directorio de recursos back the future 2018-2019 resource...

115
Consejo de Austin de PTA Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource Directory

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Consejo de Austin de PTA

Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019

Resource Directory

Page 2: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

2

¡Gracias a nuestros patrocinadores de

Back the Future 2018-2019!

Directorio de Recursos del Consejo de PTA de Austin Back The Future (Respalda El Futuro) 2018-2019

El Consejo de PTA de Austin ha creado este directorio para ayudar a su PTA a conectarse con recursos locales valiosos. Se incluyen más de 100 organizaciones. Estos grupos eligieron ser parte del evento Back The Future de este año porque quieren conectarse con su PTA, con las familias y los estudiantes, y con la comunidad de su campus. Esta guía facilita la planificación de programas y eventos del PTA para ayudar a los padres a aprender cómo apoyar el éxito de los estudiantes y ayudar a su PTA a fortalecer la comunidad de su campus.

Aquí encontrará algo para cada grupo de edad, y casi todos los intereses o necesidades que tenga la comunidad de su campus. Al final de esta guía, encontrará recursos enumerados por tema, idioma, grupo de edad y más. Muchos de los servicios y programas son completamente gratuitos. Más de la mitad de los grupos listados ofrecen servicios y programas en español. Y muchos también ofrecen servicios y programas en otros idiomas.

Los temas van desde la diversión hasta la seria. Encontrará recursos para apoyar la educación de STEM y la lectoescritura; apoyo para problemas de salud mental y justicia juvenil de estudiantes; ayuda para eventos familiares divertidos y excursiones para estudiantes; y recursos para ofrecer programas para padres sobre temas tan variados como apoyar el amor por la lectura y la escritura, ahorrar y planificar para la universidad, mantener a los niños seguros y saludables, explorar las artes y mucho más. Si un grupo no ofrece un programa de PTA específico que le gustaría ver, pregúnteles si crearán uno para usted. ¡Muchos dirán que sí!

ACPTA está aquí para ayudar si tiene preguntas. Puede encontrar información de contacto en nuestro sitio web en www.austincouncilpta.org. ¡Por favor, háganos saber acerca de los eventos que su PTA hospeda en este directorio para que podamos compartir su excelente trabajo!

¡Gracias por ser parte de su PTA y por ayudar a Back The Future de los estudiantes de Austin!

Page 3: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

3

Directorio de Back The Future (Respalda El Fututo) 2018-2018 del Consejo de PTA de Austin

GRACIAS a cada una de estas organizaciones por apoyar a los PTAs de Austin ISD. Una inversión en nuestros estudiantes, familias, maestros y escuelas es una inversión en nuestro futuro.

Back the Future Expositor

2-1-1 at United Way for Greater Austin A + Federal Credit Union Access Dental ACE Mentor Program of Austin All Rhythms Amanzi PArtey Rentals LLC American Robotics Academy Andrew's Choice Asian American Resource Center, Inc. Austin Allies Austin Anxiety and OCD Specialists Austin Bat Cave Austin Community College Austin Ed Fund Austin Fire DepArtement Austin ISD Advanced Academics Austin ISD Creative Learning Initiative Austin ISD Early Childhood DepArtement Austin ISD Families as Partners Austin ISD Food Service Austin ISD Library Media Services Austin ISD Multilingual Education Austin ISD Office of Innovation & Development Austin ISD Social & Emotional Learning Austin Jazz Taller Austin Municipal Court Austin Reptile Shows Austin Retired Teachers Association Austin Voices for Education & Youth AVANCE Austin Be SMARTE Beyond the Grade Bliss Kid Yoga Booster Enterprises Brain Balance Achievement Centers Breakthrough Central Texas Capital Metro City of Austin Safe Routes to School Clifton Career Development School Colin's Hope Common Threads Con Mi MADRE Creative Action Cuentology Books Dell Children’s Health Plan Día de los Niños Español Enrichment EdBacker / Livingtree Environment Texas EPIC Entertainment Excellence and Advancement Foundation Extend-A-Care for Kids

pág

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Back the Futuro expositor

Fancy Fluff Financial Literacy Coalition of Central Texas Girl Scouts of Texas Central Girls Empowerment Network HappiFamli Hero Clínicas de Piojos Huston-Tillotson University Deli Jourdan-Bachman Pioneer Farms K & N Management Katie Malinski, LCSW kidsActing Studio Launch Code After School Lawyer Referral Service of Central Texas League of Women Voters Austin Area LULAC District 12 Mad Science of Austin Magic Hotline Mama Lingua NAMI Austin Neighborhood Partnering Program Neurobehavioral Institute of Austin Original LC Anderson Alumni Pinkberry Austin RBFCU Refugee Services of Texas Roppolo's Pizzeria Squad STX Boys Camping Square Circle Productions LLC StArte-up Kids Club Steel City Pops Sylvan Learning of Austin Texas Appleseed Texas Book Festival Texas Children In Nature (TCiN) Texas PTA Programs Texas Stars Hockey Club The Edge of Imagination Station The Library Foundation Think Bilingual austin Travis Audubon Travis County Historical Commission Tutor Doctor Usborne Books & More VELA We Rock the Spectrum Kid’s Gym Westcave Outdoor Discovery Center Wonders & Worries YMCA Austin YWCA Greater Austin

pág

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

100 101 102 103 104 105

Page 4: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

4

Directorio de recursos del Consejo de PTA de Ausitn Back The Future (Respalda El Futuro) 2018-2019

Al final de esta guía, encontrará los recursos ordenados en varias categorías: por el tema que cubren, por los idiomas que hablan, por edad grupos a los que sirven ... Use esta lista para hacer coincidir las necesidades e intereses de su campus con los recursos que están disponibles en este directorio y en nuestra comunidad. Recursos por tema Abogacía y Compromiso Cívico

AISD

Arte

Sólo Niños

Exploración y Preparación de Carreras

Planificación y Preparación Universitaria

Educación

Eventos

Servicios y Oportunidades para la Familia

Excursiones Escolares

Servicios e Información Financieros

Alimentación

Recaudación de Fondos

Solo Niñas

Ecológico

Estilos de Vida Saludables

Historia

Justicia Juvenil

Lenguaje y Lectoescritura

Salud Mental

Música

Educación y Soporte para Padres

Salud Física

Seguridad

Sexo y el Desarrollo Sexual

Necesidades Especiales

STEM

Enriquecimiento Estudiantil

Conducción Automovilística de Jóvenes

página

106 106

106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 109 109

Recursos por idioma Árabe

Mandarín

Español

Vietnamita

Recursos por edad Todas las edades

Pre-K

Escuela Primaria

Escuela Intermedia

Escuela Secundaria

Adultos

Grupos que ofrecen servicios o programas gratuitos Grupos que ofrecen programas gratuitos específicamente para eventos o reuniones del PTA

página

110

110

110

110

111

111-112

112

113

113-114 114

115

115

Page 5: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

5

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

2-1-1 at United Way para Greater Austin (2-1-1 en United Way para Greater Austin)

DESCRIPCIÓN

2-1-1 es un código de marcación multilingüe, gratuito y confidencial que conecta a las personas que llaman con recursos en la comunidad, incluidos alimentos, vivienda, transporte y atención médica.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades de Familias

PÁGINA WEB

www.uwatx.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Amy Price

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

512 771-1991

IDIOMAS

Árabe Inglés Mandarín Español Vietnamita

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

no

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

Page 6: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

6

A + Federal Credit Union

DESCRIPCIÓN

A + FCU es una institución financiera sin fines de lucro fundada por educadores. Ofrecemos educación financiera gratuita para estudiantes y padres. Los temas incluyen presupuestos, comprensión de su puntaje de crédito, ahorro para la universidad, robo de identidad, prevención de fraude. También enseñamos a los niños sobre el ahorro y la gestión del dinero.

CATEGORÍAS

Planificación y Preparación Universitaria Servicios y oportunidades para la familia Excursiones Escolares Servicios e Información Financieros

PÁGINA WEB

www.aplusfcu.org

NOMBRE DE CONTACTO

Zenda Bennett

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 421-2805

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí, todos nuestros programas de educación financiera son gratuitos.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

En A + Federal Credit Union, una institución sin fines de lucro fundada por educadores, la educación financiera es una prioridad absoluta. Con actividades interactivas para niños y educación financiera gratuita y a pedido para padres, A + FCU tiene algo para todos. Los temas incluyen presupuestos, comprensión de su puntaje de crédito, ahorros para la universidad, prevención de fraudes y más.

Page 7: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

7

Acesss Dental (Acceso Dental)

DESCRIPCIÓN

Access Dental ofrece información sobre higiene dental y trabaja con personas con todos los ingresos.

CATEGORÍAS

Servicios y oportunidades familiares Estilos de vida saludables Salud física

PÁGINA WEB

www.accessdental-tx.com

NOMBRE DE CONTACTO

Jessica Hernandez

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 926-7001

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

Ofrecemos mesas gratuitas de información sobre higiene dental en eventos y sesiones educativas para clases o eventos de PTA.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Access Dental a ser pArtee de un evento familiar de estilos de vida saludables que incluye información relacionada con la salud, actividades físicas divertidas y alimentos saludables.

Page 8: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

8

ACE Mentor Program of Austin

(Programa de Mentores ACE de Austin)

DESCRIPCIÓN

El Programa ACE Mentor está abierto a cualquier estudiante de escuela secundaria que tenga la curiosidad y el impulso para aprender sobre una carrera en diseño y construcción, desde contratación e ingeniería hasta arquitectura y paisajismo. Los estudiantes se juntan con un equipo de mentores y juntos trabajan en un proyecto de diseño simulado. Mientras diseñan sus proyectos, los estudiantes aprenden sobre las diferentes tareas y responsabilidades que cada disciplina y oficio tienen en el diseño general y el proyecto de construcción. ¡Los equipos presentan sus proyectos durante la Noche de Presentación Final, donde se anuncian los ganadores de los premios de becas!

CATEGORÍAS

Exploración y Preparación de Carreras Planificación y Preparación Universitaria STEM Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.acementor.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Anna C. Peterson

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 330-1296

IDIOMAS

Inglés

EDADES

9º -12º grados

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestro programa es gratuito, sin fines de lucro, después de la escuela. Está totalmente administrado por voluntarios y todos los mentores son profesionales en ejercicio que ofrecen voluntariamente su tiempo. ACE proporciona todos los materiales, la cena en las sesiones y el estacionamiento en el edificio donde nos reunimos.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

Si su escuela está haciendo un trabajo de bono, considere pedirle al Programa de Mentores ACE de Austin que ofrezca una actividad relacionada con la arquitectura / ingeniería / construcción para los estudiantes durante una reunión del bono, o un evento familiar para obtener más información sobre la construcción o renovación de la escuela desde una perspectiva de arquitectura / ingeniería / construcción.

Page 9: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

9

All Rythms

(Todos los Ritmos)

DESCRIPCIÓN

All Rhythms es una organización caritativa de música y arte con el objetivo de brindar programas de educación comunitaria de calidad, presentaciones de divulgación, talleres de trabajo en equipo y familia, y capacitaciones de desarrollo profesional en el área de Austin y más allá, para establecer hábitos de aprendizaje permanente para los individuos y sus comunidades.

CATEGORÍAS

Arte Exploración y Preparación de Carreras Música Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

allrhythms.com

NOMBRE DE CONTACTO

Ian Fry

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(805) 807-2738

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Proporcionamos un conjunto juvenil en el área de Austin que está subsidiado por la Ciudad de Austin, y podemos ofrecer varios conciertos gratuitos a las escuelas durante todo el año.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a All Rhythms para hablar con los padres sobre cómo ayudar a los estudiantes a aprender a amar la música o apoyar a los estudiantes interesados en la música. Podría invitar al conjunto juvenil a actuar. Puede invitar a la banda de su escuela secundaria o preparatoria de su vecindario para que se presenten en el evento. O puede pedirle a la escuela media o secundaria de su vecindario que ofrezca un "zoológico de mascotas de instrumentos" para permitir que los estudiantes vean, toquen y toquen instrumentos.

Page 10: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

10

Amanzi Party Rentals, LLC

(Alquileres de Fiestas Amanzi)

DESCRIPCIÓN

Ofrecemos encantamiento y entretenimiento a personas de todas las edades. Somos una empresa de alquiler que trabaja con muchas escuelas de AISD para sus carnavales y eventos de graduación.

CATEGORÍAS

Eventos Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

www.amanzipArteyrentals.com

CONTACTO NOMBRE

Heather Visser

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 850-9168

IDIOMAS

Inglés

EDADES

todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No. Ofrecemos descuentos en paquetes.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 11: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

11

American Robotics Academy (Academia Americana de Robótica)

DESCRIPCIÓN

American Robotics Academy programas después de la escuela: Estudiantes de 1º a 4º grado: Nuestras clases prácticas ofrecen una introducción a los fundamentos del diseño de ingeniería, ayudando a los niños entender "cómo funcionan las cosas". Los dos programas siguientes utilizan RobotC, un lenguaje de programación basado en C con un entorno de Windows para escribir y depurar programas y ejecutarse en el Lego EV3 Mindstorm: Estudiantes de 4º a 6º grado Este programa introduce a los estudiantes a la codificación por computadora utilizando la función de arrastrar y soltar de RobotC. Alumnos de 6º a 8º grado: Este programa enseña RobotC basado en texto donde los alumnos aprenden primero los fundamentos de la programación y luego aprenden gradualmente habilidades de programación más avanzadas.

CATEGORÍAS

Exploración y Preparación de Carreras STEM Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.roboticsacademy.com

NOMBRE DE CONTACTO

Narno Dorbecker

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 844-2724

IDIOMAS

Inglés

AGES

K-8

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

no

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a la American Robotics Academy a pArteicipar en una noche de STEM en el campus.Seria una oportunidad para que los estudiantes experimenten la robótica de primera mano.

Page 12: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

12

Andrew's Choice

(La Elección de andrew)

DESCRIPCIÓN

Somos una organización sin fines de lucro que educa a padres, maestros, estudiantes y administradores sobre la conducción segura de adolescentes.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Estilos de Vida Saludables Seguridad Conducción Automovilística de Jóvenes

PÁGINA WEB

NOMBRE DEL CONTACTO

Gina Newton

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 963-6707

IDIOMAS

Inglés

EDADES

K-12 y adultos

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

La misión de Andrew's Choice es concienciar a los adolescentes, maestros, administradores y padres, no solo sobre la seguridad de los conductores adolescentes, sino también sobre la seguridad de los pasajeros. Nuestro objetivo es tener la oportunidad de educar sobre estos riesgos y compArteir nuestra historia en todas las escuelas del área.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA puede invitar a Andrew's Choice a hacer una presentación a los padres y adolescentes sobre la conducción segura, las reglas de licencia graduada, los peligros que esas reglas están diseñados para prevenir y las posibles consecuencias que enfrentan los conductores y pasajeros adolescentes. Su PTA también puede invitar a Andrew's Choice a hablar con los maestros y administradores para informarles sobre las restricciones a los conductores adolescentes y animarlos a que apoyen a los adolescentes en el cumplimiento de esas reglas.

