documentation logicielle n°6 moteur dv4ted4 système common ... · pdf...
TRANSCRIPT
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or storing in any medium byelectronic means and whether or not transiently or incidentally for some other use of this publication) without the written permission of Delphi
Diesel systems.Tous droits rservs. Reproduction totale ou partielle interdite (y compris photocopie et stockage
sur tout autre support, ainsi que pour tout autre usage temporaire ou occasionnel) sans lapermission crite de Delphi Diesel Systems.
CONFIDENTIAL
Documentation logicielle N6 Moteur DV4TED4 SystmeCommon Rail Delphi
Sapplique au logiciel PSAG6B46A01 sur calculateurs 32 bits
Avril 2001
DELPHI confidential DELPHI DIESEL SYSTEMS"All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or storing in any medium by electronic means and
whether or not transciently or incidentally for some other use of this publication) without the written permission of Delphi."
Avis de transmission
Les informations dans ce document sont confidentielles. Une transmission sans accord crit de la part de Delphi Diesel Systems nestpas autorise.
Pour toutes questions veuillez vous adresser :
Delphi Diesel Systems9, boulevard de lindustrie
BP. 84941008 BLOIS cedex
FranceTl : +33 (0)2 54 55 59 06Fax : +33 (0)2 54 55 36 22
Documentation logicielle N6 MoteurDV4TED4 Systme Common Rail Delphi
R6560010
PAGE 3/1132ISSUE 6.0
Engineering Department DATE 26/04/01
DELPHI confidential DELPHI DIESEL SYSTEMS"All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or storing in any medium by electronic means and
whether or not transciently or incidentally for some other use of this publication) without the written permission of Delphi."
Prface
Documentation logicielle N6 MoteurDV4TED4 Systme Common Rail Delphi
R6560010
PAGE 4/1132ISSUE 6.0
Engineering Department DATE 26/04/01
DELPHI confidential DELPHI DIESEL SYSTEMS"All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or storing in any medium by electronic means and
whether or not transciently or incidentally for some other use of this publication) without the written permission of Delphi."
CONTENTS
UTILITAIRES...................................................................................................................................................... 7Glossary Of Software And Electronic Terms ..................................................................................................... 8Diagram symbol Glossary (ex 41303064) ........................................................................................................ 30Brochage calculateur 32 bits ............................................................................................................................. 51
GESTION DES ENTREES ............................................................................................................................... 57MONITOR AIR TEMPERATURE 32 BITS ................................................................................................... 58MONITOR FUEL TEMPERATURE 32 BITS ................................................................................................ 71MONITOR COOLANT TEMPERATURE 32 BITS ....................................................................................... 82MONITOR DUAL TRACK PEDAL SENSOR 32 BITS................................................................................. 94MONITOR ATMOSPHERIC PRESSURE 32 BITS ..................................................................................... 109Monitor rail pressure 32 bits ........................................................................................................................... 120Capteur de temprature avant catalyseur 32 bits............................................................................................. 139Capteur de temprature aprs catalyseur 32 bits............................................................................................. 147FAP Differential pressure sensor .................................................................................................................... 154Clutch switch signal / Signal pdale d'embrayage .......................................................................................... 162Water in fuel signal / Signal eau dans gazole ................................................................................................. 168Brake light switch signal / Signal Frein principal ........................................................................................... 173Brake safety switch signal / Signal Frein redondant ....................................................................................... 178Signal pdale frein 32 bits............................................................................................................................... 184Ignition switch signal monitor 32bits / Signal contact cl 32 bits .................................................................. 193Air conditioning engine cooling request signal / Forage grande vitesse pour AC........................................ 198Air Conditioning fluid pressure signal / Information pression fluide rfrigrant ........................................... 203Air Conditioning control switch / Signal enclenchement du compresseur de climatisation........................... 210
GESTION DES ALIMENTATIONS.............................................................................................................. 215Acquisition du signal tension batterie 32 bits ................................................................................................. 2161st external voltage supply monitor 32 bits / Premire alimentation 5 volts 32 bits ...................................... 2242nd external voltage supply monitor 32 bits / Seconde alimentation 5 volts 32 bits...................................... 230
STUCTURE COUPLE..................................................................................................................................... 236TORQUE DEMAND 32 BITS ....................................................................................................................... 237MAX TORQUE CALCULATION 32 BITS .................................................................................................. 254Mode couple rduit 32 bits.............................................................................................................................. 268Idle Regulation 32bits ..................................................................................................................................... 273Pedal Filtering 32 bits ..................................................................................................................................... 296AOS 32 bits ..................................................................................................................................................... 310Surveillance des consignes ASR/MSR de l'ESP par le CMM 32 bits ............................................................ 336Couples moteurs estims incertains 32 bits .................................................................................................... 343
GESTION DU PHASAGE............................................................................................................................... 349TIMING DEMAND 32 Bits ........................................................................................................................... 350
GESTION DU DEBIT...................................................................................................................................... 369FUELLING DEMAND 32 BITS .................................................................................................................... 370IIC data guide 32 Bits / C2I manuel d'utilisation 32 Bits ............................................................................... 384
Documentation logicielle N6 MoteurDV4TED4 Systme Common Rail Delphi
R6560010
PAGE 5/1132ISSUE 6.0
Engineering Department DATE 26/04/01
DELPHI confidential DELPHI DIESEL SYSTEMS"All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or storing in any medium by electronic means and
whether or not transciently or incidentally for some other use of this publication) without the written permission of Delphi."
Engine state / Etat moteur 32 BITS................................................................................................................ 392Anti-dsamorage carburant 32 bits................................................................................................................ 402
CONTROLE DE L'INJECTION.................................................................................................................... 410GESTION DE LA PRESSION RAIL............................................................................................................. 410
Rail pressure demand / Consigne pression rail 32 bit ..................................................................................... 411Air detection in fuel circuit 32 Bits................................................................................................................. 420
GESTION DE L'ALIMENTATION D'AIR.................................................................................................. 42732 BITS VGT DEMAND A