dnasun - neftis...

2
www.neftislaboratorios.com NEF-TSP-20170310 DNASun The DNA repair sunscreen El protector solar que repara el ADN DNASun: the DNA repair sunscreen DNASun: el protector solar que repara el ADN The best sun protection for the skin Neftis Laboratorios has developed DNASun, a sun protection line with DNA restorative agents perfect to fight against effects of pho- to-ageing. Its solar protection factor has exceeded the tested expectations of SPF 30 (real 40) and SPF 50+ (real 80)*. An ideal mixture of physical and chemicals filters allowed to obtain this results without sacrifying a pleasant texture that allows its ap- plication either in dispenser and airless. Enzymatic DNA repairing for reverting photo-ageing DNASun contains micro-algae with high DNA repair enzymes content: Photolyase and Phy- cocyanin. » Photolyase corrects and repairs DNA by means of splitting and restoring the Thymine-Thymine bonds. Activated by sunlight, repairs 50% of DNA damage in 30 minutes: 100 times faster than human enzymes » Phycocyanin is a powerful antioxidant which blocks Reactive Oxygen Species (ROS) and Reactive Nitrogen Species (RNS), both responsible for the inflammatory’s chain activation. Easy application and penetration texture These enzymes are transmitted by liposomal formulation that eases a quick fusion with cellular membrane, allowing a quick and long-acting action against photo-ageing. La mejor protección solar para la piel Neftis Laboratorios ha desarrollado DNASun, una línea de protección solar con reparadores de ADN perfecta para combatir el foto-enveje- cimiento. Su factor de protección solar ha superado las expectativas de SPF 30 (real 40) y SPF 50+ (real 80)*. Una mezcla idónea de filtros físicos y químicos han permitido obtener estos resultados sin re- nunciar a una textura agradable que permite su aplicación tanto en dosificador como en airless. Reparación enzimática del ADN para revertir el foto-envejecimiento DNASun contiene micro-algas ricas en potentes enzimas reparadoras del ADN: Fotoliasa y Fico- cianina. » La Fotoliasa corrige y repara el ADN, mediante la ruptura y reparación de enlaces Timina-Timina de la doble hélice de ADN. Se activa con la luz solar y repara un 50% del daño en el ADN en 30 minutos: 100 más rápida que los enzimas corporales. » La Ficocianina es un potente antioxidante que bloquea las especies reactivas de oxígeno (ROS) y las especies reactivas de nitrógeno (RNS), responsables de activar la cadena inflamatoria. Textura de fácil aplicación y penetración Estos enzimas están vehiculizados por una fór- mula liposomada que permite una rápida fu- sión con la membrana celular, permitiendo una acción rápida y prolongada en la lucha contra el foto-envejecimiento. * Tests according to International Standard ISO 24444:2010. Essays with (10 acceptable volunteers): » SOLAR SPF 30 / NEF557. Average Value SPF 40,9 for SPF 30 » SOLAR SPF 50+ / NEF555. Average Value SPF 80,8 * Tests según Normativa Internacional ISO 24444:2010. Ensayos con (10 voluntarios válidos): » SOLAR SPF 30 / NEF557. Valor Medio de SPF 40,9 para un SPF 30 » SOLAR SPF 50+ / NEF555. Valor medio SPF 80,8 NEFTIS LABORATORIOS, S.L. C/ Roquetes, nave 94 Pol. Ind. Can Magre Santa Eulàlia de Ronçana 08187 Barcelona (Spain) Tel/Fax 0034 938 418 289 [email protected] www.neftislaboratorios.com PROFESSIONAL COSMETICS · PEELINGS CE MESO · MEDICAL DEVICE UNI EN ISO 13485:2012 UNI EN ISO 22716:2008 Neftis Laboratorios has a Quality Management System Certificate by KIWA CERMET ITALY S.p.A. according to UNI EN ISO 13485:2012 and UNI EN ISO 22716:2008

