interdites !

Seule une utilisation daplomb est permise.

La platine de pied doit reposer sur toute la surface.

Placer uniquement sur un sol dune force portante suffisante.

Il est interdit dassembler plu-sieurs tais de coffrage les uns au dessus des autres.

Ne pas utiliser de tiges dancrage ou de ferraillage bton pour remplacer une broche.

Ne pas utiliser comme appui pour lments de coffrage.

Ne pas utiliser comme buton.

9790-205-01 9790-207-01

9790

-202

-01

9790

-201

-01

9790-206-01 9790

-200

-01

9790

-203

-01

9790

-204

-01

Ne pas utiliser comme barrire.

9790-209-01

9790-212-01


11999801703 - 10/2010


tat techniqueLes critres de qualit suivants dfinissent le degr de dtrioration admissible. Ne plus les utiliser sils sont davantage endommags.

Ft tube coulissant

Une dformation des platines de tte et de pied est autorise sur a maxi. 1 mm vers lextrieur et b maxi. 3 mm vers lintrieur

Fissures de soudure ne sont pas autorises.

Filetage doit tre graiss sur toute la longueur et fonctionner

Tube coulissant lendroit correspondant aux trous permettant

denfoncer ltrier, le tube coulissant doit pouvoir se coulisser sur toute sa longueur dutilisation.

Agrandissement des perages du tube coulissant autoris jusqu 2

mm.

9790-208-07

b

a

9790-208-04 9790-208-01

9790

-208

-02

12 999801703 - 10/2010



Forces portantes admissibles sur les tais Doka

Sutilise comme tai indpendantForce portante admissible [kN] en fonction de la longueur de rallonge et de la position du tube de ltai (conformment lhomologation gnrale Z-8.311-905 de la surveillance des chantiers)

Eurex 20 top Eurex 30 top150 250 300 350 400 550 250 300 350 400 450 550

Long

ueur

d

tai [

m] a

u-de

ssus

/ e

n de

ssou

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

en d

esso

us

au-d

essu

s

Pos

ition

du

tube

de

lta

i*)

A15 A25 A25 A30 A30 A35 A35 A40 A40 A55 A55 A25 A25 A30 A30 A35 A35 A40 A40 A45 A45 A55 A55

Cla

sse

dt

ai

selo

n E

N 1

065

B25 B25 B30 B30 B35 B35 B40 B40 B55 B55 B25 B25 B30 B30 B35 B35 B40 B40 B45 B45 B55 B55C25 C25 C30 C30 C35 C35 C40 C40 C55 C55 C25 C25 C30 C30 C35 C35 C40 C40 C45 C45 C55 C55

D15 D25 D25 D30 D30 D35 D35 D40 D40 D55 D55 D25 D25 D30 D30 D35 D35 D40 D40 D45 D45 D55 D55E25 E25 E25 E30 E30 E35 E35 E40 E40 E45 E45 E55 E55

5,5 20,0 22,1 30,9 32,45,4 20,9 23,2 32,6 34,25,3 21,9 24,4 34,4 36,15,2 22,9 25,7 36,2 38,05,1 23,9 27,1 38,1 39,85,0 25,0 28,5

40,0 40,0

4,9 26,4 30,14,8 27,8 31,64,7 29,2 33,24,6 30,6 34,94,5 32,2

35,6

31,8 33,54,4 33,9 33,8 35,84,3

35,6

35,8 38,04,2 38,0

40,0

4,1

40,0

4,0 20,9 24,1 30,6 33,23,9 22,3 26,0 32,8 35,73,8 23,7 27,9 35,1 38,23,7 25,2 29,9 37,5

