document resume - ericaxle. influence of alcohol. ra:lroad crossing sign. announcement. traffic...

ED 286 363

AUTHORTITLE

INSTITUTIONPUB DATENOTEAVAILABLE FROM

PUB TYPELANGUAGE

EDRS PRICEDESCRIPTORS

DOCUMENT RESUME

FL 016 879

Lepke, Helen; And OthersDriver Training in the Federal Republic of Germany.Support Material [and] Test Pamphlets.American Association of Teachers of German.7987p.American Association of Teachers of German, Rt. 38,523 Building, Suite 201, Cherry Hill, NJ 08034 ($1.95member, $2.45 nonmember ea., $9.95 member, $12.50nonmember set).Guides Classroom Use - Guides (For Teachers) (052)German; English

MF01/PC04 Plus Postage.Certification; *Driver Education; *Foreign Countries;*German; Instructional Materials; Laws; MultipleChoice Tests; Second Language Instruction; *Signs;*Traffic Circulation; *Traffic Control; TrafficSafety; Vocabulary Development

IDENTIFIERS *West Germany

ABSTRACTA collection of German second language instructional

materials on driving in West Germany includes: 18 pamphlets ontraffic and driving regulations, each with 15 multiple-choicequestions in German; an answer key; a text giving backgroundinformation in English; a vocabulary list with English translation; achart of traffic signs; and an example of a German driver's license.(MSE)

***********************************************************************

Reproductions supplied by EDRS are the best that can be madefrom the original document.

***********************************************************************

tr1Note to Instructor: This packet contains support material for the 18 test pamphlets which are taken from written drivers' ests adminis-

tr.\%Co

tered in the F.R.G. Enclosed you will;find:

CO "PERMISSION TO REPRODUCE THISILNJ MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY

CD

AATG PRINTED MATERIALS CENTER

DRIVER TRAINING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Support Material fcr the 18 AATG Test Pamphlets

00

6L

7tauner-Loeu)

1) Background Information

2) Answer Keys to the 18 Test Pamphlets

3) List of Important Road Signs

4) Vocabulary Lists

5) Reproduction of a German Drivers LicenseTO THE EDUCATIONAL RESOURCES

INFORMATION CENTER (ERIC)."

U S DEPARIMENT OF EDUCATIONOffice of Educational Research and Improvement

EDUCATIONAL RESOURCES NFOPMATIONCENTEERIC)

st. Mrs document has been reproduced at:received from the person or oroanizationoriginating itMinor changes have been made to improve

reproduction auWity

Points Of view or opinions stated in this docu

men, do not necessarily repr,sent official

OERI position or pOlicy

74-g

- e b:Rothear-

ft4:41urt0 ,47,;

A

THE AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF GERMAN

523 Bldg., Suite 201Rt. 38Cherry Hill, NJ 08034Tele.: (609) 663-5264

2

Copyright 1979 by the AATG

This material was generated by anAATG Committee consisting of:

Helen S. Lepke, ChairpersonSr. Rosemarie PuettnerCarolyn Spanier

BACKGROUND INFORMATION

Germans must be at least 18 years of age to obtain a driver's license for an automobile oT 16 years old to drive a moped or small motor-cycle. The applicant registers with the central office which is located in Flensburg. A payment of at least DM 100 must accompany theapplication. Before applying for the written and driving examination:, and after receiving permission from the office in Flensburg, applicantsmust attend a private Fahrschule, There the program of study usually includes five or more classroom sessions dealing with car mechanicsand the rules of the road. The student also spends 15-20 hours in "behind-the-wheel" training. Each hour costs at least DM 20. There are27 different Prikb;;gen to check the acquisition of theory during thi. time. Independent of these classes, a student must also pay for andpass a 6 week course in first-aid.

When the student is ready to take the final written theory test, application is made through the Fahrs,hule and the student reports tothe Kraftfahrzeuc'Pho"rde (Bureau of Motor Vehicles). After passing this test with no more than two mistakes, and when the student and

school feel confident about his/her driving ability, the student and instructor go to the Bureau for the driving examination which is con-ducted by a state Pr lifer. if the student succeeds in convincing the Prijfer of his/her driving ability on the road, which includes driving athigh speed on the Autobahn and parking in a designated spot, he/she receives a license. This never needs to be renewed and is valid in mostEuropean countries.

However, in Germany as in the United States a driver may :3se his/her license as a result of serious or repeated traffic offenses. All trafficviolations are enterer' into a driver's record at the central register in Flensburg, the so-called "verkehrssu"nderkartel. One of the most ser-ious offenses is driving while under the influence of alcohol. if police suspect a driver of being intoxicated, they will ask him to submit to a

breathalyzer test and they will forcefully administer it should the driver refuse his permission. German police alsu have the authority to issuecitations and collect on-the-spot fines for minor traffic violations such as illegal parking or speeding.

Although traffic density is much higher in Germany, there are no speed limits on Autobahns (expressways) unless posted. For fuelefficiency and safety, a speed of 130 km/h is recommended but not enforced. On secondary roads, the speed limit is 100 km/h (62 m/h)and in residential areas it is 50 km/h (31 m/h).

In general, traffic in Germany is regulated to a much greater degree than in America with signs telling motorists exactly how to proceed.At inte,sections without signs, traffic lights or a policeman regulating the flow of traffic, vehicles coming from ti e right have the right-of-way.

In Germany, a child must be 13 years eld before she/he may legally sit in the front seat of a car. Driver training instructors recommendthat the doors of an automobile be left unlocked during open ation so art the doors of the vehicle can be opened from the outside in case ofan accident. An object of great interest to Americans is to see in the green light the silhouette of a little man which indicates thatpedes-trians may cross the street.

Nouns

das Abblendlicht

die Abgabe

iie Abmessung

die Absicht

der Abstand

das Abwuergen

die Abzweigung

die Achse

dEe Alkoholeinwirkung

das Andreaskreuz

die Ankuendigung

die Ampel

die Annaeherung

der Anschlag

die Anschlusstelle

das Antriebsrad

das Auffahren

das AL'fheulenlassen

die Aufmerksarrikeit

der Auslauf

die Ausnahme

der Bahnbedienstete

der Bahndamm

die Bahnstrecke

der Bahnuebergang

das Baumaterial

das Baustellenfahrzeug

die Bedarfsumleitung

die Bedeutung

die Begrenzungsleuchten(p1) (f)

der Beifat.rersitz

die Beleuchtungsanlage

die Beleuchtungseinrichtung

der Bereich

die Bereitschaft

die Beschaedigung

der Beschleunigungsstreifen

dimmed lights

contribution, tax

measurement

intention

distance

stalling

turn-off

axle

influence of alcohol

ra:lroad crossing sign

announcement

traffic light

approach, approximation

referring to the turn of the steeringwheel

junction

drive gear

rear-end collision

rev up (your motor)

attention

slowing down, coasting

exception

railroad worker

railroad embankment

railroad track

railroad crossing

construction materials

construction vehicle

detour as needed

importance, significance

side markers (of a car)

front seat passenger

lighting system

lighting fixture

area

readiness, on-call

damage

merge lane 4

der Bewerber

der Bezirk

der Blechschaden

die Blinkanlage

die Bremsleuchten

der Bremsverstaerker

der Bremsweg

die Bremseinwirkung

die Daemmerung

das Dauerlichtzeichen

die Dc'ppelkurve

die Drehzahl

das Dunkelfeld

die Durchfahrt

der Durchgangsverkehr

die Ebene

die Einbahnstrasse

der Einbau

der Eindruck

der Einfluss

die Einfoermigkeit

das Einhalten

die Einmuendung

das Einsatzhorn

die Einsatzstelle

die Eintragung

die Entfernung

die Ermuedung

die Fahrbahnbeschaffenheit

die Fahrbahnbegrenzung

die Fahrbahndecke

die Fahrbahnkanten

der Fahrbahnrand

c1:2 Fahrbahnverhaeltnisse

die Fahne

der Fahrgast

die Fahrgeschwindigkeit

der Fahrstc eifenwechsel

applicant

district

bodywork damage

flashing signal

brake lights

power brakes

braking distance

braking power

dusk

hazard light

S-curve

number of revolutions

dark area

passage

through-traffic

plain

one-way street

installation

impression

influence

monotony

compliance

junction

police siren

here: scene of accident

entry

distance

fatigue

road surface conditions

lane markers

road surface

road borders

shoulder

road conditions

flag

passenger

speed

lane change

Nouns (Cont.)die Fahrstufe

die Fahrtrichtung

referring to types of driving permits

direction of travel

die Fahrtrichtungsaenderung change of direction

der Fahrtrichtungsanzeiger

die Fahrtuechtigkeit

das Fahrverhalten

der Fahrzeugbrief

der Fahrzeugschein

die Fahrzeugschlange

der Fahrzeugverkehr

der Fall

der Feldweg

das i rnlicht

die Feststellbremse

der Flusslauf

das Fuehrerhaus

das Fuhrwerk

der Fussgaenger

der Fussgaengeruebergang-weg

der Gang

die Gasse

das Gefaelle

die Gefaehrdung

die Gefahrbremsung

die Gefahrenstelle

das Gefuehlserlebnis

das Gegenlenken

der Gegenverkehr

der Gehweg

der Gelaendeeinschnitt

der Genuss

die Geraete (pl)

das Gesamtgewicht

das Geschick

die Geschwindigkeitsbe-schraenkung

das Getriebe

die Getriebeautomatik

die Glatteisbildung

das Geis

turn signal

driving al-:lity

driving behavior

documentation of title

registration

line of vehicles

automobile traffic

case

country road (unpaved)

high beams

emergency brake

course of a river

cab of a truck

horse drawn vehicle

pedestrian

pedestrian crossing

gear

narrow street

grade (descent, incline)

endangerment

dangerous brake maneuver

danger zone

emotion

counter-steering

on-coming traffic

walkway

valley (low-lying area)

consumption

equipment

total weight

ability

speed limit

transmission

automatic transmission

ice formation

track (train)

die Grenze border

die Grundstuecksausfahrt exit of property

die Haftpflichtversicherung

die Halbschranke

die Halogenleuchten (p1)

liability insurance

partial railroad crossing gate

halogen lights (used in Europe inplace of seal beams)

das Haltegebot stop sign

aas Halteverbotsschild no stopping sign

die Haltelinie stop line

die Haltestelle bus (or other public transp.) stop

das Handzeichen hand signal

die Hauptuntersuchung her:: inspection

das Hindernis obstacle

der Hinweis directional sign

die Hoechstgeschwindigkeit maximum speed

die Hupe horn

das Hupzeichen horn signal

die Insassen passengers

das Kennzeichen license plate

der Kolonnenverkehr bumper-to-bumper traffic

der Kraftfahrer driver

die Kraftfahrlinie busroute

die Kraftfahrstrasse road for motor vehicles only

der Kraftstoffmangel lack of gasoline

der Kraftwagen automobile

die Kreuzung int rsection

die Kuppe top, summit

die Ladung shipment, cargo

die Laenge length

die Laermbelaestigung poise level

der Lastanhaenger trailer (of truck)

der Lastkraftwagen (Lkw) truck

die Lenkbewegung steering motion

das Lenkrad steering wheel

die Lenkung steering assembly

die Lichthupe

die Lichtreklame

die Lichtquelle

das Lich tzeichen

in German cars, you have a specialcontrol with which to "flash yourheadlights".