Page 13: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

13

Asian American Resource Center, Inc. (Centro de recursos asiático-americano)

DESCRIPCIÓN

Nuestro Programa de Navegación Comunitaria de Salud brinda servicios gratuitos de atención a la saludo y recursos para las comunidades asiáticas y asiático americanas con menos recursos facilitando el acceso a los servicios de salud y bienestar. Los ejemplos de servicios incluyen conectar a los clientes con servicios sociales, ayudar a las personas a entender la clínica o el sistema hospitalario, identificar la calificación para varios programas y ayudar a los proveedores de servicios a abordar las necesidades de la comunidad que no se han cubierto. Nuestros navegadores bilingües brindan servicios culturalmente apropiados a los miembros de la comunidad que buscan asistencia.

Categorías

Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Salud Física

WEB

aarctexas.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Hailey Easley

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(325) 513-4114

IDIOMAS

Inglés vietnamita coreanos

EDADES

adultos

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestro Programa de Navegación de Salud comunitaria ofrece servicios gratuitos de atención de salud y recursos para las comunidades asiáticas y asiático americanas

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar al Centro Asiático-Americano a compartir información con las familias sobre las opciones y el apoyo para garantizar el acceso a la atención médica para niños y adultos.

Page 14: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

14

Austin Allies (Aliados de Austin)

DESCRIPCIÓN

Austin Allies es un grupo local de voluntarios que crea oportunidades para que las familias trabajen juntas para apoyar a organizaciones caritativas en toda la ciudad. Nuestro objetivo es crear una nueva generación de ayudantes a través del voluntariado físico, las campañas de donación, el club mensual de niños de lectura y las noches de diversión familiar.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívica Servicios y Oportunidades para la Familia Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.austinallies.org

NOMBRE DE CONTACTO

Erika Nowlin

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 293-8745

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

Hemos hablado con numerosos PTA y hemos visitado varias aulas de AISD para hablar sobre la importancia del voluntariado. También hemos organizado actividades de servicio en las aulas para que los niños tengan una idea práctica de lo sencillo que puede ser marcar la diferencia en la vida de alguien (decorar bolsas para Meals on Wheels, escribir cartas a personas mayores en instalaciones de vida asistida, crear tarjetas para niños en hogares de guarda, y más).

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a los Austin Allies a hablar sobre las oportunidades para que los padres y los niños se ofrezcan como voluntarios en la comunidad, sobre la idea de que cada familia tiene algo de valor que ofrecer cuando es voluntaria y sobre los beneficios para los niños que se ofrecen como voluntarios con sus padres.

Page 15: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

15

Austin Anxiety and OCD Specialists (Especialistas en Ansiedad y TOC de Austin)

DESCRIPCIÓN

Brindamos tratamiento para niños, adolescentes y adultos con OCD, ansiedad y trastornos relacionados basado en evidencia.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental

PÁGINA WEB

austinanxiety.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Misti Nicholson

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 568-2927

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a los especialistas en ansiedad y TOC de Austin a hablar con los padres sobre el reconocimiento de los síntomas de ansiedad, el TOC y los trastornos relacionados en niños o adolescentes.

Page 16: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

16

Austin Bat Cave

DESCRIPCIÓN

Austin Bat Cave (ABC) brinda a los estudiantes (edades 6-18) oportunidades para desarrollar sus habilidades de escritura creativa y expositiva. Conectamos a una población diversa de jóvenes escritores y aprendices tradicionalmente desatendidas y marginadas con una comunidad vibrante de voluntarios adultos en Austin.

CATEGORÍAS

Lengua y Lectoescritura Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

https://www.austinbatcave.org

NOMBRE DE CONTACTO

Syed Ali Haider

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(361) 7931039

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

6-18 K-12° grado

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. La programación del año escolar de Austin Bat Cave es gratuita. También organizamos campamentos de verano gratuitos para niños.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAM PARA EL PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Usted podría invitar a Austin Bat Cave para llevar las actividades a la noche de ectoescritura de su escuela. Puede preguntar si hay adolescentes de su vecindario en el programa e invitarlos a ser voluntarios en el evento. También puede invitar al personal de Austin Bat Cave para hablar sobre cómo las familias pueden ayudar a los estudiantes a convertirse en escritores fuertes y desarrollar el amor por la escritura.

Page 17: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

17

Austin Community College (Universidad Comunitaria de Austin)

DESCRIPCIÓN

Somos una universidad comunitaria en Austin y áreas circundantes que brindan educación universitaria a través de programa técnico superior, certificaciones y educación para adultos. ACC brinda servicios a estudiantes de escuelas secundarias brindando crédito dual, Early College High School, Academias de Carreras y programas P-Tech dentro de sus respectivos distritos escolares. Brindamos apoyo a través de asesoramiento y finalización. Aseguramos el éxito de los estudiantes en cada uno de los programas al monitorear y trabajar con los estudiantes directamente y con el personal en los campus.

CATEGORÍAS

AISD Planificación y Preparación Universitaria Educación

PÁGINA WEB

(512) 223-7679

NOMBRE DE CONTACTO

Shasta Buchanan Tina Lynch

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 223-7679

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Escuela Secundaria Adultos

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. AISD Early College High School se ofrece de forma gratuita a los estudiantes de AISD. También ofrecemos sesiones de información gratuitas sobre ACC para estudiantes y sus familias.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos sesiones de información gratuitas sobre ACC para estudiantes y sus familias.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a ACC a hablar con las familias y los estudiantes sobre la preparación universitaria. Esto podría ofrecerse de diferentes maneras para las familias de estudiantes en cualquier nivel de grado, K-12.

Page 18: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

18

Austin Ed Fund (Fondo Ed de Austin)

DESCRIPCIÓN El Fondo Austin Ed es la fundación de educación pública de Austin ISD. El Austin Ed Fund es un centro para la inversión privada en AISD, que apoya el trabajo innovador en el aula y en todo el distrito. Los programas de becas para maestros del Austin Ed Fund están creciendo, otorgando, hasta la fecha más de $450,000 a proyectos que apoyan prácticas innovadoras en el aula y oportunidades educativas para estudiantes en desventaja económica.

CATEGORÍAS

AISD Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

http://www.austinedfund.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Juliana Castillo

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(817) 713-3329

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Austin Ed Fund ofrece dos oportunidades de becas exclusivas para el personal de Austin ISD, el bianual Fondo de Oportunidades para Estudiantes y la Beca de Innovación en la primavera. Austin Ed Fund puede ayudar a su PTA a aprender cómo asociarse con los maestros para escribir y presentar una subvención al Austin Ed Fund, para ayudar a satisfacer las necesidades en sus campus.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 19: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

19

Austin Fire Department (Departamento de Bomberos de Austin)

DESCRIPCIÓN

Líder en el servicio de bomberos, el Departamento de Bomberos de Austin protege vidas y propiedades a través de amplios esfuerzos de educación de seguridad y prevención de incendios, además de una respuesta rápida y efectiva a emergencias ¡Nos esforzamos continuamente para ser el mejor departamento de bomberos del país!

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Excursiones Escolares Seguridad

PÁGINA WEB

http://www.austintexas.gov/depArtement/fire

NOMBRE DE CONTACTO

Ritchie mayo

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 974-0276

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Ofrecemos charlas de seguridad contra incendios y simulacros de incendio e instalaciones de detectores de humo.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos charlas de seguridad contra incendios que pueden ayudar a su familia a mantenerse a salvo.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 20: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

20

Austin ISD Advanced Academics (Academia Avanzada de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

Los académicos avanzados son programas educativos diseñados para que los estudiantes con una gran capacidad se adapten a su ritmo de aprendizaje a través de estudios que van más allá de las expectativas del nivel de grado o edad o grado e incluyen profundidad y complejidad, proporcionan aceleración académica y abordan las necesidades cognitivas, sociales y emocionales de los estudiantes.

CATEGORÍAS

AISD Educación Salud Mental Necesidades Especiales

PÁGINA WEB

https://tinyurl.com/AISDGATE

NOMBRE DE CONTACTO

Rhonda Boyer

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-0279

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Grados K-12

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Los cursos académicos avanzados están integrados en el día escolar para los estudiantes que participan en estos servicios.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar al departamento de Austin ISD Advanced Academics para hablar con los padres sobre cómo reconocer a los estudiantes con alta capacidad, apoyar a los estudiantes que necesitan más desafíos en la escuela o abordar las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes con alta capacidad. Su PTA también podría invitar a Austin ISD Advanced Academics para hablar sobre estrategias divertidas para ayudar a TODOS los estudiantes a continuar aprendiendo durante el verano.

Page 21: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

21

Austin ISD Creative Learning Initiative (Iniciativa de Aprendizaje Creativo de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

La Iniciativa de Aprendizaje Creativo trabaja para aumentar el acceso a las artes y asegurar que todos los estudiantes se beneficien del aprendizaje creativo, dentro y fuera de la escuela. A través de una asociación de impacto colectivo entre Austin ISD, MINDPOP, la Ciudad de Austin y más de 100 organizaciones artísticas, estamos aumentando el acceso de los estudiantes de K-12 a aprender música, danza, teatro, artes visuales y artes digitales.

CATEGORÍAS

AISD Arte Educación Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.creativelearninginitiative.org

NOMBRE DE CONTACTO

Kelly Keys

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-0054

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Somos un departamento de AISD que ofrece desarrollo profesional para maestros y líderes de escuelas, profesores de danza y teatro para estudiantes de primaria y acceso a asociaciones comunitarias de artes para el campus.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a la Iniciativa de Aprendizaje Creativo de AISD para hablar sobre cómo apoyar el interés de su estudiante en el arte de cualquier tipo, a través de actividades en el hogar, tareas escolares y optativas, actividades extracurriculares, conexiones con grupos comunitarios y visitas a locales. eventos de artes

Page 22: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

22

Austin ISD Early Childhood Department (Departamento de Primera Infancia de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

El departamento de Primera Infancia de AISD apoya a todos los estudiantes matriculados de PK3, PK4 y K en Austin ISD a través de la inscripción, el desarrollo profesional y los recursos para las aulas. Los programas PK3 y PK4 están disponibles para las familias de los estudiantes que califican para este programa federal. Se proporciona información y capacitación para el registro al personal de los campus locales para ayudar en el proceso de registro. El departamento de la Primera Infancia proporciona recursos de participación familiar y capacitación a maestros y especialistas de apoyo para padres. Todos los alumnos de 5 años reciben una educación gratuita y apropiada en Kindergarten

CATEGORÍAS

AISD Educación

PÁGINA WEB

https://sites.google.com/a/austinisd.org/earlychildhood/

NOMBRE DE CONTACTO

Mary Allen

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-4590

IDIOMAS

Inglés Español Vietnamita

EDADES

Pre-K - 3-5 años

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar al Departamento de Primer Infancia de Austin ISD a hablar con los padres sobre la importancia de inscribir a los hermanos menores en preescolar y sobre cómo apoyar el desarrollo intelectual, social y emocional de los niños pequeños.

Page 23: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

23

Austin ISD Families as Partners (Familias Como Socios de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

Austin ISD Families as Partners trabaja en un grupo de campus para desarrollar padres líderes.

CATEGORÍAS

AISD Educación Educación y Apoyo para Padres

PÁGINA WEB

NOMBRE DEL CONTACTO

Lynne Unruh

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 671-0343

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Austin ISD Families as Partners a hablar con su PTA sobre estrategias para incluir e involucrar a un grupo diverso de padres y líderes familiares en su PTA. También puede invitarlos a hablar sobre el uso de su PTA como una forma de desarrollar nuevos líderes y nuevas habilidades.

Page 24: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

24

Austin ISD Food Service (Servicio de Alimentación de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

En AISD, nuestra misión es apoyar el éxito de todos los estudiantes expandiendo el acceso a los alimentos, sirviendo comidas sanas y sabrosas, y brindando oportunidades de aprendizaje sobre nutrición, alimentos culturales y el sistema alimentario.

AISD es reconocido como un líder nacional en programas innovadores de servicios de alimentos. Desayuno en el aula, comidas después de la escuela, barras de ensaladas, camiones de comida y cocina rápida con un énfasis en los sabores globales.

Los menús escolares en AISD superan las pautas federales de nutrición y enfatizan el hecho de que las verduras sean el centro del plato

El Servicio de Alimentos de AISD también está disponible para atender reuniones y eventos, incluidos los programas de la PTA, como eventos o reuniones de reconocimiento para los maestros.

CATEGORÍAS

AISD Alimentación Educación Estilos de Vida Saludables Servicios y Oportunidades para la familia Salud Física

PÁGINA WEB

https://www.austinisd.org/nutrition-food-services

NOMBRE DEL CONTACTO

Diane Grodek

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(515) 414-0251

IDIOMAS

Inglés Español

EDAD

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. AISD Food Service ofrece almuerzos gratuitos y de precio reducido. También hablaremos con su PTA sin costo alguno. ¡Y podemos traer muestras!

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Austin ISD Food Service puede hablar con su PTA sobre los programas de nutrición y servicio de comidas que se ofrecen en las escuelas. También pueden atender eventos del PTA. Para ver el menú de catering visite https://www.austinisd.org/nutrition-food-services/menus Invite al Servicio de Alimentos de AISD para llevar el Nacho Average Food Truck a un evento del PTA. El costo es razonable, la comida es excelente y es una forma divertida de ofrecer una comida y destacar algunos de los excelentes trabajos que está realizando el Servicio de Alimentos de AISD. También puede invitar al Servicio de comidas de AISD para atender su próximo almuerzo o desayuno de agradecimiento a los maestros, su próximo banquete de deportes o teatro o un evento de bienvenida para nuevas familias en su campus.

Page 25: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

25

Austin ISD Library Media Services

(Servicios de Medios de la Biblioteca de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

Austin ISD ofrecen programas de biblioteca e incentivos de lectura para los estudiantes de AISD.

CATEGORÍAS

AISD Educación Lenguaje y Lectoescritura

PÁGINA WEB

https://www.austinisd.org/library/about

NOMBRE DEL CONTACTO

Stella Bromley

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-4936

IDIOMAS

Árabe Inglés Español Mandarín Vietnamita

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Ofrecemos talleres avanzados para recursos en línea y acceso a las bibliotecas del campus.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí. Ofrecemos talleres para padres sobre recursos en línea y acceso a las bibliotecas del campus.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a los Servicios de Medios de la Biblioteca de Austin ISD a su campus para compArteir información sobre cómo usar la biblioteca con su hijo: cómo está organizada una biblioteca, cómo encuentra los libros, cómo pide ayuda para encontrar un libro adecuado para su hijo y cómo funciona el sistema de préstamos de libros. Puede organizar su reunión en la biblioteca de su escuela, con una actividad práctica. También puedes hablar sobre el uso de la Biblioteca Pública de Austin.

Page 26: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

26

Austin ISD Multilingual Education (Educación Multilingüe de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

El Equipo de Educación Multilingüe pone en práctica la creencia de Austin ISD de que la riqueza lingüística y cultural de nuestros estudiantes es un recurso que debe ser reconocido y desarrollado.

Administramos los programas bilingües y de inglés como segundo idioma del distrito para apoyar las necesidades lingüísticas, cognitivas y emocionales de los aprendices de inglés. Trabajamos con nuestras escuelas y familias para desarrollar y expandir oportunidades bidireccionales de lenguaje dual para hablantes nativos de inglés en todos los niveles, y apoyamos los programas de Idiomas del Mundo. También ayuda a las familias que han llegado recientemente a los Estados Unidos. Los apoyos incluyen el Centro de Bienvenida Internacional, la Oficina de Apoyo a la Familia Refugiada y el personal del campus.