Upload: vonhan

Post on 19-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DNASun - Neftis Laboratoriosneftislaboratorios.com/.../download/NeftisLaboratorios_DNAsun2017.pdf · El protector solar que repara el ADN DNASun: the DNA repair sunscreen DNASun:

w w w . n e f t i s l a b o r a t o r i o s . c o m

NEF

-TSP

-201

7031

0

DNASunThe DNA repair sunscreen

El protector solar que repara el ADN

DNASun: the DNA repair sunscreen

DNASun: el protector solar que repara el ADN

The best sun protection for the skin

Neftis Laboratorios has developed DNASun, a sun protection line with DNA restorative agents perfect to fight against effects of pho-to-ageing. Its solar protection factor has exceeded the tested expectations of SPF 30 (real 40) and SPF 50+ (real 80)*.An ideal mixture of physical and chemicals filters allowed to obtain this results without sacrifying a pleasant texture that allows its ap-plication either in dispenser and airless.

Enzymatic DNA repairing for reverting photo-ageing

DNASun contains micro-algae with high DNA repair enzymes content: Photolyase and Phy-cocyanin. » Photolyase corrects and repairs DNA

by means of splitting and restoring the Thymine-Thymine bonds. Activated by sunlight, repairs 50% of DNA damage in 30 minutes: 100 times faster than human enzymes

» Phycocyanin is a powerful antioxidant which blocks Reactive Oxygen Species (ROS) and Reactive Nitrogen Species (RNS), both responsible for the inflammatory’s chain activation.

Easy application and penetration texture

These enzymes are transmitted by liposomal formulation that eases a quick fusion with cellular membrane, allowing a quick and long-acting action against photo-ageing.

La mejor protección solar para la piel

Neftis Laboratorios ha desarrollado DNASun, una línea de protección solar con reparadores de ADN perfecta para combatir el foto-enveje-cimiento. Su factor de protección solar ha superado las expectativas de SPF 30 (real 40) y SPF 50+ (real 80)*.Una mezcla idónea de filtros físicos y químicos han permitido obtener estos resultados sin re-nunciar a una textura agradable que permite su aplicación tanto en dosificador como en airless.

Reparación enzimática del ADN para revertir el foto-envejecimiento

DNASun contiene micro-algas ricas en potentes enzimas reparadoras del ADN: Fotoliasa y Fico-cianina. » La Fotoliasa corrige y repara el ADN,

mediante la ruptura y reparación de enlaces Timina-Timina de la doble hélice de ADN. Se activa con la luz solar y repara un 50% del daño en el ADN en 30 minutos: 100 más rápida que los enzimas corporales.

» La Ficocianina es un potente antioxidante que bloquea las especies reactivas de oxígeno (ROS) y las especies reactivas de nitrógeno (RNS), responsables de activar la cadena inflamatoria.

Textura de fácil aplicación y penetración

Estos enzimas están vehiculizados por una fór-mula liposomada que permite una rápida fu-sión con la membrana celular, permitiendo una acción rápida y prolongada en la lucha contra el foto-envejecimiento.

* Tests according to International Standard ISO 24444:2010. Essays with (10 acceptable volunteers): » SOLAR SPF 30 / NEF557. Average Value SPF 40,9 for SPF 30 » SOLAR SPF 50+ / NEF555. Average Value SPF 80,8

* Tests según Normativa Internacional ISO 24444:2010. Ensayos con (10 voluntarios válidos): » SOLAR SPF 30 / NEF557. Valor Medio de SPF 40,9 para un SPF 30 » SOLAR SPF 50+ / NEF555. Valor medio SPF 80,8

NEFTIS LABORATORIOS, S.L.C/ Roquetes, nave 94Pol. Ind. Can Magre

Santa Eulàlia de Ronçana08187 Barcelona (Spain)Tel/Fax 0034 938 418 289

[email protected]

PROFESSIONAL COSMETICS · PEELINGS CEMESO · MEDICAL DEVICE

UNI EN ISO 13485:2012UNI EN ISO 22716:2008

Neftis Laboratorios has a Quality Management System Certificate by KIWA CERMET ITALY S.p.A. according to UNI EN ISO 13485:2012 and UNI EN ISO 22716:2008

Page 2: DNASun - Neftis Laboratoriosneftislaboratorios.com/.../download/NeftisLaboratorios_DNAsun2017.pdf · El protector solar que repara el ADN DNASun: the DNA repair sunscreen DNASun:

80% of skin aging is caused by sun exposure

Solar radiation has adverse and accumulative effects on skin. Damaging skin tone, contrib-utes to collagen destruction resulting an irreg-ular and rough skin. These signs are responsi-ble of photo-ageing skin’s diagnosis, noted as deep wrinkles, thickened skin and age spots.The best way of fighting against ageing is through daily prevention. An adequate pro-tection not only helps the prevention but also reverting the existing signs.