neon signs

source of light

light signal

1

I

Nouns (Cont.)die Lichtzeichenanlage

der Linksabbieger

der Mengel

die Markierung

das Moorgebiet

dei Mopedfahrer

die Nagelreihe

der Nebel

der Nebelscheinwerfer

die Oberflaeche

der Oelverbrauch

die Ortschaft

die Parkleuchten

die Parkluecke

der Personenkraftwagen(Pkw)

der Pfeil

das Pfeifzeichen

der Pruefbogen

die Pruefplakette

die Querstrasse

der Querverkehr

der Radfahrer

die Randbebauung

der Reifen

der Reifenverschleiss

die Reihenfolge

die Richtgeschwindigkeit

die Richtung

der R611plitt

die Puecksicht

der Ruecksitz

die Ruhepause

die Rutschgefahr

der Sachschaden

die Sackgasse

der Sauerstoff

der Schachtdeckel

das Schallzeichen

die Scheibe

light signal system

car or vehicle turning left

deficiency

marking

moor, swamp

moped-rider

lane divider

fog

fog lights

surface

oil use

township

prrking lights

parking space

passenger car - automobile

arrow

whistle

examination booklet

vehicle inspector's seal compar-able to inspection stickers, butaffixed to your license plates

intersecting road

intersecting traffic

bicyclist

cultivation on road shoulders

tire

tire wear

order

recommended speed

direction

stone chips

consideration

backseat

break, rest-stop

danger of sliding

property damage

dead-end street

oxygen

manhole cover

sound signal

car window

der Scheitelpunkt

die Schiene

das Schienenfahrzeug

die Schlange

das Schleudern

die Schleudergefahr

die Schmierschicht

der Schmutz

die Schneedecke

di.: Schneeketten

der Schneematsch

der Schnittpunkt

der Schoss

die Schranke

der Schrankenwaerter

der Seitenstreifen

die Seitenwindempfind-lichkeit

der Sicherheitsabstand

die Sicherheitseinrichtung

die Sicht

die SichtbehhiJerung

die Sichtverhaeltnisse

die Sonderrechte

die Sonnenblende

der Sportschalthebel

das Spritzwasser

die Spur

die Spurhaltung

das Standlicht

der Standort

die Steigung

die Stelle

die Stockung

die Stoerung

die Strassenbahnhaltestelle

die Strassenglaette

die Strassenoberflaeche

die Strecke

das Streckenverbot

die Tuechtigkeit

6

vertex

track

railbound vehicle

line (of cars etc.)

skidding, swerving

danger of skidding

grease cover

dirt

snow cover

snow chains

slush (snow)

intersection

lap

here: railroad crossing gate

railroad watchman

shoulder

susceptibility to cross winds

safe distance

safety device

view

obstructed view

visibility

special rights

sun visor

sport stick shift

splashing water

track, lane

staying in lane

parking lights

position

incline

spot

(traffic) jam

interruption, disturbance

streetcar stop

slippery road

road surface

distance, stretch of road

a limited prohibition

ability

Nouns (Cont.)die U-Bahn

die Unterhaltung

die Ue'oerholabsicht

der Ueberholstreifen

das Ueberholverbot

der Ueberholvorgang

der Ueberholweg

die Uebermuedung

das Ufer

der Unibau

die Umleitungsstrecke

die Unfallstelle

die Unterfuehrung

die Ursache

die Veraenderung

das Verbot

die Vereisung

die Verengung

das Verhalten

der Verkehr

der Verkehrsfluss

die Verkehrslage

die Verkehrsregelung

der Verkehrssuender

der Verkehrsteilnehmer

der Verkehrsunfall

das Verkehrszeichen

der Verlauf

der Verletzte

das Versagen

der Verschluss

die Verschmutzung

der Verstand

das Vertrauen

die Verzoegerung

der Verzoegerungsstreifen

underground, subway

conversation

intention of passing

passing lane

no passing zone

passinn maneuver

passing distance

fatigue

bank of river, etc.

remodeling, reconstruction

detour

site of accident

underpass

cause

change

prohibition

icing up

narrowing

behavior

traffic

flow of traffic

traffic situation

traffic rules

traffic offender

road user

traffic accident

road sign

course

injured (person)

failure

closure

pollution, contamination

common sense

trust

delay

special lane for slow-moving traffic

der Vordermann

die Vorfahrt

die Vorfahrtslage

die Vorfahrtsstrasse

die Vorfuehrung

der Vorrang

die Vorsicht

die Vorsichtsmassnahme

der Waehlhebel

die Waldschneise

die Warnbake

das Warndreieck

die Warneinrichtung

die Wartelinie

das Wartesignal

die Wasserlache

der Wegweiser

das Weidetier

die Weiterfahrt

die Werkstatt

die Wertminderung

die Wetterverhaeltnisse

das Wild

die Windboe

der Winkel

die Wirklichkeit

die Witterung

der Wohnanhaenger

das Wohnviertel

der Zebrastreifen

die Zugkraft

die Zugmaschine

die Zulassungsstelle

das Zusatzschild

der Zustand

der Zweck

das Zuschlagen

preceding car

right of way

right of way situation

right of way street

demonstration

priority

caution

precautionary measure

shift lever

forest lane

warning light

warning triangle

warning device

waiting line

waiting signal

standing water, puddle

directional sign

grazing animal

continuing ;aurney

garage, repair shop

depreciation

weather conditions

deer

gust (of wind)

comer

reality

weather

trailer (camping)

residential area

zebra crossing

traction power

tractor

vehicle registration bureau

additional sign

condition

purpose

the slamming

Adjectives & Adverbsaeusserst exceptionally, very gegebenenfalls in case of

aufmerksam attentive gekennzeichnet marked

ausgeleuchtet well lit geradeaus straight ahead

ausgiebig extensive gering small

bauartbedingt

befah rbar

befestigt

belanglos

beliebig

due to the construction of thevehicle

passable

affixed, installed

insignificant

optional, any

geringfuegig

geschlossen

geschoben

gesetzlich

gesu ndhei Lsschaedlich

minor

closed

pushed

by law

hazardous to one's health

bereit ready gleichmaessig even

bereits already gleichzeitig simultaneous

beschraenkt with barriers grundsaetzlich in principle

beteiligt involved guenstig advantageous

betriebsfaehig functioning gueltig valid

bevorrechtigt privileged haeufic often

beweglich mobile heftig violent, fierce

brems'aereit ready to brake herabfallend falling

derjenige he, who, whoever jeglich every

dicht

draengend

dense

urgent

kenntlich

landwirtschaftlich

recognizable

agricultural

eingeschaltet

eingeschraenkt

switched on

limited

lebhaft

lediglich

vivid

merely

einigermassen to a certain extent mehrgleisig multi-track

einsetzend

einzuhalten

beginning

mandatory

mehrmalig

meldepflich Lig

several times

subject to registration

empfohlen recommended naechsthoeher next higher

erforderlichenfalls if necessary noetigenfalls

erheblich

erhoeht

considerable

elevated

notfalls

notwendig

If necessary

necessary

erkennbar visible rechtzeitig on time

erlaubt permitted rvacksichtsvoll considerate

faellig due rueckwaertig back

fremd strange saemtlich complete, all

geblendet blinded (by lights) schlagartig all at once

gebuehrenpflichtig subject to charges schneebedeckt snow covered

geeignet suitable schwimmfaehig buoyant

gefaehrlich dangerous sofern ifgefahrlos safe sonst otherwise

gefedert suspended spannend thrilling, exciting

Adjectives and Adverbs (Cont.)

stets

strapaziert

tatsaechlich

uebermaessig

unachtsam

unbedingt

unbefristet

unbefestigt

unbetugt

unbeschrankt

eneben

unmittelbar

unterwegs

unueberlegt

verantwortlich

verkehrswidrig

vereist

vermeidbar

always

strained, worn

actual (ly)

excessive

inattentive

absolutely

unlimited

loose

unauthorized

unguarded, without gates

uneven

sudden

on the road

inconsiderate

responsible

contrary to traffic regulations

iced uu

avoidable

verkehrssicher

versehentlich

verunreinigt

vorder

vorfahrtsregelnd

vorgeschrieben

vorhanden

voellig

wartepflichtig

wechselhaft

wesentlich

zulaessig

zuegig

zunaechst

zuverlaessig

zuweilen

zweireihig

roadworthy

by accident, accidentally

dirty, polluted

front

regulating the right of way

prescribed

existing

altogether

subject to waiting

changeable

important

permissible

swift

at first

dependable

at times

in two lanes

Prepositions

ausserhalb (gen) outside of

infolge (gen) because of

innerhalb (gen) inside of

Idiomatic Expressions

eller Art of all kinds

auf keinen Fall under no circumstances

Folge leisten to comply

Gruene Welle synchronized lights which producea steady flow of traffic

im allgemeinen in general

in Betrieb sein to be working, functioning

km/h kilometers per hour

m meter(s)

Verbsabbiegen to turn off

abbremsen to brake

abheben to lift of

abknicken to bend

abnutzen to wear out

absichern to secure

achten auf (+ acc.) to pay attention to

anhalten to stop

ankuendigen to announce

anpassen to adjust

eigen to indicate

auffordern to ask

aufleuchten to light up

aufschliessen to unlock

aufstellen to set up, to erect

auftauchen to emerge

auftreten to appear

aufzeichnen to record, to sketch

ausbauen to improve or enlarge a roadway

ausreichen to suffice

ausscheren, ausschwenken to break out of line

aussteigen to get out, to leave

ausweichen to avoid

sich auswirken to have an effect, tc cause

beachten to note

beantragen to petition, to apply for

beeintraechtigen to impair, to interfere

sich befinden to be located

befoerdern to transport

befolgen to follow

befreien to free

beheben to repair, to remedy

behindern to hamper, to hinder

beladen to load

belaestigen to bother, to annoy

bemerken to notice

benutzen to use

beobachten to observe

1berauschen to intoxicate

beruehren to touch

beschleunigen to accelerate

bestehen auf to insist upon

bestrafen to punish

betaetigen to work, to set into motion

betreiben to be engaged in

betreten to enter

sich beziehen auf to refer to

drehen to turn

durchtreten to floor

einbiegen tc ,urn into

sich einfaedeln

sich einordnen

einscheren

einhalten J to comply with

einleiten to initiate, to open

einreichen to submit, to file

einschalten to switch on

einschaetzen to estimate

einstellen to tune, to align, to regulate

entgegenkommen to come toward

entladen to unload

entziehen to revoke

erfordern to demand

erhoehen to raise

erkennen to recognize

erlauben to permit

erledigen to accomplish

ermoeglichen to make possible

erreichen to reach

erschweren to complicate

erzielen to achieve, to obtain

fehlen to miss

feststellen to determine

fliessen to flow

folgen to follow

gebieten to command, to order

gefaehrden to endanger, to imperil

0 gegenlenken to counter-steer

to get into the (correct)

traffic lane

Verbs (Cont.)