CATEGORÍAS

AISD Educación Servicios y Oportunidades para la Familia

Lenguaje y Lectoescritura Educación y Apoyo de Padres

PÁGINA WEB

https://www.austinisd.org/multilingual

NOMBRE DEL CONTACTO

Maria Arabbo

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-0545

IDIOMAS

Árabe Karen (limitado) Lingala Español Birmano Karenni (limitado) Nepalí Swahili Farsi/Dari Kirundi Pashto Thai Frances Kiyarwanda Ruso Tigrina Kurdo Somalí URdu

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

El equipo proporciona traducción e interpretación para: ● Conferencias de padres / maestros ● reuniones ● Servicios de interpretación del día a día ● Visitas domiciliarias ● Apoyo lingüístico de emergencia ● Asuntos disciplinarios ● Apoyo al registro escolar ● tutoría ● Asistencia de educación especial ● Apoyo social / emocional ● Capacitación para personal escolar y agencias comunitarias.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

El equipo puede proporcionar traducción e interpretación para las conferencias de padres / maestros. Hay un coste por servicios de traducción e interpretación.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 27: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

27

Austin ISD Office of Innovation and Development

(Oficina de Innovación y Desarrollo de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

La Oficina de Innovación y Desarrollo ayuda a alinear los recursos financieros y voluntarios de los socios para apoyar a los estudiantes de Austin ISD. Son expertos en la recaudación de fondos a través de subvenciones y asociaciones, y pueden ofrecer un gran asesoramiento y ayuda para su PTA. El OID de AISD también puede ayudar a su PTA a aprender cómo organizar una campaña de recaudación de fondos de colaboración colectiva mediante Edbacker / Livingtree, un servicio que está disponible de forma gratuita para todas los PTA y escuelas de AISD.

CATEGORÍAS

AISD Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

https://www.austinisd.org/oid

NOMBRE DEL CONTACTO

Juliana Castillo

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(817) 713-3329

IDIOMAS

Árabe Inglés Mandarín Español Vietnamita

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Todos nuestros programas se ofrecen de forma gratuita.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

La Oficina de Innovación y Desarrollo de AISD aumenta los recursos para apoyar la excelencia y la innovación en Austin ISD. Apoyamos a los campus y PTA que estén interesados en la recaudación de fondos para sus necesidades escolares a través de propuestas de subvenciones y financiamiento colectivo. ¡Talleres gratuitos y capacitación disponibles para su PTA con solicitud!

Page 28: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

28

Austin ISD Social and Emotional Learning (Aprendizaje Social y Emocional de Austin ISD)

DESCRIPCIÓN

El DepArteamento de Aprendizaje Social y Emocional apoya a todos los campus de Austin ISD en la creación de entornos de aprendizaje seguros, inclusivos, culturalmente receptivos, académicamente atractivos y equitativos.

CATEGORÍAS

AISD Educación Salud Mental Educación y Apoyo para Padres

PÁGINA WEB

Austinisd.org/sel

NOMBRE DEL CONTACTO

Lynne Unruh

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 671-0343

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos cafés para padres, estudios de libros y otras oportunidades de aprendizaje específicas.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Los programas de Austin ISD SEL para padres y otros cuidadores hacen excelentes programas de PTA y ofrecen herramientas poderosas para apoyar el éxito de los estudiantes. Si su campus tiene muchos abuelos activos, incluso podría usar una charla de Austin ISD SEL para iniciar un grupo de abuelos en su campus.

Page 29: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

29

Austin Jazz Workshop

(Taller de Jazz de Austin)

DESCRIPCIÓN

La misión de AJW es: actuar para y con estudiantes de escuelas públicas para alentar su participación en los programas de banda, orquesta y coro; defender y promover la tradición del jazz estadounidense; y, para mejorar la calidad de vida para todas las edades a través de presentaciones en vivo que emplean a músicos del área y colaboraciones con grupos escolares y organizaciones sin fines de lucro en el centro de Texas. Este será nuestro 25º año de servicio en Austin ISD. El AJW ya proporciona asambleas y talleres sin costo para cada escuela primaria en AISD. Estamos interesados en ampliar el programa a escuelas secundarias y preparatorias con programas dinámicos de bellas artes.

CATEGORÍAS

Arte Exploración y Preparación de Carreras Música Enriquecimiento Estudinatil

PÁGINA WEB

www.austinjazzworkshop.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Michael Melinger

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 829-7255

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar al Austin Jazz Workshop para hablar con las familias de los estudiantes de la escuela primaria de más edad acerca de unirse a la banda en las escuelas secundarias, o con las familias de los estudiantes de la escuela intermedia acerca de unirse a la banda en la escuela secundaria. Podrían traer a estudiantes mayores para ayudar con una actuación y compartir lo que les encanta de sus instrumentos y de estar en la banda.

Page 30: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

30

Austin Municipal Court (Corte Municipal de Austin)

DESCRIPCIÓN

Trabajamos con jóvenes menores de 17 años que son remitidos a la Corte Municipal de Austin y han sido citados por un delito menor de Clase C. Trabajamos con los jóvenes y su familia ofreciendo clases y referencias basadas en sus violaciones y riesgos, así como también, proporcionando recursos a la comunidad.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia Justicia juvenil Conducción Automovilística de Jóvenes

PÁGINA WEB

https://www.austintexas.gov/page/youth-services-juvenile-program

NOMBRE DEL CONTACTO

Sally Howard

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 974-4857

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Escuela Intermedia Escuela Secundaria (menores de 17 años)

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Podemos ofrecer clases sobre cargos por robo, infracciones de tránsito, seguridad, la importancia de que los conductores adolescentes tengan licencias y cualquier información relevante para el Tribunal Municipal.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 31: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

31

Austin Reptile Shows (Espectáculos de reptiles de Austin)

DESCRIPCIÓN

Austin Reptile Shows ofrece programas educativos con reptiles en vivo para niños y adultos en todo el estado de Texas. Hemos trabajado con cientos de escuelas, bibliotecas y otras organizaciones desde 2008.

CATEGORÍAS

Eventos STEM

PÁGINA WEB

www.austinreptileshows.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Michael Foux

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 986-6182

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Las exhibiciones de reptiles de Austin serían un gran atractivo para una noche de STEM patrocinada por el PTA

Page 32: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

32

Austin Retired Teachers Association

(Asociación de Maestros Retirados de Austin)

DESCRIPCIÓN

CATEGORÍAS

Educación

PÁGINA WEB

http://localunits.org/austinrta/

NOMBRE DEL CONTACTO

Rosemary Morrow

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 251-7212

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las Edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Si. Tenemos voluntarios disponibles para ayudar con los programas y las necesidades del PTA

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 33: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

33

Austin Voices for Education and Youth (Austin Voices para Educación y Juventud)

DESCRIPCIÓN

Austin Voices for Education and Youth crea una colaboración comunitaria para fortalecer a las familias, apoyar a los niños y mejorar las escuelas. Creemos que nuestras escuelas públicas pueden servir como centros poderosos para reunir a vecindarios, familias y estudiantes para lograr un cambio positivo. Los Centros de Recursos Familiares ofrecen servicios completos para familias necesitadas, Ferias y eventos de recursos para apoyar a las escuelas y comunidades, iniciativa de Escuelas Comunitarias para apoyar a nuestras escuelas públicas, apoyo de Liderazgo Juvenil para alentar la voz del liderazgo juvenil y voz comunitaria a través de esfuerzos de Pólizas Educativas para apoyar nuestras escuelas públicas.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Educación Eventos Servicios y Oportunidades para la Familia Educación y Apoyo para Padres Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.austinvoices.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Gabriel Estrada

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 300-5957

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 34: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

34

AVANCE-Austin

DESCRIPCIÓN

El programa de educación para padres e hijos de AVANCE valora la riqueza lingüística y cultural de nuestras familias. Nuestros programas informados por evidencia se entregan en español a familias con niños de 0 a 3 años de edad con un alto nivel de relevancia cultural. Se brindan los siguientes servicios: 1) Educación para padres 2) Clase de Fabricación de Juguetes Educativos 3) Clases de Inglés como Segundo Idioma ESL 4) Clases de Desarrollo de Primera Infancia 5) Evaluación del Desarrollo 6) Hora de Recursos 7) Visitas Domiciliarias (mensuales)

CATEGORÍAS

Educación Servicios y Oportunidades para Familias Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Salud Física

PÁGINA WEB

avance.austin.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Anurita Mittra

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-6128

IDIOMAS

Español

EDADES

Pre-K (incluyendo bebés) Adultos

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Ofrecemos clases gratuitas para padres y niños pequeños con servicios de visitas domiciliarias para familias de habla hispana con niños de 0 a 3 años de edad.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Su PTA podría invitar a AVANCE-Austin a una reunión de padres con niños que todavía no están en edad escolar para hablar sobre la crianza, el desarrollo y el juego. Su PTA podría hablar con los alumnos de AVANCE sobre las cosas aprendidas en AVANCE a su comunidad de padres en las reuniones del PTA o en un grupo de juegos patrocinado por el PTA para padres de hijos menores que aún no están en la escuela. Puede organizar el evento justo después de la llegada al colegio o justo antes de la recogida, cuando las personas ya están en el campus.

Page 35: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

35

Be SMARTE

DESCRIPCIÓN

La campaña Be SMART se creó para reunir a todos los adultos responsables para reducir los suicidios y la cantidad de disparos no intencionales que se producen cuando los niños se ponen en contacto con un arma de fuego sin protección. Los voluntarios presentan la información a la comunidad a través de la presentación en eventos y presentaciones a los padres y otros adultos que pueden ayudar a integrar los pasos Be SMART en la vida cotidiana. Hacemos presentaciones a grupos grandes o pequeños y en eventos que incluyen actividades para niños y folletos educativos, debates para adultos y un número limitado de candados gratuitos para armas de fuego.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Estilos de Vida Saludables Salud Mental

Educación y Apoyo para Padres Salud Física Seguridad

PÁGINA WEB

BeSMARTEforkids.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Gretchen Crook

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 413-7240

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Be SMART ofrece presentaciones de 5 a 60 minutos para un público adulto sobre acciones para prohibir el acceso de los niños a las armas de fuego y disminuir las muertes de niños a causa de armas de fuego. Los voluntarios presentan en eventos que incluyen actividades divertidas para niños, folletos educativos y debates para adultos, y un número limitado de candados gratuitos para armas de fuego.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Be SMART a participar en un evento de Estilos de Vida Saludables que incluye actividades físicas divertidas, refrescos saludables y otros grupos para hablar sobre la seguridad y los estilos de vida saludables.

Page 36: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

36

Beyond the Grade (Mas Alla del Grado)

DESCRIPCIÓN

Beyond the Grade desarrolla confianza y comunidad en jóvenes marginados en el centro de Texas a través de la educación musical después de la escuela. Impartido por músicos locales, nuestro currículo está inspirado en los intereses de los estudiantes, brindando oportunidades para la expresión y el empoderamiento.

CATEGORÍAS

Arte Exploración y Preparación de Carreras Música Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

beyondthegrade.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Mark Turk

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 484-0829

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestros programas son gratuitos para las familias de jóvenes desatendidos. Las cuotas se pagan a través de escuelas, subvenciones, proveedores después de la escuela.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 37: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

37

Bliss Kid Yoga (Bliss Yoga para Niños)

DESCRIPCIÓN

Bliss Kid Yoga es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 dedicada a fomentar la salud y el bienestar de la comunidad proporcionando programas gratuitos y asequibles de yoga y concienciación para niños, familias y educadores. Bliss Kid Yoga se especializa en programas para poblaciones sensibles, incluidos niños y familias sobrevivientes de abusos, niños con excepcionalidades, estudiantes de inglés, familias con problemas económicos y más. BKY ofrece yoga apropiada para el desarrollo, yoga y arte consciente, empoderamiento del yoga para niñas jóvenes, yoga para familias y empelados para todos los niveles de grado en AISD. Somos un proveedor aprobado.

CATEGORÍAS

Arte Estilos de Vida Saludables Salud Física Necesidades Especiales

PÁGINA WEB

www.blisskidyoga.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Katherine Banker

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 299-2610

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Bliss Kid Yoga a participar en un evento de Estilos de Vida Saludables. Puede pedirle a Bliss Kid Yoga que haga una clase de yoga con maestros como parte de un evento de apreciación de maestros, si su PTA tiene fondos para hacerlo. Puede invitar a Bliss Kid Yoga para organizar una clase de yoga para estudiantes durante la semana de exámenes finales u otro momento de alto estrés

Page 38: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

38

Booster Enterprises

DESCRIPCIÓN

Boosterthon ayuda a las escuelas primarias a realizar carreras divertidas con muchas opciones y personalizaciones. Carrera de resplandor, carrera de color, ¡e incluso carrera de obstáculos!

CATEGORÍAS

Eventos Recaudación de Fondos Estilos de Vida Saludables Salud Física

PÁGINA WEB

boosterthon.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Cameron Johnson

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(817) 287-1818

IDIOMAS

Inglés Español Vietnamita

EDADES

Pre-K Escuela Primaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 39: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

39

Brain Balance Achievement Centers (Centros de Logro de Equilibrio Cerebral)

DESCRIPCIÓN

Trabajamos con familias que tienen niños con problemas sociales, emocionales y académicos. Nuestro programa comienza con una evaluación personalizada que nos ayuda a determinar las necesidades específicas de su hijo. Una vez que sepamos lo que su hijo necesita, diseñamos un programa que se adapte a los desafíos únicos de su hijo. Sabemos que cada niño es diferente, es por eso que creamos un programa que ayuda a su hijo a lograr su objetivo individual

CATEGORÍAS

Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Sexo y el Desarrollo Sexual Necesidades Especiales

PÁGINA WEB

https://www.brainbalancecenters.com/locations/cedar-park/

NOMBRE DEL CONTACTO

Anna Bauereis

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 784-5056

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Brindamos capacitación / talleres para padres. - Habilidades de estudio - Estableciendo reglas en su hogar. - Pautas para las consecuencias cuando se rompe una regla - Expectativas / Tareas / Gestión del dinero para niños y como lo hago pasar - Crear jóvenes adultos bien equipados. - Preparándote (el padre) para la charla sexual.

Page 40: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

40

Breakthrough Central Texas

DESCRIPCIÓN

Breakthrough construye un camino a través de la universidad, comenzando en la escuela intermedia, para estudiantes de comunidades de bajos ingresos que se convertirán en los primeros en sus familias en obtener un título universitario. Nuestro programa combina la administración de casos a largo plazo individualizada con un tiempo de aprendizaje extendido para los estudiantes que según las estadísticas dicen que no se inscribirán ni se graduarán de la universidad sin un apoyo significativo.

