divo konkan i weekly vol.20 no.48 dated 7th march 2015

16
Vol.20 No 48 Mumbai March 7, 2015 Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00 Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, irst Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at Sharaf Manzil,1st loor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: [email protected] Email: davidprinters @gmail.com úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàaÖo AjÚmoÚoà^ ]AuÑq^ ;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}=j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #dEoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?} ?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Adver- tisements for THE SECU- LAR CITIZEN and DIVO in Kodikal (Mangalore) area are accepted: Dr. VALERIAN SEQUEIRA (Docval Lawman) 9632585336 80&ÊÝ gÇݾ ©ÓÝaæ ]Au ÑÖoÇ =j ÈÔj \ îo\Ú} AoA}È ]àAu Ñ¥ iÈ| (D}å ?ur|æur Eo@à AjtÖ}~ 16 :oYúÚ} :oÖur I<o¶ ]|D} qÖjÚj"àÖoÇ æloT Dj"Djà;jælo~Ú} ]AuÑ :oÓo ?oàæ}-qA}xä Nè}-æl j ?oh"x Aj u r<} ÚoD} ÚoD} I<o¶ ]DoÖu %?oD} =oKOt q^ Aj""ÓoY ]AuÑÖoÇ =jÈÔj\ ;nkjàO{} :oU ^Doº]nk~ DuAo qBu:oå Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k ÃÝÓ ÃÝÓ EÇÝÉÓ PÁeÁgï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï wZÁå ¸Àé¥ÁÚAvÁè÷å »ÃgÉƯÁVA - zÁzÁè÷å¯ÁVA JPÀémÁAiÀiÁÛ, PÁeÁgï wZÁå fêÀ£ÁAvï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ! KPï ¸ÉÆ©üvï C£ÉÆãÃUï wPÁ ªÉļÁÛ. d±ÉA wPÁ ºÉÆUÀ¼ÀÄìAZÉÆ zÁzÉÆè, wuÉ PɯÁè÷å ºÀAiÉÄðPÁ PÁªÀiÁPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢AªÉÇÑ wPÁ vÀÄA eÉÆAAiÀiïÖ ¥sÁå«Ä°Avï gÁªÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï D¤ E¯Áè÷å ¸ÀªÀĸÁåAPï vÉÆAqï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ vÉÆ eÁUÉÆ ªÉļÉÆÑ D¸ÀA¨sÀªï, vÀÄAªÉA PÀZÁåð ªÀ PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ PÁªÀiÁ «±ÀAiÀiï WÀZÁåð ªÀr¯ÁAPï ¸ÁAUÉÑA ¥ÀqÁÛ. RAZÁAiÀiï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ªÉZÉ ªÉ¼Ágï QvÉA £Éí¸ÁeÉ ªÀÄíuï¬Ä «ZÁgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. dvÀðgï PÉzÁ¼Á KPï ¥Á«ÖA vÀjà vÀÄeÁ «ÄwæuÁå ¸ÀAVA ±ÉƦAUÁPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÀÄeÁ ¥Àwa vÀ±ÉA ªÀiÁAAiÀiï- ªÀiÁAªÁa ¥ÀªÀðtÂÎ WÉeÉ ¥ÀqÁÛ. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï vÀÄA aAvÁAiÀiï vÀÄPÁZï ªÀÄíuï «AUÀqï eÁUÉÆ/¸ÀĪÁvï/ WÀgï D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áågï. 2. ºÁAªï DvÁA ¥ÀAiÉÄèAZÉ¥Àj ªÀåQÛ eÁªïß Gað £Á! PÁeÁgÁZÁ ¨ÁAzÁAvï JPÀémÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ZÀqÁªÀvï RArvï eÁuÁ eÁvÁvï Qà PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï eÁAiÉÆÛ ¸ÁQæ¦ü¸ï, vÁåUï UÀeïð ªÀÄíuï. dvÀðgï vÀÄPÁ JPÉèAZï zÀĸÁæ÷å SÁwgï §zÉÆèAPï ¥ÀqÁ Û-vÉzÁ¼Á vÀÄA RArvï eÁªïß aAvÉÛ¯ÉAiÀiï - PÁeÁgï eÁ¯ÉèA ZÀÆPï ªÀÄíuï. ¸ÀªÁ¯ï ºÉA - QvÁå SÁwgï ºÁAªÉAZï zÀĸÁæ÷åAPï §gÉA ¯ÁUÉÑA ¨sÁ±É£ï §zÉÆèAPï eÁAiÀiï? E°è ¸ÉÆqïzÉÆqï D¤ ¸ÀªÉÆÓt zÀĸÁæ÷å ¨sÁVzÁgÁ xÁªïß ªÉĽî eÁ¯Áågï §gÉA £Àí¬ÄÎ ? vÀÈ¦Û ¢vÁ. D¥ÁÚPï KPï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉÆ zÁzÉÆè ªÉļÁî, vÁZÉgï ¥ÁvÉåt ZÀqïZï ¸ÀAvÀĵïÖ eÁvÁ. ¥ÀÅuï ºÀAiÉÄðPÁ §gÁå ªÀÄzsÉA xÉÆqÉ vÀjà CªÀÅöÎuï D¸ÁÛvï. fêÀ£ÁAvï PÁAmÉ- RÄAmÉ ªÉļÁÛvï. ºÉA ¸Àvï PÀ¼ÉÑA, ¸ÀÄ«ð¯É PÁeÁgÁZÉ xÉÆqÉ ªÀÄ»£É ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï! D¤ ºÉ a®ègï (11AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) PÝhÝÃÝ E±ÝÅíñæãÉ ±ÜÍÝcñݤ±! ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÉÛ¯Áå vÀĪÉÄÑA ¥À¬ÄÌAvÁè÷å xÉÆqÁåAPï ¥ÀÅt PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ. DvÁA PÁeÁgï eÁªïß eÁ¯ÁA-RÄj¸ï Wɪïß eÁ¯Á D¤ ¢Ã¸ï ¯ÉÆneÉ. ªÀÄíeÁ £À²Ã¨ÁAvï ºÉAZï §gÀAiÀiÁèA D¸ÉÛ¯ÉA! C¸À° aAvÁßA RArvï eÁªïß AiÉÄvÉ°A! vÁåZï zÉPÀÄ£ï ºÉA ¯ÉÃR£ï. PÁAmÉ-PÀÄAmÉZï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÀÄwAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÁZÉ ªÁgÉA GlAiÀiÁÛ. dvÀðgï ºÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÀÄ£ÁAvï RAZÉÆ£ï gÁªÉÇè eÁ¯Áågï - vÁAZÁ zÉÆUÁAAiÀiÁÑ f«vÁPï ªÀiÁgÀPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¸ÀA§Azsï vÀÄmÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÁeÁgÁa vÀAiÀiÁj PÀvÁð¸ÁÛ£Á ºÁå xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA «²A eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeïð. ºÁAUÁ¸Àgï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï zsÉƸÁÑ 6 ¸ÀAVÛAZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ vÉÆ vÀÄ«Ä ªÁZÀÄ£ï ªÀgÀªïÚ ¥À¼ÀA«Ñ UÀeïð. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèAZï eÁuÁ eÁ¯Áågï ¨sÉÆÃªï §gÉA D¤ G¥ÁÌgÁZÉA eÁªÁ߸Á. 1. ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð eÁUÉÆ £Á! vÀÄeÁå PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï, vÀÄeÁ f«vÁZÉ eÁAiÉÄÛ ¤zsÁðgï vÀÄeÁå ªÀÄ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉ D¸ÉÑ£ÁAvï. ¥ÀævÉåPï eÁªïß aAvÁ KPï PÁgï WÉAªïÌ D¸Á vÀÄPÁ, zÀ¥sÀÛgÁZÁå UÀeÉðZÁå PÁªÀiÁ£ï zÉñÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï D¸Á EvÁå¢... vÀÄAªÉA vÀÄeÁå ¥Àwa ¥ÀªÀðtÂÎ WÉeÉ ¥ÀqÁÛ. dvÀðgï

Upload: susan-coelho

Post on 08-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

DIVO Konkani Weekly

TRANSCRIPT

Page 1: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

����������� ��������� ����������������� ���������������������������������������

������������������ ���

�������� ������ ����� � ��

� ��� ������������������

������������������� ���

��������� � ������ ��� �

��� ������ �����

�����!�"�#��$����� ���%&'�()�)�)����

*���� ���� �+����"�� ��,''�''*

���)-�**'.�,**/

0���-� ���1���)� �

0���-�����2������1����)� �

������� (��� ��)� �������������������

‘����’� ��� ‘�� ��������� � �!"�’� #$�%�&�

'��(�)���(*)�+��,�����-.�,�������,���

/�0���1��|����23-"����42��� (1���4��

�����"�)�,�&����#&�(��5($������������� ��� ���������������������������������������� � ����!�"# ���$��% &� '( �) &��*� ��

���� ������+������������� ���

(Docval Lawman) 9632585336

������������� �

3����4����#%�0�/�0�������%������6��7%2��8��9

���2����,�*���.��(�$%�$�3����$�����:"�;

�2������<��������=��������(���3����4��$�&�

�����5���>)�?@�5����A>��.���"�����������

:"�;� ������B��C��� #�D-.�� ��� �&�3

3����4����#%�0��EF�-G��$�H����4�EF(�������I�$�9

�������������� ���������

���������������

�������������� ������� �� � � � �� � � �� � � �� � � ������� �

���������������� �� � �!������������"�#�$����#����%����������&�'�()��� ���*+��� ,$��-�.����� #��/�0� 12��� ���&��.�/��3�����������!��4���������&�� ��%�����#� ���2�56��7� 8�#�9:� �� ���

���������� � �;��6��<�=�����#�� � �� �������� >?@��������#�������������'�8������'�0��������6�#�9� ��� ��.��� #��/ �� :>���56�#�!�����#��������%#�� ���������>��:� ��#� �<2�� � ��A����%�#�B��������.�:����'�0�C���� � ����56�D#� ���� #���� #�/���E���� $�F����� #��F4�G�<�����������'�0�1��%������/��)�����<;����H������� <��D4��� �����2��I�.���� #���������� � �� �������� ��������J� ��2��� #� ��� � �K#� ��#�J� ��#�%LMN� A�����'�0�,������#�/��������J���� � ����������#��F4�<�.�'�� ��.��O���#���OA����>��������������0

�� ������ ���

��� ���� ��������������

�������

���������5����������� �:���� �������'�#���C�B�����4���������E��������P��D������� ����EDI+��!� ���.�� .���%#��F4�0� 1��%��� ������������� �����D��� Q����R����������'�������/��� ��� C�B��� ��#�SJ������ � �� �� ������������� ������ #��F4�0��#����&�����E����Q����&��#����������D������R�����.�:��56�2�$��R���������� � ���@=�����'����'�>?� ��#��TLM� �����D��56������� U�#�S� #��VW��������R����$�FG�N�

��XI�8��0�>������)��56�#�%��������������#��/�W!������� �����LM� ��'���������Y�;� ����0� ��Z4�&�� ��%��� R���� #���6��U��'�� ��H�� ,#� Z [ N 4�>����0�"�#�$�������� �KC�� ��#��/���0�&���������/�:�!����<%�����������U��'�� #���$�� ��������P��D���(�>?�&��J\���

������������������

�����������������������������

&��� ���C$�� #������� ���#��:���G�7�������U��'��������ZLM�������P��D������2�:����������>�����0�>�������������#�S�������C�H��A�#�S������>?�8�������]��0�#��F��$�^�5�����&�����R��� � ����>�����(�,��=�J���S��C�B�����#�S�� ����=�(�����������$��&������C$�0

��� �K���� ������� �����#������� ��2�:������#����� P_� � �0� 1��%��&�����2�:�������� �����#��$�����C����$����#�9����� � ��� �� ��������.��� � �:� "<����#� ������ ���#�7� ��#�0���.��� ��:� ���R��6���� ��:����56�#��>��0���������$�� ��D������� ��#�S� �� � ��?� ������J��� � �H� ����%��$�� &��U��'���������<^����4����#�:��.���%0�&��.������������P��D�����6����:����������P����Q�������������<��#����$��#���#��

��/��<:� .���%0� ��������� ���������4���������5 6 �� � #�� R� � �� >?P��7��������#�S��0

�� ������������������ ��

�� �����

� � � �� �� ���� ��P��D���!�������"<������� ��� ?�6�%��� ������#��$����D#� �4��>��:$����0��D��������#�S�J����)�������A��#�7�>��� �����!� �� 6 � ���� �� . �� �%�� ���#� �$�� ���2�� 56�� � �D#�������� >��� @���8000����#��� ������� ���J��#�%LMN�A������'�0�1��%��

Page 2: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015� ‘����’ �������������

Page 3: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

�March 7, 2015

&�@��&���EF���J�BK�41�&�

#L��&� 20 �'����48 ��?-G���.��(�7, 2015

������: ����2I��$�����4.00 �����2I�M$��: � 8.00������������������������������������� ���������!����������"���#������#�����$�!%���&''�''"��(���)�**+��,-./��**+-�&�*&�

#�0)�**�1�**+&�'��+��������1$����)���2����34����2�!���2����3��5���6�����2�!����4�3!����������

��%�����)�666���2����2���5���2�!�7�666���5���6�����2�!123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

��#��N2-G�

�I&������

����C����&�

�����1������O��( ������ ��� ���� ���

������ � ���!"#�$�����"

��� %&'�����!����()�����*

+���������������,�-��.��

��'�����������!��/������*+��

0���������"�#���1�����2�

���������3���4��5����

6�0���3#� 7#������ ������

���� �8����9�0����:;�����

������� ��� &���� �

<��=&>�*

�������� ���?� � +����

���* ��0�@�1��� ��

&���� �<��=&>�*�����A

����!�� /B��6C ����� %&�'

