ditorial - vom fass pest · forest raspberry spirit from south tyrol 40% vol. only by processing a...

38
E ditorial VOM FASS is more than just an outstanding source of premium quality vinegars, oils and spirits. For those special occasions, we can be an expert consultant in helping you select exquisite gifts, regardless of whether you’re looking for individual, corporate clients or invaluable staff members. For everyone on your list, VOM FASS offers an amazing array of innovative specialty food and drink gifts. VOM FASS has gathered a special sampling of our very best products and gift ideas. We hope they will serve as guide for finding that ‘perfect gift’. In the unlikely event that you don’t find exactly what you want, we can customize your order. To make your gift giving easier, we’ve divided our selections into three distinct categories. 1. VOM FASS gifts individually tailored to your distinct needs and taste 2. VOM FASS premium selection, and 3. VOM FASS gift sets. This catalogue is just a sampling of our incredible assortment of products. Consultation with any of our VOM FASS retailers will provide you with expert guidance in choosing an inspirational gift, personalized for the distinct tastes of those on your gift-giving list. Look Taste Enjoy Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:16 Uhr Seite 1

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EditorialVOM FASS is more than just an outstanding source of premium quality vinegars, oils andspirits. For those special occasions, we can be an expert consultant in helping you selectexquisite gifts, regardless of whether you’re looking for individual, corporate clients orinvaluable staff members. For everyone on your list, VOM FASS offers an amazing array ofinnovative specialty food and drink gifts.

    VOM FASS has gathered a special sampling of our very best products and gift ideas. We hope they will serve as guide for finding that ‘perfect gift’. In the unlikelyevent that you don’t find exactly what you want, we can customize your order.

    To make your gift giving easier, we’ve divided our selections into three distinctcategories.

    1. VOM FASS gifts individually tailored to your distinct needs and taste

    2. VOM FASS premium selection, and

    3. VOM FASS gift sets.

    This catalogue is just a sampling of our incredibleassortment of products. Consultation with any ofour VOM FASS retailers will provide you withexpert guidance in choosing an inspirationalgift, personalized for the distinct tastes of thoseon your gift-giving list.

    Look • Taste • Enjoy

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:16 Uhr Seite 1

  • Look • Taste • Enjoy

    VOM FASS gifts – only the bestAt VOM FASS we understand an exceptional dining experience is directly linked to the useof quality ingredients. Superb food and drink are produced when the best ingredients arecombined with traditional craftmanship.

    To ensure your enjoyment of VOM FASS products, we use only the very bestingredients in producing our oils, vinegars, and spirits. A primary factor in oursuccess is having hand-made products from choice artisans who are committed to their craft. Only the best producers who meet our exactrequirements for high-quality, natural foods are chosen tosupply VOM FASS. Excellent land, optimal care of fruits andplants, application of organic practice, gentle harvesting andprocessing, and storage suited to the specific product are someof the standards employed by VOM FASS when selecting aproducer.

    To distinguish our premium products, we’ve labeledthem with our FASSZINATION seal of quality.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:16 Uhr Seite 2

  • Look • Taste • Enjoy

    VOM FASS gifts – for your distinct taste

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:17 Uhr Seite 3

  • Look • Taste • Enjoy

    VOM FASS gifts – for your distinct taste

    If gift giving is an expression of friendship, then VOM FASSgifts can help you express this sentiment perfectly!

    Thoughtful gift giving begins with an appreciation forindividuality, so whether you chose from our wide range ofexcellent oils and vinegars, celebrated liquors, incomparablemalt whiskeys, or fine wines, VOM FASS offers distinctive giftgiving solutions.

    VOM FASS gifts – share nature’s brilliance

    To simplify your holiday shopping, VOM FASS has gathereda sampling of our very best products. We hope our catalogueserves as a useful guide for finding that perfect gift. In theunlikely event you don’t find exactly what you’re lookingfor, we’d be more than happy to customize your order.