CATEGORÍAS

Planificación y Preparación Universitaria Servicios e Información Financieros Educación y Apoyo para Padres Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

http://www.breakthroughctx.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Randall Ischy

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 692-9444

IDIOMAS

EDADES

Escuela Intermedia Escuela Secundaria Adulto

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Para las familias en nuestro programa, ofrecemos preparación para exámenes, talleres de ayuda financiera, apoyo fiscal, etc.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Breakthrough Central Texas para hablar con las familias en cualquier nivel de grado, desde preescolar hasta la escuela secundaria, sobre los pasos que los padres pueden tomar para poner a sus hijos en un camino que incluya la opción de asistir y tener éxito en la universidad. Breakthrough tiene voluntarios que también podrían hablar.

Page 41: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

41

Capital Metro

DESCRIPCIÓN

Capital Metro es el proveedor regional de transporte público de Austin. Hemos existido desde 1985 y trabajamos todos los días para brindar a los residentes, pasajeros y visitantes las mejores opciones de tránsito disponibles para adaptarse a su ajetreada vida cotidiana. Proporcionamos viajes a más de 30 millones de personas cada año. Todos los estudiantes de K-12 en nuestra área de servicio pueden viajar gratis.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Necesidades Especiales

PÁGINA WEB

www.capmetro.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Jackie Nirenberg

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 369-6201

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Todos los estudiantes de K-12 viajan gratis. Capital Metro también ofrece gratuitamente capacitación de viajes para pasajeros con necesidades especiales.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Capital Metro ofrece programas gratuitos que ayudan a las personas a aprender rutas de autobús en sus áreas. Puede invitar a un orador u organizar un programa de viaje.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Capital Metro a hablar sobre cómo ayudar a los adolescentes a tomar el autobús de manera independiente y segura. Si su PTA está promoviendo un evento como Explore UT o ACPTA Back the Future, puede trabajar con Cap Metro para que las rutas sean claras para cualquier persona de su comunidad que no esté familiarizada con el sistema de autobuses.

Page 42: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

42

City of Austin Safe Routes To School (Rutas Seguras a la Escuela de la Ciudad de Austin)

DESCRIPCIÓN

Informamos a los padres sobre la seguridad de peatones y bicicletas. También proporcionamos guardias de cruce en lugares justificados.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Física Seguridad

PÁGINA WEB

NOMBRE DEL CONTACTO

Rhonda Bolick

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 974-5633

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos muchos servicios gratuitos y programas de PTA: - Guardias de cruce gratis en lugares justificados. - Charlas de seguridad en los cafés de los padres o en las reuniones del PTA. - Clases gratuitas de seguridad para peatones y bicicletas. - Rodeos en bicicleta, juego y juego de seguridad. - Dar información de seguridad en CATCH / noches de fitness familiar

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 43: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

43

Clifton Career Development School (Escuela de Desarrollo de Carrera Clifton)

DESCRIPTION

En la Escuela de Desarrollo de Carreras de Clifton, los estudiantes que reciben servicios de educación especial se embarcan, hoy, en sus carreras al obtener capacitación en el trabajo y certificaciones profesionales. La escuela se enfoca en la educación técnica y profesional, que está diseñada para garantizar que los graduados estén listos para ingresar a la fuerza laboral y la universidad, mientras se viviendo lo más independientemente posible. Clifton ofrece cursos en mecánica agrícola, ciencia animal, cuidado infantil, artes culinarias, ciencias de la salud, horticultura y hospitalidad. Todos los estudiantes toman los exámenes de certificación estándar de la industria para asegurarse de que están listos para embarcarse en sus carreras. A través de Project SEARCH, los graduados adquieren habilidades en el mundo real y experiencia profesional en el sistema de atención médica.

El centro diseña currículo y programas en colaboración con los estudiantes para profundizar y ampliar sus oportunidades educativas y laborales. El Comité del Alcalde para Personas con Discapacidades ha reconocido a los líderes y educadores de Clifton por su trabajo dos veces, con una mención del Presidente y un Premio al Servicio Distinguido.

CATEGORIES

AISD Educación Eventos

Eventos Alimentación Recaudación de Fondos

Necesidades Especiales Exploración y Preparación de Carreras

WEBSITE

https://www.austinisd.org/schools/clifton

http://cliftoncds.weebly.com/

CONTACT NAME

Aaron Mason, Catering

Daniel Nelson, Horticulture

EMAIL

[email protected]

[email protected]

PHONE

(512) 841-3364 (Aaron)

(512) 841-3365 (Daniel)

LANGUAGES

Inglés

Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. Todos los programas para nuestros estudiantes son gratuitos.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

Sí.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

Podemos organizar reuniones en nuestro centro culinario, podemos atender o proporcionar alimentos para eventos del PTA, podemos crear menús personalizados y tenemos un invernadero donde puede comprar plantas para un jardín escolar, un proyecto de embellecimiento o unarecaudador de fondos del PTA.

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Page 44: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

44

Colin's Hope (La Esperanza de Colin)

DESCRIPCIÓN

Colin’s Hope se formó en 2008 después de que Colin Holst, de cuatro años de edad, se ahogara trágicamente en una piscina pública, con socorristas de guardia y miembros de la familia presentes. Nuestra misión es crear conciencia sobre la seguridad del agua para evitar que los niños se ahoguen. El ahogamiento es la causa número 1 de muerte accidental en niños menores de 5 años y una de las principales causas para las edades de 1 a 14 años. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, por cada incidente de ahogamiento fatal, cinco niños más reciben atención de emergencia por lesiones por inmersión. Si bien nadie está a prueba de ahogarse, el ahogamiento se puede prevenir. Nuestros programas e iniciativas de seguridad del agua se llevan a cabo durante todo el año y en todo el país. Póngase en contacto con nosotros hoy para organizar un evento en su comunidad.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Estilos de Vida Saludables

Seguridad Salud Física

PÁGINA WEB

http://www.colinshope.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Jessica Sosa

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 222-7591

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

- Eventos y presentaciones de la comunidad. - Eventos y presentaciones escolares, que incluyen días de servicio, ferias de salud, días de carreras y más - Formación en seguridad del agua y prevención de ahogamientos para diversas organizaciones. - Eventos de Safe Baby University

● SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Colin's Hope a un evento de Estilos de Vida Saludables. También puede organizar un evento de Súper verano para familias cerca del final del año escolar o justo después de que terminen las clases. Colin's Hope podría ofrecer consejos sobre cómo mantener a los niños seguros en piscinas y cerca de otras fuentes de agua. También puede invitar a otros grupos a hablar sobre cómo hacer que los niños lean durante el verano, actividades divertidas para las familias y más,

Page 45: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

45

Common Threads

(Hilos Comunes)

DESCRIPCIÓN

Educación nutricional y de cocina con profesores, padres y alumnos.

CATEGORÍAS

Alimentación Estilos de Vida Saludables Educación y Apoyo para Padres Salud Física Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

http://www.commonthreads.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Ivanna Neri

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 998-3648

IDIOMAS

Árabe Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Common Threads ofrece talleres para padres, educación sobre nutrición a través del aprendizaje en línea y educación sobre nutrición para estudiantes.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Common Threads a un evento de Estilos de Vida Saludables para dirigir una actividad de cocina saludable con estudiantes y familias, adaptada apropiadamente para las edades de los estudiantes

Page 46: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

46

Con Mi Madre

DESCRIPCIÓN

Con Mi MADRE es una organización sin fines de lucro en Austin, Texas, que atiende a jóvenes latinas y sus madres. Nuestra misión es capacitar a las jóvenes latinas y sus madres a través de la educación y los servicios de apoyo para aumentar la preparación, la participación y el éxito en la educación postsecundaria. Empezamos con las mujeres latinas en el sexto grado y las seguimos a través del nivel de estudios postsecundario.

CATEGORÍAS

Planificación y Preparación Universitaria Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Educación y Apoyo para Padres Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

http://www.conmimadre.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Priscella Maldonado

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 387-1459

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Escuela Intermedia Escuela Segundaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Con Mi MADRE sirve a niñas de 6º a 12º grado en los siguientes distritos escolares: AISD, DVISD, HCISD, MISD, RRISD, KIPP. Los servicios del programa para los estudiantes y sus madres incluyen: Otoño / Primavera talleres de preparación para la carrera y universidad para madres e hijas, reuniones escolares en el campus, servicios de asesoramiento individual para los estudiantes, apoyo académico, viajes de exploración universitaria, Conferencia de Capacitación para el Liderazgo, oportunidades de aprendizaje de servicio.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 47: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

47

Creative Action (Acción Creativa)

DESCRIPCIÓN

Creative Action es una organización sin fines de lucro para el desarrollo juvenil basado en as artes que ofrece actuaciones interactivas para Pre-K - 7º grado que abordan problemas sociales y emocionales apropiados para su edad. Creative Action también ofrece desarrollo profesional para educadores, después de clases y campamentos, talleres para padres, programas para adolescentes y programas basados en la comunidad.

CATEGORÍAS

Arte Exploración y Preparación de Carreras Servicios y Oportunidades para la Familia Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

creativeaction.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Shobie PArteos

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 442-8773 x108

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Community Art Sundays es nuestra serie de eventos gratuitos para familias que incluye talleres, música, comida y actividades interactivas de arte para miembros de la comunidad de todas las edades. Las clases de música y movimiento son clases creativas para padres e hijos para niños de 0 a 5 años y sus familias.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 48: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

48

Cuentology Books (Libros de Cuentologia)

DESCRIPCIÓN

Somos distribuidores de libros en español para niños y organizamos ferias de libros en español para escuelas. Las ferias de libros son excelentes para los padres que buscan apoyar el viaje bilingüe de sus hijos. Y también son una oportunidad de Recaudación de Fondos para los PTA y las escuelas, ya que devolvemos el 10% de las ganancias. Creemos que cualquier familia que críe niños bilingües puede sobrecargar el idioma español de sus hijos usando libros de calidad en español. Porque cuando involucras a tus hijos con historias entretenidas y los sumerges en un rico vocabulario, estimulas su curiosidad y apoyas su adquisición del lenguaje.

CATEGORÍAS

Recaudación de Fondos Lenguaje y Lectoescritura

PÁGINA WEB

Cuentology.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Daniela De Jongh

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 787-8170

IDIOMAS

Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos recaudadores de fondos para PTA que le devuelven el 10% de las ganancias a su PTA o escuela.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 49: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

49

Dell Children's Health Plan (Plan de salud para niños de Dell)

DESCRIPCIÓN

Somos una opción de Medicaid / CHIP. Configuramos tablas de recursos con información sobre CHIP / Medicaid, así como consejos de salud. Además, ofrecemos presentaciones de seguridad del hogar y seguridad del agua.

CATEGORÍAS

Family Resources & Opportunities Estilos de Vida Saludables Salud Mental Salud Física Seguridad

PÁGINA WEB

https://www.dellchildrens.net/health-plan/

NOMBRE DEL CONTACTO

Diego Silva

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 410-9707

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos presentaciones gratuitas de seguridad en el hogar y seguridad del agua. Nuestra presentación sobre seguridad en el hogar cubre temas que incluyen caídas de muebles, incendios domésticos, seguridad de armas, envenenamientos en el hogar, ahogamientos en el hogar. Nuestra presentación sobre la seguridad del agua cubre temas que incluyen chaquetas salvavidas, información sobre rescate de ahogamientos, socorristas designados, etc.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 50: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

50

Día de los Niños Spanish Enrichment (Día de los Niños Enriquecimiento Español)

DESCRIPCIÓN

Ofrecemos clases de español para niños, junto con la orientación de los padres para unir el aprendizaje desde el aula hasta el hogar.

CATEGORÍAS

Lenguaje y Lectoescritura Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.diadelosninos.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Felissa Taylor

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 567-1321

IDIOMAS

Español

EDADES

Pre-K Escuela Primaria (K-5)

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Día de los Niños Spanish Enrichment para hablar sobre formas divertidas de presentar otro idioma a su hijo en casa.

Page 51: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

51

Edbacker / Livingtree

DESCRIPCIÓN

Livingtree ofrece una manera fácil para que su PTA ejecute una campaña de recaudación de fondos de financiamiento colectivo para satisfacer una necesidad en su campus. Es gratis y está disponible a través de Austin ISD, con ayuda disponible de la Oficina de Innovación y Desarrollo de Austin ISD y Austin Ed Fund. Usted crea una campaña, luego su comunidad la comparte en las redes sociales y por correo electrónico. Cualquiera puede contribuir. ¡Es una herramienta fácil y poderosa de recaudación de fondos con la que muchas escuelas y PTA de Austin ISD han tenido un gran éxito!

CATEGORÍAS

AISD Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

https://give.livingtree.com/p/austinisd

NOMBRE DEL CONTACTO

Juliana Castillo

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 414-9851

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestro servicio y herramientas son gratuitas para las escuelas y PTA de AISD.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos una herramienta gratuita de financiamiento colectivo a través de AISD, con apoyo para la campaña de su PTA.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA puede comunicarse con EdBacker / Livingtree a través de AISD para obtener comentarios sobre ideas para una campaña y encontrar el apoyo que necesita.

Page 52: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

52

Environment Texas (Ambiente Texas)

DESCRIPCIÓN

Environment Texas es una organización sin fines de lucro basada en Austin que trabaja para proteger el aire y el agua limpia de Texas. Nuestra campaña Go Solar está pidiendo a Austin ISD que se comprometa a instalar paneles solares en todas sus escuelas para el año 2025. La energía limpia es vital para salvaguardar el futuro de nuestros niños y proteger los pulmones de las plantas tóxicas de carbón.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Ecológico STEM

PÁGINA WEB

https://environmenttexas.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Emma Pabst

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 228-9705

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Environment Texas ofrece presentaciones interactivas sobre la importancia de la energía limpia y renovable. Nuestras charlas sobre escuelas solares incluyen una rápida lección sobre la contaminación del aire, cómo la energía solar puede impulsar nuestro futuro y una actividad práctica en hornos solares donde los niños usan artículos reutilizables comunes para crear dispositivos de calentamiento de cartón y papel de aluminio.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 53: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

53

EPIC Entertainment (Entretenimiento Epic)

DESCRIPCIÓN

EPIC Entertainment ofrece asambleas de espectáculos interactivos de gran energía con nuestra divertida mascota, Kazoo, y un orador motivador para compartir mensajes positivos. Los temas más populares incluyen: Anti-Acoso, Amabilidad, Prevención de Drogas, Desarrollo del Carácter y Liderazgo. Los shows son modificados para ser apropiados para la edad de cualquier audiencia K-12.

CATEGORÍAS

Eventos Recaudación de Fondos Estilos de Vida Saludables

PÁGINA WEB

www.EpicSchoolShows.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Daniel Monplaisir

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 400-3742

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 54: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

54

Excellence and Advancement Foundation (Fundación de Excelencia y Adelanto)

DESCRIPCIÓN

La Excellence and Advancement Foundation es una organización sin fines de lucro que se dedica a transformar la forma en que las comunidades combaten el flujo de la escuela a la prisión y encarcelamientos masivos. La Excellence and Advancement Foundation utiliza un enfoque de ecosistemas para brindar prevención, intervención y abogacía a los jóvenes y las familias. Ayudamos a escuelas, sistemas de justicia y organizaciones comunitarias con soluciones críticas,transformadoras y restaurativas a la cultura, la raza, la disciplina escolar..