0��������?� �C 3��������

���/�)�����" ��� >���

<��=>��#�* �+ �� �����

���?� �����"D��.�� �+���

� &���� � �� 7����

�����������?� �����"D�EC��()�

+���� &���� �<F=>��#�*

/B���#��#��� ��� &���� �

>������G�2 ��� >������

��&=� H�;� ���;�

�����';� ��#�����D�������

���>��>�����&���� �<��=

3��"�����2�I��

6��#P�(�8��9

�K�235�)�&�������21�

7$$5�"������P��%2��

���G��P�Q#F��2"����/����������#��� �� �C��

���D��� ��� ���?� � ���H��

%���J��0��K0���9������C#�*

��?;� /B���#��#� ��?������

��� LM��!�F+�>�N>�O �

��� P���>� �K ���

�������Q'��� ���� � PD��

66���%���J��R�K���?� ����H��

���#�*

+��� � ��H�� �� �3#�

/B���.��!��� ��!#�' �:�S�

���C�+����������K/B���#���

/B�1�����"� >���6����

>����E� �����N �O�!C* ��3� �

��: � ���1�-�� 3�1��'�>�

�����S� �����/�O�#� ��(�� �

3��� �50������)�����K

<�������;�7#����������T��

����1���� �?� � � ��H��

������U���2 0�V�W� ��'�#� �

��>�C����*

� L�.�!6�9���' �

��� �K�T��P������

,����

��R�����$��

?����������D���X� PAJ��� ��V��

���:;�� � ����"� ������

�D���X� �0� ����� ��V��

���:;�� �����>��� �0�>���

���A�#�6,���#�Y�#�'G��Z��

��[�6��+�O���2>��#����C �

������ ���C�* ���O#� � ��

����C ������0�>����0�V�C

��6-�P���\�] �����������

���*P������V���������:0�

�8����S�G� \�] ��� ���:;��#�*

��������� #��&�������?�

��#�'�� ���:0�� ���)�R��

��#�����2 �0������:)�̂ �>��< �

����S�K 0�>� ��* � �/���

����N����+��>��< ������>���

0�>��� � ��!:�� ���EC��#�

���)�C ������?� ��������#�'

#�[D�/�L2���*��?;�+���

�8 � �� ���� +�� > ��3 �

����= �� � ����>��� 0�V�R

�� ��!:���� ��)�R@�#�

0�>��� �� +���� ����_���

+�����L(#��#�/B��S�'V����9

FE#�K�� ���� ���:;�� �

�����R �\�]#���*

�#��#��A/B�>�OE3L����

���:;�� � ���� ��?� �9

����� � ��!:�� 6����C �

+������������#���3���

����S�� ���:;�� � �������

���� `��/� �>����G��

� ��:0�� 7#����� +�����

��!:����"����>�&>��&��)�

���:A/B�>�G�2Q��$�I���

��!:�� E# �� 0�>��I�

���:;�� �*

��>�#�� +����C��#� ���:A

P���=�I;�6����8����9\�]��

����>����� �<�D� ����

5��a���� �� �������� ��b[�

P��� �������2 ���� ���

���!c� ���O#� � F�#�� �

����S�#�������;���S�3���

����#�I�����:;�� �*0�G�C�

0�;���8���$�̀ ;������d��

���:0�>�I� 5>�O �#����

������#�������? �V����9�#��

#��A/B�>�OE3L�������:;�� �

6����C#����6�"Q���=#�

`#�O#�#�* ��!:�� #�����

�����R���2��"3,�-��!��C#�*

# ����� >��< ��#� #��0��

e,�-�� ��)�R@�#� 0�>���

���:;�� � ��f,�-�#� ����9

���O>��� #��� #�[ ����!

��F ���C � +� ����̂ </��'*

+���� +������**** ����S�

`��/�0���9+�����E#����

������ ��*

��?;��0���"������%��

/�V� � ��!:�� � O� ���-

6�� �=����� ���*���#�'��

���O>���#������#����0�>���I��

�#�� #��� 3��� ����S��

+����5����I��

�/�V� +���� ������

��V� ���#����!"�����^����

��!��d� �/B�������������

��!:����O�0����2 �������

���:0��e,�-��#����0�>����

���:;�� �*���� �� �� !"��# "!$�

"!� �%&#'� ���:)�����gd�

#�>�T����������=��)�����

���:;�C#�*��!:��7#���>�����

��)�2#������:0��6,���#�

����^���� ���� +�����2 ���*

�� �3 �=&��Ed��#�'�����"

>���������������C���:;�� �

��V�� ��6-� ��!:�� 3)�^�*

+���������!��&��Ed>��<��

�:�S� 0�>����G� ������'��

����J;� �8��� � ��6-� &��Ed

/B������ ����� � ���O#��*

#��6�����:A�>��< ����������

3��C#�#���V�2 ����#����

0�#�*��?;����:0����������

&��Ed����N�� �����!3��9

����C � ����K��9��C �

����2������������R �\�]�!*

�� 0�>���� h���� %ET���

0��S�C*����?���#�'�������#�'

+����#����!2�3)�����2<��

����C�E� �#����!"� ��!��d� �

+������R�����$������

����*���:0��6,���#�F�#�� �

���:A</���\�]#�>���#����!2�

��������C������������3����*�

6+��'0���0�=$�����0�

/���6�*

������������� ������������������������� �� �����������������������������

�������������������������� ! "����#������"�$���%$��&"�( �������� ����'��� "���!( ������� %��)&*� +�,-�������(�"� �������(����� "����( '���.��///� ����! ��!0"�1��"���"� 2"� 3���&��� ��&*������ $��"��� ��'�%������/��4(����5����6�������!�7�����8&���3���&���"�$��/9���������7���������!3���&���$��&����"�4/

�����������'�:�*���������������������������&*��73��-$�!(���/ ��������� '����"���; �������( $�+����-�����(�+&��&��$���������/8��!����<�����= !7��>�������+���-���?���������������(����������&�����������&��.����/�4����������$�����8�"�&@���$�����������A��B����&���8��!"�CD��-��!��&��"�&���������&���4���/8;9����������E+&�������������"�$�+��/8��!��&��:���*���������������� $��"��� 7 ���FB���!�7 "�$�!/ 8��� "�$�� !�����"� 8"�G�@3 ���8��� ���>�� $��"��� ���������������/

0*����-����������������������������4;������������������8��3���&���"�4�2"���>����������HDI?����0"�1��"���"������'���.��/

������� ����'� ������� '���. JK ����(� L ������'����� 7 ��!; ������� ���������"� M��� ! ����(�%������8���%B���"����������0��42&"�"�����"���"�JK����(�%������%B��������N������������'����������������!LO����(���!��&������������(�����"�$���P"�6� ��!+- ��� ��������� ����"��� ��B���"� ��"��� �����>��-�������"�$��!2&"���5���0A�('�$�!I+����

�����������! �� �� �� �����= !�� �� �����������9���Q'���.�����������'�����4��&����!��&*����"�����"���/���&����I&��D�������$�� !�����������$�!��&*����0��4��&����'�(:���>RS�����!�������"�+��!"�����&���D���������'���7"��5�1��8����D��"�$�� !����- !����T�UT�V!"��WX��������������$��!��!+-�"������������'��������$�����:��&�����+�"�4/��������B�����E��������������(��������8���"����6�D�������(��I����(��"�$�����/8:��&�����JYZ<��!+0�["���&*��73��-$�!(/8"�����������0�["�����(������$�?��������������\'�$��/������� ��"�(����� ����(*��&#�] �����������. ��F����D������������\'�$�/����S!����������$��&"�8"�������-;8��!��&��"�������-/

��� ���������: �������! +���� ����! ������������������ ��: $��&"�^�&������ _C�D$� +"��(T� ���>��!��/$��"� ����! "�����I8��! ��������"� ��B� �������U�&��/��U��`: $��"� ^�&������ ��B����D +�������� ������� ��"�$������'���!��/��"��������������������'�����$�!����������B������$�� !����!��F��"������(�����������!+-:2"�"�:(��5� ������ ! '���!��/ ��F��0��$�! ��������>��$�"�$��! ��!+-"� P"� ���&5� '��"�-��; %��4�� 8&�����5�� ��a� "��b�� '��"�-�� ���>T�S� ����! �������"�+��!"�����&���

Page 4: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015

���#F�%����9K�9��"�2K�

������������ ���������

<���� ����� �����

5���� ������ ��! �T#�

���:) ��^ 6���� �����

P�����#� �>���*

���/�^������-����� D���,�;�

3� � C>������ #�����

��I_#�>������ 5���� ��

A�0�T�� ������ �����T �*

#���>��������!��d��������

�� ��� �*0��&��;������

��>���� 3i-#� #�� ����

+��A�� ��.2 0���9��*

������� ������ 3��C>�� �

��>����������;������V�_

�D����2 0��S���* E#����

� �V�� 5��� ��� � ����

����������������'5������

��>����� � �������

�����#���"��#�#�%�������

6����^ � ���#�* ��>����

P��J �&>����#�F����

&>���� #�3j;� ������

P��J �G� 0�>�� ��

�����S�0��*������� ����

����8 ��= �� ����S� ����

6������� � �!#�' ����

���������S� ��>���� ��)�

� ��6��S� � ������S�

6������� ���� &>���S�*

#��1�����20��!9#��������

+��*

��>��6�������&>�����#���

������ � /B����K��� 0��!9

���:)�������3#�����>�I���!Y�

��!��� �/B���K;��0�� �����

������ �*��V�����>���8����9

/ B ����K; �� ���dV�R ��

5��'�#������G���!Y��#�*

���������[��/B�1�����2���

���=� �G�>�� ���� #����

5��U��V�#�E#��0��/B�����

��/B�G�d��#��0�6��������;�

������ �#��A��[�����

����������V���������0�

��A#��0��/B�����#��0�/B�G�d

>�I�5��'�#�/B�k�S�#��A

��[��*)��!#��� �* �����+�

/B����/B �G�d����� ������

���� �PY=����[�������

LT�����3� �*#���>������ �

����8��=*��/���/B����8���=���

+��#�#�T�����R��� �+�����

+��������D���! �� �\�]���2

�* #����� ����=)� /B�k��?d�

3�#�C���#�*������5#�'���

��;�d� �#��>�����0��!C�����

� �C�( �#����!" ��b��=0����

�����>��� #��6� ��!2>��*

A���� ��!� ��� E#����

<����3#�=#����l� �C��m)���

0�#�>��*��?;�+����#����!2�

�����C�� # ��0�� / B����

/B �G�d���� ������ ��6W

0�>����G�#��A��l�$C0�#��

#�����P��J �&>����#�����

YD���#� �� ����� ���S�C

�����2� ���� 50���� #���

��0�#�>���S�*� )��!#����*

�����+� 3�X;� .���= +���

��:�S����!"�/����U�>�I�

��!�! ����� � AV����"�

P�������+�#�T�������0�=���*

+� ���IC�� /B��� �C���

���QB��� �����! � �����2

�����?* %��������� ��������

3���2>��#�0�>����\�])��S�

3� ���C���A0����"���'�#� �

3��=�*3��0�J���3���=��)�

���� �� ��>��>�I� ��A

0����?" /B�I ���)�* �#����!"�

/ B����/B �G�d��� # ��6�

/B ��IK �#����� � ��:0 ��

��I=���� /���G� #����!2�

/B�����K���?" �*�)��!#�����*

��+�

��>��>�I� ������

��! ��T���" #���>�� ��������

��!�!������������>����

����!��� �6� ��F#�

3������ �����?* +� 6�� �6�

���QB��������! ��>������

Z ��0�>� ���+�#�TF 0���9

\ � ]#����� ���� "� A;��

�����#�= � 0�#�* ����>�I�

����� � AV����?" ����"

D���?1�* ����"� E'��C���

A��� ���� P��>��* ��?;�

��>�������������S�#����

���� �;���� +����2�6;�(

����>�I�%3T1� �AV����2

P������* ��>����� ����S�

#����+�����2���:)�������3#�

h��F�#��� �:�S��8���$�

/B���d��S� �:�S�* ��>�����

������ h�� A[V� D�G��

AV��6"��#����:)������>����

Qn�2>� ���S�- 3� ���C�

������ 3��9 AV����?"

�� ��� ��* +�� ���� �;�

F�#�9�� ����/B� 0�>���

3 ��=�� E'�!)� 0�V�R

����C6�� ���8���� ���)�/B��#�

3�0�*

��>�����+�����2���:)����

E#���#�6��h��6����P���

���(�%�������F� ��?A�

�����! PD�� E'��C���

5������ #��6� ��)�C>��#�*

�0���G� ����S�" �:�S�

���>���&�;�G�̀ ����: �C

`;���� ��>�C #��� #��

���d�����X�3�!C*+�V�=&��

���Y���>�������9��)����

#�D��&>���������'�������F

���� ��)� ���C � �������"

��b �����#������>�/��������

��3C>��*E#����+�V�=������

��:��?���2 ������� ��T�#�

��?0�����*�)��>�#��������

* ���+� ������� ��?0��

��:� �?�!C � +�������

��?0���� �6�+�#������2

���*���������?0��/B�������

���:;���T�8�=0���9+�������

3,�-�����3,�-���� � �; � d�

3� ���C� #����� +�����2

���� ���C� A��� � ��>��=��

��������! ��T��������� �*

E'��C��� ��!�!������

��>����6���' �AV����"���

���!2�����=[aQn�2>��� �*

�#��0�� /B��� <��S�

�����)5#�N.C �* �+ #��A

/B��S�d<��S����� P����

� ���>�� ����� ���!2�

6��#�=*#���9����!9 ����

0����>����(�+���� �;��*

+�������:0��/B��������&�d

E#����)5#�N.C�* �+�6��S�

��0��� ��)��� 0�#�>�����*

���!9�����)���h����o�P�(

���f�8��T�� #��� ����?=)� ��

����=�3���/B�����?C>���S��

)5#�N.C�* ��+*���!9���

��T/B�����?E'0�>��*#�D����

��>����� +�����2 ���� �#��

����?=)���T/B�����0�#�>�*

����Q���=#�#�����8����S�

5[0�#����+�����S���;�

�� �C>��*+���������� �W�

�8����S� �,��-���S� �� ���

���:)�^��� ����S� ���/���

�* &��9���>�����+�����2

���C #���9� ��T�8��= �� �C

���;���S�.���'3�'����;�*

P��>�� ���=��N;� ��1��

/B�����=���G�/�E������9*

��>�����3����21�+�����2�S�

�#��>�� 3��>�� Z� � ��

���� 3 ��=���G� +�#�

@�>�C*

���:0����>��&�;��+��

����>��� 0��� ���)�^�

/B����� P�8��=/B��#� ��

P��?/�=V�F*���n��� �

.���!2��>��*)n�����*

�����+*�6�.0�;����

<���*��?;�����#������ �

�� �V�2 � �k�!����

� ��� �V�F � �� ��R[

>�/B�C���"* 3,�-������>��

� �>��F Y����=6d

��!2>����#������)����

�������� �6� #��� ���>���

0��!9���*#������!= �

���`#��>������!#�'�6�

0�#����#������>��*��6�

#���3����2���+�#�>����2

���*���!"\�]� �����8����9

������� ����S� )����"�

�����#��� ����_��� #����

&>��6 �p+#���>�I���������

0��!9/���T>�� ����S�

#���53�����0��!9*�6�"

��?4� ��� ��!���� ��!#�'

#���� @��!��� #��>�

��?#��#���#�/�����#�*#���

P����=�� � ��$ ���C�

���N#�'�� �� �= 0��S� .