    The products showcased in our catalog are merely asampling of our incredible assortment of oils, vinegarsand spirits. If you are unable to find exactly whatyou’re looking for, or should you need additionalassistance in your gift giving requirements, please

    contact one of our VOM FASS customer servicerepresentatives, they’ll be happy to assists you in

    finding that perfect gift.

    Thank you for considering VOM FASS wherewe believe in sharing nature’s brilliance.

    VOM FASS has gathered a sampling of ourvery best products. We hope our catalogueserve as a useful guide for finding that perfectgift. On the unlikely chance you don’t findexactly what you’re looking for, we’d be morethan happy to customize your order.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:17 Uhr Seite 4

  • Look • Taste • Enjoy

    VOM FASS gifts – for your distinct tasteThe packaging is the thing Once you've decided on one or more VOM FASS products you can decide on theright packaging. This begins with choosing the right bottle(s). Bottles are by no means all identical and not merely meant to transport theircontents as you can see from the enormous range your VOM FASS shop has tooffer. You can choose your bottle types as well as sizes - ranging from 100 to1,000 ml. Your VOM FASS retailer will be happy to help select which bottle(s)are right for which product(s) and which combinations of bottles suit your choiceof products.

    We've selected a few to show you on the following pages.

    Your VOM FASS shop will be pleased to show you many more.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:18 Uhr Seite 5

  • Look • Taste • Enjoy

    Manually blown bottles of borosilicate glass These hand-made originals with various professions, sports or hobbies motifsare suitable as very personal presents.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:18 Uhr Seite 6

  • Small VOM FASS gifts - individually tailored to your needs

    Individuality Once you’ve selected your product(s) andbottle(s), we move on to individualising yourpresent.

    VOM FASS offers two options. We willelegantly handwrite your message on each gift,or have your bottle/s individually engraved.

    Ask your VOM FASS retailer about whichoption(s) suit(s) you. The retailer will also behappy to show you individual examples. A feware shown below to illustrate what individuallettering and engraving can look like. Hereagain, your personal tastes will dictate.

    Look • Taste • Enjoy

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:19 Uhr Seite 7

  • Look • Taste • Enjoy

    Individual lettering by hand

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:19 Uhr Seite 8

  • Look • Taste • Enjoy

    Small VOM FASS gifts - individually tailored to your needs

    FinishingFor that final elegant touch you can also add decoration or imaginative packaging. VOM FASS offers a wide range of ideas and products here to suit your needs or tastes.

    It's so simple

    You choose your VOM FASS product(s) You then choose the right bottle(s) You then decide on bottle labelling or engravingYou decide what decoration(s) and/or packaging(s) are to be used

    Your VOM FASS retailer will be delighted to help

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:20 Uhr Seite 9

  • Look • Taste • Enjoy

    Moosmann & Co, paper and packaging This old-established paper and packaging company has many years of experience and a wide productrange of packaging to suit every taste.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:20 Uhr Seite 10

  • Look • Taste • Enjoy

    For example:Aceto Balsamico di Modena

    “Santini” extra virgin olive oil,Tuscany pgi(Best.-Nr. A0106-01)

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:21 Uhr Seite 11

  • Look • Taste • Enjoy

    Aceto Balsamico di ModenaGolden quality - 6% acidEspecially rich, mild and slightly fruity taste - for all salads andfor refining hot and cold sauces, fish and meat dishes.

    “Santini” Extra virgin olive oil, Tuscany PGIThis olive oil is made only of manually harvested,undamaged olives, and is gently processed to make agolden yellow-to-green shimmering oil that appeals with its intensive, grassy and slightly sharp aroma. Enjoy thistest winner on crisp salads, vegetables and fresh fish.