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Juvenile Justice Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Seguridad Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

breakthepipeline.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Dr. Courtney Robinson

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 505-6484

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Escuela Primaria Escuela Intermedia Escuela Secundaria Adultos

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestros programas de enriquecimiento son gratuitos para los padres que no pueden pagar la cuota. Nuestros servicios de intervención son gratuitos.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

La Excellence and Advancement Foundation puede ofrecer una charla sobre Prevención, Intervención y Abogacia.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA puede invitar a la Excellence and Advancement Foundation para hablar sobre temas relacionados con la justicia, la disciplina, las prácticas restaurativas, los problemas del flujo de la escuela a la prisión y temas relacionados que son importantes para la comunidad de su campus. El grupo tiene una gran cantidad de información y algunas herramientas excelentes para ofrecer a las familias y los estudiantes.

Page 55: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

55

Extend-A-Care for Kids (cuidado para los niños)

DESCRIPCIÓN

Extender-A-Care for Kids apoya a las familias, escuelas, empresas y comunidades al proporcionar cuidado infantil enriquecedor, asequible y con licencia para niños.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia

PÁGINA WEB

www.eackids.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Jay Mills

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 226-8229

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Pre-K Escuela Primaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 56: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

56

Fancy Fluff

DESCRIPCIÓN

Ofrecemos algodón de azúcar para carnavales, festivales de otoño y galas. ¡Ofrecemos un programa de participación en las ganancias para administrar el algodón de azúcar para que las escuelas puedan recaudar dinero sin un desastre!

CATEGORÍAS

Alimentación Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

www.fancyfluffatx.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Jessica Halich

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 962-6299

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 57: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

57

Financial Literacy Coalition of Central Texas (Coalición de Educación Financiera de Texas Central)

DESCRIPCIÓN

La Financial Literacy Coalition of Central Texas ayuda a las personas a entender el dinero y a usar los servicios financieros de manera inteligente. Te podemos ayudar: •Utilizar con confianza los bancos y cooperativas de crédito • Crear e implementar un plan de gastos • Distinguir la diferencia entre “deseos” y “necesidades” • Usar crédito y pedir préstamos de manera responsable • Conocer us derechos financieros y resguarde su dinero • Conocer opciones para comprar un auto o pagar la universidad • Saber si estás listo para invertir • Prepárese para la jubilación • Prepárese para futuras compras de propiedades.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Planificación y Preparación Universitaria Servicios y Oportunidades para la Familia Servicios e Información Financieros

Recaudación de Fondos Educación y Apoyo para Padres Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

http://flcct.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Lourdes Zuniga

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 619-1744

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí. Ofrecemos charlas gratuitas sobre temas financieros.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Aquí tiene un vistazo a algunos de los temas disponibles; * El dinero importa: seguimiento de los ingresos y gastos personales *Páguese primero:los ahorros personales son importantes *Bank On It: Una introducción a los servicios bancarios*Check It Out: cómo elegir y mantener una cuenta corriente *Conceptos básicos de los préstamos: una introducción al crédito. *Préstamo para poseer: beneficios y consecuencias de pedir prestado antes de comprar. *Para su crédito: cómo el historial de crédito afecta las finanzas futuras *Cárgalo correctamente: uso de tarjeta de crédito de manera segura y efectiva *Manténgalo seguro: los derechos de los consumidores. *Su propia casa: una introducción a la propiedad de la vivienda *Recuperación financiera: cómo recuperar financieramente y reconstruir el crédito después de un contratiempo financiero *Pagando la universidad: ahorros, préstamos, becas y préstamos.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Si su PTA está considerando una recaudación de fondos, especialmente una que pide dinero por adelantado, puede preguntar si la Financial Literacy Coalition of Central Texas lo ayudaría a evaluarla antes de que se comprometa su PTA.

Page 58: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

58

Girl Scouts of Central Texas

DESCRIPCIÓN

Somos 2.6 millones de personas fuertes, 1.8 millones de niñas y 800,000 adultos que creen en el poder de cada GIRL (Go-getter, Innovator, Risk-taker, Leader) ™ (Perseguidora, Innovadora, Atrevida, Líder) para cambiar el mundo. Somos la principal organización de desarrollo de liderazgo para niñas. Y con programas de costa a costa y en todo el mundo, Girl Scouts ofrece a cada niña la oportunidad de practicar una vida de liderazgo, aventura y éxito

CATEGORÍAS

Sólo Niñas Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.gsctx.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Annette Sponseller

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 534-9522

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Escuela Primaria Escuela Intermedia Escuela Secundaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 59: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

59

Girls Empowerment Network (Red de Empoderamiento de Niñas)

DESCRIPCIÓN

La misión de Girls Empowerment Networks es despertar el poder en las niñas enseñándoles las habilidades para prosperar y creer en su capacidad de ser imparable. El Girls Empowerment Network brinda desarrollo de confianza y programación socioemocional a las niñas en los grados 3-12.

CATEGORÍAS

Solo Niñas Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.girlsempowermentnetwork.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Brittany Yelverton

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 808-4044

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

K-12

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Ofrecemos becas para que las niñas y adultos elegibles asistan a nuestra Conferencia We Are Girls en Austin. El tema de este año es "Ignite Her Power" y la conferencia se llevará a cabo el sábado 3 de noviembre de 2018 en la Escuela Secundaria de Anderson

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

La Directora del Programa, Caroline Crawford, y la Gerente de Relaciones Comunitarias, Brittany Yelverton dirigen dos presentaciones del Girl Empowerment Network que a menudo compartimos con los PTA, corporaciones, personal del distrito escolar, estudiantes universitarios y asistentes a la conferencia de desarrollo profesional.

● Presentación de Autocompasión: Caroline lidera una presentación dinámica y personal que discute y revisa el concepto y la práctica de la autocompasión.

● El Estado de las Niñas: Brittany acompaña a la gente a través de la historia y la misión del Girl Empowerment Network, facilita una discusión explorando los desafíos y los beneficios experimentados por las niñas en la sociedad actual y revisa algunos de los temas más importantes relevante para la vida de las niñas, que incluye: imagen corporal, salud mental / habilidades de afrontamiento, relaciones, acoso sexual, redes sociales, representación y liderazgo,

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar al Girl Empowerment Network para hablar con los padres de niñas sobre cómo ayudarlas a desarrollar confianza y habilidades SEL. Podría ofrecer esto junto con una charla separada para padres de niños.

Page 60: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

60

HappiFamli

DESCRIPCIÓN

HappiFamli.com es un recurso de una sola fuente para el conocimiento y la experiencia localizada e integral en oportunidades de enriquecimiento para los niños de todas las edades.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.happifamli.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Rebecca Cole

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 923-8445

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Pre-K Escuela Primaria Escuela Intermedia Escuela Secundaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Búsqueda gratuita, personalizada y en línea avanzada para encontrar programas de enriquecimiento después de la escuela y campamentos para su familia.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

HappiFamli puede proporcionar una variedad de presentaciones para las familias de su escuela sobre diversos temas relacionados con los campamentos, las clases y el cuidado después de la escuela. Tenemos algo para todos. - Opciones disponibles y cómo encontrarlas. - Cuándo iniciar su búsqueda - Costos esperados (incluyendo opciones gratuitas y de becas) - Cómo evaluar un programa de calidad. Póngase en contacto con nosotros para crear una presentación personalizada para satisfacer las necesidades únicas de su escuela. [email protected] o 512-651-3575

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a HappiFamili a hablar con los padres sobre qué buscar en un programa de alta calidad después del horario escolar o de verano.

Page 61: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

61

Hero Lice Clinics (Héroe - clínicas de piojos)

DESCRIPCIÓN

Nos especializamos en eliminar los piojos por completo en un solo tratamiento, para que los padres y los estudiantes puedan volver al trabajo y a la escuela en solo un par de horas. También ofrecemos chequeos gratuitos para los miembros de la familia..

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Física

PÁGINA WEB

HeroLiceClinics.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Jana Lever

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 856-4824

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Nos encanta educar sobre los piojos y participar en eventos de feria de salud escolar,

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 62: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

62

Huston-Tillotson University (Universidad de Huston-Tillotson)

DESCRIPCIÓN

HT es el primer y único HBCU de Austin (Históricamente Colegio y Universidad Negro), fundado en 1875. Desde ese momento hasta nuestros días, HT se ha definido con orgullo, pasión y propósito.

CATEGORÍAS

Planificación y Preparación Universitaria Educación Excursiones Escolares Historia Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

https://htu.edu/

NOMBRE DEL CONTACTO

Steven C. Richardson

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 505-3072

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a alguien de la Universidad de Huston-Tillotson a hablar con los padres sobre cómo ayudar a preparar a los estudiantes para el éxito universitario, sobre el proceso de postularse a la universidad, sobre el pago de la universidad y sobre cómo ayudar a los estudiantes a tener éxito cuando llegan a la universidad. El programa podría ajustarse para satisfacer las necesidades de los estudiantes de cualquier edad, desde la escuela primaria hasta la escuela secundaria.

Page 63: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

63

Jason's Deli

DESCRIPCIÓN

Jason's Deli es un restaurante familiar que ofrece comida fresca y saludable que todos disfrutarán. De propiedad privada: hemos existido durante casi 41 años y nos esforzamos por ser socios con nuestra comunidad en todas las formas posibles.

CATEGORÍAS

Alimentación Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

www.jasonsdeli.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Katie Lugenheim

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(972) 841-3749

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. - Entrega gratuita a colegios. - Cupones de comida para niños. - Noches de recaudación de fondos en el local de Jason's Deli más

cercano ¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 64: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

64

Jourdan-Bachman Pioneer Farms (Granjas Pioneras de Jourdan-Bachman)

DESCRIPCIÓN

Jourdan-Bachman Pioneer Farms es el Museo y Parque de Historia Viviente Principales de Texas Central. Los programas especializados de Pioneer Farms permiten a los estudiantes explorar el pasado a medida que descubren el futuro. Nuestro parque de más de 90 acres de historia viviente es un aula al aire libre única en su clase. Podemos acomodar a los grupos escolares desde Pre-K hasta la escuela secundaria, así como también la educación en el hogar y la universidad. Todos los programas son compatibles con los estándares de conocimientos y habilidades esenciales de Texas (TEKS).

CATEGORÍAS

Excursiones Escolares Historia

PÁGINA WEB

https://www.pioneerfarms.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Rosemary Morrow

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 837-1215

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 65: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

65

K & N Management

DESCRIPCIÓN

K & N Management vende Rudy's BBQ.

CATEGORÍAS

Alimentación

PÁGINA WEB

bbqgo.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Sarah House

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(281) 639-5921

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 66: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

66

Katie Malinski, LCSW

DESCRIPCIÓN

Brindar apoyo a los padres: entrenamiento individual, seminarios web y charlas para los PTA. Los temas incluyen la comprensión y el manejo del comportamiento, el desarrollo sexual infantil, cómo hablar con sus hijos sobre el sexo, las rabietas, la regulación emocional, el divorcio, mantener a los niños seguros y la crianza de los adolescentes.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Seguridad Sexo y el Desarrollo Sexual

PÁGINA WEB

www.KatieMalinski.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Katie Malinski

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 940-4477

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Los temas incluyen la comprensión y el manejo del comportamiento, el desarrollo sexual infantil, cómo hablar con sus hijos sobre el sexo, las rabietas, la regulación emocional, el divorcio, mantener a los niños seguros y la crianza de los adolescentes.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 67: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

67

kidsActing Studio (Estudio de teatro de niños)

DESCRIPCIÓN

kidsActing ha empoderado exitosamente a los niños de Austin a través de las artes desde 1980. Ofrecemos un ambiente seguro donde los jóvenes desde preescolar hasta la escuela secundaria (de 3 años en adelante) pueden ser creativos, expresivos, seguros y totalmente ellos mismos mientras se divierten. Nuestro programa divertido después de la escuela, las clases de artes, los campamentos de vacaciones escolares y los campamentos de verano se votan regularmente como el mejor y más divertido lugar de Austin para aprender a actuar con padres satisfechos.

CATEGORÍAS

Arte Exploración y Preparación de Carreras Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

kidsactingstudio.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Kel Sanders

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(214) 499-6896

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Pre-K Escuela Primaria Escuela Intermedia Escuela Secundaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. También tenemos una organización caritativa, KAF (kidsActing Foundation), que es una organización sin fines de lucro de Austin que ofrece a los niños y adolescentes a los que los programas de teatro tradicional suelen pasar por alto, la oportunidad de liderar, aprender, prosperar y crecer a través de la magia de las artes; in costo para sus familias.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 68: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

68

Launch Code After School (Clases de Codificación)

DESCRIPCIÓN

Launch Code After School ofrece clases de codificación para después de la escuela y campamentos de verano para niños de 7 a 14 años. Nuestros estudiantes aprenden habilidades básicas y avanzadas de computación y programación, y les brindan herramientas del siglo XXI para la expresión creativa. Nuestro programa de instrucción en persona proporciona un entorno colaborativo e inclusivo para lanzar a su hijo con las habilidades y hábitos mentales necesarios en la era de la tecnología

CATEGORÍAS

Exploración y Preparación de Carreras STEM Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.launchafterschool.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Mitch Morales

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 337-6624

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Escuela Primaria Escuela Intermedia

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Ofrecemos una charla gratuita para los PTA.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Obtenga una ventaja sobre el futuro - los beneficios de enseñar a los niños a codificar La codificación es la nueva Lectoescritura global. Hablar el lenguaje de programación significa hablar el lenguaje del progreso. Discutiremos los beneficios para un niño que aprende a codificar, ¡incluyendo oportunidades de carrera, desarrollo cognitivo y DIVERSIÓN!

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 69: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

69

Lawyer Referral Service of Central Texas (Servicio de Referencia de Abogados del Centro de Texas)

DESCRIPCIÓN

Cuando necesite un abogado, pero no esté seguro de por dónde empezar, póngase en contacto con nosotros. Cuando llame al Lawyer Referral Service (LRS), el personal simpático revisará su problema legal para determinar el mejor curso de acción. Es posible que podamos ofrecer soluciones o alternativas para contratar a un abogado. Durante la primera consulta con el abogado, usted discutirá sus problemas legales, las opciones disponibles y los costos involucrados si contrata al abogado. La primera reunión es una reunión y un saludo, un momento para que usted evalúe la experiencia del abogado y decida si desea continuar con su problema legal. En LRS, creemos que el dinero no debe ser un impedimento para encontrar y contratar a un abogado, por lo que cobramos una tarifa nominal de $ 20 por hasta 30 minutos en su primera consulta con un abogado. También ofrecemos consultas gratuitas para lesiones personales, derecho penal, compensación laboral, apelaciones por discapacidad del Seguro Social y quiebra. Cualquier tarifa adicional debe ser arreglada entre usted y el abogado. No establecemos límites en las tarifas cobradas más allá de la consulta inicial. LRS no ofrece abogados gratuitos ni sin cobrar; todos nuestros abogados cobran por sus servicios.