FE#�K ���)��� 3�0��S�*

���� ����!��!���� �

��>�����<��=G���)�>��*

��:�S���>��0����"�.#���

������ �:�S�� ����� ��

#����S�#�D����3������:;�C

0�̀ �#��������!:��*

#�%S$��&�@��,

3����4�#$�%&����(*

"�2�T$�����&����"������&�)���(U�H�����72��

���&��&����-G�C����CV��O���A�3����4�8&W���X&�

�F�1��$�9

8�9�-�" ����� 5 2�8�9�+��)�

8�����-�� ����"�� �

��� ���:���-��;<=��� ���: )�'$/$*'$''''''$/

;����� ��-�����'�"=�0+

8�9-���#��������� 5 2�8�9�+��)�8�����-�� �� ���"�� �

��� ���:���-��;<=��� ���: )�'''''''''$''&*,

;����� ��-���8+'*'7''/

Y�K���F�1�CV��B#�%�$�

#��"����43�22693578���

+��-.C��43��[email protected]��@-.9

Page 5: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

�March 7, 2015

%>�*0�*$�����0�

�'+�J����

���K�;�$���0;&����1��@��5�,

������"��#����!2�+� �C

#��3�#��#�'6�������`�S�C

��:������#��6���������3����

�:��0�*�������5#���0��6_

#��6�"#�>�T���)%����0�(��+

����" /B������ ���!"

\�]���� ���!" 3�1�J�#�

0�V�C `;� � � O#� ���

����4�#�AV�#�#�*��!��d��

6���#����� ���>�������

���'�� >���� � 6�����

��>����3���!K��0��!9��C�

3���!a�� �����C#�* P��>��

��� �W��������C ���O#�h��

���1���� 3���!K�� 0���9

3���!a�� �����2 �����"��

���$ �*+����H�.���6��

����>�I� ��!��0�* ����

��� ��� ��� �W��� ��!��d�

�V�2 ������#���������

��1���+� �C>����*

�#����!" �����F�G���

��� �TF�G� ��E' 3������

0��!9� )��!#���(��+� %��

�0���������! �����:)��^

� �V�� 5��� ��� ���!2�

�3�!C0���9����V�RL ��S�

��� �=#��� �� ��� # ���9�

7��'V�>���0�= �����'����

�����3��9#��������� �&>��*

+�� ��)�>��� ����� ������

0�>�����V�R���������

���������#�P �9�5����

\�] ���C�����=#��������>���*

#�[� &>��� /B��������

����'�� ������� ���V�R

��!����#� ���3��C*������

/���/�� ��b0� 3��C #���9�

������ �:�S������������

����9�� ��! � 3��C 0�>��� �

�����+������X�)�C*�8��� ����

�����"�����!/B��#������ �

/��>�J� 6����"� ���>���

P#�J�����������=3���"0�#���

��)����"�+������̂ �3���"������

���?������?� �P#�J�����!

����)��#�H��� �� �������C*

��������/B�����=��#���

3� ����:;��6��0�;����

E#�����������%&����̀ �#�

��b#�#�������C�����"��#���

+�#� � � O#� >��!9� )�

`�������(��+0�̀ � ��6�"�

��#�2� <���K�� ����O>���#�

��0��&�;����d�������?��d

�8���� ��������������=;�3��C

#�� �����"���� QB�V� �*

���� � ������ ����^� #����!"�

��)�R � �� ����^� #����!"

P#�J� �#��6�#��������W�#�

0�>���� # �� # ��� �!2�

���)��C>��*

���� � ���!2�

+����������G� 0�;�TV� �

/B �����* ������ 5#�'�F

0�;�T�S� �6�� ���d���2

��)�0�* ���#��/B���C�F A[V�

���#�' �6�� ��F0�

�����"������! �3��"H�.��

���!�� #����� #�>�T� �

��#�����0�>����G�%����

�0�������#�[���! �&>�*

���� ���� �W����I=������H�

H�.������>���*�����"����

#�)�9 ��6=� ��� �W � /B��6�

��O3���X�������H�+����UV���*

��'���C#���)���0�>����G�

�����"�� #��9 +� �C ����

6������� ��#��� 3������

5#�C�` � �#�* 0�`���

6����������'�#��������

������3��C>����� �W��������

���1�����1�3��C*+�����3#�

>�G���� ��������#� �:�S�

��������6�=����������#�G�

��� �p��(�� �� ��������

5�R�!C* ��!:���#�2 �

AV����9���>��� ��� �W��

��)�R�#�P�#���2 �=F���#�6d

�� 3�$�#� QB���#�

���C���*+������̂ ������"����

����S�*�6��0����'#�������

��A[AV����9�������=�

V�����*

Malaika

��������� !��������

�2����!1�6���#���Z�����CV�$�

���!2�&���)��#�������C�8�����F�������T��������C����)�C#�#���

���:0��V�0�J���&�����l� �"�������2��&���� ��#�*�6�/�����^��

�G�>��q���)��� ���!"� ���!'� � �'� ��n-�� � #����!"� ����C�6��

/B����+����^��5����9�8���$�����C����!2�/����� ����*

+��#���‘1�'��K’5��V�����K ����:0�V�0�J���&�����l� �"�����?��d

�����q�#� ���:;� #����!2� ��#�' �������#�' .)��K��� ���#���� ����C�*

#�����"�‘L��8��’G�����!2�/B����5��2��C*

/�����^���8����9#��6�"�m��C�+� ���9�6�����U�G�������9������*

Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Page 6: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015

������������� ��������������������������������������������������� ����!��"#�$�����������% �������&�'��(���)���*��+����

������������� ����� �� �

� �������������� ���� ����� � �

'��(�����:����C&���U����9�300; 8&�����C&�&���9�400; #%$��&����$�����C&�&���9�200; "����"���/��.=Z���9600

'��(��������C&���U� �9�300

8&�����C&�&� �9�400

#%$��&����$�����C&�&���9�200

"����"���/��.=Z� �9600

���9�:K����K�����.��Z��.2500

!"#$��%����&'�%��(����

) *��� �+�����,�-�����

./�'���

��$�%_��� ����%������ ED���#�� ��#������ � �,*+#�X8`� ��� ��%��D#����� &���Q���� ,$�U�2�D#� �>?���D� ���������,��D��� #���Q����D� ��#��8�#�:�������a��������9D���3&��8�#�:���@�����$����$�%_������%��$��ED���#����#������ ��J�,*+#�X8`���<������$�� �����0� &��� ��<������ P���6����b� ��2����P����<������,�6����b���#�S��:���#� �$����̂ D����0>������5���&������<2��Y��^�6�����3Q����5�/��.�B��\��������� ���$��>2�D#� ����ED���#��,*+#�D8c��<���U�#�S������� � ��de������#���1�����������&���?<��,G�������f#����������7�&�����8��?�2������ ^D�� ��0>��� ����5��$��>������ ����������� ���$��>2�D#�����#���Q����^D��� ���0���g������&�����&��������������0

"#���$���%&�� �������������� �������������������������������� �������������������������� ���!��"���#��$��%������ ��&'���� ��(�)����

*�+,� -���)�����.�������/0+���������������12���1%��!�!���0+���������������$��3����4�������1.�������/)���4!�!������)������ �5�����6���7������������ %��8

�������(��� ���5� 9:��,����!� ����-�1"�/��-�;����/������/��!� 8��������%���(���������-�1"��/��,������ +�;+,� -������/�����/��8

:�2<=����������>$�?�����+,���1@����� ��A"�������#BC��������!�/��!� 8���$������������ �����DE4"�4��/FG=�����������F��"���������/8

:����+,������4�"�����)����D��,5�H�/�����I�������J/���B ���1K����4�"@���7����?���I�������H���������;��L.���9���?�8

����������� ����� I��F��!��!�� �������%���� ?F2���9���"-���FI��� �����MNFD�����$�� I����9� ������!��8

��������������� ����

���������������

�[�1Q\��)

���.P�]1�

'$(��] ��)��������)

�-. �)���^_`]"����

����&������EF���J

�@4@��$��$���$��

�@4@�����EF���J��P�>9

‘,a(’9

��@��&��K�:&��"����"�h0�̀ �#�������������S�“��!����#��6�

\�]#�>��#�* ������ �� #����!2� ���)�C>�� ��

� ��!��#����!2�5��C�0�#�>��*”#��0��/B�����

/B������. ��!V� �������� ���`.���� ��#����9

+����� ��!C�������C�����!��C�;��#��

��!:�����)����3��*(#��A��0�=5����)h 0�̀ � #����� ��������S� “���:0�� ���� � E#���S� #��6�

��!���q��� ���:0�� ��I=���� /��� #����!2� �#��>��*” #��0��

/B�����/B������.��!V������������`. �+����H�8>�C��[��

P���� ��0�= � #��0�� /���3 � #��0� ��6� ��!��C� #�� #��0��

/���3 �#��0� ��6���!��C�#����!:�������?3��*(#��A��0�=

5����)

h 0�̀ � #����� ��������S� “����= �� ������� ����#� ��?;�

���:A� 5#�'� ����L ��#�” #��0�� /B����� /B������. ��!V�

�����������`. �+������!��"�#����!:��>�/B�C>�����:;�<�$#�

/B���=������*(#��A��0�=5����)

— �� �>���/����� �����

�.��Z�

PH����������#�0�̀ ����/�������6#�'��)�R���/B�EC��

������ �#��������������O/B���#�D��+��I^��0�����#��

�� ����=#��! h0�̀ ���� ��6#�' ��)�R #��0�� ��0����!2�

V�����*0�̀ �/B��)����H�>�C���)�R���3�����0����:0��

#��0����)�R��&=�*0�̀ ������6#�'��)�R0�#������:A���6*

h#����0��������\�] �d����������>���������������

`������!:����#�6 ��.3��*

+����!��d������ �������6-� ���������������#�

���:;�0��S�* �1�Tq� ��� QB#��� #��0�� ��!��dq���� ��'.���)�

���)��C>��* +�� ��!��d� &��)��� ����8��= 0����"� �* #��0��

5��2�����)�C��#���6D���#���'��k����6����9��*

—���������������������������

����������

#�$�%�'$�;V�&���.��Z�b�#�$�%�'$�;V�)�$���cK���S*5�$�����(���=�

�=(M����BK�41�"��#@���6����U�M��.c&���$�-G�

����cK���S*5����I��P�H���P�����-.�-G�9��cK���S*5���

,���2&��de�5�$���.c&�������$���$�-G�9�$���$�-G����]�&����*�

�����<�&���������%�&�����(���-G�X�,�����M��.c&�����C�9����"�

�cK���,�����c"�I����.��ZV����43��$K���B#�>�������L1������

�������$���N�N$�CV�A����c1������3����M�������c1�JV�M��/���

$K����EF���J����� ������I�"��������Z&���"����$�����P�Q�K����>

�I���J������M9����"�9

—��Q("��#F�"�(����)���-G�9

'��(�

���� ���� � � �� �� ���������������������������������������������� ���!

————— ����1�%���42��)�"��&�

#F�9�'��J2��������"��K�:

��=�� �.�����C� B#�>��

��@�� 9�$��&���&�@�f���EF���J

'��(���$��9

————— �K�2"��'���%��)

��?-G�

Page 7: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

�March 7, 2015

��g�#�$��*�������$�����g������K�������g>

'���(������#)���*(��+�,������-./�01����2(��\�$3C��2a

�X

���8��"�P��X

/B�� �#� � �� �� �H��

��������#�QB���#�F�����#�

0���9�� ����� � 3���"

���� �"����J����� ���C��

/�QC� ������ 0���.��

���b ���F PQB��'�S� ��

������D�������^���'.E'�!���

����;�0����+����̀ ���

�����/�'���#�*���!"���Q���

������/B�'��!��)` ����+

����&>���V�'0�>���P������

P�����o� m/���! � ������

���D���� �)�C��#�����T0�.�

��.���:�������� ��r+���=

�������� �������� /B���#�

0���.�� ���1�-�� 5�����

�����U������C>��� ���:;��"

������D��>����!#�' �:�S�

���b;� �#�� ��n� �L"�

����J�� ��l�IU� ���+�#�J

�������G� �� ����� 3��"

#����� ���:;� PQB��'�S�

5��G��*��+�0�0���9���

Z����/B���.��S�\�]��3����

�����*

���:)����P�����o�m/���!