gelten to be valid ueberholen to pass

genuegen to suffice ueberqueren to cross

geraten to turn out ueberschreiten to exceed(pp ueberschritten)

gestatten to permituebersehen to see across

gewaenren to allowueberwechseln to change over

herabsetzen to lowerumkehren to turn around

heranfetren to approach (by car)umschalten to switch, to change

herrschen to prevailunterschaetzen to underestimate

hinausragen to extend beyondsich veraendern to change

hinaustragen to carry outveranlassen to arrange, to initiate

hineintasten to feel one's way into (approachcautiously) verbieten to 3ronibit

hinweisen to point to verdecken to obstruct

horchen to listen verdraengen to displace

kundgeben to announce verengen to narrow

laeuten to ring vergewissern to confirm

leisten to perform sich verhalten to behave

lenken to steer verlangen to demand

melden to report verlassen to leave

nachlassen to abate; to slow down verlegen to relocate

nahen, sich naehern to approach vermeiden to avoid

Ruecksicht nehmen auf to be considerate of vermindern, verringern to reduce

(+ acc.) vermitteln to mediate

pfeifen to whistle verpflichten to oblige, to commit

platzen to burstsich verschlechtern to worsen

rechnen mit to take into consideration versperren to block

regeln to regulate sich verstaendigen to communicate

reinigen to dean verursachen to cause

schaffen to create verzichten auf (+ acc.) to forego, to renounce

schaltcn to shift vorausfahren to drive ahead

sich schuetzen to protect oneself vorbereiten to prepare

schwenken to swing vorbeugen to prevent

senken to fall, to sink, to lower wahrnehmen to perceive

sichern to secure wechseln to change

stocken to come to a standstill, to stagnate wegrutschen to slide away

streuen here: to put down salt or sand wenden to turn

ueberdrehen to overwind zunehmen to increase

11

WICHTIGE VERKEHRSZEICHENGefahrzeichen

Coefshrsteno

Ractfahrsrkreuzen

Krauzung nutVorfshrt v rechts

SchlechterFahrbehnrand

KurvoIrechtsl

Zusatzschilder

Svolst ',Bs

Doppoikurve(zunachst rechts)

Giotto'sgefahr

Emseitig verengto Fahrbahn

Wontersportgat erlaubt

Vorschriftzeichen

Vorfshrtgewithronl

Halt( Vorfshrtgawahren.

Verbot fur VIOrbOt fur Lkw Vo(bot fur Fahr Kfz uber 2.8 t libarlolverbKraftwegon uber 2.8 t und rouge uber sine Fahren o Mind f Kis uber

Zugmeschmen bntummte Lange abstand verboten 2,81

VOrgellehriObefloMindestgeochvandigkestAnfang Endo

Eingenchranktea Haltvertrot

Haltverbot

Endo der StrockenvIebote

gp 3 Stundort

Vorbot fur Kft Verkehrsverm gofahrl Gutern bot bai Smog

Zonen Hmwe'shaltverbot Einbihnstraas

VorgeschnebCahrtr.Chtungnu. essrathausi

Gems nsamerRod und Futivveg

Vorfahrt

SChlIKht befeotigter Sertenstreifen

R ichtzeichen

Ant ang EndoVorfahrtstrade

70-110kri

Wilatio I

ewes Sameava,

Richt Ortstefelgeochvondwkeit (Vorderseotel

12

[1+AbknockendtVorfahrt

Sdvottfm fSim I

Ortstafai(Ruckseatel

Kraftfahrstreas(Endel

[ 3Num-nom'child furBundoss:r*Ser.

Mourn flir miter, fondles' Eintrigungen, inobesondere Ube.Bechnsunben der Elaubnn ode die Auedebnun. der Eriaubnismelt Ergnsunsepraurseen)

OAnschrift geindert

7 JULI 1975

EIS MINDENLUBBECKE

Der Oberkreisdirektor

StraBenverkehrsamt

Im Auftrage:

Farerscheinfur

NOW(Frau Gabriele Radtke

FtAU1WK

cieboren am 17.09 194?

B:d Wildungen

wohnhaft in

Minden

Erbeweg 21a

IlleslNr. Kr. 081 Herm. Larnmert KG.. Bochum

HMO(Frau Cabriele Radtke

*ilt die Erlaubnis, nach Ablegung der Priifung°1ein Kraftfahrzeug mit Antrieb durch

V.M.der klasse Mils hicist OW. 3zu fuhren

Aachen, den 5. Parz 1970

7StacLAachen

Der Gberstadtdirekto.z-

rdnungsamt;

uftra

Lista Nr. 869NO")Nlehtzutreffendes durchstrelchen

(Kiihler)Stadtoberinspektor

Vs rmerk des amtlIch anerkannten Sachverstindleen oder Priifen fiir d enKraftfahrzeuivericehr.))

Nach bestandener Prtifung ausgendigt.

Aachen , den 21.4 19 70Der amtlich anerkannte Sachverstindige/PrUfer*)

fiir den Kraftfahrzeugverkehr

NIchtautreffendes durchstrelchen. UnterschrlftBel Fiihrerschelnen der Klasse 4, bet erneuter artellunip nub EntalehunAer rahrerlaubnIs and In den 'Allen des # 10 Abs. 3 StVZO 1st dressvermerk sessasnentaiis zu 'swoon.

4336

Eigenhindige Unterschrift des Inhabers:

Nr.

OdaLL6ai-1,-k-

a

Test Pamphlet No. 1



QUESTIONS FROM THE DRIVER'S TEST

Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or sign; have be...n indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.

This pamphlet is one of 18 available from the AATG Printed Materials Center. Each pamphlet contains 15 originalquestions. Some questions have several correct answers.

These materials were developed by an AATG Committee consisting of Helen Lepke, Chairperson, Carolyn Spanier,and Sr. Rosemarie Puettner


523 Bldg., Suite 201Route 38

Cherry Hill, NJ 08034


16

Test Pamphlet No. 1




Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or sign; have be..n indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.







1 6

1. Welche Bedeutung hat dieses Verkehrszeichen?

a. Hinweis auf Fussiingertiberweg

b. Verbot air Fussganger


a. Vorfahrt gewahren

b. Vorfahrtstrasse


a. Gegenverkehr muss warten

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Geradeaus

4. Womit miissen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen?

a. Mit Arbeitern, die auf der Fahrbahn arbeiten

b. Mit Verkehr von Baustellenfahrzeugen

c. Mit Baumaterial auf der Fahrbahn


a. Andreaskreuz vor Bahniibergang

b. Kreuzung oder Einmiindung mit Vorfahrt von rechts

17

Test Pamphlet No. 1

0

6. Wer hat die Vorfahrt?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

7. Wer darf ohne zu warten weiterfahren?

a. Fahrzeug 3

b. Fahrzeug 1

c. Fahrzeug 2

8. Die Lichtzeichenanlage zeigt gelbes Blinklicht. Wer muss halten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 1 and 2

9. In welcher Reihenfolge darf gefahren werden?

a. 2-1-3

b. 3-2-1

c. 1-2-3

10. Wie hat man sich einzuordnen, wenn man nach dem Linksabbiegzngleich daraui nach rechts abbiegen will?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

18

Test Pamphlet No. 1

Test Pamphlet No. 111. Wie verhilt man sich im dichten Stadtverkehr?

a. Zu grosse Abstinde vermeiden

b. Geschwindigkeit innerhalb der erlaubten Grenzen dem Verkehrsfluss anpassen

c. Fahrstreifen nicht unnOtig wechseln

12. Beim Bremsen bemerken Sie Bass sich das Lenkrad ihres Kraftwagens nach einer Seite drehen will. WelcheUrsachen sind mOglich?

a. Die Bremse wirkt einseitig

b. Es ist Verschleiss in der Lenkung

13. Wie verhilt man sich, ,venn man an einer Strassenbahn vorbeifahren will, die auf freier Strecke hilt?

a. Man achtet darauf, ob Personen aussteigen

b. Man ist bremsbereit und verringert nOtiger.falls die Geschwindigkeit

c. Vorsicht ist unnOtig, da Fahraste nicht aussteigen dirfen

14. Wo ist das Halten unzulissig, auch wenn keine Haltverbotschilder aufgestellt sind?

a. Auf Autobahnen und Kraftfahrstrassen

b. lm Bereich von scharfen Kurven

c. Unmittelbar nach Fussgingediberwegen

15. Wodurch kiinnen sich vermeidbare Behinderungen ergeben?

a. Durch Abwiirgen des Motors im dichten Verkehr

b. Durch Fahrzeuge, die in Ortschaften nicht schneller als 50 km/h fahren

c. Durch Kraftfahrzeuge, die infolge Kraftstoffmangels liei..nbleiben

19

Test Pamphlet No. 2




Note to Student. The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.


- -7,0,a,

e b crr:173"'6); Rothaer-'

6

A

nd

,I ockot*

7

6.!xietCh- CrtI ?Mk

la ' -44 tai

These materials were developed by an AAIG Committee consisting of Helen Lepke, Chairperson, Carolyn Spanier,and Sr. Rosemarie Puettner



Cher-v Hill, NJ 08034

CopyrigW 1979 by the AATG

° 04

1. Welches der genannten Fahrzeuge darf der FUhrer eines Kraftfahrzeuges beidiesem Verkehrszeichen Uberholen?

a. Strassenbahn

b. Landwirtschaftliche Zugmaschine

c. Fuhrwerk

2. Wie verhglt man sich bei diesem Verkehrszeichen?

a. Man darf weiterfahren, da man Vorrang vor dem Gegenverkehr hat

b. Man muss warten, bis der Gegenverkehr seinen Vorrang wahrgenommen hat

c. Man darf nur in Richtung des weissen Pfeiles fahren (Einbahnstrasse)


a. Beschrankter BahnUbergang

b. Unbeschrankter BahnUbergang


a. Ftir Fussginger verboten

b. Fuss &ger haben diesen Weg zu benutzen, fUr andere Verkehrsteilnehmer verboten

5. Was bedeutet das Zusatzschild unter diesem Verkehrszeichen?

a. Schleudergefahr bei unerwarteter Glatteisbildung

b. Schleudergefahr wegen unbefestigter Strassenoberflgche

21

Test Pamphlet No. 2

in

0

6. Welche zwei Fahrzeuge sind an diesen Einmtinciungen wartepflichtig?

a. 4 und 1

b. 2 und 3

c. 1 und 4


a. 3-2-1

b. 2-1-3

c. 1-2-3

8. Wie haI,

sich der FUhrer von Fahrzeug 1 zu verhalten?

a. Er ist wartepflichtig gegentiber den beiden anderenFahrzeugen

b. Er hat Vorfahrt vor Fahrzeug 3

c. Er muss als Linksabbieger Fahrzeug 2 durchfahren lassen

9. Wer darf abbiegen?

a. 1 Lind 2

b. 1 und 3

c. 2 und 3

10. Welche Bedeutang haben die Markierungen auf der Fahrbahn?

a. Uberholvorgang

b. Haltverbot

c. Wartelinien

22

Test Pamphlet No. 2

,....k.)CZZ''

s

\\ -\,..,,=---------

cc-=' 772:---",% -.. , ___,,,,,-

Test Pamphlet No. 211. Welche Folgen ergeben sich, wenn die Haftpflichtversicherung ftir Ihr Fahrzeug nicht mehr besteht?