Un 80% del envejecimiento de la piel se debe a la exposición solar

La radiación solar tiene efectos perjudiciales y acumulativos en la piel. Daña el tono, contribuye a la destrucción del colágeno dejandola áspera e irregular. Estos signos son los que diagnostican el foto-envejecimiento de la piel, traducido en arrugas profundas, piel engrosada y manchas de edad.La mejor forma de luchar contra el envejeci-miento es a través de la prevención diaria. Una protección adecuada no solo ayuda a prevenirlo, sino que puede revertir algunos de los signos ya existentes.

Sun PROTECTION Sun PROTECTION + DNA Repair

» REAL SPF 40+

» Photo-ageing Prevention

» Avoids cutaneous hyperpigmentation

» Excellent spreadability and fast absorption

» Leaves no residues

» REAL SPF 40+

» Enzymatic DNA Repair: Photolyase and Phycocyanin

» Photo-ageing Prevention

» Avoids cutaneous hyperpigmentation

» Excellent spreadability and fast absorption

» Leaves no residues

» REAL SPF 80+

» Solar Protection Ultra intensive

» Photo-ageing Prevention

» Avoids cutaneous hyperpigmentation

» Excellent spreadability and fast absorption

» Leaves no residues

» Moisturizer and soothing gel

» DNA Enzymatic Repair: Photolyase and Phycocyanin

» Enzymatic inhibition of inflammatory (anti-ROS and RNS)

» Skin spot removal

» Photo-ageing and hyperpigmentation prevention

» Unifies cutaneous tone

» Excellent spreadability and absorption

» Leaves no residues

» REAL SPF 80+

» Enzymatic DNA Repair: Photolyase and Phycocyanin

» Solar Protection Ultra intensive

» Photo-ageing Prevention

» Avoids cutaneous hyperpigmentation

» Excellent spreadability and fast absorption

» Leaves no residues

» SPF REAL 40+

» Prevención del Fotoenvejecimiento

» Evita la hiperpigmentación cutánea

» Excelente extensibilidad y rápida absorción

» No deja residuos

» SPF REAL 40+

» Reparación enzimática del ADN: Fotoliasa y Ficocianina

» Prevención del Fotoenvejecimiento

» Evita la hiperpigmentación cutánea

» Excelente extensibilidad y rápida absorción

» No deja residuos

» SPF REAL 80+

» Protección Solar Ultra intensiva

» Prevención del Fotoenvejecimiento

» Evita la hiperpigmentación cutánea

» Excelente extensibilidad y rápida absorción

» No deja residuos

» Gel calmante e hidratante

» Reparación enzimática del ADN: Fotoliasa y Ficocianina

» Inhibición enzimática de la cadena inflamatoria (anti-ROS y RNS)

» Elimina manchas

» Previene la hiperpigmentación y el fotoenvejecimiento

» Unifica el tono cutáneo

» Excelente extensibilidad y absorción

» No deja residuos

» SPF REAL 80+

» Reparación enzimática del ADN: Fotoliasa y Ficocianina

» Protección Solar Ultra intensiva

» Prevención del Fotoenvejecimiento

» Evita la hiperpigmentación cutánea

» Excelente extensibilidad y rápida absorción

» No deja residuos

SUN PROTECTION SPF 30NEF557

SUN PROTECTION SPF 30 DNA REPAIRNEF526

SUN PROTECTION SPF 50+NEF555

SUN PROTECTION SPF 50+ DNA REPAIRNEF496

Indications Features Zones Available formats

Indications Features Zones Available formats

Indications Features

Zones Available formats

Indications Features Zones Available formats

Indications Features Zones Available formats

Serum DNA Repair

Recover your skin after sun-exposureRecupera tu piel después de la exposición solarNEF516