��l���3�)�C���+�����.��S�

Z����>������������2��P>�N

� ��H��#� � ���L�� �S�,

E'��C������ ���EC ��T#��#�'�

/B���'. �� � ���:;� &����C

���:[" P��/��S� ����^� �

��!2�*���+������:)�^���

+�������_�#�P�������#���

��?�������)��#���9�1�����

��%��/B���.��!�� )��+

��!��9� �G��������#�#���

+� ����"��������G��*

#�� ��!����#� ����J��

3��0�.������� ���C�� �

��l���U��#��0���.�����:;�"�

��ND�-0�>���

�����'�0���.�����b �� �

���:)���� ���!" ��'����

����� � ���/�'�� ������

< ���� 5#�'�� ��#�'�S�

��k��9�/B���.��S�����2��

����T����������/B��� �CF

����� �C��)�������5��C� �

���� ����� � ��� �?;�=

��T# ��#�'� �#��>�� ��

<��!"�S� � �2������^�

6�������������o���kV�C>���

���:;� 5��C� � ��������*

��������2V�F�����#�0���9

#�;�&���)���L�������n/���

E'��C��� ����8 �� � �����

������ 5.C��S� P#�J����

���#� ���:;� ����������

�:���#� � X ���G�>���

���/B�'��!�#���#�'\�]#���*+��

� �6=� �:�� D �:���#�

�3'���;��� � 7�����R� ��

0�>�����6=�E'��C�������:����

5/�R>��� / �0���V���

����!��� �>�/B�����Z����

�����(�� 6�� ��'���� ��/�_

��$ ����:;�"��0�������^

����2���)�*

P�������#� # �D ��

/B���#��#� P���� ��!na ��

#�D�� 6D�>� ��'0���'/B��#�T��

)7��T�8����9#�D������ 6����

��� � R� ��+ � ��� �?��d � � �EC

��T#��#�'� �� ����)� +���2�

������ %������� ��!���

H����"0�.�����!����J��

�����U�������S�5;�� ��

5)�-� �������� � �3#�

�� �"�� ���C* %3_��S�

/�0���V�F � ��� �#� Z

��T#��#�'��P��J �3�"*

P�������#� ���������)��

���:���� +����#��� /B���#��#�

0�.���� �� � C � ��:� � ��

�����J ����S��

QB��J#�F�����#�0���9+��

+�����P��������J �2�S�6�#�

6����T �P�#���is��S��� �

5#��' � �� ���#� ��,�s��

%�� � ��� �. � � �l�)�C*

����� ���!���̀ �������/�'���#�

�:�� ��'���D��#� E'��C���

����8����7����R��:�S�'+�>���

0�>����� ����;� 0���9

`�>��S��P&�-�������_�#�

P�������#� /��� ��:�S�'

Z������������,����.=��)��

� ���� ��5#�'�� /B �,�-

0�>���#�* ��3� � Z�����

E'��C��������J �2�S�����C� �

A��)�0�>��������C*%��

��D�"#�� ���D������ � ����J;�

P��>�� ����J�� ��'.����

�� ���#���,�s��E���>���

���� 7��T5��'�#�����J��

70��������_t[ �����"����

� �!��S������ �8 � ���9

������"���� ���H�� 6�#�

6���T>�* %�� ��3�J>� �

�0� ����J�� 3� �U���;�

������N;�����: �W��;��� ����"

��������3N;���?��C*

����� ���!�������� �8����9

���J����#� 0�+��

��'�.������ ������_;� ��6=�

�����!�� ������ Z����

���$#�>�����+�6W �������b �

�G�>���* �#�� �� ����K�

5��'�#� #��F Y�a ��4�

����������!2 ���'���� �

������o��5�������/B����!���

�:����������S��/�����^��

��� ����� #��!�� ��* +��

���T����J����#�/B���.��S�

�����u#������2�� ��*

P��>�� ����'#���;��

��>��� � 7���� L���!

�/�� �OA���!�#�QB���3�)�

0�>���

���!E'��C������� �����

0��S�E#����:�!��7���6���

��'���D��8����9��?)�C>�<�$#�

0���93�Y-��E'��C���)���*

#����!��+��P>�N���H��#�

P+�J����! ����L�� �S�

0���9��#�* #���� ����

���' �K�#��� ���� +�/��U

��.'�� ���' �����+��������

P��J � 3�" #�LT��� ����S�K

&>��� � )��������+&�'���#�

0�>�������L���!��7����� �

����� �H�� ����������#�

+�#�C���� � ������* +���

����J����� P��J � 3��"�

E#���S�5��������&�;�G�2

+���2 �� ���:;� ���!"

���� �G� ��ND�- ��������

)` ��� ��+* #�� ��D�"#��

F�#�N��������)�+���2���

����T �.��. ��:�S�' ������"

����������T/B����������J��

�� �� ������!������� �����

&>��� � 31�-��� 7���6�

0�+���P�����������������

�����3���2���?���';���

P �T��@�>�*

"����������������P>�:��

��!�� �#������ ��Y���

) �LC��+ � ��:;� A6W�

��!� ����� 7���� �S�

�����J�!C � #�� ������#�

��';�+����UG�>�����!$C��

0�#� � ��:; � "� F�#���

/B��� �C��� ��#� 0�>��� �

����L���!� ������� )����

6����+ 0�+�� )����J��

��l��0��+0����"�������H��

�� �C*P���@����C ���$��

7���6�� �)�C��X������2� �

���" 6��4'�� ���

/B�����=��� A6W� ��!������

���b �������*

�#�� 0�#����;�=

����a�� ��!#�' >����� �����"

� � �# ���! Z���T�G�

���#��#��������T#����

6D�T Z���� ���D���� �

)-.�+ Z���������̀ ;����

��is��S� ��T����S� �������

���@��� )/00+ ���`#� �

&���)�&�1�-����!�#�����

���#� E'��C������ ��4�

������#�\�]#����������

����c�������4�\�]��)\�]��

��YK+� Q����� �>��*

��1���1�/B�`�� �#��#���

���?� +�#� � ���:;�

���������)������+ ����C� �

&���)��#� �� �����'�#�

��� ����L���!��� 1�2

���D� � �� �= �D� ��3��9

� ��#��# ��� &>��* )+���

��!G�C/B���G��+7 ���#�

���!" ��b#��C���� 6Z���

)-.�+ �����J�)� ����G�>���

����H��#������! �/B���#�

<�$#�Z������,�s0�#�>��

�����#��#������ 7��T�#�

5 ��Y�#������ E'��C������

��4� +� �� � �����T.>��

���:;��" <0��9 �� � bkV��

)`����>���� +�0���Z���T�

+��A'�+�

��b;� 5/�'�#� ���>�"

��)�2�������R;�����!: ���C

+������ �����U�#� ���#�

���:)�^�����0���������X���

��T6� 6D�T�#��8 � �= �

���#��#��� ���#��= ���4�

+� �"� ������G� ��� �C�

��!�� � P��'��� 0���9��

Z���������U��#���>��P3'��S�

����� �V����:;����������

�����+�0�������=��8����9 ����3N;�F���#�'���"�������!A��

A[V���#�����"���� �W�3�)�+�����'[����a���H�������PL(#�T

H�.������b��"������������ ����.��������^�6����N;�������^��#��� �

Z�����������C��#���P3'6����'��������#���!�����:;���#�

���#�'���� ���/B�����*+�����.���� ����6����N;�+�6W>��#������

7���6�0�+���)����J����l��0�+ ���� �+�������J�������,�s��

��'������>�������!#�' �:�S���������)�T�#�0�#�#�;�P����������������#���+�;�

/B���#���L�!�#�Z�������C*

P�����o�m/���!�����������Y��,�s����F� ��`�� ����D���+��7���6���-�1�����

7�����L���!)3030+ ������<��a�������!���� ��,�s��8����9����L���S�#���91�����

+�0��������H�� ��3�=#�3��"���#��������?��R����+����������#���#��= �7���6�

<�������������2��N;��X������2m��_ �"�����U�� ���3������%&�T1�/B�����"�����&>�*

���!" ��'���� �G�/B���#���� P<� � ��+����� /B����!� �� #�� �. � Z���� ��,�s

/B��������Y�#�����!� �"���#��#���3���������� �"��Z����/B����d���)�T���"���\�]�

�����U�����#�����!��C����:;���������)������/�'��+�

/B��������#�F�����#�Z�Y�����J����#��[+������:�S�'�8��Y"#��G���'��.,

���: �W���;� ������ ���b��#� ��3��d,��V�_��!��"0����7���6��!Z����3� �U���;�

5���!C ����:����E'��C������2>��#��

Page 8: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015

��b��#� � ��)� �8����9

Y�!�� /B���.��!����

0���dH�;��#� ����#�=#�*

��b;� ����)� � Y�!��

hD�����0���9��� ��������

/B���Y��C*�����?��#��/�W

�.�� #����� ���� � 0�.

���#�*�����?Y�!��P.�

�ri-������C���! �C#�*�����?

Y�!���)������=��.&�K

� ��� � � ��� 3�������

���#�������=�� ������ ��

���'���� 0���9��* ����C�

���;��� /B���>��� �6�C�

3j�S� +� f� ��S�6����

��?�����5��2 � P�����

����CY#�C Y��#� ���#�

6���� D�)��H���E� ��

�����? ��)��<3=���� ����C

� ���,� @���S�****

7#�������� � ��;����

0���9��*

#��/��UY�!����#�>�

L9��_ PI9������ .&�K

����� ���� E�F#� 5,�d

Y#�C���� �)���� � �=��

0���9��� � 3��� �����

�#�$�����’%�$��

�������

������

h&����@���H���N%���f�#1��6�����- YE&��*� &��������������Y�1�

�&����#����^���Y�1�� ���0�3�>�����#�����3�N��

/B�A*�,� &�������#�>��� ����*� ���0�3�>�����3����

%�� ��/�� #���� ���� �*/B�`���� #��>�* #����6��1�

���F��*

�36�32$�-YE�&��/����3��9���� ��U �#�����3����

���� �6��1����������#����^���Y�1� ������#�����

3�N����/�����>��������R���b��C�5����5�����3��9

Y�1����&�������)�9#����0��S�#������)�3��9#���>���

��G����#��>��#�����������9���� �G�3�� �/B�`� �

+�� ��� ���-���H����2�*

�����5������g

����U����2��&��"�����F��;����,���[���]"�

�������� �� V�����2

���� ����>���1�� �#��>��

&��3;����>���1�����F�,

V��6"�+���������>��#� ���

3��9 V�#����#�#�* #���9�

���!d������ 3,�-0�#�#�*

#�� ��3� � ������d�� ���"�

���>� �#�� H�O����� ����

E#��� �����������C� E.��

6� ��1��,\�]�1� #� ���*****

��3H6��������)���-G�

)�����+E'6����� ���3#�=*

Y�!�����.&�K��T�����"�

# ��>� D�T����� 66���

��������������;����0���9��*

>�O�I����3#��� ����"H�.��

���� ��.� �+����C�����������

������Y�!����������:���

���)���9�������� �9YV�0�*

PD��&>��� �6��S�=��'��!;�

�� �C* Y�!�� ���6�#�

H�>��� � +�� �)���� ����,�

���/B����" ��#�*

��)�2�S�0�>���� �����

� ���������0��� Y�!��

H�V�R* +�����=�#� ���� �?

/B�>��=��D�)��H���E�#���

������� Y�!����� ������

�� �9Y ����C����0�*>�: �

/B�����=��� Y� �K ��!����

�� �� �? Y�!�� �� �? �9

+��������� ��0�* ���.Z� �

0�>��� ���EC�� +������!����

51�� � ���C* Y�!�����

������ ����#� ��� �����

����8����9����#�������=�

�8���/�C*&�>���0�>��������

���� �������Y�!��������

YV����2��0�*

>�: � /B � ����=����

��?1��#� E$ 0�>���� ��

��?�1����� �U>����Y�!��

������ /B���V�R* 7���" ��

6��)� E'6� ��/�����

@��!����Y�!�����? �9

������Y�0�*+��>����������

����C* �����>� ���:���

�����������/�d �+��>����

������� Y�!�� ������

����V�R*Y�!���#���>�����U

��#�T �6�C� %�6��!����

0�#�* �����? ������ /����

F���9 ���� ���� ��!�#�

���)���9<$��3��Y1��3 �=

@�>�9h3.'#�3 �=H����2

0��S�*#���6�C�+�����=�#�

���S�KY#�C �6�C� 0����?"

+��>���� ����C* Y�!��

���? �9 �� F���9 +���������

D�)� 5[ 0�#�* ����C�

Y�!���8����9h�� �E�.��

���� �=���V�_0�� ���*

��Q�-.���42��)

��-G�

7#��� ���!d������ �<��

3)����2 � &��3;� ���>� �

������������ �����J��C

+�>�N>�O ������T#�&>��*���

���H��������9��O#�+��6����

\�]���#�*��������H�������

���������_t&>�*

����+� �8����9 #���3���

��������&��3;���1����6��

���?� �3��"����C���>�H�O�����

�������:)�̂ �<F#�3)�C>��*

��?;� 4&�1� ��4� ����9

E#����V�W���)�C#�)/�45�'

/56��+* 3 ������J 4&�1�

���)�#�I��������������2

+�����H��5��2�� �*

�P���-G�"�������i�-G��'P�%���������U��K���� ��!Q4�� ���>��� +���� �1� ����S� � ���!��� ��: ��q�

/��1���0�>���@��! �3D�-#�>���*��/�����&C������/���m��C�

7�0�3W ��5��'�#�G�@��S��� ��� �0���9/���1������S�

���0�>��*

P��>����)�����?�2������ �W ��>���‘L��8��’��b����*������0�>��q�

/��1���%������� �#��/�K;��G��*����#���>���;�������0�>��� �

@��S�/B���� �V�����2������0�>��*����������0������*/B��CP1�'

��������:0��/���1������?��d���;�0�>��*

Sri Hameed Shereef, Dubasipalya, Bangalore - 560 059.