a. Das Fahrzeug darf im Strassenverkehr nicht mehr benutzt werden

b. Das Fahrzeug ist bei der Zulassungsstelle abzumelden

c. Das Fahrzeug darf weiter benutzt werden, solange es gilltige Kennzeichen rUhrt

12. Sie rind mit einem Lastkraftwagen unterwegs und wollen gefalligkeitshalber eine Person mitnehmen. Wo diirfenSie diese nur unterbringen?

a. FUhrerhaus

b. Anhanger

c. Parkliicke

13. Womit rechnen Sie, wenn sich ihrem Fahrzeug Kinder nahern?

a. Mit v011ig untiberlegtem Verhalten der Kinder

b. Mit dem besonderen Geschick der Kinder, sich %or dem Strassenverkehr zu schtitzen

c. Mit dem aufmerksamen und rticksichtsvollen Verhalten der Kinder

14. Wie verhalt man sich gegentiber Fussgangern, wenn man aus einer Grundstiicksausfahrt libt_r den Gehweg fahrenmuss?

a. Der Kraftfahrer muss die Fussganger vorbeilassen

b. Fussanger durch Hupsignal warnen und Vorrang des Kraftverkehrs wahrnehmen

15. Warum sollen Kraftfahrzeuge mOglichst wenig Larm verursachen?

a. Weil Larm andere belastigt

b. Weil Larm gesundheitsschadlich sein kann

23

Test Pamphlet No. 3



QUESTIONS FROM THE DRIVER'S (EST



These materials u,Pre developed by an AATG Committee consisting of Helen Lepke, Chairperson, Carolyn Spanier,and Sr. Rosemarie Puettner





24


a. Wetterstation

b. Seitenwind


a. Verbot fUr Radfahrer

b. Radfahrweg

3. Sie fahren in Fahrtrichtung A and wollen Uberholen. Was bedeutendiese Linien?

a. Sie dUrfen nur die unterbrochene Linie Uberfahren; die ununterbrocheneLinie darf weder Uberquert werden, noch dUrfen Fahrzeuge Uber ihr fahren

b. Sie dUrfen keine der beiden Linien Uberfahren

c. Sie dUrfen beide Linien Uberfahren, wenn der Verkehr dadurch nichtgefahrdet wird

4. Worauf weist theses Verkehrszeichen hin?

a. Auf die Seitenstreifen

b. Auf einen FussgangerUberweg

c. Auf eine Lichtzeichenregelung

5. Womit muss man bei diesem "^-kehrszeichen rechnen?

a Mit herabfallenden Steinen

b. Mit Steinen, die auf der Strasse liegen

25

Test Pamphlet No. 3

/7 1Fahrtrichtung: B /-


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

7. Wie hat sich der Ffihrer von Fahrzeug 2 zu verhalten?

a. Er f5hrt als letzter fiber die Kreuzung

b. Er hat Vorfahrt vor Fahrzeug 1

c. Er muss die Vorfahrt von Fahrzeug 3 beach ten

8. Wer muss die Fahrtrichtungs5nderung anzeigen?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Beide Fahrzeuge

9. Wer darf weiterfahren?

a. 1 und 3

b. 2 und 3

c. 1 und 2

10. Wie muss sich ein Pkw-Fahrer bei dieserSituation verhalten?

a. Der Pkw-Fahrer muss unbedingt anhalten, bisdie Kinder vorbei sind

b. Der Pkw-Fahrer muss die Kinder genau beob-ach ten, gegebenenfalls Warnzeichen gebenund bereft sein, rechtzeitig zu bremsen

c. Fussganger auf dem Gthweg (auch Kinder)sind flir den Kraftfahrer belanglos er brauchtsie nicht zu beach ten

26

Test Pamphlet No. 3

tie .tr`Afs""1,

Awl -11.

Test Pamphlet No. 311. Ein Kraftfahrer wartet an einem mehrgleisigen Bahnilbergang ohne Schranken and ohne Blinklichtanlange, an

dem gerade ein Zug durchrihrt. Wann darf er weiterfahren?

a. Sobald der Zug vorbeigefahren ist

b. Erst, wenn er sich vergewissert hat, dass kein anderer Zug kommt

c. Wenn der Zug ein Pfeifzeichen gegeben hat

12. Welche Bedekitung kann das blaue Blinklicht allein (ohne Einsatzhorn) haben?

a. Warnung vor Unfall- oder Einsatzstelle

b. Warnung vor Fahrzeug mit iiberm5ssiger L'inge oder Breite

c. Ankiindigung eines geschlossenen Verbandes

13. Welche Papiere sind der Zulassungsstelle vorzulegen, wenn meldepfiichtige Vergndeiungen am Kraftfal.rzeugmitzuteiien sind?

a. Fahrzeugbrief

b. Fahrzeugschein

c. Fiihrerschein

14. Womit muss man auf der Autobahn, besondeis auf Briicken oder hinter Gelandeeinschnitten, rechnen?

a. Mit besonders starkem Wildwechsel

b. Mit Ouervekehr

c. Mit gefahrlichem Seitenwind

15. Mit welchem Verhalten der Fussganger miissen Sie an Fussangerilberwegen rechnen?

a. Dass Fussganger die Fahrbahn oft unvermittelt betreten

b. Cass Fussganger nicht damit rechnen, es kOnnte an dem Fahrzeug, das vor dem Uberweg wartet,plOtzlich einanderes vorbeifahren

27

Test Pamphlet No. 4











28

1. In welche Richtung mUssen Sie hier fahren?

a. Rechts

b. Links

c. Geradeaus


a. Verbot fill- Kinder

b. Verbot flit- Kraftrider

c. Verbot ftir Kraftwagen

3. Welche Bedeutung hat dieses Verkehrszeichen, das innerhalb einergeschlossenen Ortschaft vor der EinrnUndung einer Strasse steht?

a. Das Verkehrszeichen gibt dem einmUndenden Verkehr die Vorfahrt

b. Das Verkehrszeichen gibt die Vorfahrt bis zum Zeichen ,,Ende der Vorfahrtstrasse"

c. Das Verkehrszeichen gibt die Vorfahrt nur an dieser EinmUndung


a. Dem Gegenverkehr Vorrang gewahren

b. Uberholen verboten


a. Kreuzende Fahrzeuge mUssen stoppen

h. I-Ntl VnrfAhrt Fpw5hren I

2L

Test Pamphlet No. 4

6. Die Lichtzeichenanlage zeigt gelbes Blinklicht.Welches Verhalten ist richtig?

a. Mit erhOhter Vorsicht heranfahren, gegebenenfallsVorfahrt gewghren

b. Anhalten und aus dem Stand wieder anfahren

c. Vor der Kreuzung auf grtines Lichtzeichen warten

7. Dem Fiihrer des Fahrzeugs 1 ist die Sicht durch parkendeFahrzeuge verdeckt. Wie hat er sich zu verhalten?

a. Er darf sich vorsichtig in die Vorfahrtstrasse hineintasten

b. Er kann ohne weiteres zur Strassenmitte vorfahren, davon rechts keiner kommt

c. Er darf erst auf die Kreuzung fahren, wenn er Hupzeichen gegebenhat

8. Wer darf abbiegen?

a. 1 und 3

b. 1 und 2

c. 2 und 3


a. 3-2-1

b. 2-3-1

c. 1-2-3


a. Fahrzeug 1

b. Fanrzeug 2

0 0

Test Pamphlet No. 4

Test Pamphlet No. 411. Wo ist das Parken unzulassig?

a. Vor GrundstUcksaus- und -einfahrten

b. An Taxenstanden

c. Ober Schachtdeckeln and anderen VerschlUssen auf Gehwegen

12. Warum muss auch am Tage mit Abblendlicht gefahren werden, wenn die Sicht durch Nebel, Regen oderSchneefall erheblich behindert ist?

a. Um von anderen Verkehrsteilnehmern rechtzeitig gesehen zu werden

b. Um selbst besser sehen zu kOnnen

13. Wo ist es erlaubt, die Absicht des Uberholens am Tage mit der Lichthupe anzuzeigen?

a. Innerhalb geschlossener Ortschaften

b. Ausserhalb geschlossener Ortschaften

c. Nur auf Kraftfahrstrassen

14. Was haben Sie zu tun, wenn Sie an einem Verkehrsunfall mit Personenschaden beteiligt sind?

a. Sie haben sofort zu halten

b. Sie haben die Unfallstelle abzusichern

c. Sie haben Verietzten Hilfe zu leisten

15. In welchen Fallen rassen Fahrtrichtungszeichen gegeben werden?

a. Vor dem Ausscheren zum Uberholen

b. Vor dem Ausscheren zum Vorbeifahren an einem Hindernis

c. Wenn Sie aus einer abknickenden Vorfahrt geradeaus weiterfahren

31

Test Pamphlet No. 5




Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.


,,s-Nrs-efif

ips,t+Rothrts

) Ilvat+,

;Ai!ter

T1-






32


a. Rechts abbiegen verboten

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Hier rechts

2. Was ist nach diesem Verkehrszeichen zu vermeiden?

a. Scharfes Bremsen

b. PlOtzliche Lenkbewegungen

c. Starkes Beschleunigen

3. Was empfiehlt sich nach diesem Verkehrszeichen?

a. Geschwindigkeit herabsetzen

b. Auf Gegenlenken einstellen

c. Uberholen vermeiden


a. Nicht gentigend befestigter Seitenstreifen

b. Unebene Fahrbahn


a. Verbot fiir Kraftfahrzeuge

b. Verbot fiir Kraftwagen

33

Test Pamphlet No. 5

6. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 3

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 1

7. Wie hat sich der Fghrer von Fahrzeug 2 zu verhalten?

a. Er muss die Vorfahrt von Fahrzeug 3 beachten

b. Er fahrt als letzter gber die Kreuzung

c. Er hat Vorfahrt vor Fahrzeug 1


a. 1-2-3

b. 2-1-3

c. 3-2-1


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

10. Auf welcher der angegebenen Fahrlinien 1, 2 oder 3 kann dasFahren zur Gerahrdung fiihren, wenn das Einbiegen auf zweiFahrstreifen mgglich ist?

a. Fahrlinie 1

b. Fahrlinie 2

c. Fahrlinie 3

34

Test Pamphlet No. 5

Test Pamphlet No. 511. Wodurch kann der FUhrer eines Kraftwagens unn'Otigen Larm verursachen?

a. Durch Ubermassig lautes TUrenzuschlagen

b. Durch unraiges Hupen

c. Durch Aufheulenlassen do Motors

12. Wann muss man die Beleuchtung einschalten?

a. Wahrend der Dammerung

b. Wenn die Witterung es erfordert

c. Beim Durchfahren schlecht beleuchteter UnterfUhrungen

13. In welchen Fallen darf man, obgleich man Vorfahrt hat, nicht in die Kreuzung einfahren?

a. Wenn man auf der Kreuzung warten mUsste, well der Verkehr stockt

b. Wenn man erkannt hat, dass der Wartepflichtige die Vorfahrt nicht beach tet and durchfahrt