    Testsieger„Santini“ Olio extra vergine di oliva Toscana IGP

    (1,7)Im Test: 26 Olivenöle „nativ extra“

    10/2005

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:22 Uhr Seite 12

  • Look • Taste • Enjoy

    For example:Vineyard peach liqueur

    (Best.-Nr. A0106-02)

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:22 Uhr Seite 13

  • Look • Taste • Enjoy

    Vineyard peach liqueur18% vol. Well cooled and drunk pure, this is a finedrink for all occasions. Mixing it withsparkling wine or prosecco is equallyrefreshing and aromatically elegant.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:23 Uhr Seite 14

  • Look • Taste • Enjoy

    For example:Cherry liqueur with grappa

    (Best.-Nr. A0106-03)

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:23 Uhr Seite 15

  • Look • Taste • Enjoy

    Cherry liqueur with grappa 17% vol. This liqueur creation of cherries and grappa, with very high fruit juice content, enthuses epicuresof all ages. The wonderful aroma develops best at adrinking temperature of 10-12 C.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:24 Uhr Seite 16

  • Look • Taste • Enjoy

    For example:Waldburg Balsam Beer «Solera»

    Walnut oil

    (Best.-Nr. A0106-04)

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:25 Uhr Seite 17

  • Look • Taste • Enjoy

    Waldburg Balsam Beer “Solera” 6% acidFinest beer brewed to German purity requirements; first-class malt andbest wine spirit vinegar combines into a fruity vinegar specialityexcellently suited for use with hearty salads, fruity marinades or as a dipwith strong cheese.

    Walnut oil Lentils, beans, salads, sweets - just a drop in your food is a joy to even the most demanding gourmet.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:25 Uhr Seite 18

  • Look • Taste • Enjoy

    For example:Brandy de JerezLa vieille PoireForest raspberry spirit from south Tyrol (Best.-Nr. A0106-05)

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:26 Uhr Seite 19

  • Look • Taste • Enjoy

    Brandy de Jerez40% - Solera Gran Reserva Like the sherry, the Jerez brandy is reduced using the Solera method,and drips from the top to the bottom barrel row before becomingavailable for you to try. You really should - this Spaniard isunbelievably smooth.

    La vieille Poire43% vol.A wonderful French Williams pear liqueur, made from the queen ofpears, is the basis of this speciality. The liqueur is very carefullymatured in a chestnut wood barrel and then in an oak barrel.

    Forest raspberry spirit from south Tyrol 40% vol.Only by processing a lot of genuine wild strawberries can such a soft and unmistakeable aroma be achieved.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:26 Uhr Seite 20

  • Look • Taste • Enjoy

    Vom FassSelection

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:26 Uhr Seite 21

  • Look • Taste • Enjoy

    VOM FASS Selection Your VOM FASS shop offers a wide range of top-quality oils and vinegars, fine spirits,whiskies and wines. We invite you to browse through the enclosed VOM FASS productbrochure. Please remember, your VOM FASS shop offers a great deal more.

    Our years of experience with our VOM FASS products, combined with many suggestionsfrom our clients, has inspired us to create the ‘VOM FASS selection’. The ‘VOM FASSselection’ is a gathering of VOM FASS products, cleverly put together and individuallyprepared. These VOM FASS presents will definitely be very welcome.

    The ‘VOM FASS selection’ offers you the ideal introduction into new and unique products,including our grappa and whisky selections. We also offer interesting productcombinations, both for the kitchen - e.g. our WALDBURG BALSAM selection - and foryour health - e.g. our Wellness Oil selection. The VOM FASS Liqueur selection is sure tobe a hit at any party.

    VOM FASS's product variety in each selection is your guarantee that you've chosen just theright present for each occasion.

    An introduction to our VOM FASS selection range follows. You already know us to some extent and are aware that this is just a small part of our wide range of products from which to choose. Your VOM FASS retailer will be delighted to put together a tailored selection just for you on request.

    It's so simple You choose your VOM FASS selection(s) for the specific occasion or tell us what the occasion is and we'll then compose the right VOM FASS selection(s) for you.