�����1�#2%&�3��4�3���5%6��

�����5������g

��678�9�%6:%&�;�%&��5�$�������/����

&��&d��(��'��D�3���!��

��!L^ H��!R�S��

�����C#� # �v�* +��

��������#��� �P��2/B��#�

������ &�;� ���:)����

`�� ��������:;����:;�C#�*

+����������������� E>��

��!L^������C#�*

/B���#��#�&���>�� E>��

��!L^ <��"#� � ��:;�

�����C#�* #�v� ���:;�C#�

5;����5;��� E>����b[

��!L^H��!R�S�*��!��̂ �#�

0��!C� ����� ���F ��3#�

P1��� b � ��� <��S�*

��V������ ��V��� ��!L^

H�>����3�$�#�̀ ���"��� �

&�>���s>�5;�0�#�<��S�*

+�� ��6=� 3��" #�>�����

���H��5;��0�#�<��S�*

����� ��#��� /�)����

��3#�����"���?'4 ���!��̂ �#�

�����)� ���* # �D ����

��: �����3�$��0��S��� �"�

P���O ����3#���!��̂ �#����*

��������!�����!��^ ��6=�

3�$����3#����)�C*��!��̂ �#�

��� ����/����*Z����/�

/����� ���)���� m����� �

���:["��3#���'V���C���EC�#�

�� ���3#��#�*6��T��l���"�

5;���;������C*

/B��I=�0�>����+�����T�

�� ���k���4&�����C#�*

#�1��-#�� ��� +��

��!��^��� Z ��3#� �� ���

���)�C*6k6� �7�� 6D��,�

��'��!;������C*H�������

Y ���C�����P��2#����EC���

+�� ��!��^� ��6=� ����

>�/B�>���#�>� �\�]1��S�

���)�C*+����!��̂ �������c��

>�����U �� 7�9#��� ��#�T

���C*PV�$ �0���� �W���

����R���G� ������ ���C*

���� �#�����>�����U��#�T�

#��/����#�TG����)�C*����#�

0����"����f�_t 3��"�* ���)��

Y � �3,��-�������EC������

���:;� ���:;�C#� # �v�*

#������ 0�G�C� 6k6� �

���C#�*#������+�����!��̂ ��

�8��� ����'��!;���#�����EC

A;���� 0��S� �� �" ��#�T

���#�*��!L^��������Y �

���S�K����C<��S�*

����=Y ���8����9

�6�"/B�>�G�2��

5��0�#�������"�

���������L(#��#�

���0���+��������

0�V�R#���A������

P���f#�����=����R���;

��#��0���9����T#�p

P���f#�“#F�����X&�”

Page 9: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

�March 7, 2015

���������������������2

� ���0�����-10

��12��3����' 42��5�

����*��65������05��7

���8���9 2����:

)V����"�P�����#��������K>��+

��������������� � �������

���#� �����������������'����R������'��56��.�%��� � �� >���0� ������������������$��#�'���!$��#�� #�������� #�����#��F/�W�� J�����!� ����>���� �� >�� R��7����'���J�.���%0�>����$�F� � �!�>������#��'����Q����� #� ���S� #� ���������#�7� >?� ��� �h���$��#�� #�������� .���%#��F4����#� �T����0�����4���'������#� ��i56�� ����j�����$��A����%�>��� � ���>�6����8�$����0�P/�;�������� ������� ��$�%8��$�!�������G��8�����'�=0�����S��56��.�%�1��h���!� ����� ?��/�� � � � � $�� i $� FL#� S j5���� � �:� ��� � ��U�/���#���%�� >����0� 1��%��5���� � �S� ���� 5�/�k��>������&����?�P������K�����/������56��.��%��#� �����$�� A������ >?��� �h������D#��2��#��/��W#��FVW���#��TLM�>��0

�����%� � � �� ��'���!5�/�k�� �������G�� C���$�������O=�� >�����01��%��� 56��.�%�� $���#��F4��8��������>#�� � �K5���� � �S�����56��.��%��56�� � �D�P'�#�����>������0U��B� ������ 5 6 ����$�

#��������� ���B� ����>����0� ��� ��c� >#�� � �K5���� � � � ��� ^ �� b8�$�����0� 1H�� >�����56��.��%���� &���� ���LM�>���� � �����������������. � � ��# � � �� ��#� S#�.�� � �S� ��� #��F/��W��� ��c� >������0� ��Z4�.����#� ����� #����H>������56��.��%����#�$�%. � � ��# � �� ��#� S#�.�� � ���� �� .���������D0���'����#�S���'������� � �� 7 ��� #��/����0&�� ��%��� ���� A��������������'����>����������0P��D���� 1��h�������������7���#��/����0�U��'���<;��.����#� ��#����H��<��=�� ��'�� ��#�S���*W�� ��� �h�� ,2������%=��#��F4��#�������#��/�0

��������� ������56��.�%�� 1��h=�� RH

C5� ��� � � � �G�5 6 � ��� � � 7 # � � ��� >����������A�������56�� � ����#�LM�����R��#�S���/�� � ���0�� C5���� #���=������H�� ���� P��D���� ���#�S��������P�����8��=�� >?� �� �56��.��%����56���� ��7�Q������#����#� �.����56�_� � �=�K�56��.��%����R����56�<2��Q����0� 1��h������ ��

56��.��%�� ��G�7� ��.��56���%�� ��H�� #����=�K����G�� #���%� ���#�:��� ����0�U��B��56���%����#���%�� ��D� � �� 56������ � �%���� #�����$�PJ%�� ��Y�;�?0� ����4�����#� �����$�.�����I'����#�9���$��56���=���>��=�0>������ ��H� ����/�������������� I'�� .��4���J%��#�����#��/�$����0

�� ����������� �������������� �������#� �.����5�/�k���

#� ��� ��$����� � �����������5 ���5� � �� 5 6�Y � $��������0� ���J� 1��$�R���� H�$�� ��J%� .���%#��F4����#� �T������>?����Q����� 5�/�k���� ?��/���$�%��6�#���#���$��R���� � � � � $�� ,�� � � % $�5����=�0� 56��.��%��P�����&����#���������^��� � �=�0�����4����#�9&���� Q�� ��� $�^5����#��F4������=��5�/�k��������� U��'�� P��7$�$�FL� � �=�0� 56��.��%�?�6�l��8+���>?�56���� ��7���>����� #�� F4�� ���J��#��TLM0��6���/��#� ���$�56���%�� #����=�� &��#�<%�� ���#��$��>#�� ����5������#����K���<���&���� ���'�=�0� ���������b��� ���#�K���<� &����D����0�#�]��$����!����56��.��%������������� ��D��� � ��% 0� � � �]$ � � ��R�������7� � �!� ���<�$���K>#�� ��:� ����6�!� ��9]$�I� ���#�7!��'����KQ��#�7���<�$����/���������$�������#�J%�>?� ������� � �!��'����������6��#�m�#�S0��$�%!� ��9 ���� ��D����'�����0

!"��#����'�� #�� ���n��

P��7� U�#�S� 56��.��%���P��7'�����#�:�0�56���%�&��� #�<%�� #����4�G���#���0����#��$��Q�� ���oH���#�<%��,2�������#��F4�� J�����0� &��Q�� ��� �oH����� �;.��i "#� $�j� # � � F 4�>��� � ���0�������U�#�S56��.��%��������b4��8��#�7������� ?��:� ���'���5�H�����F$��>?�,�6�%�

P.��� 1$���� ��� � �������%���Q�� ����oH��$�*+�����H.�$�� ���#��F/��W&����� ,U�%� 1$�����5�H�����/��5������0 �����$%�"�&��. � D � � � � � � � ��

56��.��%����>���������6�8�$���� 0� R���� ��$ � ��%� ��� 5 6�'� � ��&�'�=�p� �������������6�� >��� ������0&����$�����#��F/��W��D���������!� ���� ���#� ������#� ������%������4�!������� � �����,����>���2�8����E�!�56�'���������6�8��#� 7 � &�' � � #� :��� � ��J���D� � ��P4����eq� ��� ��T� >?� ���������J� #��FVW�� ���.����.�����H��56���%�>����0����4��56��.��%�������6�8�#� :� <^�� ��94�%��4��� � �� >��0� �����D���LM� �D���� $���%���G��2�����8����E��56���%����������.����#�'�$�� D � ��� 5 6���� ^�� =����.�������$�(�)���RH$���%� >������ ��#� ����&��2����>�����������!����A�B� ��� ���G��� ��#�S$�<�� � ���=�0�)�����G�#��F/����� �� ���� ��� �h���.���� "� ����=� >?56��.��%����#�.�#�S�1��$�A���=0

B# �9 ��%� >?��� � �c�������\.�S�#��'�:����#��$�3�� #���6��� ��\�>����0� 56���%� 5���� � ����.���� ��#�=�� >?��G�� ���J� 1� � $�A���=�0� ,2��� .�D������#� �.����J� 56���%�>������ >#�� � ��� R�����G����� ��'�� ������#�S�#�'�=�0

������������ @���Y����� ��6�#��=�

��� �h���� ��5�c� ���$����<�=� � �����5�c�U�#�S>� � ��0� )��� ���#� �.����������_#� ��#��F/����\.�S��������_�������'��!���J��56���%��>?�&������ �h�������12���5����!#� �#�9W!�>��� ���#� �#�W!@���8� )��� .� D ������_#� �� >���������.����#� ��E�� ��#���%��!��� �h�����#��F4����Q���0

'���� (#��� )� �������#� �.���� #�F'�

���_#� ��>2�����0���� �h���������#�������&�����8����!� ��#� ����� ��2����1E�� � ����� ���_#� �E����� #�F'�� �������������� ����#����� >?#� �$�� #��� � �%8����������0���D� � ��#����$�#� �F������4�� � ����$�56���%�� ���5�/�=�0�� Z 4�� 5 6 ���G� 7� RHP����� #��FVW� .�����]$�� � 0 � ��� � � � � �]5�H� ����J� >#�� � ����$�%=� � �!� ���� re56���%�� ��Z4�� ���#�����.���"#�����PH��

����S�)���#��������56��.�%�O56��.��%� #����4���#�9�� �������� ���*W�> # � � � � K 5� � � � � �J���=�� E�� ����������� � ����#��F4�0������P����� ��D� ������>���D$����� ������ #��F4�0��2����� ���� 56��.��%����C��%�����������'���#��/���.��W�#��U�%�#��F4�0�1H�����H����'�����56���%�$����!���=���#����������������������K����.�������9��7�����$�%���4�s��=�0

Page 10: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

March 7, 2015

h�� /��>��N �� h��

&�>�� �����. 0���9��>��*

h�� ���� �� ��#� ���I�

�����#� ��>�� � ���C �

/��>�N� �&�>��>�I����:)��

����!:��/B����>�����E#��

��b[H����2+� �9�* ��

#��� ��)� #������ H����9

��� �C*�

#���)�&�>�� ����:)���

���!:�� %�� ��O#���� \�]��

3�#����*#���>�I����� �

>�: �/��&U�Y>�����#�*

#����0��S�0�>���������

+����+� �9�#��*�/��>��N

m��N>��*

5��'�#����I����)�� �

#����O#����\�]��>�I���>�*

&�>�� �Z� ��.� ���)���9

>�I�&�[ ��#����:;�H�.'

3��9 � ���2�� � �?��S�

���!�� �5 �� �h��/��&U

Y�>�+� �9/��>�N����>��*

/��>�N� � +�/��=�� � #�

/��&UY�>�H����2������&>��*

#�� /��&U Y�>� H���9

���C �&�>���8����S��8����9

������? � ���S�K ��>���*

/ ��>�N�F /B � ��� %��

/��&UY>���H���9/B�������

�*#��P �����Y�>�H����2

�D�>��*&�>��#����?��S�

���!�� � 5 �>���������

P��b;�G�5 �����QB#���

� �> ��* � �?;� /��>��N

=%2�G�<�K�"#���&�*5�-

<����=�� !�������

�G�>�����)���9/��&UY>�F

����S���: ��� �/��/�k����

>�I�*#�F/��/�1��V�2 �

��O#���\�]�"���I^�������? �

�G��*+�#������)�>����� ��

#��;� 2 \ � ]��9 / ��>�N���

��0�����2>�I��*#�����8����9

���&� � ��;�w0� 0�>����

/��>�N�����b�����b���0�>��*

#��3��1�� �3��1�� �3���G�

����� ��� �������?�*

&�>������)���9���:;�>��

� �h���!c�����0������

�����9��>����S���!:��*#��

��O#��� ���:A� +� �� ��?��

���� �9���$��*�

�#��� ����;� #��0��

+��/��=�� ��!I�� ����S�

�:�S��&�>�� �0�����*

�����'� ��� ��#��= � #�

/B����?���/B��S�'�����*#���)�

/��>�N� �&�>��>�I����:)���

�e,�- ��!:�� E#�� ��b[

H����2 +� �9 �* /B ����

��������� 0��!9* �� #���

#������H���9��� �C���)�*�

#�F� 5#�'� �V�2 �

&�>�� ����:)��� ������*��!:��

h��\�]��3�#����*�8��O����

����N ����������� +������

#��!�� 3��C* #�;��+������

�������"0����+����0�;��*

�8����S� ���:;����� ��!����

#���� <�$#� 0���9 +������

H����2�#��*�

/��>��N &�>�����

����� ��� m��N>��* ���I�

���)�� � #�� \�]��>�I� ��>�*

&�>�� QB#��� ���� � ��>��

�������"�3� �����:��� �

��!_ ��#� ����� � b �

������>��� +�������#�� ��#�

+��������;�w��9/B��S�'�V��

�� /��>�N��� #��� �>���*

/��>��N+������)��?�� ���?��+

H���9���C ����b;�>�����

�8����S� �8����9 ������� ��

�� ������1���>�����*��?;�

��#� +������ H�>����

/��>�N�F/B�����8���Q� �*#���

��E� +������ H��!R�S�

���:�^ `/��c�� �D� 5���*

#�� \�]���" ������5 �� �

Z#�����/�����#��� ������"�

3� ��� ��>��* ��!_ ��#�

��E�+������/�E���>����*

&�[ ��b[ ��)�.#� ���:)�^�

QB��! �����K�������K�� �

��!_ � ��? ����� ��>��*

��?;�+���� �c ��#���!_ �

��3�S�� ���[=�� �� ��� ��

��l�;����:;����0��V��*

#�� ���0� �V�2 � ����N

������=����!�F�������? �

�G���*+����������^������"�

3� ��#� �����^ � ��>����*

��!_ � ��?���C� �� �>���*

/��>��N +�� ����= �������

P��+����� 0���9 5/��

�����*

�����N� � ����!������

�� � ���=�� ���) �� �

/��>�N��� ���� ����V��*

A���5����9��;�w��9�8����S�

�8����9 ����� 0���9 V��0�

0�>���� #��� ��� �������

0�>��*

3���G� #�� �� ���

����?�*Y����= ��Y����= �

&�>��>�I� ���:;�>���

�<���������'0�����������9

��:��9 ��>����S� ��!:���

���:0�������.�+� ����?��

Y1���Y1��0���9����*�

���3� �+����E#��3�����

#��0�� +��/��=����" +��

P��w ��� ����;�� ���:)��

&�>�� �*

�8��� ������5��'�#�#�

��#��= � �����#� /B��S�'