14. In welchen Fallen kann starker Seitenwind besonders gefahrlich werden?

a. Beim Uberholen von LastzUgen

b. Beim Befahren von Brilcken

c. Beim Vorbeifahren an Waldschneisen

15. Wit verhalt man sich beim Herausfahren aus einer ParklUcke?

a. RUckwartigen Verkehr beobachten

b. Fahrtrichtungsanzeiger betatigen

c. Vorsichtig in den fliessenden Verkehr einreihen

3 5

Test Pamphlet No. 6




Note to Student: Tie questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessary. Vehicles coming trom the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.


fsEisPel: ,!'"5";,Vat,,

1:03e Is 0 a calmnothoar-

4-

Ct

t"torems.,7r7% ,ttrre

,:attS

sr

. 0:*A"

Qom' enl

ditagr4,1,






36

1. Was ist bei einer so gekennzeichneten Gefahrstelle zu vermeiden?

a Starkes Beschleunigen

b. Schnelle Lenkbewegungen

c. Dichtes Auffahren an vorausfahrende Fah rzeuge


a. Vorsicht: Rechtskurve

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Rechts

3. Auf der Fahrbahn ist eine nicht unterbrochene Linie aufgezeichnet.Was ist dabei zu beach ten?

a. Fahrzeuge dUrfen diese Linie nicht Uberqueren oder Uber ihr fahren

b. Die Linie darf zum Zweck des Uberholens Uberfahren werden

c. Das Uberholen ist nicht grunds5tzlich verboten


a. Abbiegen verboten

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Rechts oder links

5. Was bedeutet das Zusatzschild -nter diesem Verkehrszeichen?

a. Es Kennzeichnet den Verlauf der Vorfahrtstrasse

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Links

37

1

Test Pamphlet No. 6

6. Wie hat sich der Fairer des Pkw zu verhalten?

a. Er muss vor der Kreuzung warten

b. Er darf nur nach rechts abbiegen; Geradeausfahren odesLinksabbiegen ist verboten

c. Er darf weiterfahren


a. 1-2-3

b. 2 -1 -3

c. 3-1-2

II8. Wer muss warten, um den Fussg5ngern das Uberqueren der

Fahrbahn zu ermOglichen?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Keines der beiden Fahrzeuge

9. Wer muss Fahrtrichtungszeichen geben?

a. 2 and 1

b. 1 Ind 3

c. 1, 2 and 3


a. 2-3-1

b. 2 -1 -3

c. 3-2-1

38

Test t Pamphlet No. 6.

11. Sie fahren bei Dunkelheit !nit Fernlicht; wann mUssen Sie abblenden?

a. Wenn Sie auf eine Strasse mit durchgehender ausreichender Beleuchtung kommen

b. Wenn ein Fahrzc'g entgegenkommt

c. Wenn Sie vor einem BahnUbergang warten mUssen

Test Pamphlet No. 6

12. Ein bei Dunkelheit entgegenkommendes Fahrzeug blendet nicht ab. Was kUnden Sie tun, urn noch einigermassensehen zu kOnnen?

a. Nicht in die Scheinwerfer des Entgegenkommenden schauen, sondern den Buick zum rechten Fahrbahnrandrich ten

b. Standlicht einschalten

c. Sonnenblende herunterklappen

13. Wo ist an einem BahniThergang bei geschlossener Schranke zu warten?

a. In beliebiger Entfernung vor der Schranke

b. Vor dem Andreaskreuz

c. Vor der letzten Warnbake

14. Warum muss bei nasser Fahrbahn zum vorausfahrenden Kraftfahrzeug ein erheblich grOsserer Abstandeingehalten werden, als bei trockener Fahrbahn?

a. Well durch Spritzwasser des Vorausfahrenden und anderer Fahrzeuge die Sicht beeintrachtigt werden kann

b. Weil sich der Kontakt der Reifen mit der Fahrbahn verschlechtert und dadurch der Bremsweg !anger wird

c. Weil das vorausfahrende Fahrzeug einer1 erheblich kUrzeren Bremsweg hat

15. Sie sehen einen Fussg'a'nger mit einem weissen Stock, der die Fahrbahn Uberqueren will. W'ie verhalten Sic sich?

a. Geschwindigkeit beibehalten, Fussg:inger muss warten

b. Lichthupe benutzen und vor dem Fussg:inger vorbeifahren

c. Geschwindigkeit vermindern und niitigenfalls anhalten, um dem blinden Fussg;4nger das Oberqueren derFahrbahn zu errnOglichen

33

Test Pamphlet No. 7






These materials were developed by an AATG Committee consisting of Helen Lepke, Chairperson raroiyn Spanier,and Sr. Rosemarie Puettner





40


a. Zulassige H6chstgeschwindigkeit 60 km/h

b. Ende der Geschwindigkeitsbeschrankung

2. Sie fahren auf der Autobahn and sehen dieses Zeichen. Worauf mUssenSie sich einstellen?

a. Fussgangerweg

b. Gegenverkehr

c. Fahrstreifen

3. Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin?

a. Auf eine Sackgasse von 100 m Lange

b. Auf eine Querstrasse in 100 m Entfernung

c. Auf das Verbot der Einfahrt in 100 m Entfernung


a. Man darf nicht schneller als 35 km/h fahren

b. Wegweiser ftir Bundesstrasse 35

5. Was ist bei dieser Markierung zu beachten?

a. Die Linie darf nur in Linkskurven Uberquert werden

b. Die Linie darf Liberquert werden, wenn die Verkehrslage es gestattet

c. Fahrzeuge dUrfen die Linie nicht Uberqueren oder Uber ihr fahren

Test Pamphlet No. 7


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2


a. 3-1-2

b. 3-2-1

c. 2-1-3

II8. Wer muss warten, urn den Fussgangern das Uberqueren

der Fahrbahn zu ermOglichen?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug, 2

c. Weder Fahrzeug 1 noch Fahrzeug 2

9. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Weder Fahrzeug 1 noch Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 2

10. Welcher der beiden Linksabbieger verhalt sich richtig?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

42

Test Pamphlet No. 7

Test Pamphlet No. 711. Wie verh5lt man sich, wenn am Kraftfahrzeug unterwegs die Fahrtrichtungsanzeiger durch eine StOrung

ausgefallen sind?

a. Man darf auf keinen Fall weiterfahren

b. Man darf noch weiterfahren, wenn deutlich erkennbare Fahrtrichtungszeichen (Handzeichen) gegeben werdenkOnnen

12. Wo ist das Halten unzulgssig, auch wenn keine Haltverbotschilder aufgestellt sind?

a. Auf BeschleunigungG- and VerzOgerungsstreifen

b. Zwischen Fahrstreifenbegrenzungen, wenn dort Pfeile markiert sind

c. Vor roten Dauerlichtzeichen

II

13. In welehen Fillen ist das Uberholen unzulassig?

a. Bei unklarer Verkehrslage

b. An unLibersichtlichen Strassenstellen

c. In Einbahnstrassen

14. Welche zulassungspflichtigen Anhanger diirfen mit der Fahrerlaubnis der Klasse 3 hinter Personenkraftwagenmitgeriihrt werden?

a. Wohnanhgnger mit einer Achse

b. Lastanhanger mit einer Achse

c. Anh5nger aller Art, sofern die Zugkraft des Pkws ausreicht

15. Welche Einfliisse kiinnen die Aufmerksamkeit aes Kraftfahrzeug-FUhrers im Strassenverkehr beeintrichtigen?

a. Starke GefilhIserlebnisse (z.B. Freude, Arger, Ungeduld)

b. Lebhafte Unterhaltung mit den Insassen

c. Spannende Sendungen im Auto-Radio

43

Test Pamphlet No. 8




Note to Student. The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessan.. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.







44

1. Die L,ichtzeichenanlage zeigt Rot"; d...neben leuchtet eingrUner Pfeil nach rechts. Was bedeutet das?

a. Rechtsabbieger erfen abbiegen

b. Geradeausfahrer and Linksabbieger miissen warten

c. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Rechts


a. Hinweis auf Unterifihrung

b. Anfang der Autobahn

3. Was ist verboten, wenn Sie ausserhalb geschlossener Ortschaftenan diesem Verkehrszeichen vorbeigefahren sind?

a. Parken auf der Fahrbahn

b. Fahren mit Geschwindigkeiten unter 60 km/h

4. Worauf weist der Pfeil unter dem Verkehrszeichen hin?

a. Auf die Fahrtrichtung eines Schienenfahrzeugs

b. Auf einen Bahniibergang in der nach rechts fiihrenden Strasse

c. Auf eine UnterfUhrung unter den Bahndamm

S. Welche Bedeutung hat die-es Verkehrszeichen?

a. Eingeschrgnktef Parkverbot

b. Verbot der Einfahrt

45

Test Pamphlet No. 8

6. Wer muss bis zuietzt warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 3

c. Fahrzeug 2

7. Wer darf weiterfahren ohne zu warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

8. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 3

c. Fahrzeug 2

9. Wie hat sich der Fiihrer des Pkw zu verhalten?

a. Rechts abbiegen

b. Anhalten und warten

c. Abblendlicht einschalten

Test Pamphlet No. 8

Warum miissen Sie in solchen Gesch"aftsstrassen auf Fussianger besonders achten?

a. Fussginger wechseln hufig die Strassenseite,urn ihre Einldufe zu erledigen

b. Parkende Fahrzeuge erschweren Kraftfahrernund Fussangern die Sicht

c. FussOnger betreten ha'ufig unachtsam dieFahrbahn

46

1

Test Pamphlet No. 8

11. In welchen F'illen ist bei Dunkelheit abzublenden?

a. Immer, wenn Sie auf einer Autobahn fahren

b. Wenn Wild in Sicht kommt

c. Wenn ein Schienentahrzeug neben der Strasse entgegenkommt

12. Vor einem Fussangertiberweg wartet auf dem rechten Fahrstreifen ein Personenkraftwagen, urn Fuss6nger dieFahrbahn iiberschreiten zu lassen. Sie fahren auf dem linken Fahrstreifen. Wie verhalten Sie sich?

a. Sie tiberholen, nachdem Sie das wartende Fahrzeug durch Lichthupe gewarnt haben

b. Warten, weil Fussianger die Fahrbahn tiberschreiten

13. Was muss man tiber die Fahrbahnverhgltnisse wissen, wenn es, besonders nach Igngerer Trockenheit, zu regnenbeginnt?

a. Der auf der Fahrbahn liegende Schmutz wird sofort abgewaschen, die Fahrbahnverhgltnisse sind sc.ilagartigverbessert

b. Bei einsetzendem Regen bildet sich auf der Fahrbahnoberflgche eine gefghrliche Schmierschicht

c. Die Fahrbahnverhgltnisse vergndern sich erst bei lgnger anhaltendem Regen

14. Wie verh'Ilt man sich, wenn das Fahrzeug auf der Autobahn, z.B. auf Brikken oder nach Waldstticken, vonstarkem Seitenwind erfasst wird?

a. Geschwindigkeit erhUhen

b. Gegenlenken

c. Fahrgeschwindigkeit gegebenenfalls herabsetzen

15. Wozu ist man auf Fahrbahnen mit Gegenverkehr vor dem Uberholen verpflichtet?

a. {n jedem Fall die Lichthupe zu betYtigen

b. Auf den nachfolgenden Verkehr zu achten

c. Den Gegenverkehr zu beachten

47

Test Pamphlet No. 9






AfyTr* At.