40,0

3,6 26,9 32,2

40,0

3,5 20,2 23,8 28,5 34,4 30,0 33,23,4 21,7 25,9 30,1

35,6

32,4 35,73,3 23,1 28,1 31,4 34,7 38,23,2 24,6 30,4 32,5 37,1

40,0

3,1 26,3 33,0 33,5

40,0

3,0 20,1 24,1 27,9

35,6

34,4 30,0 33,82,9 21,7 26,6 28,8 35,4 32,6 36,22,8 23,3 29,1 29,6

35,6

35,2 38,52,7 24,6 31,6 30,6 37,5

40,0

2,6 25,4 34,3 31,8 38,82,5 26,2 31,2 26,2

35,6

32,9 30,0 35,9

40,0

2,4 27,1 33,4 27,0 34,0 31,3 37,42,3 27,9

35,6

27,8 35,1 32,6 38,92,2 28,9 28,9

35,633,8

40,0

2,1 29,6 30,2 34,92,0 30,3 31,5 35,91,9 31,7 33,0 37,51,8 33,1 34,5 39,21,7 34,6

40,01,635,6

1,5

20,0

1,41,31,21,11,0


13999801703 - 10/2010


*) Position du tube de ltai Sutilise pour les tables Dokamatic et les tables Dokaflex ou comme taiements de schage (tais encas-trs).Force portante admissible [kN]

en dessous au-dessus

Forces portantes admissibles des tais Doka pour les systmes Dokaflex et Doka-Xtra, voir les informations correspondantes lattention de lutilisateur.

Long

ueur

d

tai [

m] Eurex 20 top Eurex 30 top

150 250 300 350 400 550 250 300 350 400 450 550

5,5 30

40

5,4 325,3 345,2

35

5,15,04,94,84,74,64,5

40

4,44,34,24,14,0 30

40

3,9 323,8 343,7

35

3,63,5 30

40

3,4 323,3 343,2

35

3,13,0 30

40

2,9 322,8 342,7

35

2,62,5 30

40

2,4 322,3 342,2

35

2,12,01,91,81,71,61,5

25

1,41,31,21,11,0

14 999801703 - 10/2010



Transport, gerbage et stockage

Berceau de stockage Doka 1,55x0,85m Optimal pour les tais de toutes dimensions, les pou-

trelles, les panneaux Dokadur et les contreplaqus. Galvanis - Gerbable Peut tre translat la grue

en toute scurit

Contenance du berceau de stockage

Jeu de roues orientables BGrce la roue orientable B, le bac de rangement se transforme rapidement en accessoire de transport.Convient des ouvertures de passage jusqu 90 cm.

La roue orientable B peut se monter sur les accessoires de transport suivants : Berceau de stockage Doka Bac de rangement Doka

Force portante max. : 1100 kg

tais DokaEurex 20 top 250, 300 et 350 40 picesEurex 20 top 400 et 550 30 picesEurex 20 top 700 20 picesEurex 30 top 250 et 300 40 picesEurex 30 top 350, 400 et 450 30 picesEurex 30 top 550 20 pices

Veuillez vous conformer au mode demploi !

9720-332-01

Rfrence[kg] Rfrence[kg]

15999801703 - 10/2010

Information lattention de lutilisateur tais Eurex top Pices dtaches


Pices dtachesComposants systme DokaEtai Eurex top

tai Doka Eurex 20 top 150 8,0 586096000Longueur : 92 - 150 cmtai Doka Eurex 20 top 250 12,7 586086400Longueur : 148 - 250 cmtai Doka Eurex 20 top 300 14,3 586087400Longueur : 173 - 300 cmtai Doka Eurex 20 top 350 17,4 586088400Longueur : 198 - 350 cmtai Doka Eurex 20 top 400 21,6 586089400Longueur : 223 - 400 cmtai Doka Eurex 20 top 550 32,3 586090400Longueur : 298 - 550 cmDoka-Deckensttze Eurex 20 top

tai Doka Eurex 30 top 250 12,8 586092400Longueur : 148 - 250 cmtai Doka Eurex 30 top 300 16,4 586093400Longueur : 173 - 300 cmtai Doka Eurex 30 top 350 20,7 586094400Longueur : 198 - 350 cmtai Doka Eurex 30 top 400 24,6 586095400Longueur : 223 - 400 cmtai Doka Eurex 30 top 450 29,1 586119400Longueur : 248 - 450 cmtai Doka Eurex 30 top 550 38,6 586129000Longueur : 303 - 550 cmDoka-Deckensttze Eurex 30 top

Trpied amovible 15,6 586155000Sttzbein

Marteau synthtique 4kg 4,5 586097000Kunststoffhammer 4kg

Berceau de stockage Doka 1,55x0,85m 42,0 586151000Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m

Jeu de roues orientables B 33,6 586168000Anklemm-Radsatz B

galva

galva

galvaHauteur : 100 cmLivraison : l'tat repli

bleuLongueur : 110 cm

galvaHauteur : 77 cmVeuillez consulter la notice d'utilisa-tion !

avec laquage bleu

999801703 - 10/2010Les techniciens du coffrage

Les tais de coffrage DokaAdapts toutes les situations dutilisation

Les tais de coffrage Doka reprsentent le juste choix dans toutes les situations dutilisation.Pour une force portante leve, de nombreux dtails pratiques peuvent simplifier la manipulation.