Toda la información proporcionada se tratará como comunicaciones confidenciales realizadas con el propósito de facilitar una referencia. Conservaremos la confidencialidad de toda la información a menos que la ley exija lo contrario.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia

PÁGINA WEB

https://austinlrs.com/

NOMBRE DEL CONTACTO

Annie Melendez

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 472-8303

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

Page 70: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

70

League of Women Voters Austin Area

(Liga de Mujeres Votantes del Área de Austin)

DESCRIPCIÓN

La League of Women Voters, una organización política no partidista, alienta la participación informada y activa de los ciudadanos en el gobierno e influye en las pólizas públicas a través de la educación y la promoción. La Liga local, LWV-Área de Austin, es una organización de voluntarios que produce esta página web, un boletín informativo orientado a Austin, la Guía de Votantes (durante el tiempo de las elecciones) y otras publicaciones. También organizamos y llevamos a cabo muchas actividades educativas que incluyen reuniones temáticas mensuales, grupos de discusión, grupos de trabajo de estudio y foros de pólizas públicas / candidatos.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico

PÁGINA WEB

https://lwvaustin.org/about-the-league/

NOMBRE DEL CONTACTO

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 451-6710

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Podemos hablar con su PTA sobre las próximas elecciones, podemos ayudar a registrar a las personas en su campus o en una reunión del PTA, podemos explicar el proceso de votación, podemos ayudarlo a organizar o moderar un foro de candidatos.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 71: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

71

LULAC District 12 (LULAC Distrito 12)

DESCRIPCIÓN

Todos somos voluntarios del Distrito 12 de LULAC dedicados a la educación de calidad. Organizamos cumbres educativas para padres / recaudamos fondos para becas a través del fondo nacional de becas LULAC.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Planificación y Preparación Universitaria Servicios y Oportunidades para la Familia Educación y Apoyo para Padres STEM Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

lnesc.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Gavino Fernandez

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 477-7512

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Programa STEM en las escuelas intermedias de Mendez, Paredes, Webb y M, y las escuelas secundarias Reagan, Lanier, Akins y Eastside Memorial High con destino a la universidad.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a LULAC Distrito 12 a una reunión para hablar sobre la planificación y preparación de la universidad, o para educar a las familias sobre el apoyo a la educación STEM para estudiantes.

Page 72: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

72

Mad Science of Austin

(Ciencia Loca de Austin

DESCRIPCIÓN

¡Hacemos nuestra misión de encender el aprendizaje imaginativo! Mad Science es el proveedor líder de enriquecimiento de la ciencia para niños en Pre-K a1 grado 5. Brindamos experiencias científicas únicas y prácticas a los niños a través de programas después de la escuela, campamentos, eventos científicos, centros y fiestas.

CATEGORÍAS

STEM Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

http://austin.madscience.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Adrianna Hagan

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 892-1143

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Pre-K Escuela Primaria

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Para cualquier escuela que ofrezca un programa extracurricular, donamos un certificado de campamento de verano a su subasta silenciosa de PTA, ofrecemos una beca en todos los programas extracurriculares y ofrecemos una asamblea de 30 minutos por cada 300 niños inscritos en la escuela.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 73: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

73

Magic Hotline (Línea directa mágica)

DESCRIPCIÓN

Magic Hotline usa la fascinación y la diversión de la MAGIA para involucrar y capacitar a los estudiantes, y ayudar a los PTA a recaudar fondos mientras conectan a las familias. Kent Cummins, propietario de Magic Hotline y fundador de Fantastic Magic Camp, ha enseñado a miles de niños y adultos a través de programas en escuelas públicas y universidades en todo el centro de Texas y más allá.

CATEGORÍAS

Eventos Recaudación de Fondos Necesidades Especiales Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.MagicHotline.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Kent Cummins

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 288-1596

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Muchos de nuestros programas realmente hacen dinero para el PTA, al combinar segmentos de enseñanza con actuaciones y recaudación de fondos personalizados para las necesidades de cada escuela.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 74: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

74

Mama Lingua

DESCRIPCIÓN

Hay programas de aprendizaje de idiomas completos para adultos, y videos, juegos y aplicaciones dirigidos a niños de 3 años en adelante. Pero descubrimos que existía una brecha: no había herramientas de aprendizaje de idiomas para los padres que querían aprender o mejorar sus habilidades de segundo idioma mientras también enseñaban a sus hijos. Así que nos dispusimos a crear uno, y en el proceso, creamos MamaLingua, LLC. Somos madres y padres con un interés constante en aprender idiomas y viajar. Queremos que nuestros hijos crezcan con un entendimiento de más de un idioma y una cultura. Creemos que aprender una segunda lengua alimenta el cerebro y el corazón. Cuando aprendes otro idioma, no solo aprendes una nueva forma de comunicarte, también aprendes nuevas formas de percibir el mundo.

CATEGORÍAS

Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Lenguaje y Lectoescritura

PÁGINA WEB

https://www.mama-lingua.com/

NOMBRE DEL CONTACTO

Aileen Passariello

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(917) 445-5000

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Su PTA podría invitar a Mama Lingua a dirigir una actividad con padres e hijos en inglés o español, y podría invitarlos a hablar sobre la poder de saber un segundo idioma.

Page 75: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

75

NAMI Austin

DESCRIPCIÓN

Ofrecemos clases gratuitas, grupos de apoyo y presentaciones. Las clases y los grupos de apoyo son para quienes viven con una enfermedad mental o con un ser querido que vive con una enfermedad mental. Las presentaciones están abiertas al público.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres

PÁGINA WEB

namiaustin.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Jessica Miller

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 420-9810

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Todos los programas de NAMI Austin son gratuitos.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

NAMI Austin hablará con su PTA sobre enfermedades mentales. Los temas incluyen ayudar a los estudiantes a sobrellevar la ansiedad, reconocer las enfermedades mentales en los jóvenes, prevenir el suicidio y encontrar ayuda para los jóvenes que viven con enfermedades mentales.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a NAMI Austin a ser parte de su evento CATCH o Estilos de Vida Saludables, ayudando a las familias a reconocer que la Salud Mental es una parte importante de la salud general.

Page 76: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

76

Neighborhood Partnering Program (Programa de Asociación de Vecindarios)

DESCRIPCIÓN

El Neighborhood Partnering Program une a los miembros de la comunidad y los grupos con recursos para ayudar a llevar su visión del espacio público desde el concepto hasta la implementación. Nuestro programa se ha asociado exitosamente con vecindarios en proyectos de infraestructura de tamaño pequeño a mediano en propiedad de la ciudad o Derecho de Paso para proyectos que incluyen (pero ciertamente no se limitan a) aceras, carriles para bicicletas protegidos, mejoras de parques, paisajismo e instalaciones de arte en espacios públicos. Nuestro programa funciona para ayudar a reducir algunos de los altos costos de implementar dichas mejoras.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Recaudación de Fondos Estilos de Vida Saludables Salud Física Seguridad

PÁGINA WEB

http://www.austintexas.gov/neighborhoodpartnering

NOMBRE DEL CONTACTO

Peter Babrow

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(740) 856-7782

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. No hay ningún cargo asociado con nuestro programa específico. Los únicos costos son aquellos asociados con el proyecto de vecindario elegido, que nuestro programa ayuda a mitigar.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

El Neighborhoo Partnering Program puede hablar con su PTA y la comunidad escolar sobre su visión para su campus y sobre proyectos que podrían ser adecuados para una asociación entre su PTA y el campus y el PNP.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 77: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

77

Neurobehavioral Institute of Austin (Instituto Neuroconductual de Austin)

DESCRIPCIÓN

Proporcionar evaluaciones cognitivas, de comportamiento y académicas para ayudar con los planes 504, la planificación educativa y la crianza de los hijos. Servicios de consejería para niños y adolescentes y manejo de medicamentos..

CATEGORÍAS

Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Necesidades Especiales

PÁGINA WEB

nbaustin.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Scott Hammel

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 329-8222

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 78: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

78

Original LC Anderson Alumni (Alumnos del LC Anderson Original)

DESCRIPCIÓN

Durante más de 80 años, desde 1889 hasta 1971, LC Anderson prosperó como la principal escuela en el lado este de Austin. En 1971, un juez federal ordenó el cierre de la escuela como parte de la desagregación y en 1973 se abrió una nueva escuela secundaria integrada LC Anderson en el sitio actual de Anderson. El LC Anderson HS original tenía un historial de ochenta y dos años de excelencia académica, artes finas, preparación para la universidad y carreras y atletismo. A pesar de que la escuela estaba cerrada, los graduados de la escuela secundaria original LC Anderson tienen capítulos de ex alumnos en Austin, Houston, San Antonio, Dallas y el sur de California / Arizona / Nevada!

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico AISD Educación History

PÁGINA WEB

https://www.facebook.com/pages/category/Nonprofit-Organization/The-Original-LC-Anderson-National-Alumni-Association-123001171109275/

NOMBRE DEL CONTACTO

Barbara Spears-Corbett

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(305) 793-6769

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Los alumnos originales de LC Anderson pueden hablar con su PTA sobre nuestra historia y el trabajo de nuestro grupo hoy.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA puede invitar a los alumnos del LC Anderson original para hablar con las familias sobre su historia y la historia de AISD. Su PTA puede invitarlos a participar en una noche de historia o en una noche centrada en la justicia social u otro tema relevante.

Page 79: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

79

Pinkberry Austin

DESCRIPCIÓN

Pinkberry Austin es un negocio local y está operada por Elisa y Kurt Pederson. Naturalmente sin gluten, ofrecemos sabores sin lácteos, veganos y sin azúcar agregada (solo fruta) además de una gran selección de ingredientes frescos. Vendemos yogurt en las escuelas de EISD cuatro días a la semana y donamos una parte de nuestras ventas al PTO. Presidente del Comité Humanitario de la Cámara de Comercio de Westlake en 2017, Elisa se ofrece como voluntaria en numerosas organizaciones sin fines de lucro en Austin. Fuimos honrados por nuestro servicio comunitario al ser votados como Negocio del Año de Westlake tanto para 2015 como para 2017.

CATEGORÍAS

Alimentación Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

NOMBRE DEL CONTACTO

Elisa Pederson

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 80: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

80

RBFCU DESCRIPCIÓN

CATEGORÍAS

Planificación y Preparación Universitaria Servicios y Oportunidades para la Familia Servicios e Información Financieros

PÁGINA WEB

https://www.rbfcu.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Robert Rodriguez

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected] [email protected]

TELÉFONO

(512) 367-0682

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Ofrecemos clases y materiales gratuitos en inglés y español para ayudar a los participantes a alcanzar la libertad financiera.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Su PTA puede enviar un correo electrónico a RBFCU a [email protected] o contactar a Robert Rodriguez en [email protected] o al 512 367-0682 para concertar una conversación con sus familias. Tenemos materiales gratuitos en inglés y español y podemos ayudarlo a encontrar un programa que se ajuste a las necesidades de su comunidad.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 81: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

81

Refugee Services of Texas (Servicios de Refugiados de Texas)

DESCRIPCIÓN

Guiados por los principios de compasión y dignidad humana, Refugee Services of Texas recibe a los refugiados, inmigrantes y otras personas desplazadas y los apoya para que se integren y prosperen en sus nuevas comunidades..

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Salud Física

PÁGINA WEB

www.rstx.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Megan Wright

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(214) 821-4422

IDIOMAS

Árabe Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA podría invitar a Refugee Services of Texas a consultar sobre las formas en que la comunidad de su campus puede ayudar a las familias dentro de su comunidad escolar que son refugiados.

Page 82: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

82

Roppolo's Pizzeria

DESCRIPCIÓN

Roppolo's Pizzeria es una empresa familiar local que celebrará sus 30 años en unos pocos meses. Las rebanadas de pizza de Roppolo fueron donadas muy generosamente a las personas que asistieron a Back The Future 2018. Nos enorgullecemos de trabajar con nuestras organizaciones locales en Austin. En este momento, Lance, yo mismo, estaré allí para hablar con los diferentes presidentes de los PTA y los invitados para explicar cómo los socios de Roppolo están con nuestras escuelas locales. Vamos a varias escuelas en todo el distrito en este momento a sus jornadas de puertas abiertas, eventos de otoño, carnavales de primavera y atendemos a los asistentes. Al finalizar el evento, Roppolo tomará las ventas finales y donará entre un 15 y un 20% a la escuela. Gracias y espero conocerlos a todos.

CATEGORÍAS

Alimentación Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

www.roppolos.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Lance Vincent

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 944-4549

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos una asociación de recaudación de fondos con las PTA que nos invitan al campus para eventos.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 83: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

83

Squad STX Boys Camping

DESCRIPCIÓN

Squad STX es una alternativa única al campamento tradicional de verano / otoño y Boy Scouts. Nuestros programas son campamentos nocturnos y cursos de liderazgo en Texas Hill Country diseñados y administrados por ex oficiales de infantería del Ejército de EE. UU. Para capacitar a los niños para un futuro más sólido y ampliar su potencial de liderazgo. Se ofrecen cursos de una semana y de fin de semana para niños motivados, de 11 a 15 años de edad, interesados en menos kumbaya y más hooah.!

CATEGORÍAS

Solo niños Estilos de Vida Saludables Salud Física Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.squadstx.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Dustin Stewart

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(903) 203-4269

IDIOMAS

Inglés

EDADES

11-15

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 84: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

84

Square Circle Productions LLC

DESCRIPCIÓN

Yo dono espectáculos de magia a escuelas para recaudar dinero.

CATEGORÍAS

Eventos Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

squarecircleproductions.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Dustin Stewart

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 468-0011

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Yo dono espectáculos de magia a escuelas para recaudar dinero.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 85: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

85

Start-Up Kids Club (Club de Niños Empresariales)

DESCRIPCIÓN

Tenemos una organización sin fines de lucro en el centro de Texas que trabaja para capacitar a los niños con habilidades para la vida a través del espíritu empresarial. Los estudiantes reciben una plataforma no solo para crear y desarrollar sus ideas, sino que también cuentan con grandes mercados para ejecutar sus opiniones reales y dinero.

CATEGORÍAS

Exploración y Preparación de Carreras Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.startupkidsclub.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Amber Wakem

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 673-9536

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Escuela Primaria Escuela Intermedia

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestro programa se basa en donaciones. Tenemos alrededor del 60% de nuestros estudiantes que participan de forma gratuita. Nuestro objetivo es proporcionar a los niños acceso a habilidades para la vida sin importar su origen o habilidades.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 86: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

86

Steel City Pops

DESCRIPCIÓN

¡Hacemos pops congelados deliciosos, totalmente naturales, sin gluten! ¡Le devolvemos a la organización el 20% de todas las ventas cuando nos invita a su evento, o simplemente nos invita a vender en su escuela!

CATEGORÍAS

Alimentación Recaudación de Fondos

PÁGINA WEB

steelcitypops.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Oliver Thomas

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 808-8937

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. ¡Podemos traer pops gratis para grupos para probar!

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Le devolvemos el 20% de todas las ventas a la organización cuando nos invita a su evento.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 87: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

87

Sylvan Learning of Austin

DESCRIPCIÓN

Sylvan Learning of Austin proporciona instrucción individualizada en matemáticas, lectura, escritura, preparación para exámenes y tareas para estudiantes de Todas las edades. Además, contratamos directamente con distritos escolares locales y organizaciones sin fines de lucro para proporcionar instrucción a estudiantes en riesgo fuera de nuestros centros de aprendizaje.

CATEGORÍAS

Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

austinsylvan.com/book

NOMBRE DEL CONTACTO

Olivia Malmsten

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(513) 633-8191

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Nos encanta trabajar con las escuelas en nuestra comunidad. ¡Podemos hacer presentaciones a familias o escuelas sobre una amplia gama de temas, ser voluntarios en el campus, proporcionar donaciones en especie o ayudar de cualquier otra forma que necesite!