.S.',i'D1 It 1 245!lOthtli

wtsch-

CI

7111;61.0:






48


a. Bahniibergang

b. Unebene Fahrbahn

c. Verkehrsinsel


a. Haltestelle

b. Lichthupe

c. Kinder


a. Lichtzeichenanlage

b. Gefahrbremsung

c. Scheinwerfer

4. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen mit Zusatzschild?

a. Haltverbot auf der rechten Fahrbahnseite, links Halten erlaubt

b. Haltverbot, auch auf Seitenstreifen

5. Worauf haben Sie sick einzustellen, wenn Sie an diesem Zeichenvorbeifahren?

a. Schneebedeckte Strasse, nur mit Schneeketten oder Spikes befahrbar

b. Dass auf dieser Strasse Wintersport betrieben wird

c. Dass die Fahrbahn auch bei SchneeglAte nicht gestreut ist

zij

Test Pamphlet No. 9

A

6. Wie hat sich der Fiihrer von Fahrzeug 2 zu verhalten?

a. Er fghrt vor Fahrzeug 1 bis zur Mitte der Kreuzung und wartetdort, bis Fahrzeug 3 durchgefahren ist

b. Er ist gegenLiber den Fahrzeugen 1 und 3 wartepfiichtig und darferst nach diesen in die Kreuzung einfahren

7. :1.'er darf weiterfahren ohne zu warten?

a. 3 und 2

b. 3 und 1

c. 1 und 2

8, Wer darf nach igcnsten Wechsel der Lichtzeichenweiterfahren?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Beide

9. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

10. Warum muss man hier besonders vorsichtig fahren?

a. Weil der weitere Veriauf der Strasseuntibersichtlich ist

b. Weil die Strasse zu schmal ist

c. Weil die Seitenstreifen nicht befestigt sind

50

molorrman

Test Pamphlet No. 9

11. Wodurch kann die FahrtUchtigkeit eines Kraftfahrers herabgesetzt werden?

a. Durch Obermildurg

b. Durch Alkoholgenuss

c. Durch Einnehmen von Drogen oder Medikamenten

12. Welche Gefahren bestehen beim Uberholen?

a. Die Geschwindigkeit eines entgegenkommenden Fahrzeugs wird zu niedrig eingeschatzt

b. Die Entfernung eines entgegenkommenden Fahrzeugs wird zu gross eingeschatzt

c. Die Lange des Ciberholweges wird unterschatzt

13. Eine Strassenb.Thn halt an einer Verkehrsinsel mit Haltestelle. Wie verhalt man sich?

a. Warnzeichen geben, damit die Fussganger nicht vor Ihrem Fahrzeug die Fahrbahn betreten

b. Schneller fahren, damit man noch vor Anhalten der Strassenbahn vorbei ist

c. Man beobachtet die ein- und aussteigenden Personen und fahrt vorsichtig rechts vorbei

14. Wo darf man gefahrdete Verkehrsteilnehmer bei Dunkelheit mit der Lichthupe warnen?

a. Ausserhalb geschlossener Ortschaften

b. Innerhalb geschlossener Ortschaften

c. Nur auf Vorfahrtstrassen

Test Pamphlet No. 9

15. Wo muss ein Kraftfahrer bei entsprechenden Witterungsverhaltnissen mit pli;tzlid. auftretendem Neb....I rechnen?

a. An Flusslaufen

b. In Moorgebieten

c. An Seen

51

Test Pamphlet No. 10





This pamphlet is one of 18 available from the AATG Printed Materials Center. Each pamphlet contains 15 originalquestions. Some questions nave several correct answers.






52

1. Bei welchem der abgebildeten Verkehrszeichen ist man in jedem Fallverpfliciitet, ein Fahrtrichtungszeichen zu geben?

a. Bei Verkehrszeichen 1, 2, 3

b. Bei Verkehrszeichen 1

c. Bei Verkehrszeichen 2


a. Vorfahrt gewThren

b. Gefahrstelle


a. Geradeausfahren verboten

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Geradeaus oder rechts


a. Uberholen verboten

b. Parken verboten

c. Ende der Autobahn

5. Was ist bei diesem Verkehrszeichen verboten?

a. Jegliches Halten

b. Halten zum Be- oder Ent laden

c. Das Fahrzeug zu verlassen, um z.B. eine Filmvorftihrung zu besuchen

53


o1 2 3

6. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

7. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

8. In welcher Reihenfolge ciarf gefahren werden?

a. 3-2-1

b. 2-1-3

c. 2-3-1

9. Wer ist wartepflichtig?

a. Fahrzeug 1 gegenUber Fahrzeug 3

b. Fahrzeug 1 gegenUber Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3 gegenUbe. --hrzeug 2

10. Welche der angegebenen Fahrlinien muss in dieser EinbahnstraBevom Linksabbieger eingehalten werden?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Beide

54


Test Pamphlet No. 1011. Der FUhrer eines Kraftfahrzeugs nahert sich einer Kreuzung, die nicht durch Verkehrszeit-hen geregelt ist. Von

rechts kommt ein Fussggnger, der ein Handfahrzeug mitfUhrt. Wer muss warten?

a. Beide, das Kraftfahrzeug darf erst nach dem Handzeichen des FussOngers fahren

b. Der FUhrer des Kraftfahrzeugs

c. Der Fussenger, der das Handfahrzeug mitfUhrt

12. Welche Papiere muss der FUhrer eines Fahrrades mit Hilfsmotor der Fahrerlaubnis Klasse 5 (Moped) mit sichfUhren?

a. Betriebserlaubnis

b. FUhrerschein

c. Versicherungsnachweis

13. Von einer Strasse mit guter Strassenbeleuchtung biegen Sie in eine unbeleuchtete Strasse ab. Welche GefahrenkOnnen auftreten?

a. Hindernisse kOnnen nicht rechtzeitig eikannt verden, da das Auge sich nicht so schnell an die verandertenBeleuchtungsveratnisse anpassen kann

b. Keine Gefahr, die eigenen Scheinwerfer geben ausreichende Sicht

c. Gefahr fUr die Fahrzeugbatterie erhOhter Stromverbrauch auf unbeleuchteter Strasse kann sie erschOpfen

14. Kann die FahrtUchtigkeit eines Krafttahrers schon durch den Genuss von geringen Mengen Alkohol beeintrachtigtwerden?

a. Lediglich die Reaktionsf5higkeit wird dadurch geringfUgig beeinflusst, nicht aber die FahrtUchtigkeit

b. Auch ger;nge Mengen Alkohol kOnnen die FahrtUchtigkeit verringern

c. Die FahrtUchtigkeit wird nicht beeintr5chtigt, wenn der Fahrer hinterher eine Flasche Cola trinkt

15. Wie verat man sich, wenn man Uberholt wird?

a. MOglichst welt rechts fahren

b. Fahrgeschwiridigkeit nicht erhOhen

c. Dem iJberholenden unbedingt durch Blinker oder Lichthupe anzeigen, ob die Fahrbahn frei ist





Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have thetight-of-way unless a road sign indicates otherwise.

This pamphlet is one of 18 available from the AATG Printed Materials Center. Ea'h pamphlet contains 15 originalquestions. Some questions have severa! correct answers.



523 Bldg., Sure 201Route 38




a. Beschrankter Bahntibergang

b. Unbeschrankter Bahntibergang

2. Weiche Bedeutung hat dieses Verkehrszeichen?

a. Linksabbiegen verboten

b. Gefghrliche Kurve, links

c. Vorgeselriebene Fahrtrichtung: Hier links


a. Dem Gegenverkehr Vorrang gewghren

b. Gegenverkehr muss warten


a. Kurve rechts

b. Kurve links

c. Bei Regen nass


a. Vereisung

b. Beschleun igung

c. Gefglle

57



a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

7. Wer muss an dieser Einmtindung Fahrtrichtungszeichen geben?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

8. Warum muss man hier vorsichtig fahren?

a. D,,- Fahrbahn ist nass and mOglicherweise glatt

b. Die Sicht ist durch die Kuppe behindert

c. Die Fahrbahn ist durch den parkenden Pkw verengt4:

II, 4444

&.`7.

9. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

10. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

58


L---21111111111111--1111rig_-/

Test Pamphlet No. 1111. Warum ist es geralirlich, bei Strassenglitte beim Anfahren stark zu beschleunigen?

a. Well es zum Durchdrehen der AntriebsrYder und zum seitlichen Wegrutschen des Fahrzeugs kommen kann

b. Well ein Durchdrehen der Rader zu einer Beschgcligung der Schneedecke fart

12. An welchen Stellen fUhrt schnelles Fahren hiufig zu Unfi Ilen?

a. An unilbersichtlichen Stellen

b. An Strassenkreuzungen und -einmUndungen

c. An Fussg'ingerUberwegen

13. In welchen Fallen ist das Hupen innerhalb geschlossener Ortschaften erlaubt?

a. Wenn ein Fussanger protzlich in die Fahrbahn tritt

b. Urn einem Vorausfahrenden die Uberholabsicht anzukUndigen

c. Wenn ein anderes Fahrzeug prOtzlich rUckwgrts aus einer engen Ausfahrt auf di?Strasse rihrt?

14. Sie ahem sich einem Bahnilbergang, dessen Schranken geOffnet sind. Wie verhalten Sie sich?

a. Sie kOnnen den BahnUbergang ohne weitere Vorsichtsmassnahmen Uberqueren

b. Mit m'a:ssiger Geschwindigkeit heranfahren

c. Bahnstrecke nach links und rechts beobachten

15. Eine Strdsscnbahn die links or Ihnen ghrt, will nach rechts abbiegen. Wie verhalten Sie sich, wenn Siegerade?us weiterfahren wollen?

a. Warten

b. Weiterfahren

c. Links fahren

5 -)

1





Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessary Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.


I.the of it.

e5G3

g e -k m Ftothear-

4-4044au ILA

% 41, I I 111c70g

t'SiEGENEn' `"*-c.--- ,tsr st,s

/

*Plea,

Ie. I 14,4e.