Les tais de coffrage Doka sont disponibles la location, la location-vente et la vente.Auprs de la succursale Doka la plus proche.

Appelez-nous tout simplement !

Usine centrale du groupe Doka Amstetten (Autriche)

Doka internationalDoka GmbHJosef Umdasch Platz 1A 3300 Amstetten, AutricheTlphone : +43 (0)7472 605-0Tlfax : +43 (0)7472 64430E-Mail : [email protected]

Succursale de Lyon10, rue Jacques de VaucansonZ.A. Pesselire, F 69780 MionsTlphone : +33 (0)4 78 04 39 29Tlfax : +33 (0)4 78 04 39 37E-Mail: [email protected]

LibanDoka Branch LebanonSodeco Square, Block C / 9th oorBeyrouth / LibanTlphone : +961 (0)1 61 25 69Tlfax : +961 (0)1 61 25 70E-Mail: [email protected]

FranceDoka France SAS3, chemin des Iles, Z. I.F 78610 Le Perray en YvelinesTlphone : +33 (0)1 34 84 27 27Tlfax : +33 (0)1 34 84 27 00E-Mail: [email protected]

SuisseHolzco-Doka AGMandachstrasse 50CH 8155 NiederhasliTlphone : +41 (0)43 411 20 40Tlfax : +41 (0)43 411 20 68E-Mail: [email protected]

BelgiqueNV Doka SAHandelsstraat 3B 1740 TernatTlphone : +32 (0)2 582 02 70Tlfax : +32 (0)2 582 29 14E-Mail: [email protected]

LuxembourgDeutsche Doka Schalungstechnik GmbHSuccursale LuxembourgZone IndustrielleL 5366 MunsbachTlphone : +352 261532-0Tlfax : +352 261532-29E-Mail: [email protected]

TunisieDoka Tunisia Ltd.Bureau de LiaisonZone Industrielle, Rue de lusineLe Kram 2015 TunisTlphone : +216 (0)71 977 350Tlfax : +216 (0)71 977 856E-Mail: [email protected]

AlgrieSARL Doka Algrie24 A Route de la RassautaBordj-El-Kifane, BP 17016120 AlgerTlphone : +213 (0)21 21 27 26Tlfax : +213 (0)21 21 28 98E-Mail: [email protected]/dz-f

JordanieKasakhstanKowetLettonieLituanieMarocMexiqueNorvgeNouvelle-ZlandeOmanPanamaPays-BasPolognePortugalQatarRp. TchqueRoumanieRussieSngalSerbieSingapourSlovaquieSlovnieSudeTaiwanThalandeTurquieUkraineVietnam

Succursale de Nantes1085, rue Saint ExupryZAC de lArople, F 44150 AncenisTlphone : +33 (0)2 40 83 84 70Tlfax : +33 (0)2 40 83 09 68E-Mail: [email protected]

Afrique du SudAllemagneArabie SaouditeBahrenBilorussieBrsilBosnie-HerzgowinaBulgarieCanadaChiliChineCoreCroatieDanemarkEgypteEmirats Arabes UnisEspagneEstonieEtats-UnisFinlandeGrande-BretagneGrceHongrieIndesIranIrlandeIslandeIsraelItalieJapon

Autres succursales et agences gnrales:

ISO 9001Certi

Succursale de Marseille346, alle Henri Moissan ZA Euroory Parc, F 13130 Berre ltang Tlphone : +33 (0)4 42 41 69 50 Tlfax : +33 (0)4 42 41 69 51 E-Mail: [email protected]

IntroductionInformations essentielles de scuritLes Eurocodes chez Doka

DescriptionInstructions de montage et dutilisationUtilisations inappropriestat techniqueForces portantes admissibles sur les tais DokaTransport, gerbage et stockagePices dtaches

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

doka 999801703_2010_10

Documents