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 88: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

88

Texas Appleseed

DESCRIPCIÓN

Texas Appleseed es un centro de justicia de interés público que trabaja para encontrar soluciones prácticas a problemas sistémicos. Durante más de una década, Appleseed ha apoyado a estudiantes, familias y educadores y ha instado a los responsables de formular políticas en todo el estado a cambiar la forma en que los estudiantes son castigados en sus escuelas.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Justicia Juvenil Safety

PÁGINA WEB

www.texasappleseed.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Chris Sailer

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 473-2800

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Tenemos una serie de recursos relacionados con asuntos relacionados con la justicia juvenil y el flujo de la escuela a la prisión que están disponibles para las familias, los educadores y los abogadores.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Tenemos una serie de recursos relacionados con asuntos relacionados con la justicia juvenil y el flujo de la escuela a la prisión que están disponibles para las familias, los educadores y los abogadores. Texas Appleseed también tiene un kit de herramientas gratuito Keep My School Safe (Mantén mi Escuela Segura) y otros recursos de seguridad escolar https://texasappleseed.org/keeping-schools-safe

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 89: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

89

Texas Book Festival (Festival del Libro de Texas)

DESCRIPCIÓN

Uno de los festivales literarios más grandes y prestigiosos del país, el Texas Book Festival anual cuenta con más de 250 autores adultos de libros de niños críticamente reconocidos a nivel nacional, más de 20 lugares, incluido el Capitolio del Estado, más de 100 expositores, camiones de comida locales, actividades familiares e innumerables oportunidades para conocer a autores y compañeros amantes del libro.

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Lenguaje y Lectoescritura Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

https://www.texasbookfestival.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Nicole Wielga

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 477-4055

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Todo el festival de libros es gratis, menos un par de eventos con entradas específicas.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 90: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

90

Texas Children In Nature (TCiN) (Niños de Texas en la Naturaleza)

DESCRIPCIÓN

Somos una red de base de más de 375 organizaciones asociadas e individuos que trabajan juntos para conectar a los niños y las familias con la naturaleza en Texas. www.naturerockstexas.org fue creado por TCiN para conectar a las familias con los programas de socios, eventos y espacios naturales. TCiN está guiado por un comité directivo de 20 personas de todo el estado que representa; Educación ambiental, parques y recreación, caza y pesca, educación formal, salud y bienestar, desarrollo juvenil y la red nacional Children & Nature Network (Red de Niños y Naturaleza).

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia Excursiones Escolares Ecología Estilos de Vida Saludables

Salud Mental Salud Física STEM Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

https://www.texaschildreninnature.org/

NOMBRE DEL CONTACTO

Jennifer Bristol

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestro programa Nature Rocks ayuda a las familias a encontrar actividades basadas en la naturaleza, parques, centros naturales y espacios verdes en sus comunidades. En Austin, el sitio es http://www.naturerocksaustin.org/. Campus Campout, creado en colaboración con el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, incluye una guía gratuita para ayudarlo a planificar y crear un campamento en el campus. Obtenga más información en https://www.texaschildreninnature.org/campus-campouts

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí. Nuestros recursos de Campus Campout y nuestros programas de Nature Rocks son gratuitos.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Puede invitar Texas Children in Nature (TCiN) a hablar con las familias de su campus sobre los beneficios que obtienen los niños al pasar tiempo al aire libre en la naturaleza. Puede pedirles que presenten algunas áreas en su vecindario donde las familias puedan pasar tiempo al aire libre juntas, y puede pedirles que compartan ideas para actividades divertidas que conectan a los estudiantes con la naturaleza.

Page 91: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

91

Texas PTA Programs (Programs de Texas PTA

DESCRIPCIÓN

Texas PTA ofrece una gama amplia de programas para miembros, tanto en inglés como en español. - Reflections Arts Contest (Concurso de artes - Reflexiones) - Ready. Set. Achieve! ( ¡Listo. Conjunto. Lograr!) - Kids First (Los Niños Primer) Texas PTA también apoya la abogacía de su PTA local.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Arte Educación Lenguaje y Lectoescritura

Educación y Apoyo para Padres Necesidades Especiales Programas de Texas PTA

PÁGINA WEB

https://www.txpta.org/programs

NOMBRE DEL CONTACTO

CORREO ELECTRÓNICO

https://fs1.formsite.com/txpta/form583/index.html

TELÉFONO

(800) TALK-PTA

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Todos los programas son gratuitos.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Ofrecemos muchos programas: - Reflections Arts Contest - Ready. Set. Achieve!

• 40 Developmental Assets (40 Bienes de Desarrollo)

• Be a SMART Parent (Ser un padre SMART)

• Dont Stand By, Stand Up (No te quedes parado, levántate - Antiacoso)

• Media Madness (Locura de las Redes Sociales)

• Reading 101 (Lectura 101)

• Success Starts at Home (El éxito Emoieza en el hogar)

• Rue Colors (Colores verdaderos) - Kids First enfocados en apoyar a los estudiantes con Necesidades Especiales.

Page 92: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

92

Texas Stars Hockey Club (Club de Hockey Texas Stars)

DESCRIPCIÓN

El Texas Stars Hockey Club está ubicado en el HEB Center en Cedar Park. Esta es una organización de entretenimiento orientada a la familia..

CATEGORÍAS

Servicios y Oportunidades para la Familia

PÁGINA WEB

http://www.texasstars.com/

NOMBRE DEL CONTACTO

Madi Houska

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 600-5011

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 93: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

93

The Edge of Imagination Station

DESCRIPCIÓN

The Edge of Imagination Station es un estudio de animación stop motion interactivo y móvil con espacios de trabajo y software personalizados. Los practicantes de cualquier edad, nivel de competencia y habilidad pueden crear su propio corto animado usando tiza, papel, arcilla, marcadores de borrado en seco y más. Los talleres se pueden formatear como una actividad de un día o como una serie de talleres recurrentes. Llevo casi diez años dirigiendo clases y talleres en el área de Austin. Desde 2014 he sido incluido en la Lista de Giras de Artes de la Comisión de Texas y desde entonces he trabajado con familias y estudiantes en escuelas, bibliotecas y museos de todo Texas. Echa un vistazo a este enlace para ver algunos de los excelentes videos que la gente hizo en The Edge of Imagination Station durante el evento Back The Future 2018 de ACPTA. https://youtu.be/wbB9-S07j2E

CATEGORÍAS

Arte Eventos Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.theedgeofimaginationstation.com

NOMBRE DEL CONTACTO

Johnny Villarreal

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(210) 364 5123

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

No.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

No.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 94: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

94

The Library Foundation (La Fundación de la Biblioteca)

DESCRIPCIÓN

La Fundación de la Biblioteca apoya a la Biblioteca Pública de Austin mediante la sensibilización, la provisión de programas y la recaudación de fondos. Nuestro programa de escritura creativa Badgerdog envía escritores profesionales a escuelas y campamentos de verano para fomentar el amor por la lectura y la escritura, reforzar la confianza en la escritura, mejorar las habilidades de escritura y amplificar las voces de los estudiantes.

CATEGORÍAS

Exploración y Preparación de Carreras Lenguaje y Lectoescritura Enriquecimiento Estudiantil

PÁGINA WEB

www.austinlibrary.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Cecily Sailer

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 542-0076

IDIOMAS

Inglés Español

EDADES

Escuela Secundaria Adultos

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí, para su PTA. Nuestros campamentos tienen un coste.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

La práctica de la escritura conduce a mejoras en la escritura, pero ¿cómo fomentamos la práctica en primer lugar? El personal de Redacción Creativa de Badgerdog compartirá las estrategias que los padres pueden usar para fomentar más práctica (con menos quejas y resistencia). ¡Nuestras técnicas aligeran la "presión de rendimiento", facilitan una libertad más expresiva, generan confianza y generan diversión!

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Page 95: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

95

Think Bilingual Austin (Piensa Bilingue austin)

DESCRIPCIÓN

Think Bilingual Austin promueve el bilingüismo y la comprensión multicultural para construir una comunidad a través de diversos grupos. Ayudamos a las familias y las personas a comprender el valor del bilingüismo y el multiculturalismo; proporcionamos información y actividades para ayudar a los padres y niños a participar en el aprendizaje de idiomas y sobre su cultura y la cultura de otros grupos; apoyamos otros programas enfocados en el aprendizaje de idiomas y / o el mantenimiento de idiomas nativos; Fomentamos el compromiso intercultural e intercultural a través de actividades y programas.

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia Educación y Apoyo para Padres

Enriquecimiento Estudiantil Educación Lenguaje y Lectoescritura

PÁGINA WEB

thinkbilingual.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Angela Pack Zia

CORREO ELECTRÓNICO

TELÉFONO

(512) 589-0333

IDIOMAS

Árabe Inglés

Mandarín Español

Vietnamita

We support all languages on all different levels, depending on volunteers' language capabilities.

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Proporcionamos programas adaptados a temas específicos relacionados con el aprendizaje de idiomas y el compromiso intercultural. Nuestra misión es construir una comunidad a través del bilingüismo y la comprensión multicultural. Buscamos cumplir nuestra misión a través de nuestras iniciativas comunitarias en virtud de SABER: Support (Apoyar)comunidades locales; Advocate (abogar) por un mejor acceso a los recursos; Bridge (acercar) comunidades diversas; Educate (educar) al público; y promover y proporcionar Research (investigación) relevante. Think Bilingual Austin puede ayudar a el PTA con la promoción e implementación de programas de inmersión lingüística en su escuela, la integración de diversas comunidades basadas en la inclusión, el respeto y la comprensión intercultural. Ofrecemos presentaciones, talleres interactivos y paquetes de consultoría adaptados a las necesidades de la comunidad escolar individual.

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Su PTA puede invitar a Think Bilingual a trabajar con una comunidad escolar y junta de PTA multilingüe para asegurar que se escuchen todas las voces y que todas las comunidades estén incluidas en los eventos escolares y en la toma de decisiones de la PTA.

Page 96: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

96

Travis Audubon

DESCRIPCIÓN

Travis Audubon ofrece excursiones, clases, series de oradores, días de restauración, actividades de ciencia ciudadana y eventos para jóvenes. Estas experiencias se brindan con la ayuda de voluntarios en todo el centro de Texas, donde las personas están ansiosas y son receptivas para aprender más. Tenemos programas anuales populares, que incluyen los Programas de Purple Purple, Birdathon, Family Nature Days, Young Birders Club y la programación educativa Master Birder. También participamos en varios eventos de alcance local, como Celebrate Urban Birds en el Centro de Ciencias y Naturaleza de Austin y Noches de Naturaleza en el Centro de Flores Silvestres Lady Bird Johnson. En el este de Austin, estamos transformando nuestro Santuario Blair Woods en un oasis urbano de diez acres para niños y familias, ofreciendo una inmersión práctica en la naturaleza. Las experiencias al aire libre pueden cambiar vidas jóvenes, aligerar los efectos del estrés y el trauma, y alentar la atención y la salud mental. Con el respaldo y el apoyo de la Escuela de Medicina Dell de la Universidad de Texas, junto con la asociación de Westcave Outdoor Discovery Center, estamos convirtiendo a Blair Woods en un "laboratorio de aprendizaje al aire libre". ."

CATEGORÍAS

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia

Excursiones Escolares Enriquecimiento Estudiantil

STEM

PÁGINA WEB

travisaudubon.org

NOMBRE DEL CONTACTO

Caley Zuzula

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

TELÉFONO

(512) 300-2473

IDIOMAS

Inglés

EDADES

Todas las edades

¿OFRECE PROGRAMAS GRATUITOS?

Sí. Nuestra red de voluntarios proporciona caminatas y actividades educativas guiadas en nuestro Santuario de Blair Woods, así como presentaciones y actividades en los campus escolares, que pueden modificarse según la edad y el interés de los estudiantes. Nuestros Family Nature Days y Young Birders Club son eventos de fin de semana divertidos y educativos para toda la familia que fomentan la exploración y el aprendizaje al aire libre.

¿OFRECE PROGRAMAS PARA PTAs?

Sí.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LA PTA

Nuestra red de voluntarios puede ofrecer presentaciones y actividades en los campus escolares, que se pueden modificar según la edad y el interés de los estudiantes..

SUGERENCIA DE IDEA DE PROGRAMA PARA EL PTA

Puede invitar a Travis Audubon a su campus a una noche de naturaleza familiar.

Page 97: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

97

Travis County Historical Commission Comisión Histórica del Condado de Travis

DESCRIPTION

La Travis County Historical Commission fue establecida en 1963, habilitada por la Legislatura de Texas, que proporcionó el borrador para dichas Comisiones en cada condado. Nuestro objetivo es la preservación de la historia del Condado de Travis y nuestros miembros son nombrados por un período de dos años por el Tribunal de Comisionados del Condado de Travis. La función principal de la Travis County Historical Commission es identificar, investigar y reconocer los sitios y edificios históricos en el Condado de Travis. También asistimos para proporcionar marcadores oficiales para estos lugares notables, y patrocinamos ceremonias de dedicación para estos marcadores. A partir de 1997, la Comisión patrocinó un concurso de redacción de ensayos históricos para estudiantes de secundaria. También realizamos importantes investigaciones en curso en los cementerios del área de Austin, que culminan en un inventario y proporcionan análisis detallados de los cementerios conocidos y hasta ahora desconocidos. La Comisión administra programas de subvenciones para realizar estudios históricos completos de las áreas no incorporadas del Condado de Travis y es uno de los patrocinadores del evento anual del Día de la Historia del Condado de Travis que se realiza cada mes de octubre.

CATEGORIES

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia

Historia Excursiones Escolares

WEBSITE

https://www.traviscountytx.gov/historical-commission

CONTACT NAME

Bob Ward

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 854-9575

LANGUAGES

Inglés Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

Sí.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

Podemos ofrecer programas gratuitos sobre historia para su PTA o campus. Podemos ofrecer asesoramiento sobre excursiones y otras actividades.

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Page 98: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

98

Tutor Doctor

DESCRIPTION

Proporcionar tutoría invidualizada en el hogar del estudiante. Hacemos coincidir a nuestro alumno con el tutor que mejor aborda sus necesidades académicas, estilo de aprendizaje y puede conectarse fácilmente con ellos. Todo ello empieza con una consulta gratuita y sin compromiso.

CATEGORIES

Educación Servicios y Oportunidades para la Familia

WEBSITE

https://www.tutordoctor.com/austin-pflugerville/

CONTACT NAME

Mazen Allawi

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 968-0791

LANGUAGES

Árabe Inglés Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. Ofrecemos becas (un bloque de 6 horas gratis de tutoría). También planeamos ofrecer bocadillos y almuerzos gratuitos a maestros en diferentes escuelas.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

No.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Page 99: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

99

Usborne Books & More (Libros Usborne y más)

DESCRIPTION

Usborne Books & More es un editor de libros increíbles, educativos y divertidos para bebés y adolescentes / adultos. Usborne Books & More ofrece un gran evento para recaudar fondos (Cards for a Cause), un programa de lectura para motivar a los lectores (Reach for the Stars), un programa de conciliación de becas (Literacy for a Lifetime) y ferias de libros que permiten que las bibliotecas escolares obtengan libros gratis para sus colecciones!