0.,`x43acKitsch.

t




Cherry Hill, N J 08034


1. Was bedeutet das Zusatzschild unter diesem Verkehrszeichen?

a. Es warnt vor schlechtem Fahrbahnrand

b. Es erlaubt das Parken auf dem angrenzenden Gehweg


a. Gef5hrliche Kurve

b. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Links

3. Welche Bedeutung hat das untere Zusatzschild?

a. SpielstrassP

b. Kindern ist das Spielen auf der Fahrbahn and auf den Seit mstreifen verboten


a. Gefglle

b. Steigung

5. Welche Geschwindigkeit mUssen Kraftfahrzeuge Uberschreiten kiinnen, damitsie diese Strasse benutzcn dUrfen?

a. 60 km/h

b. 100 km/h

c. 120 km/h

6J



a. 2-3-1

b. 1-2-3

c. 2-1-3


a. 3-2-1

b. 2-1-3

c. 3-1-2

8. Wer hat dit Vorfahrt?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

9. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

62


---i--------------.I, 3

1

I

Test Pamphlet No. 1211. Sie wollen einen Radfahrer iiberholen, L'Unnen dabei abet wegen der Verkehrslage nur einen Seitenabstand von

50 cm einhalten. 1st dies zurissig?

a. ja, der seitliche Anstand reicht immer aus

b. Ein Seitenabstand von 50 cm reicht keinesfalls aus, \keit der Radfahrer prOtzlich ausschwenken COnnte

12. Wie hoch ist die zurissige FrOchstgeschwindigkeit flit- Personenkraftwagen mit Anh'inger auf Autobahnen?

a. 30 km/h

b. 100 km/h

c. 80 km/h

13. Warum sind "iltere Fussanger im Verkehr mehr gerihrdet als jiingere?

a. Well sie hgufig schiecht sehen und h'ciren

b. Well sie im allgemeinen langsamer reagieren und weniger beweglich sind

14. Zu welchem Zweck darf die Hupe ausserhalb geschlossener Ortschaften benutzt werden?

a. Als Uberholsignal

b. Als Warnsignal

c. Als Grusszeichen

15. Wann muss auch am Tage mit Abblendlicht gefahren werden?

a. Bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel oder Schneefall

b. Wenn vereiste Windschutzscheiben die Sicht erheblich behindern

c. Bei erheblicher Sichtbehinderung durch Regen

63





Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors cf traffic lights or signs have been indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.


These materials were developed by an AATG Committee consisting of Helen Lepke, Chairperson, Carolyn Spanier,and Sr. R )semarie Puettner

THE AMERICAN ASSOCIA nor., OF TEACHERS OF GERMAN


Cherry Hill, Nj 08034


64

1. Was ist bei diesem Verkehrszeich:m erlau6,?

a. Das Halten zum Be- oder Ent laden, wenn das Ladegesch'ift ohne VerzOgerungdurchgefUhrt wird

b. Das Parken unter Berutzung der Parkscheibe


a. Erste Hilfe

b. Warnkreuz

c. Vorfahrt


a. Andreaskreuz

b. Kein Wind

c. Seitenwind


a. Halt! Vorfahrt gew.Thren

b. Vorfahrt gewghren


a. Verbot fUr Lastkraftfahrzeuge fiber 3,5 t zul.Yssigem Gesamtgewicht

b. Verbot fUr alle Kraftfahrzeuge U'ber 3,5 t tatsa.chlichem Gesamtgewicht

65


+

6. Wer darf als erster fahren?

a. Fahrzeug 3

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 1


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2


S. Warum ist es notwendig, nach einem Gewitterregen einen besonde,-s grossen Abstand zuAN6

vorausfah7 rendenFahrzeugen zu halten?

a. Weil Spritzwasser sonst die Sicht erschwert

b. Weil man mit Ingeren Bremsv,egen rechnen muss

c. Well man sonst Wasserlachen zu spat erkennt

9. Welche Fahrzeuge mUssen auf nebenstehendem Bild warten, um den Fussangern das Uberqueren des Uberwegeszu ermgglichen?

a. ahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

10. Die Lichtzeichenanlage zeigt "GrUn". Vor der Kreuzung steht rechts das Zeichen Halt! Vorfahrt gewgliren!"Wie verhglt man sich?

a. Man muss vor der Kreuzung anhalten, bis gelbes Blinklicht kommt

b. Man darf die Kreuzung ohne anzuhalten Uberqueren

c. Man muss kurz an der Haltlinie halten and darf dann weiterfahren

66

Test Pamphlet No. 1311. Wie verhalten Si 6 sich bei Anniiherung an einen Fussi.ingerLiberweg, den Fussg'ainger erkennbar Liberschreiten

wollen?

a. Mit rrissiger Geschwindigkeit heranfahren, nOtigenfalls warten

b. Vorausfahrende Fahrzeuge oder vor oem Fussangertiberweg wartende Fahrzeuge nicht uberholen

c. ZUgig weiterfahren, wenn vorausfahrende Fahrer and Fussanger durch Hupzeichen gewarnt send

12. Auf welcher Strassenseite darf in der Regel gehalten werden?

a. Rechts

b. Links

13. Das Fahrzeug kommt beim Bremsen ins Schleudern. Wie soli man reagieren?

a. Bremse loslassen

b. Gegenlenken

14. Was kann es bedeuten, wenn an einem Fahrzeu6 blaues Blinkiicht jedoLh kein Linsatzhorn eingeschaltet ist?

a. An einer Unfall- oder sonstigen Einsatzstelle wird vor Gefahren gewarnt

b. Es kann sich nur um ein Fahrzeug mit Sonderrechten in dringendem Einsatz har n, dem sufort freie Bat nzu schaffen ist

c. Auf die Anniherung eines Fahrzeugs mit ilbergrossen Abmessungen wird hingewiesen

15. In welchen Strassen darf in Fahrtrichtung links geparkt werden?

a. In Einbahnstrassen

b. Wo Schienen auf der rechten Seite liegen

c. Wo rechts Parkverbot ist

6





Note to Student: The questions in this packet have been takers from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.







68

1. Was haben Sie bei diessem Verkehrszeichen zu beach ten?

a. Sie cli.irfen rechts nicht halten

b. Sie mUssen mit schlechtem Fahrbahnrand rechnen


a. Eingeschranktes Haltverbot

b. Ende srntlicher Streck 2 nverbote

3. Was ist bei diesem Verkehrszeichen zu beach ten?

a. Der Bremsweg ist im GeMle ranger als in der Ebene

b. Bei langerer Betatigung der Bremse kann die Bremswirkung nachiassen

c. Je hiiher der eingelegte Gang oder die gewlihlte Fahrstufe, desto geringer ist dieBremswirkung des Motors

4. In weichem Fall haben Fahrzeuge vor nebenstehendem Verkehrszeichen zu warten?

a. Wenn sich die Schranken each unten bewegen

b. Wenn ein Bahnbedienster eine weiss-rot-weisse Fahne schwenkt

c. Wenn die Schranken nach oben bewegt werden

5. Welche Bedeutung hat ein sc,:ches Verkehrszeichen?

a. Beginn der geschlossenen Ortschaft

b. Ende der geschlossenen Ortschaft

6 :i


6. Sie haben die Absicht, dem Lkw nach rechts zu folgen. Worauf mUssen Sie sich einstellen?

a. Dass der Lkw plOtzlich anhalt, urn derFussg5ngerin das Uberqueren der Fahrbahnzu erraglichten

b. Dass die Fus-iingerin den Lkw vorbegsst,aver vor lh rem Fahrzeug die FahrbahnUberquert

c. Dass nach dem Abbiegen des Lastkraftwagensnoch Fussganger von der gegenUberliegendenSeite kommen kOnnen


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

8. Welche Bedeutung haben diese Wartelinien?

a. Sie sind nur zu beachten, wenn vor der Kreuzung Ampelnrotes Licht zeigen

b. Sie empfehlen dem, der warten muss, hier zu warten


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

10. Wie verhalten Sie sich bei Ann'iherung an den Fussg'ingerUberweg?

a. Fussganger durch Hupzeichen stoppen and vorihnen zUgig vorbeifahren

b. FrUhzeitig abbremsen, damit die Fussgangerdie Absicht des Kraftfahrers, zu warten, erkennen

c. Ohne Warnzeichen mit unxerminderterGeschwindigkeit auf den Uberwegzufahren; Abstoppen ist nur dannzweckm'issig, .ienn die Fussgangerweitergehen

70

ii


A...

:4,.... ..

7:-

..,

a

Test Pamphlet No. 1411. In welchen Fallen mUssen Fahrtrichtungszeichen gegeben werden?

a. Beim Herausfahren aus einem Grundsttick

b. Vor dem Anfahren vom Fahrbahn rand

c. Vor dem Abbiegen an einer Kreuzung

12. Wodurch muss ein Kraftfahrer, der die Vorfahrt zu beachien hat, erkennen lassen, class er warten wird?

a. Durch sein Fahrverhalten, insbesondere durch Geschwindigkeitsverringerung

b. Dadurch, dass er frUhzeitig Warnblinklicht einschaltet

13. Sie fahren auf einem Waldweg and nahern sich einem Bahntibergang ohne AndTeaskreuz. Wie verhalten Sie sich?

a. Schauen, ob sich ein Schienenfahrzeug nahert

b. Horchen, ob sich durch Pfeifen oder Lauten ein Schienenfahrzeug ankUndigt

c. Kein Andreaskreu7 gebietet Vorsicht: Bahntibergang kanr ohne weiteres Uberquert verden

14. Ein Polizeibeamtt- regelt auf einer Kreuzung den Verkehr, obwohl die Lichtzeichenanlage in Betrieb ist. Wem istFolge zu leisterg?

a. Den Zeichen des Polizeibeamten

b. Den Zeichen der Lichtzeichenanlage

15. Was ist zu tun, wenn man in eine schlecht beleuchtete UnterfUhrung einfahrt?

a. Lichthupe oder Hupe betatigen

b. Abblendlicht einschalten

c Fernlicht einschalten

71



DRIVER TRAIAING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY


Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have beer. indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.







72


a. Ende der Vorfahrtstrasse

b. Vorfahrtstrasse

2. An welcher Seite des Hindernisses mUssen Sie hier vorbeifahren?

a. Links

b. Rechts


a. Naturschutzgebiet

b. Wildschiessen verbof.en

c. Wildwechsel

4. Was ist bei dieser Linie zu beach ten?

a. Die Linie darf zum Uberholen Uberfahren werden

b. Die Linie darf Uberfahren werden, uhl einem Hindernis auciuwtichen

c. Die Linie darf in keinem Fall Uberfahren werden


a. Vorgeschriebene HOchstgeschwindigkeit

b. Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit

73


6. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

7. Die Lichtzeichenanlage zeigt Rot". Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3

8. Wer muss warten?

a. Fahrzeug 1

b. 1 und 2

c. 1 und 3

9. Darf man flier unbedenklich Liberholen?

a. Ja, weil keine durchgezogene Linie auf derFahrbahnmitte vorhanden ist

b. Nein, weil man die Fahrbahn des Gegen-verkehrs nicht weit genug Libersehen kann


a. Fahrzeug 1

b. Fah rzeug 2

7 4


Test Pamphlet No. 1511. Sie sind an der Ausfahrt der Autobahn, an der Sie ausfaht en wollten, versehentr.,;) vorbeigefahren. Wie verhalten

Sie sich?

a. Umkehren and in der entgegengesetzen Rich tung zur richtigen Ausfahrt fahren

b. Weiterfahren

c. RUckwartsfahren bis zur Ausfahrt

12. Wie sichert msIn einen PKW gegen Abrollen im Geri Ile?

a. Feststellbremse betatigen

b. Kleinen Gang einlegen

c. GrOssten Gang einlegen

13. Was ist bei der Benutzung der RUckspiegel zu beachten?

a. RUckspiegel mUssen auf den jeweiligen FahrzeugfUhrer eingestellt sein

b. RUckspiegel in die fUr den Beifahrer gUnstigste Stellung bringen

c. In einem bestimmten Bereich (toter Winkel) ermOglich,In die RUckspiegel die BeobachLung on UberholendenFahrzeugen nicht in jedem Fall

14. Sie fahren auf der Autobahn mit hoher Geschwindigkeit. Wie lange cluurfen Sie auf dem Uberholstreifen bleiben?

a. F3eliebig lange, bis ein noch schnelleres Fahrzeug Sie verdrangt

b. Nur solange es nOtig ist, um andere Fahrzeuge zu Uberholen

c. Solange Sie hinter einem Fahrzeug auf dem Uberholstreifen fahren, das seinen Uberholvr_ggang noch nichtbeendet hat

15. Wo ist das Halten urizula'ssig, auch wenn kein Haltverbotschild aufgestellt ist?

a. An engen Strassenstellen

b. An unlibersichtlichen Strassenstellen

c. lm Bereich von zcharfen Kurven

75







"7.410,.