/ B � O� �� � ��* / ��>��N ��E

3��1�#�>��* #��� @��S�

��!0��T��� �#�>��* #�;��

&�>��>�I����:)��� ���!:��

E#�� ��b[ H����2 +� �9 �*

��#���#������H���9��� �C�

��)�*�

&�>�� � �8��� �� ���)�

F�#��������:)��� �+��h��

0�������*�8�����K��%���� �

�����'����!��9��!����6�1�

>���9 ���3��9 %�� ��: ���

��� �2�#�#��@�>�9��������*

#��3�� ��!*�

�+���� #��0� �����#�

V�#��* ��?;� h�� D�#�= �

+������b[�&�= ��� �����

��!:�������3������#�����

V��0�*�

/��>�N����D�#�=��&�>��

m��N>��* ���I� �����#�

���)�� � �����'��� ��!��

������>������ �2>�I������ �

�����* ��� �2>�I� &�[�

�#�>��* ��:$� ���$2 5Q�

������9 #��#��� ��!���� 3� �2

��!� �� �������>��*��� �2���

# ���� � /����� >�: �

���>���*/��>��N��&�>��

���I� #��� ���= � ����� �

�����*

>�O�����!� �� �������>��

��!����3� �2��)���9/��>�N���

/��������#����0�>��*#�;�

��?�1�/B�����!��H���9�����

�� ���* &�>��Z� ��.� �

���/��� ���' �/B����"���)���9

6���>����� � �#��� E#����

PD��/B����? �����S���

�&�;� ��b[ V�#�#�I

���:;� ��)���9 ���� ��

����S� ����:)��&�>�� �*�

%���)����!=�#�h��

3� ��2 ��!��G� H����2

�#�>���* /��>�N�>�I� #���

�� �H��!9�����:;����S�'�

���S�' ������ � ���>���*

��?;� +�/��=L /��>��N �

�P��> �� � ��F��� ��!��

���)�C � &�[ ��� �C#�I�

+������b[+����� �2�#���

����^� ��!�� H�� 0�#�

���!=�#� 51��" �:�S��

���:;�>��*

#�;�� � �: ��� �

5nG�>��� QB#��� ���>���

\�]��"�V�0�J ������!2>��*

+�� 3��>�� ���0� ���:;�

#��/B��S�'V����9��)����2

>�����* ��� �2�#� #��� �

@�>��� /��>��N �8� � O�����

���>���*V�0�J ������)���9

&�>�� �����!�������

�������* ��b;� ��?�1�/B���

��!��H�>���/��>�N�������

` �0�>��� �#����� �2���

�����-�#��� ��#��� �����$

/B��S�'�� �����0��!9��C �

m��_ ����� >�����* \�]��"�

V�0�9 �� �������>�+� �9

#��/��>�N��������C������#�

��!����*��!�����S�'��!��

H���9/��>��N�8��O���3>����

&�>�� � ��!#�' ���&� �

��;�w>���* +�� +��/��=L

/��>�N� �8 ����9 ���d��

PH�'��� #��� ���1�2 ����^

���:)�^� ���#���� � &�>��

���H� ��������>�����*

,#��`��,#��``�&�����������=��������‘��2"�<’�34������C��6����/��!�#����C ����:0�������'�����2q���/�)�W��;��8����9

+���Cx�+���Cxx���6D����D�)�0���9�����2>�/B���� �#���V�#�>��*+���Cx�

+���Cxx������N#�'������� �/�)�W��m��C�/B������"�����������/�0���V����

0�>���*

����2q��� ���� � ����K� /B���C � �6� /�����^��V����9 ��LC &�*

#���G�D�)�-�����2>�-#���+���Cx�+���Cx���V����?"���� �0�>��*���!"�

\�]���������������>���E�����#�����&C�9�����S�C��b���0���9��>��*

��3� � /�����^�� �������`��1��#��� /B����aq���� ���N#�'�� ����� � ����T

#���Ld&�*Y ������#�'6�������R>����&C�9 ������^&����K���K� �

7�0�3W �������9����.�+� �9�G���*

���:0������T>�IW>����‘#���D��/�)�Wq���>��/����_�����K� �

����"���!������0����2��b���’���:;�� �0����'#����S������>��q� �

+� ����7�0�3W ��#������������*

P��>����)���‘��)��!�’���:;�� �‘&�� �K’7>���7>��������2

������&>��%����+���Cx� ������C�����'��0�>����+���Cxx�+���Cxx���

V��6"D�)�-�����2>�-#�������? ��V��*�#��P1�'����K�5#����

#���G����:0������2q���ZY �����#�V�����2 �*

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

���%,�-

��QQC�������)�K�#Lj[

Page 11: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

March 7, 2015

����������������$

*

������ ������!"������#$%��&������'

>.���=(�����(��������*?�����(�� �� ��H� "4� � � ��

E���� � ����H����6�$����H��#��FVW� >2�� &����������>��0� U��'�� ��9�������#������Z4����5��������9��������#�9�������6����� � �S0�&���82�$��&��& � � 6 � � � ��� &� � �� :<Y�� � ������ ?� � �/�������0� 2�#�9 �� ��������#�/�������#�:��,$�&������������#��F4��������4��#��������D���#��T$��A�#���0& � / � W ��� ��������S�.���$�� >�������#����� ��2�%$�� ��56�:Q���������.�D�����������>��:�����#�/������� � ����D���56�� �����0� #��N���U��� ��3���#����$����#�����2�%$�� A�#�S� ��/�������#�:��� ��� ����� ��<;�� ���<:�>������$��#������C���G��0��#� ���������$�#�����$�� ��$�� ����0��#�/���� #�J�� J���S

R.����� ��#���S� 5��� � �C�� � ��>���#��F4�������S���=�0� 5��� � �� #��/���P����� I� ��#�S� ��$�56�.�G��0�P�����I� ������������S�.������ U��'����#�/�$��56���������0�,2��Q�4���� �����S��� #� ��6�H�0� ���*+��� �6�/�������� �� #��/�$�� �6�/��Q�#�S� C�2�$�� 56����U��RG��0� ���$�o�����#��/�!���9 ��1'������������$�� U��'��� #��/��������� ��#�W��� <2�#�A��#�7� J�����0� ��.�����$�� ����� ��������#�/�����P.�m���>� ���0#��N����P ��$����#�/���<k�� #�� ��� ��'�������.���0������$��#�������K#�������� #���$�� $��� � �#��VW0� $��� � �� P���D������� � ��P��7������#�Z[D���#���$��P��7������1%V:56��.���J����� � �S�����8n;�����B�0�����#�/���

���� P��7���� R�'�!�����!� ������ #������*�����H� ���� � �S� ����# � � /� $�� ��= 0�����S�.���J� P��7������8:� H���� ��/�#�S$��� � �:��� ��B��� >�����#��E$��.������E����#��F4�<������������56��.���J���� � �S�8���#��F4��������$�>��� # � � F 4�� �� ��>#��3��$�� ����� 8=0��#�/��#��E������8�#�SP��7���� ������ 8n;����B�� ��� � �SJ� ��D�*�5�#� ���D0� ?���� ���� � �S� � � �� ��� � 6�� � � ��P#� �7/��$�� >��� #��F4����������G��0�����b4����]�#�������� ��/�� � �S�������S�.��������������'���0��Y�;�?�56��.���J����� � �SA�#�S����������#�9$��>� ����0����� � ��� >� ������� ���#��E$��8=������0�56�#�!������ � �S�#��F"!�#��F���A���:� �� #� ���D$�� �

&��.������&�'�S���#������0����$��#�9����U�#�S����LM#��F����>�6��������#�9�����Z����#��F/�W��56�#�%2��$�&��.������&��#�������$���#�9��0��E�����!�#��F���$�����������'��������� � �S0������� &��#�� P��7��56�#�Z'���E����������#��#� �F������� � �S���'�S�8�#�S#��F����P��7�������� � �0@��������.��$������#��EA� ��� ��]�� ���� 0�����S�.���E�� ?��2�56��.�!���/������������$�A������<k��#�� �����'�0A������]��>� �������������#�/�����P.�m���� ����>?� #������� J����� � #�/� ��� &��# ��#�������� J����� ��H�C�� ��3���&��#����#�9��!��.��W�8����#��F������'��������#��F4��������%��������.���0

�����S�.���$�������������E����<����4���������0

,��������������E�><��� � ������#�� >?� 2�#�9 ����'������ ����$��#�02�#�9 �����'�$��#��/��:,'�7/������5���0�2�#�9 ��������#��F4��,Q�D����A�'����V��������������?��2����<:���&���0�&���?��2��������#�S� ���#�:�� $���0>#��:����6���� � ��#������C�����#��0� �����H�� �#�/��?�><�:�#����A���o'��K.������/��������'�S2��� ����D� � �A�� � ��� >?� 2�#�9 ����'���0

����&'(����������)*���+�

�� ;1�� �� $�� �$�

)< � ������ �=� &' ��

� 2*�����������$ ���

� � 5� ��� � � �� �?��� ������"<��J�82������94�%�R������������� ��� P�� D � �� 0"<�������� &�� ��%��?�6�%��� A���$�� �4�>��������� �hJ�#� �&���A������'�0�>���������# � ��� ��� "<��� ��>$����� #�� ��������56��.������ >?� @����#��/�� ��� � �� >����#��FVW�� J���S� � ������0��Z4�� �� >2�� ��94�%���#�7�����$���������4��������P��D������� �hJ1#�5�cH� ������ #�� � �D��'�0� ,��=� >2�� #�@��t���lH������H���������������� @����� ��'���#��F4����0�&���Q�����>?EU��B�� #���%�� ��#�����#��F/�W��J������#������� ���#�7G����Z���0

������������������������������� )<��>��� � >�� ����

�?���

56������ � �� ��� �h�?)���,���������`���>?>2�� >��0� �� #��F/����������������������'����#������ 56���%�� ��� ��T#��F4�0� ����H� ���'����C�B��� ��#�S� 56���%����������Z4���������/���� ��T� #��F4�� ?�6�%��A��#�9:� ���� ���'��$�� ���Z4�� >#� �:� ��� �h�?A�'�� E���� #��F/����������� �������� ��������56��.�%�� ��� � �� #��F/�W�� ��� U � ��� �� & � ����'������ #�FB�����>���0� ���� ���'������� �������DU�#� ����U��'�����������ZLM���� � ����'�0���#������� ��#��T$�A � � #� 7 ! � � � � � � � o � �&�������$�� "� ���#�7!

U��'�����2�%?�����.�����!��D���2�����56� ��8��#�7!)�������LM� C���%���U��'�����H����/����� � ���'�0�&���<^��#�FB���#� ���D!���4����$��$�4�H�������>?�>�����&� �#����������#�����0���������#�S� >G�=�� ���$�>#�� � ���4���� #��$������$����� � ����>���#��F/� W�� ��� ��#��T$�A � $�� ��� ^ � � b 4�>� �� $�G�� >�� u?56�Y�$��#�.���0�� 1�@-A���� ��$������

��9��

A���%����#� ��>?���� �hJ&���� 1#�5�cH� >�.�����'�$�� <2�D��� A��#�7#��/�� ��#�$�0� ���4�<��D$�� ���� ���.���>��� � ����������#���������� � �S0�����������H������4�

���.��$�� $�����0� &��#�<%�������E����#��F/����<���X������� �0����R��6���� � �3K��� � �3�#���0�&�������4�� ������� #��F4�J����� �������� C�B����#�S�#�F'����������=��"<������>$��������'�:��� ����� ������� E�������=���#��F/��W���2�:����#�������P����(�<��D4������ � �3���#����>?������<^��#�� � �;�J�����0� ��BC���� ��'��'�>�

����5����D�����'��5��

����H�"<���������Q����������>2���������1H���lH��� ��$�%� ������������ P��D���� #�� � �D���.�=����H�a��P��������������>��Z4����4�>��:� #�� #���.�� �����$�>�������������������������=��� ����� ��'�� R���

>���� #��FVW�� J���SC�B��� ��#�S� � ����=�0������ ������>?� �����>�6�����#�V7����#��#���.��������� �������� ���\$���^%� ����� ������ ?��2�56��.�=0

��Z4�� >���� ���"�?��2�J�� ������� ���W����^��� ��#����$�� ����#�����'����������H�56�����>?� ������ ��� �h����������$����#���%������������%#��� ��#�S��� �

#�� � �;�J���S�!�������%4����^���� ���_�$�� ������"<���C�2���56�H�������:����������&�������>��������4�����>?������������56���9%��� #���.�8�#�S������<2�������A�#�S�#��������#���0

����"��3����4� 2�G�

Page 12: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015

�����#$�%H���(*����

��I��$���8&�����(&� �9 250��������02"�����(M&� �9 700��������#��������(M&� �9 1000

���I�&��8&�����(&� �9 2500

���=� ��O�1� �������

����6��?;�= &�>�A���

��!A Y'�K��>� +� �

��!��-�����:;� ��� �>���

n�6������������8��� ����

������� Y � ��������

����K� ��'V��� +����

����'����� #��&��P�#�����*

#�F ���;�=F 6�

�� ��'������ � #��&��

������ ���=� ���� b��

��G�c[���������������#�

0��* ���� ������ ������

�����d � � O�1� � ������

&�>�A�#� ��3��d H�.��

������>�� ����� ������

6��������E'Y�����5 ��Y

�V���A��� ����!=�����o�

y����>���/��%Y���2��>�

6���� /�Y-��- 6� ��`��

�� � Kn�� � �> ����� �

���� �� �K &�$�!)��"

6���� 0���>� ����

������� ��'/B�� ���=����

6�������� ��-� #���?'

�����#��� �!`��+�`��

���>��* 7��0�= /B���� �

>����� /B��S�' ���!=�#�

���>���*

n�6������ �� �K���=�

���1��#�/�nC`������ �� �K

����!��_>� ����� �� �K���

� /B�����=� ��G�2 ���!;��

��?#�0���9����������#�

`>�J>��*�������V��������

���=� ��O�1� ��������#�

� ��� ���9 %>��������

&�>�A�#� 1�08�* �����

��������>��* ���� � 1�9��:$'#$� ;��<�#��"=

+�������� 0�>�� 5��'�#�

���=������>�����'q�/����

� �)�Cxx�H�>� ��>�"� ��O�1�

������� +�O���2>���Y'�K��>�

�+� ���!��-��0���9�����

�#�����=>��*#���5��'�#�

�����#� � �� �6��?;�=

&�>�A��� Y'�K��>� 0���9

������*mk�-���� ����K�

#�;���O�1�������������(��#�

������*

+�V�=�� ��!C��

/B � ����=���� 6�����

/B�����=������C����!��d6�

#�� ���/�)�C> ��* #���

+�#�H�>����>��6����8�=�

`;�Q��N0�>��#�*5��>��

��0�3��[5���6���z���

���1�-����������9���#�*

���������� ����=�

���=� ���0�=�#��� �����

/�/��=�0�>�I�n��90�>��*

��=(�-�� `���V�1�#�F

��!nw$ ������ ����q� ��.