    Your VOM FASS retailer will be delighted to help.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:27 Uhr Seite 22

  • Look • Taste • Enjoy

    Oil selection (Best.-Nr. B0106-02)For example: “Santini” extra virgin olive oil, Tuscany PGI “Don Giovanni” extra virgin olive oilExtra virgin olive oil with peperoniExtra virgin olive oil with basilExtra virgin olive oil with garlic Pistachios oilExtra virgin olive oil with trufflesGrape seed oil

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:29 Uhr Seite 25

  • Look • Taste • Enjoy

    “Santini” extra virgin olive oil, Tuscany PGI This olive oil is made only of manually harvested undamaged olives that are gentlyprocessed to make a golden yellow-to-green shimmering oil with an appealing intensive,grassy and slightly sharp aroma. Enjoy this test winner on crisp salads, vegetables andfresh fish.

    “Don Giovanni” extra virgin olive oilThe Bosana and Tonda di Cagliari types of olive grow on the Italian Mediterranean island of Sardinia andare made into oil on the island. The oil is golden yellow to greenish shiny, and has a mildly fruity, heartytaste.

    Extra virgin olive oil with peperoniThis pleasantly fruity olive oil only really develops its strength after some ageing. It is extremely wellsuited for spicing pizzas, noodle dishes and vegetables. The oil should not be heated excessively or thearoma may be lost.

    Extra virgin olive oil with basilThe taste of basil gives this excellent oil its elegant taste.

    Extra virgin olive oil with garlic This olive oil, refined with garlic oil, is highly suitable asa salad and pasta seasoning.

    Pistachios oil

    An exquisite dessert oil with sweetly aromatic charm. Use sparingly. For creme dishes, fruit salads and crèpesas well as baking instead of butter and for refining saladsand soups.

    Extra virgin olive oil with trufflesThe incredible aroma of this delicious oil is bestpreserved if it is applied to warm food immediatelybefore serving.

    Grape seed oil Cold pressed This delicious, green golden quality oil tastes of grape,marc and nuts. It is regarded as an all-round talent in thekitchen- ideal for frying and for cold dishes.

    Testsieger„Santini“ Olio extra vergine di oliva Toscana IGP

    (1,7)Im Test: 26 Olivenöle „nativ extra“

    10/2005

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:29 Uhr Seite 26

  • Look • Taste • Enjoy

    Vinegar and oil selection (Best.-Nr. B0106-03)

    For example: Pumpkin seed oil from Styria, PGI Aceto Balsamico di Modena Extra virgin olive oil with lemon Extra virgin olive oil with truffles “Maletti” Aceto Balsamico di Modena

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:30 Uhr Seite 27

  • Look • Taste • Enjoy

    Pumpkin seed oil from Styria, PGI This oil has a quality seal and is made of skinlesspumpkin seeds. It refines cold dishes, muesli andoatmeal or rolled-oats.

    Aceto Balsamico di ModenaA truly delightful balsamico, which can definitely beclassed as an ‘insider tip’ for particularly sophisticatedcuisine.

    Extra virgin olive oil with lemon Ripe lemons give this oil a delightful aroma.Particularly well suited to fish, white meat andvegetarian salad dishes and gives them all a surprisingfreshness.

    Extra virgin olive oil with truffles The incredible aroma of this outstanding oil is bestpreserved if it is used on warm food.

    “Maletti” Aceto Balsamico di Modena Riserva Speciale - 6% acid A viscous oil with a virtually incomparable aromadensity after lengthy maturing in oaken barrels. Use sparingly.

    Geschenkbl_engl.qxp 04.12.2006 15:30 Uhr Seite 28

  • Look • Taste • Enjoy

    Cognac “selection”Old cherryWilliams Christ pear from south Tyrol Grappa Gewürztraminer

    Grappa “Ponte Vecchio” Grappa “Riserva” Grappa di Nebbiolo

    Spirits selection (Best.-Nr. B0106-04)For example:

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:23 Uhr Seite 29

  • Look • Taste • Enjoy

    Cognac “Selection” 40% vol.This elite cognac comes from the heart of the champagne country. Just a nip reveals an aromatic richnesseven experts only expect of the really great labels.