4741 C."' oeiNnhg etmo,, 4, Rothear-

Bo

(:SIEGEti

tk.A.etlitsth

.151 b-Br

9447'.1,4100°'

-Lr eF

A.






76


a. Das Uberholverbot beginnt in 200 m Entfernung

b. Uberholverbot gilt von hier aus auf einer Strecke von 200 m Lange


a. Nach links abbiegen verboten

b. Kurve links


a. Schneeketten sind vorgeschrieben

b. Fiihren von Schneeketten verboten


a. Bewegliche Briicke

b. Strasse vereist

5. Womit mlissen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen?

a. Bei Dunkelheit mit Blendung durch Scheinwerfer landender Flugzeuge

b. Mit pliitzlich auftretendem Flugzeuglarm

77



a. 1-3-2

b. 3-1-2


a. Fahrzeug 2

b. Fahrzeug 1

c. Fahrzeug 3


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

9. Die Lichtzeichenanlage zeigt Rot". Wer muss warten?

a. Fahrzeug 2

b. Fahrzeug 1

10. Die Lichtzeichenanlage zeigt .Griin". Wie hat sich der Flihrerdes Pkw zu verhalten?

a. Nach Abgabe von Warnzeichen darf er ohne weiteresdurchfahren

b. Er muss warten und den Fussgangern dasUberqueren ermOglichen

c. Er darf erst weiterfahren, wenn die Ampel aufuGelb" springt und damit die Fussangerangehalten werden.

78


105"-----i---Bligl--

2

009

I

Test Pamphlet No. 1611. Wo hat der FUhrer eines Pkw an einem Bahniibergang bei ges,hlossener Schranke zu warten?

a. Etwa 10 m vor der Schranke

b. Vor dem Andreaskreuz

c. Unmittelbar vor den Gleisen

12. Was ist zu beachten, wenn Sie auf dem Dach Ihres Personenkraftwagens viel Gep'kk befOrdern wollen?

a. ErhOhte Schleudergefahr beim Bremsen

b. Das Fahrzeug kann aus Kurven leichter hinausgetragen werden

c. Die Seitenwindempfindlichkeit des Fahrzeugs kann zunehmen

13. Bei AnnTherung an einen Bahniibergang beginnt sich die Schranke zu senken. Wie verhalten Sie sich?

a. Anhalten und warten

b. Laut hupen

c. Schnell weiterfahren

14. Sie sind an einem Verkehrsunfall beteiligt. Wozu sind Sie verpflichtet?

a. Zuerst die Polizei rufen (auch bei kleinen Blechscha-d en)

b. Verletzten zu helfen

c. Den Verkehr zu sichern

15. Wie verhalt man sich, wenn ein Fahrzeug mit blauem Blinklicht und Einsatzhorn naht?

a. Man darf die Geschwindigkeit auf keinen Fall erKihen

b. Man gibt diesem :ahrzeug sofort freie Bahn

c. Man muss sofort auf der Stelle anhalten

7 !-1

Test Pamphlet No. 1



QUESTIONS FROM THE DRI'VER'S TEST

Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests uscd in the F.R.G.Colors of traffic lights or sins have been indicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.

This pamphlet is ont, of 18 available from the AATG Printed Materials Center. Each pamphlet contains 15 originalquestions. Some questions have several correct answers.

These materials were developed by an AATG Committee consisting of Helen Lepke, Chairperson, Carolyn Spanier,and Si. Rosemarie Puettner



Cherry Hill; NJ 08034


80

1. An welcher Seite des Hindernisses mLissen Sie bier vorbeifahren?

a. Rechts

b Links

2. Welche Bedcutung hat dieses Verkehrszeichen?

a. Eingeschranktes Haltverbot

b. Haltverbot


a. Ufer

b. Ein- and Ausfahrstelle air schwimmfahige Kraftfahrzeuge

4. Welches der Zeichen gibt Vorfahrt nur an der nkhsten Kreuzungoder EirImUndung?

a. 1

b. 2

c. 3

5. Auf welcher Seite befindet sich das Hindernis, das die Fahrbahn verengt?

a. Rechts

b. Links

81

Test Pamphlet No. i 7

I 2 3


a. 2 und 3

b. 1 und 2


a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

c. Fahrzeug 3


a. Fahrzeug 2

b. Fahrzeug 1

9. Welche der angegebenen Fahrlinien muss vom Linksabbiegereingehalten werden?

a. Fahrlinie 1

b. Fahrlinie 2

10. Welche zwe; Fahrzeuge sind an diesen Einmiindungen wartepflichtig?

a. Fahrzeug 1 und 2

b. Fahrzeug 2 und 3

c. Fahrzeug 2 und 4

82

Tes' Pamphlet No. 17

-.- V -- --- -

Test Pamphlet No. 1711. Auf ,,velchem Platz im Pe!sonenkraftwagen soil ein Kind bis zu etwa 10 Jahren mitgenommen werden?

a. Auf dem Riicksitz

b. Auf dem Beifahrersitz, dort kann das Kind besser beobachtet werJen

12. Was ist Liber die Fahrgeschwindigkeit beim Uberholen vorgeschrieben?

a. Die Geschwindigkeit des aberholenden Kraftfahrzeugs muss wesentlich Kiher sein

b. Die vorgeschriebene HOc;istgeschwindigkeit darf nicht Libersch rine, erden

c. Wer Uberholt wird, darf seine Fahrgeschwindigkeit nicht erhOhen

Zu welchem Zweck darf die Hupe innerhaib geschlossener Ortschaften benutzt werden?

a. Als IA'arnsignal

b. Als Zeichen vor dem Uberholen

c. Um Verkehrsslinder zur Crdnung zu rufen

14. Sie fahren auf einer gut ausgebauten Strasse durch eine geschlossene Ortschaft. Wog of mlissen Sie anKreuzungen oder Einmiindungen besonders achten?

a. Fahrzeuge aus Seitenstrassm sind wartepfiichtig

b. Kreuzende oder einmlindende Strassen kbrinen bevorrechtigt sein, obwohl sie schmal and weniger gutausget gut sind

c. D ircr igsverkehr hat Vorf hrt

,..lchen Stelien rUhrt schnelles Fahren haufig zu Unfallen?

a. itrven

b. An Fahrbahn'ierengungen

c. Beim Fahrstreifenwechsel an BaustOen

8 3





Note to Student: The questions in this packet have been taken from actual written driver's tests used in the F.R.G.Colors of traffic lights or signs have been 'ndicated when necessary. Vehicles coming from the right will have theright-of-way unless a road sign indicates otherwise.



THE AMERICAN ASSOC,ATION OF TEACHERS OF GERMAN




84

1. An welchem Verkehrszeichen ist erkennbar,dass ein BahnU' ergangunbeschrankt ist?

a. Verkehrszeichen 1

b. Verkehrszeichen 2

2. Wie s.,erhalten Sie rich bei diesem Verkehrszeichen?

a. Grtine Welle; wenn Sie mit 30 km/h fahren, geben die nachfolgenden Ampelnzuverlassig grilnes Lichtzeichen

b. Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug nur langsamer al; 30 km/h fahren VOnnel, dLirfen

Sie diese Strasse nicht benutzen

c. Sofern Wetterverhaltnisse oder Verkehrslage nicht dazu verpflichten, cairfen Sienicht langsamer als 30 km/h fahren

3. Was i-t bei einer gleichm'assig dichten Nagelreihe auf der Fahrbahn zubeachten?

a. Man darf sie Uberqueren, sofern der Gege Nerkehr nicht. getahrdet wird

b. Sie verbietet jedes Uberholen, auch dann, wenn man sie dazu nichtberLihren oder Uberfahren wLirde

c. Fahrzeuge dilrfen sie nicht Uberqueren oder Uber ihr fahren


a. Steigung

b. Baustelle


a. Hinweis aut UnterfLihrung

b. Haltestelle der U-Bahn-Linie 22

c. Beu..rfsumleitung fLir den Autobahnverkehr

85


1

U12

2

6. Welches Fahrzeug darf Liber die Kreuzung fahren'

a. Keines von beiden Fahrzeugen

b. Fahrzeug 2

c. Beide Fahrzeuge


a. 2-1-3

b. 3-1-2


a. Fahrzeug 2

b. Fahrzeug 1


a. Fahrzeuz 2

b. Fahrzeug 1

10. Wer hat die Vorfah. '

a. Fahrzeug 1

b. Fahrzeug 2

bf;


Test Pamphlet No. 1811. In welchen Mien mUssen Fahrtrichtungszeichen gegeben werden?

a. Vor dem Abbiegen in eine andere Strasse

b. Vor dem Abbiegen in ein GrundstUcklr

c. Vor dem Ausscheren zum Uberholen

12. Sie nahern sich einem BahnUbergang und sehen durt jemand eine weiss-rot-weisse Fahne sc;iwenken. Wa.-., miissenSie tun?

a. Schnell weiterfahren

b. Anhalten und warten

13. Was fUhrt zur Unterschgtzung der eigenen Geschwindigkeit?

a. Fahren mit ungewohnt kleinem, dazu schlecht gefedertem Wagentyp

b. L5ngeres Fahren mit hoher Geschwindigkeit

L. Fahren auf einer breiten, gut ausgebauten Strasse

II14. Bei welchen Fahrzeugen isr das Uberholen besonders gef5hrliLh und erford-rt daher den griissten Seitenabstand?

a. Bei Kombi-Kraftwagen

b. Bei Zweiradfahrzeugen

c. Bei Trakkoren

15. Wain muss man die Beleuchtung ;!inschalten?

a. Wahrend der D5mmerung

b. Am Tage, wenn es die Sichtverhaltnisse erfordern

c. Beim Durchfahren schlecht beleuchteter oterfUhrungen

document resume - ericaxle. influence of alcohol. ra:lroad crossing sign. announcement. traffic...

Documents