0���0�=����C� ���#�����

��� �>�/�����������&�C��

���I� ���#�3�'0� ��LC 3��9

���*

� � ����� � � L�$&�1�

/������#���� ��`��0���9��*

� � �OV��������=�1� ��6�#�

&��- �F ���� ����9 ���C �

� ����!�#� P�� a ���

����� �0�>���*

� � ��3-�� �����= ���������

����n���K + ��LN1���#�

���)������#�v�0���9����

����9���*

� �������%$'�� ��L�����b��

����q� ����'q������#����*

���� ��+������!;����?#�*

\�]1��� ����q� /���V�"

��Y�V�#��1��������1��D� �

����S����/�)�� ����*

���f#�C 0�>�� 5��'�#�

\�]1���Q&�2$ ���:)�^q�3 ���Y�

����1��D� ���� 5�������

��>����9���>���*/�n����#�

#�;� h�� %�����4' 7��2>�

������&>���#���0�+�O���2>�

0���9�����#�= �0�>��*

���=�#� n�� �K

3�/�c� �� �� 'L ��1� ��

0�� �>���'L ��1�0���9G�

�����>��*

#�;��%����T�5�����S�

������(�S�5���C&>���*

#��� #���� 7��0�=���

�� >������� ���� H�.��

�������!c �8����9 ��#&>8�6���$ �" �&�"�4�8��

��� �>���������D���b����2��

� ���� /���- 4�����

%�� �=3 �=k������=��

�8����9��'��C0�>��*

#���>�I� �G�>���

&�[�H��+�#��#���4�

��� ����� �* 7��0 �=

/���N���#�D��+������6�=��

���!=��� #�� ���`#�

3��� ����>���*

#��� � � T� �;�

���.����� b���#� 7��0�=

/�������� �����"� >����

�����#������3�1�J�����

�� �� ��= 6����8�=����

���`#� �������&���8��� ����

# ����� � . 7��0�=

5��C��;�0����"q������*

7��2>� /B�����=����

������;� H�.�� ����

����b���*���/�^�/B�����=���

Y�'k��D� �����9/B�����=���

���`#�&>��*

#��� P#�J��� D��.

H�.����������S�C�����

���� ��!C�� �����

��������!Z��S�+��������

���"q� ��O�1� {��6����

1�E93>�7 �L-k��1���/B�

��>��#�6�����������*+��

6���� /B �1�O#�#� ��O�1�

������� m>�U ���- ��1�K

%����V�D� � �������S�*

� ���= ��������� ��

3�1�J������ 6�����

V�����2���?;���>��*

�R"������/999����(���

B��g���/ '��(�

+��,���������C���$�

��� ��#�"� �9�15,000

'�F�(��#�"� �9�10,000

&���k��#�"� �9�7,000

��a�X�����$� �9�4,000

�R"������/999����(���

B��g���/ '��(�

+��,�������B/W

��� ��#�"� �9�10,000

'�F�(��#�"� �9�7,000

&���k��#�"� �9�5,000

��a�X�����$� �9�3,000 ���2�����2D�� –�N$��&��B#�>���?

*D�����A��������(&��9�G��D�)�0�#�>�����)#��FD�)�� ����2.*/�)�W������?1���/�d��- ���K�a��(Natural)‘��'O����?�k��’����

*/�)�W��������'��G���m��C����)�V�g����9�����2

*��?1��#�#�D����21��#�Y �����E'6����T������#�����T�V����"�

5����'q���

*#���� �����N-����N0�#�#�����#���� ����&����&�0�#�#���*/B����aq�����#�D����: �����PA��dV����5��2 ���

*0���d5��'�#���?�1�/B���>��q�����0���96D����������V�#�#�

#���

*>�������C0����9������a �#�>���H�;�H���9���������(�����)������

V�#�#�#��� *��?����5��2 ���*

P��>�� ��?1����/��21���� Y ����� �������c�� �����?#�� ��!����

(>���>��� �>��q� ��'����)���2�� ���2D�� 7>��D�� 6��1� /B����K �

YV�>����5.C���S����+���>�/�C*

�$�%-G�:��-G�%����C�B0�2�G��l&�����U����@K��$���‘"-<3m&�-

'�C-'#LP�’����2�����2D��������>�K�-G�9�"NC����2�����2D���$�l&�������U��"��$�9

��?������?�k��\�]#� �‘WESTERN GHATS’ 3������� ���K�a��-

PL�-P��b1����:;�6����9H�.'3��9\�]�!#�*

‘#F��C2��’�34��8�P��1���n5�����5�C����:0�� ����!��� /B�������T� ������d 8 ����K�/B��� ��!:��

‘+�O����%L$4’���� � ‘���Ls��’0���93D�-#�>���*�������/�����6-�

‘%�1�L �’���)�V�����C>���*#�#�2>��������;�����q���G�����

��#����#�� �� � �� �� � ���)�V� ���6" ����R �� ���* +��

���)��!����T����:A/B������A��T;�6,���S�L_t#���������*

�&��� ‘���?����’�����2������3��9���3#������'��������:0��

‘���Ls��’���;�0�>��*�#��P��?'�� ‘���?����’+� �9����C�*/B����

��A��T;�/B�������*

Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

����2��1�����2���

�P�X���5�7��(�

���� ��!�����"�#��$�%�����

Page 13: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

�March 7, 2015

#�����>�9 ��#�����>��

��/��� ��'��! ��G�2 h��

��'��S� 0���9���� ���:0��

��!��S� �����* 3��c �

+���� h�� ��O#�* �����

�� ��=�0�+�����:0�� ����*

�8��� � %&' /B����S� ��!:��

�L�* #��#��� h�� +�)�C���

\�]�����:0��*+������.;�

7��c>���������Y�>����� �

��LC 3 �= ���>������*

� �#� ���. � ��

����!=� � �6�

AV�#�>�����*�������#���

�������>���8����S��������

����!N��Z0���9L��6�"

P����.J�� ���C* #�� ��

�������" ��'���D��.� +���

��0�= 0�#����#� ���!2�

��! �C��*

PD����>�#�C���C�*****

.h����#�*Z���)��|�#��

��>���;��#� �����* �6�

���� �6D�'�#�\�]#�>�����*

���!" ���X����#� �8��� ��

���0� 0�>��* � �/���

`;�����5n���d��V�2���

�V���* 5��'�#� �����

�X����>������0�*

+���� 51����*

\�]��=��� ��!���+����

���� ��!#�K� 5��C� &>��*

/B��!�� ���/���̀ ;�����

����� �*�������LM�V�*

#����� ��)�2>�� +����*

���!" �����2�������

����� �* +�)�C�� ��T�� �

+���� ����>� &>�� � �E#��

0��S������ #����!2��+��

%��� ��.�� E#���� 0�>��

#�����"�V�;���

���T6�**** ���!c�

&���>�=� #���������� �8��� �

#�)���%������/�D�����"

0�� ����#�[/���1�0��&��*

�+���� ��) ��!* Z�

0���9��#��������n�1�2�����

+������#��>��� �*#�D��

0���9����#�����������#��F

L(.���.#�����������#�=>��*

�#��+�����E#��3�0����:;�

���:;�C#�#��6��

�+����� � �?������

mYK0�*� 0 �� ���.� LM�

�� �����>�I�*.���+�.��L�

h�� �[C�E�1��

���������:)��+����*#�D��

3�!=�*5��'�#�#��������

+�6W���#��= �6��>�=��

�#��0�� ������

�I��D��

��Z#��AV�0�J �.���

������

�nEjJ*�

5��'�#� ���:0�� ��.;�

+�6W���#��= �+�������:)���

�����S� 0���;� 5>�=�I

7��c>���

���:�S�����:)�^�A �K��

.;�#�E�+�nG��*�#��+�����

�*�

���T6� # ��6� E# ��

3#�=#���

���� �W��;��0������:A*

�#�� �����U�.�� ��/���

`;�� ������* ��?������

����6" ��0�= �* #�����

��� ����� ���)����� �****��

#�����0����90�#���"+����

���:)��� ��#��\�]������#�*�

����!2� \ � ]�� �*

��l��0��#����S���1���#�E�

�6�"�#�[���:)��*

�����#����#������U��

������!"*5��>������>���

��)�����*�

%����" ��� QB# ���

I��D����6�: �#� ����!"��

0�����#�#������� ��K>�5/��

0�>��* +�� ����= ��#�'V� �

��)���9 ���>�� �8��� � `;�

�����=�� �� '� �� �����#�

���)�� �5nV��*

����� +�� #��0�� ����

����S� �:�S�*

� ����!�F� 5#�'�

��!)������:0��>�: ��#���

/B������E#��#��6�&>��#��

��!:����"#��6�&>��*5��U��

�����!=��������>����&>���

�����;��������>�����;�*

���6� &��������6' �#�D��

|�;�*Z�5#�'����b ����#�

0����2�L��*7#��������>���

�� �6�� ���:;�>�� ��'���*

��)������6�+��#�#�Tv��F�

5#�'�*���b ��3�������)��#���

.�*

�8��� �� #����� ��D���

0�>��* %�� ������� � ��.�

+����6D�'�#�\�]��9���C�

\�]�����b ���%����! �����)�

�8����9 �/�� �/� ���0�

�V�2 � +���� 5 �� �

�� ����* �>�=�F����0�#�

���:�^ H�.' 0���9 +����

Z#����������?��*��)��E��#�

.* &�;� �8� ���S� ���:)��^

���:0�� P/B �=1� �������

����C � ���:0��� ��� ���

#��;�2���� ��'+��� 0�>��*

+���� D���->���* 5��'�#�

���N#�'�#���"+�������)�5��C

&>��*

#�� ���� ���Z �����

��V�� �����'��* 7��0�=��

���0����������������+����

����>����* ��Q @�>��

�8�����K����!:����4��\�]k ��

��!)�C��*���N#�'�#���!:��

��+�0�>�������#� ����>������

��&C�����P �����#� ���!:��

��+�0�>�������#�I�D� ����

�>���*��&C�� ���H�;�>���

��'���� ��Ov���� �� �� ���

����S�#��������C�#�������'

������� �����*Z</���+����

����" ��'�����G� ���)���*

��?;� #�F >��/B� A�/�

+��) ��T) ����� >�����*

���:;�� ����#��������#�#��*

�������������+����\�]��

QB#������C ���?��������!:��

��&� � ����* ��n���>��

0�>���+�����#�������&� �

�����#�6����*

����!c� � ��:;�>��

7 �K��3-��* �+�� ��'���D�

�8 � ���9 ��1��� # ������

<��V������V� �����)�

0�>����* %�� ��� �)�����

���� � � +�� ��1��� �

����b#�=>��*�0�#������G�2

�8��� �`;�#���������H�>��

������#������ ��*

�����H���� +����

���ct�#�' �6��>�=�*�&�;�

0����#���

�P/�^ ��)�� �� #�;�

� ���� � 2���� � �����>���*

����H�>����� ����H�����;�

53>���*

�F�� ������ `��S����

����=�5��a�=�*

���:�S� # ��� �!"

��1��>������?#�*�

����!c /B�������***��

+���E#���#�5;����>�����

5;������

�<� ���LC�� �� � ���

����*�0���7 �K��3-��F***

�8��� ��#�����������?�***

����K��)� ���9��#� 0���9

V�#�>��* . h�� P��!����

>�I�0�����#�*�6�#����=

���:;�C>�����*���!"������

�X��&�� �����I��������/��

���:)�̂ 5��a��*

���� 5��C� 3 �= �6�

/B��S�' ��!�����*

���1������ ��'���F ��.;�

%�0�/�#� ���)�/B��� ������

\�]��95Q�L�*

�E#�� ��?�V��� +����

6��>�=��E#��0�>����

����!"�� A��_)�

��/���*���,��- ���#��*�

��6� ���N#�'�� ��:����

�#���� +�� � ���

I�D�����a������������#�

�� ��#��� �����" �������

����6\�]������� �#�;������

�� �=� ���!2>� /B��S�'

�� � ��* � � '� ���� �6�

���!2>����� ���� � #�;�

���!2>���n�&>��*

�I��D�����:)��+����*

�����S�QB�V� ���*����

��V� ���32 �����0�#�>���

����� ����� �����9

���:)�̂ ������!2>���#���R

��!��#�;�*��'��������N#�'��

��:��"������ ��=�����C����

.���3 �=#����@��!���

���S�' ��3�S�� 31� @�>�9

@��!�#��� 6��� /B���=>���

����#� F���? � �� ���*

5��'�#� ���!2>���

��!��>���#���R�6�C������

����� � ���:)�̂ ��� ���N#�'��

���������* �`���C ��)���

������#� #��6�* � #���

Y ����CF �D� � ��$0�

�����*�5��a�=���N#�'�.�

���!RE��S������*

������������#������

0���9 \�]�� �G�>��� ��'���

�8����S� ������;� ���C�*

5>��;���#�#�D�� � �C��#�*

�#��A�5#�'���F�#�9�

��#� /B���� ���:;�>�� #��*

�6� ����� ��>���� 3��=�

�����;�����������"���;�

�������&������"��6' �

����"�|�;����:;�C>��#��*

Z�#�F�5#�'���I^�����

��0�=��!�������>�����*

* 5��2 �P���=>���L(#�������O>�K����QB��+��#���5��2#�=*

* .��'��������#���0���=������!C*

* +���d������=>�0�>��������-��?[_�)���������#�=*

* 5��2 �P���=>���L(#���P�#����=)���n �������3��C*

* ����#��)����)�D��3��C*

200 8�8������C�����&�%V��&��#1�C9

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘��]&��’

�����"���g�h��2��)

��K������

������������@2A�

Page 14: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015

GROOMS

BRIDES

Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.

���������������� ��� ��������� �����������

�������������� ���������

�����������

K�h��F�1�&���@���Address your replies to :

������������������

��������������� ������ �������

�����������

�������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:

����������� ������

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

+��+����Cx����7 ���S��#F�Q<)����1#�R&������?0�>��*7 ���S�0���9%������=F‘���?’����=[>�/B���0�>��� �‘���?’<��!"�

6)�������� �����0��S����:)�̂ �60��#� �#�����#�.)��K���0��S�*

—�������!�

,���?,�."���$��:

�����'\��.�

�'��"�����(���"�)��*+�,���������������-������&�

�$��:

������S

? ?