    Old cherry 50% vol.This cherry brandy matured in the Vosges country in France for 15 years, giving it an incomparable taste andmaking it a most unusual pleasure.

    Williams Christ pear from south Tyrol 40% vol.The quality and maturity of the pears used makes it unique.

    Grappa Gewürztraminer40% vol.This outstanding liqueur is distilled exclusively for VOM FASS in small quantities and it is therefore, unfortunately, notalways available.

    Grappa “Ponte Vecchio”40% vol.A fine grappa, matured on the ducal estate of Mangilli insunny Friaul. Its intensive colour comes from five yearsin old oak barrels, making it a truly great Riserva.

    Grappa “Riserva”42% vol.This slightly amber-coloured grappa gets its novel,powerful aroma from the tannins of the wooden barrels in which it was matured for such a long time. Enjoy it at room temperature, which is ideal for it todevelop its full smooth taste.

    Grappa di Nebbiolo42% vol.Top-quality nebbiolo grapes from the heart of the Barolo vineyards are the basis of this excellent grappa.Three years in oak barrels give it its fullness andexpressive aroma.

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:23 Uhr Seite 30

  • Look • Taste • Enjoy

    Whisky selection (Best.-Nr. B0106-05)For example:Scotch Highland Single Malt Whisky “Glencadam distillery”

    Scotch Highland Single Malt Whisky “Macduff distillery”

    Scotch Speyside Single Malt Whisky “Tomintoul distillery”

    Scotch Speyside Single Malt Whisky

    Scotch Lowland Single Malt Whisky “Auchentoshan distillery”

    Scotch Speyside Single Malt Whisky Original cask Strength “Dufftown distillery”

    Scotch Islay Single malt Whisky “Bowmore distillery”

    Scotch Islay Single Malt Whisky “Bunnahabhain distillery”

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:24 Uhr Seite 31

  • Look • Taste • Enjoy

    Scotch Highland Single Malt Whisky “Glencadam distillery”40% vol. - 12 years This 12-year-old whisky has a fine aroma with gentle barrel undertones and a hint of vanilla. Sustained, roundsweetish aftertaste, slightly salty and peppery.

    Scotch Highland Single Malt Whisky, “Macduff distillery” 40% vol. - 24 years A single malt of very high standard. Its pleasant typical taste of malt with complex barrel aromas, sustainedsweetish malty aftertaste with gentle hints of smoke, matured for a quarter of a century in wooden barrels - all inall a whisky for special occasions.

    Scotch Speyside Single Malt Whisky “Tomintoul distillery” 40% vol. - 8 years The distillery was first erected in 1965, 370 meters up (making it Scotland's highest), giving it a long andexperienced tradition behind it. The aroma of this eight-year-old whisky is gentle and fresh. It tastes creamy, maltsweet and slightly oaken.

    Scotch Speyside Single Malt Whisky40% vol. - 10 years This ten-year-old whisky smells sweet and light, but has a sherry emphasis. The taste is reminiscent of slightlysmoky dryness. An expressive whisky with great finesse.

    Scotch Lowland Single Malt Whisky “Auchentoshan distillery”40% vol. - 11 years This eleven-year-old whisky is mild and slightly fruity in aroma and taste with gentle hints of the barrel and asustained sweetish aftertaste.

    Scotch SpeysideSingle Malt Whisky Original cask Strength “Dufftown distillery”approx. 58% vol. - 11 years The richest in aroma of all the Scotchwhiskies. We get it in barrel strength,undiluted, with approximately 58% vol. after11 years as originally bottled. Direct fromthe distillery to you - genuinely the originalarticle. Add good spring water!