�����2I�)�#�2��9

��%2���� ����� ��N2� ��%2���

K�$�9�#�U������ �$�����6

B���9�N$��&�?

����'���C���S����������;��*

��?;�̀ ���6����'���C��V���

���>���S� 0�#���� #���)�

�6�� ��I=�F ��'���C���S�

0�� ��������� �����

��#F��C2��)���2D9

�������h5���6���.������&�

������"������6������>�=?

��#���>���F ��!�� QB���=#�

���C* #����� E#��� �� �

�>����#���V�W����������"

������S�"0�#�#�*#���#�����

�� �����9���V�_E#���

��K��2-G�)��Q>9

�"��de���$��5$��6�3de��

#FLP�C�4��cU�6��N$�C������>�?

�� V��� +�#� � #��V�

��k���� 0��!9�#� ���:)�^�

&��;���)� �;��#���>�� �

��!#�'#�����P�8��= �#����

5#�'�5n�6"�*

��#F�%�<��)�7��(�9

&�-.(5������U��� �h$��

������� ���P��6� hI�#U�

"c-G�=?

��#��#���E#�����S�-� ��/B���

`;�������!=��)���������

���1��" ��) �����2 ����

>��� ��*#�D�����C����Y#�C

���1����� # �� �>�����

/�0����S� �� �:�S�I�

��&�C��)�&�#L9

��U��-G�� ������� h5��J

7��#��i�������$��������=

�����K�?

�� ���� �� YV���9 �!

YV� ���C ������@�n����

&�;�G�2 >�O�� �K 0�V�R���

��3� � #�� ���� ������

0�>����&�;��!"�������

QB�V�0����:;�� � ��*

��#F�Q<)����1#�9

������� �E F���J� K���6�

'"�,$������$������2��EF��1�

����C� �������$�� "�c$�$�

N$��&�?

��#����8��� ���������6D���#�

5>�O#��S�* +���� 0�;��

�8���$���I^�3�1�J�����S�

/����S� ��?#� ������? ��

#��F�/B��I=���O#�� +�����

����U��� ������ � n�� �

�� ���*�#��5������8���$�

#��#�����" H�)�� � ���#�*

#����� �����RV�C>�� &��;�

����

��K�2�G�<)�&����C9

\2�5���%P��S2��&���#�-G�

,�1����cU��"�����$������)

�����$����������G��N$��&�

K�$�?

��E#��3���#��.V����Y �*

V�����>���+��6��#��Y ���

��0�>����*#��0�#���>������

��� ������ �W���6=�+����

�#����������0�>��*

����X2�)�#���� 9

&�K���� K����>� ���>��"�

52&�� #�%-G�� �76$�� ����9

#�U�� �.#� ����� ��1�4�&�

���@�����<�������6�&�K���

����32� ��*2� &�]�

�cU�"����?

��#������ >������ QB���=#�

��� �* �#����� .� ���!"�

E'��C��� �� ��� ��1��� �

����6C#����:)�̂ �/B��� #�����

���0����#�

��o3!)����3�C9

52&����1�� �#�C�� ��-G�5

��#-G�� �����$�� �����"�

N0C�-G�����<��S5$�9�#�U�

d�e�������� $I��� S5���>

�&�"����?

����S��/����S�9#����>���

������ �����)�* ��?;� #��

\�]������� ��#���" #���>��

���������)��"6��)��

��1��2��)��Q>9

#-.p��� ,� � �&�� ����

��������>� ���F��� ���=

�����K�?

�� ���!W�� ��/B��� �����C

���>����2������ ��*��'#�����

0���9�������

��K���)�B��(9

�"�p�&�� #�&�P�� �����C

K�������N$���K�$��?

�������������d�����"5/��C*

��?;����1���LM�V���!#�'

�8��&� �+������8��O�/�����C��

�����J)�B�������9

����6� ���>��� /�U�� ��(

�����������-.��7��-G�

BU��� �3��� ���&�&�

��� "����?

�� ��������� 7.� ��6=

���C � . �� ���I �!

3��������:)�̂ �&�[� �;��� �*

P��=5���'�H���95����

6/B� �0���9��#���"#����

���)�5��C0�#�#�*

������������������������� ���������������������� ��������� �� ������ �!����������� �����"����#������������$���� ����������� % ����&'�(��������)�*&�����*���� ��� �����

���������#��� +���������� ��������������������,- ��������� �� ������ ��!���.��� �����"�����������!���� #��� /�0����1�2�3��4� ����� 15�����46��!���7���8 ��5������92�7��:�;� ���<�������=��������+�����$�����"����������!� � ��������� 6���������� ��� ��2����������������>?��� �� ��� /�������� �����������%3������������(���������) �,�& &,�'@ >�@''*&�� ��� � �� �����

�������������������� �������������� ��������������� -!���.��� �����"����� #��� A�B� /�C > 9�����A������3����7�������)��� ����� ������ ����� %�����D����7��(����77��������)�-&���*@����� ��� �����

������� ������ ��������������������,������������,������@!����������� �����"���� #��� /� ����55/���2��2���55��6��!������C������������ ����������� %'7�3�2���'�, �(���������)��&-&-,,--��� ��� �����

������������������������� ���������������������-����������������@!���.��� �����"���� #���/� ���� ���$���� ����������� %������������(���������)�*,,*@ ,����� ��� �����

������������������������� ���������������'�-,3�������������7���������"���� 6��� E2���7���������/� ��� 1�2�3��4� ��/�C�.������ 1 �����4���/�C��1���4 ���9������� �� +�A�

18++A4� ���� 1C0A# 4���� ����+��C����1+� �C�4�6��!��� �� ���� ���������?���2��� > 0���?���2���2��������� �/��������2��� ��������������������� �������� ��� 6���������� �� �2�3�� ���3����� ������ ����� %3���6�����--(�������������3���8���*��-@@&'-���� ��� ������

������� ����������������� ������� ������������, ������������������* !��� .��� �����"����#��� /� ���� ���2����.������� /��!������!������ �2��� F C������� �2��� ���������� ��������� �� � A��$�� ����������� ��;26�������!����������7���3��6��!�����;26���� ������#���� %�2��---�(���������)@@�&��&�&*&,�* >�*&-,@*�'' ��� � �� �����

������������������ /������������������������G*�����-*!���.��� ������"����#���#���������#������������/C����!������ ���2����� �� 5������ ������� �����������%� � � � �� 7 � � � � � � � � � ,(���������)--,*,&�' ���� ��� ������

������������������� /������������,'���������&G�H������!����������� �����"����#���'���#�����������2��6��!������.������ ��I����� ����������� %7�������'�(���������)� � � � � 7 � � � � � � � � (�����������E� )

�*�@- , & ��� � �� �����

�������������������� /�������������������������*�����*�!����������� �����"����#������� � J0�?� 9������� 6��!��� �� �2�������� �����������%������3�3�(���������)�*&�,,� @- > ��*,&'�'���� ��� ���� �

������������������������ �������/������������,������������''�����&�!����������� �����"����#����� �����$���� ������-&&&��-*��� ��� � �� �����

Page 15: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

�March 7, 2015������������� ‘����’ ��

/B���#��#� ��������

����K ���� `;���� �&�%

$�#��@�����+AB ��!�*

+��#����� `;����>���#�*

/B���#��#������'#���������#�

���*��?;�ZY ������'6���

���:)���� ����� �������#�'

��'����C0�>��� ��6���� �

��;�d�3�0�*�����'#���6��

>���� � ����� � �����

PQB��'V����#�*

$)��&�%�$�#���&�%��EF���J

52"�- �����'�� ��� �����

���&�����#��������������'

��!�� H�>���� �����' #���

V�� �*�&�%N2��&�%�@C;�B

$�#�N2� ��?�����6� "��9

�����'�8����S�Y ��G�>���

��)��� �����'��� �����#�

���"���O������.�?� ��O����

��)����2h����"�8��������3� �

+�� ���� ���������* �����'

� �!�� ���0��P�24

����N#��>���7#��������'F�

5#�N �9 H�>���� �����'#���

Qn�2>�V�� �*

*)��&�%�$�#��h1��5$�"�

����� ,"�� �1�� ���"�-

/B���#��#�.�?� ��O������

�����'#��� �G�>��� ����

Y ����C� � �G�2 ���

Y ����C��� #��� Qn�2>�

�������5>������-

��.��������B.2,����� (������������?

�#���* H���E� ��)���#�

H�����0� ����8����95����

��0���"�#�E���� ���� �����

�������/�����6-�+�������

0����"�D�T���� �����3,�-

+���_� ���H� �)�W ��?��1�

������������'#�������#�*

/)��&�%�$�#�&���&�$�����9

\�5"�&�$�-� .�?���O������

7�0�3j ������������#����*

�� �C�� Y ����C��� #���

���C�7#���Y �F�n3j;��

��!#�'���C#�#���9���&C��3 �

���� ��#�* ���b;� <���_t

���H�����"�����C�\�]#�#�*

��?;�3�$�#����"�Y ��)�

0�#�*��3� ���&C��3 ������

�� �����R���*

,)�O�H�#32&q���36?��)����

��� QB#����� �� �9 �����o�

3��C#�* ��O���� ���!" ��?��K

QB#��� /B�����#�I� ��)����"�*

����C�#�PEK` �%3_��S�5;��

���I����:;���)����"�*�����o�

3��9 �����'#��� ��� #���

��&C�� 97:3@2; ���:) � ^�

����#� �#�#�* ��?;� #��6��

�����'#����G�>���Y ����C��

��)����2��#�#�#���@2; -$8�

8��� \�]��9��� ����* +��

�����'#���V�� �D��� �O�!C*

&)� �P�;�$�� ��� de����6

�&�%$�#����� h1�2���

���C���� N$��� ���6�? ��G��

#�LT��� ��)��!* Y ����C �

Y �����;�0����"���:;�����

#���� �, ��� PD�� n���- �

���� �����0�O* ����C �

H�����C � #��� ��� � �

n���1�� ����������0��S�*

�� # ��� ��#���� �;��#�

�����'#��� ��O���� 5/�� �

+����E�#���V�#�*Y ����C �

�������>��4D���3� ��3��'�

�/�c��#� @�>�9 ���&d

�����b��� 0��S�* ���� ��

5���� ������9 +�#�

=�0+��";<;��d�e���6���I��?�@,@� �����������"�$�C�����1���.$�%>B

��.�����������������C���?

7A1 ����Tn3j;��D�T���� �����

3,�-*+���_����������V����"�

����C��/������C����=>��#�

����#� �&o��)��K�����0�#�

/B����=�6����0����"�*

�������%�G��d�e���6�?

3� ��#���Ld3�0�*

���N#�'����<>�3�0�*

����#�3� ��\�]���20��S�*

7 �+��.������Tn3j;��LM��!�

�8��O��� �U1� V�#�*� ����K���G���*

��?��KFE$9�������)�RF& �K��

����C& �K����h �KY �����>���

�8��O�1� V�#�*

N$������6�?

����C�����o�����R �*

9$��465 �����?K>�\�]*+�������I�

/B���K ���C�%3�K���AV�0��S�*

7�+��.�����Tn3j;��

��

%3_��S��� �#�����)���#��� �U

H�����0�*

N$����3K�-G�?

����C�����o�����R �*

9$��465 �����?K>�\�]*

Y ����C �%3�K��������"�*

+�������I�/B����K��� �0��*

7>������#���

H���E���)���#�H�����0�

�����������#�)�5#�2 �

��?����*

N$������6�?

����C�����o�����R ��*����C�F�

����R �*Y ����C �%3�K���

����0��S�*+�������I�/B����K���

�0��*

��.�����������##4��D���7 1�� 1�� B

,�������

3"��I"���,����

�a"�4'�$��K�n��

���9

3�$�����:` ��� E>�����9�5;��#���� ��� �������)���)1�+ �����*

�� �8����9�� &*A*����������������� �������)���)1�+ � ����*

�� �8����9�� &*A*��������������� �������)���)1�+ � ����*

�� &A���9���$#�3�$�����:` ����#���� ��� ��������V�)1�+ � ����*

8�5��c@��������&�����2"��#��X�9

�����(����&������1��2���@� ��B�N$��C�d�e����6?

� ���Z �����3V���/B����=����� � ������*

��� ���Z ���������/�)�W����� � �����*

�� ���Z ����������/�)�W�� ��� � ������*

@��#���#����d�e���6��$���$*���D�b&����B

���$������&��������&����@�9

lQ�����4���2K�)

��K������9

�� � �V�R�S�* 5��'�#�

�>��2�+�>� ��� "�

���1�O`�� )0$��"�C�#+

+�#��� ��b������ 0��S�*

Y ����C�����bU������������

���� �V�* +�#� �� ��>��

����S� ��� ���)� ��

#���� � ���bU��� �0��*

Y ����C � ���,#��� ���

��!��2@�>�9\�]��QB#�����"

�������0��S�*

.�?� ��O���� ����

��!��=���Z ���#����EK&��

���D��#���V����i-���� ���*

ZY ���!����QBV�0��S�

���:�^����R ��*%3_��S�#���

���������!#�'��&C������C

#���Ld3��C#�* ��#�������CF

����RG� ��*

Page 16: DIVO Konkan i Weekly Vol.20 No.48 dated 7th March 2015

� March 7, 2015

,������ ���,��&��-����.�� /��������&-�� �!�"#0�110�,������ ��� ������0�2��3&�0�� ��- ����� �0�3�0�(��� ����455�5526���&6+�7781�9:;<0�778:�41740�3 =6+�7784�51186,�������+��-������& �����>��0�3�0�(��� ����455�5526�����+���6���2��8���9���� �&+�����& �?���&6��0������& �?��> ��/�&�6��

� �������������3����4

�:;�: )�%$E,%D7& ����������������)�: )":�D,%*D*'$&5$.

+������� �C ������ ���2��2������+�����: )�FD�CCDD":�D$'&D*'$&5$.

C ����� �" ���D�������D��������� !����������9�!� ��"���� ����"�

����)�: )�"��D'77D*'$&5*'$.��+������� �C ������ ���2��2������+�����: )�"�D�0��D�CC5.$D�=A��D*'$&

C� �����������������������C ����� ������������" ���� !����������9)

C ��������"�� ��C���9���������� ����=!!����"�� ��5�,''�''$