    Scotch Islay Single Malt Whisky “Bowmore distillery”40% vol. - 9 years Peaty, smoky aroma combined with a saltynote and slightly sweet. This whisky has anunforgettable character.

    Scotch Islay Single Malt Whisky “Bunnahabhain distillery”40% vol. - 9 yearsThis is the most restrained of the Islay malts.It has a fresh clear aroma and a hint ofsmokiness - perhaps even an undertone ofsea breezes.

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:25 Uhr Seite 32

  • Look • Taste • Enjoy

    Waldburg Balsam selection (Best.-Nr. B0106-06)

    For example:Waldburg Balsam Grape Waldburg Balsam Mango Waldburg Balsam raspberry

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:25 Uhr Seite 33

  • Look • Taste • Enjoy

    Waldburg Balsam Grape 5% acidThe basis of this taste experience is acombination of natural juices from light grapesand a wine vinegar from the Champagne-Ardennes region. This top product is ideal fordishes of natural colouring and unusual soups and sauces.

    Waldburg Balsam Mango6% acidOnly mature healthy mangos are made into anincomparable mousse from which our excellentfine fruity barrel balsam is then created. It's theideal accompaniment to crisp salads and perfectlysuited to poultry and wok dishes.

    Waldburg Balsam Raspberry 6% acidRaspberry juice with the water gently andnaturally extracted is the basis for ourincomparable aromatic raspberry balsam forrefining salad dressings, marinades and sauces.

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:26 Uhr Seite 34

  • Look • Taste • Enjoy

    Liqueur selection (Best.-Nr. B0106-07)

    For example:Sour cherry with vodka Vanilla dream Latte Macchiato

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:26 Uhr Seite 35

  • Look • Taste • Enjoy

    Sour cherry with vodka 15% vol.This is a noble liqueur - try a little and seduce your nearest and dearest.

    Vanilla dream 15% vol.For all desserts including vanilla sauce this dream could become reality.

    Latte Macchiato15% vol.An aromatic soft cream liqueur composition with mocha coffee. Delight your guests with a shot of Macchiato on sweets and ice or enjoy it chilled as a liqueur on the coffee table.

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:27 Uhr Seite 36

  • Look • Taste • Enjoy

    Spirits sets (Best.-Nr. C0106-07)For example:

    Armagnac x.o.Brandy de Jerez

    Scotch Islay Single Malt Whisky “Bowmore distillery”

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:37 Uhr Seite 53

  • Look • Taste • Enjoy

    Armagnac x.o.40% vol.This excellent Armagnac spent 10 years in a barrel and has a flavour of character.

    Brandy de Jerez40% vol. - Solera Gran RiservaLike the sherry, the Jerez brandy is reduced using the Solera method and drips from the top to the bottom barrelrow before becoming available for you to sample. You really should - this Spaniard is unbelievably smooth.

    Scotch Islay Single Malt Whisky “Bowmore distillery” 40% vol. - 9 years Peaty, smoky aroma combined with a salty note and slightly sweet. This whisky has an unforgettable character.

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:38 Uhr Seite 54

  • Look • Taste • Enjoy

    Spirits set (Best.-Nr. C0106-08)For example:

    Grappa di NebbioloCognac x.o.

    Old Calvados Napoleon

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:38 Uhr Seite 55

  • Look • Taste • Enjoy

    Grappa di Nebbiolo42% vol.Top-quality nebbiolo grapes, from the heart of the Barolo vineyards, are the basis of thisexcellent grappa. Three years in oak barrels give it its fullness and expressive aroma.

    Cognac x.o.40% vol."Extra Old“ designates the highest age label for 13-18 years of maturing in oak barrels andguarantees the very highest quality.

    Old Calvados Napoleon 40% vol.From the Appellation Pays d´Auge in the middle of Normandy. A top-quality calvados maturedfor 25 years in oak barrels. A real pleasure.

    Geschenkbl_engl.qxp 06.12.2006 9:39 Uhr Seite 56