CATEGORIES

Eventos Recaudación de Fondos Lenguaje y Lectoescritura

WEBSITE

https://x6029.ubamlibrary.com/

CONTACT NAME

Tasha Zander

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 762-8577

LANGUAGES

Inglés

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. Usborne Books & More ofrece un gran evento para recaudar fondos (Cards for a Cause), un programa de lectura para motivar a los lectores (Reach for the Stars), un programa de conciliación de becas (Literacy for a Lifetime) y ferias de libros que permiten que las bibliotecas escolares obtengan libros gratis para sus colecciones!

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

PTA PROGRAM DESCRIPTION

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Page 100: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

100

VELA

DESCRIPTION

VELA apoya a los padres de niños con necesidades especiales a través de cursos prácticos, servicios de apoyo como administración de casos, talleres, grupos de apoyo y días de diversión familiar en inglés o español, sin costo alguno. Ofrecemos un curso de educación especial para padres y capacitación para maestros y personal, un curso de autismo y un curso de bienestar.

CATEGORIES

Abogacía y Compromiso Cívico Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Necesidades Especiales Enriquecimiento Estudiantil

WEBSITE

www.velafamilies.org

CONTACT NAME

Imelda Rodriguez

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 850-8281

LANGUAGES

Inglés Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. Toda nuestra programación es gratuita, incluidos cursos, capacitaciones, talleres, administración de casos, grupos de apoyo y eventos sociales.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

No.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Su PTA podría invitar a VELA a hablar en un evento para familias de estudiantes con necesidades especiales, para ayudarles a comprender los planes 504 o para ayudar a formar un grupo de padres en su campus que se reúnan regularmente para socializar y compartir ideas y conocimientos.

Page 101: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

101

We Rock the Spectrum Kid's Gym - Austin

DESCRIPTION

Somos un centro recreativo para niños de propiedad familiar en el sur oeste de Austin. Lo que nos hace únicos es que todos nuestros programas, instalaciones y personal están diseñados y capacitados para atender a aquellos con necesidades especiales. Tenemos juegos abiertos, cumpleaños, campamentos, atención médica, clases y más.

CATEGORIES

Eventos Servicios y Oportunidades para la Familia Excursiones Escolares Estilos de Vida Saludables Salud Física Necesidades Especiales Enriquecimiento Estudiantil

WEBSITE

http://www.werockthespectrumaustin.com/

CONTACT NAME

Tanner Mar

EMAIL

[email protected]

PHONE

(805) 794-1700

LANGUAGES

Inglés

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

No. Estamos en el proceso de aceptar Medicaid y seguros y privados. Esto permitirá a los niños de TODOS los antecedentes económicos utilizar nuestros servicios.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

Sí.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

Tenemos un conjunto portátil de equipos que se pueden configurar en un evento como un carnaval escolar u otra reunión. Ofrece un lugar tranquilo para los estudiantes que desean alejarse del ruido o las multitudes..

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Su PTA puede llamar al gimnasio para niños We Rock the Spectrum antes de un evento y solicitar una consulta sobre cómo garantizar que su evento sea sensible y accesible para los estudiantes con necesidades especiales. Luego, puede contratarlos para que traigan equipos que ayuden a crear un lugar que se sienta seguro para los estudiantes que pueden sentirse abrumados por el ruido o las multitudes.

Page 102: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

102

Westcave Outdoor Discovery Center (Centro de Descubrimiento al aireLibre Westcave)

DESCRIPTION

En el corazón de Texas Hill Country se encuentra un lugar sorprendente llamado Westcave Preserve, una reserva natural de 76 acres y una instalación de educación ambiental en el oeste del Condado de Travis, cerca de Austin, que ofrece un santuario para la flora y la fauna de ecosistemas sorprendentemente diversos. Westcave ha estado conectando a los niños y las familias con la naturaleza desde 1976, cuando se estableció Westcave Preserve Corporation para restaurar y proteger un lugar de picnic popular, pero en rápido deterioro, que abarcaba una gruta cubierta de helechos, un antiguo refugio de rocas y una espectacular cascada de cuarenta pies. Westcave ofrece recursos para maestros y excursiones para una amplia variedad de edades y temas. También tienen el autobús de aventura al aire libre Roadrunner, disponible para llevar a los estudiantes de las escuelas de Título I a excursiones a Westcave u otros lugares al aire libre a un costo significativamente menor.

CATEGORIES

Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Excursiones Escolares Estilos de Vida Saludables

Salud Física STEM Enriquecimiento Estudiantil Hisoria

WEBSITE

https://westcave.org/

CONTACT NAME

Teryl McFerrin Addie Broussard (para el Roadrunner Outdoor Adventure Bus) Paul Vickery (para programas de educación)

EMAIL

[email protected] [email protected] [email protected]

PHONE

(512) 276-2257 (512) 276-2257 x101 for Addie & the Roadrunner Outdoor Adventure Bus

LANGUAGES

Inglés Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

No.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

No.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Su PTA podría invitar a Westcave a su campus para compartir información sobre los beneficios de pasar tiempo con niños al aire libre y compartir ideas sobre lugares en su vecindario donde las familias pueden pasar tiempo al aire libre con sus hijos.

Page 103: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

103

Wonders & Worries (Maravillas y Preocupaciones)

DESCRIPTION

Wonders & Worries es una organización sin fines de lucro con sede en Austin que brinda apoyo de salud mental gratuita y profesional a los niños y adolescentes durante la enfermedad grave de un padre. Los padres que están lidiando con un diagnóstico de cáncer, una enfermedad recurrente de corazón u otras enfermedades como ALS o MS a menudo no saben cómo hablar sobre su enfermedad y su impacto en la familia.

La enfermedad que cambia la vida de un padre puede afectar negativamente a un niño, aumentando los riesgos de problemas de comportamiento, emocionales y académicos. Puede interferir con las relaciones personales y el manejo del estrés. Los programas gratuitos de Wonders & Worries aseguran que los niños y adolescentes puedan alcanzar su máximo potencial, a pesar de la grave enfermedad de los padres.

Ofreceos servicios en inglés y español, sesiones de sábados y por la noche, facilitamos a las familias el acceso a la atención que necesitan para prosperar en un momento difícil.

CATEGORIES

Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables

Salud Mental Educación y Apoyo para Padres

WEBSITE

wondersandworries.org

CONTACT NAME

Nicole Halder

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 329-5757 ext. 120

LANGUAGES

Inglés Español

AGES

Pre-K - 12 grado para servicios directos Adultos - a través de apoyo para niños y servicios educativos como charlas para PTAs

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. Todos los programas y servicios de Wonders & Worries son gratuitos para las familias. También ofrecemos CEU gratis para los distritos escolares..

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

Sí.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

Cup of Wonder: esta presentación es ideal para adultos que desean brindar apoyo a aquellos en su comunidad que están luchando contra una enfermedad grave. El enfoque se centrará en aprender cómo apoyar mejor a una familia cuando un padre está enfermo, así como las formas de ayudar a un niño a ser un buen amigo para un compañero de clase que tiene una madre o un padre con una enfermedad grave. Duración- 1 hora

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Su PTA podría invitar a Wonders & Worries a hablar en un programa de PTA si alguien de la comunidad de su campus se enferma, por ejemplo, si un maestro está recibiendo tratamiento para el cáncer. Wonders & Worries puede ayudar a los adultos a aprender cómo apoyar a los estudiantes.

Page 104: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

104

YMCA of Austin

DESCRIPTION

El YMCA de Austin es una asociación dinámica de hombres, mujeres y niños unidos por un compromiso compartido de fomentar el potencial de los niños, promover una vida saludable y fomentar un sentido de responsabilidad social. Creemos que un cambio personal y social duradero solo puede ocurrir cuando todos trabajamos juntos para invertir en nuestros hijos, nuestra salud y nuestros vecinos. Por eso, en la Y, el fortalecimiento de la comunidad es nuestra causa y nuestros programas siempre se basan en las necesidades y los intereses de nuestras comunidades. Nuestro trabajo con las familias del área incluye YMCA después de la escuela, campamentos, deportes juveniles, deportes acuáticos, preparación para el aprendizaje temprano, juventud y gobierno, y salud y bienestar.

CATEGORIES

Abogacía y Compromiso Cívico Educación Servicios y Oportunidades para la Familia Estilos de Vida Saludables Salud Mental

Salud Física Seguridad Necesidades Especiales Enriquecimiento Estudiantil

WEBSITE

www.AustinYMCA.org

CONTACT NAME

Andrew Wiggins

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 236-9622

LANGUAGES

Inglés Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. Preparación para el Aprendizaje Temprano: programa gratuito de participación de cuidadores para de niños de 2 a 4 años de edad a quienes cuidan. Proyecto SAFE: clases gratuitas de natación, seguridad en el agua y actividad física para alumnos de Pre-K, Kinder y 1er grado en escuelas selectas

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

No.

PTA PROGRAM DESCRIPTION

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Su PTA podría invitar a la YMCA a hablar con los padres sobre cómo mantener a los niños seguros cerca del agua, como parte de un programa antes del verano. También puede invitar al YMCA para hablar con los padres de estudiantes con hermanos pequeños que todavía no están en la escuela sobre la preparación para el aprendizaje temprano.

Page 105: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

105

YWCA Greater Austin

DESCRIPTION

Misión: eliminar el racismo, empoderar a las mujeres. Trabajo: El Centro de Asesoramiento y Referencia proporciona servicios terapéuticos lingüísticamente adecuados para individuos, familias, parejas y grupos. Nuestro programa GenYW lleva el desarrollo de habilidades para la vida y la programación de empoderamiento a las escuelas intermedias y secundarias para ayudar a los jóvenes identificados cómo estar en riesgo desarrollar una base de apoyo para tomar decisiones positivas sobre la vida. Nos enfocamos en tres áreas temáticas:

• Salud y Seguridad de Mujeres y Niñas

• Empoderamiento y Avance Económico

• Justicia Racial y Derechos Civiles

CATEGORIES

Abogacía y Compromiso Cívico Servicios y Oportunidades para la Familia Servicios e Información Financieros Estilos de Vida Saludables Justicia Juvenil Salud Mental Educación y Apoyo para Padres Salud Física Seguridad Enriquecimiento Estudiantil

WEBSITE

https://www.ywcaaustin.org/

CONTACT NAME

Haleigh Campbell

EMAIL

[email protected]

PHONE

(512) 326-1222 ext 113

LANGUAGES

Arabic Inglés Español

AGES

Todas las edades

DO YOU OFFER FREE PROGRAMS?

Sí. A través de subvenciones, brindamos servicios gratuitos de asesoramiento a las mujeres veteranas y sus familias y a las víctimas de delitos.

DO YOU OFFER PROGRAMS FOR PTAs?

No.

PTA PROGRAM IDEAS TO SUGGEST

Page 106: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

106

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Categoría 20

Abogacía y Compromiso Cívico

Andrew's Choice

Austin Allies

Austin Fire DepArtement

Austin Municipal Court

Austin Voices for Education and Youth

Be SMARTE

City of Austin Safe Routes To School

Colin's Hope

Environment Texas

Excellence and Advancement Foundation

Financial Literacy Coalition of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

LULAC District 12

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Original LC Anderson Alumni

Refugee Services of Texas

Texas Appleseed

Texas PTA Programs

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

VELA

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

AISD

Austin Community College

Austin Ed Fund

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Innovation & De velopment

Austin ISD Office of Social & Emotional Learning

Clifton Career Development School

Edbacker / Livingtree

Original LC Anderson Alumni

Arte

All Rhythms

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin Jazz Workshop

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Creative Action

kidsActing Studio

Texas PTA Programs

The Edge of Imagination Station

Solo Ninos

Squad STX Boys Camping

Exploración y Preparación de Carreras

ACE Mentor Program of Austin

American Robotics Academy

All Rhythms

Austin Jazz Workshop

Beyond the Grade

Clifton Career Development School

Creative Action

kidsActing Studio

Launch Code After School

StArte-Up Kids Club

The Library Foundation

Planificación y Preparación

Universitaria

A+ Federal Credit Union

ACE Mentor Program of Austin

Austin Community College

Breakthrough Central Texas

Con Mi MADRE

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Huston-Tillotson University

LULAC District 12

RBFCU

Educación

Austin Community College

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Ch ildhood

DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Services

Austin ISD Library Media Service

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education and Youth

AVANCE-Austin

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Clifton Career Development School

Con Mi MADRE

Excellence and Advancement Foundation

Huston-Tillotson University

Mama Lingua

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Sylvan Learning of Austin

Texas PTA Programs

Think Bilingual Austin

Tutor Doctor

VELA

Westcave Outdoor Discovery Center

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Page 107: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

107

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Categoría

Eventos

Amanzi PArtey Rentals, LLC

Austin Reptile Shows

Austin Voices for Education and Youth

Booster Enterprises

Clifton Career Development School

EPIC Entertainment

Magic Hotline

Square Circle Productions LLC

The Edge of Imagination Station

Usborne Books & More

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Servicios y Oportunidades para la Familia

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin ISD Food Service

Austin ISD Multilingual Education

Austin Municipal Court

Austin Voices for Education and Youth

AVANCE-Austin

Brain Balance Achievement Centers

Capital Metro

City of Austin Safe Routes To School

Con Mi MADRE

Creative Action

Dell Children's Health Plan

Excellence and Advancement Foundation

Extend-A-Care for Kids

Financial Literacy Coalition of Central Texas

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Katie Malinski, LCSW

Lawyer Referral Service of Central Texas

LULAC District 12

Mama Lingua

NAMI Austin

Neurobehavioral Institute of Austin

RBFCU

Refugee Services of Texas

Sylvan Learning of Austin

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas Stars Hockey Club

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Excursiones Escolares

A+ Federal Credit Union

Austin Fire DepArtement

Huston-Tillotson University

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

RBFCU

Texas Children In Nature (TCiN)

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Serivicios e Información

Financiera

A+ Federal Credit Union

Breakthrough Central Texas

Con Mi MADRE

Financial Literacy Coalition of Central Texas

RBFCU

YWCA Greater Austin

Alimentación

Austin ISD Food Service

Clifton Career Development School

Common Threads

Fancy Fluff

Jason's Deli

K & N Management

Pinkberry Austin

Roppolo's Pizzeria

Steel City Pops

Recaudación de Fondos

Amanzi PArtey Rentals, LLC

Austin Ed Fund

Austin ISD Office of Innovation and Development

Booster Enterprises

Clifton Career Development School

Cuentology Books

EdBacker / Livingtree

EPIC Entertainment

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Jason's Deli

Magic Hotline

Neighborhood Partnering Program

Pinkberry Austin

Roppolo's Pizzeria

Square Circle Productions LLC

Steel City Pops

Usborne Books & More

Solo Niñas

Con Mi MADRE

Girl Scouts of Central Texas

Girls Empowerment Network

Ecológico

Environment Texas

Texas Children in Nature

Westcave Outdoor Discovery Center

Page 108: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

108

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Categoría

Estilos de Vida Saludables 2-1-1 at United Way for Gre ater Austin

Access Dental

Andrew's Choice

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin ISD Food Service

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Bliss Kid Yoga

Booster Enterprises

Brain Balance Achievement Centers

City of Austin Safe Routes To School

Common Threads

Colin's Hope

Dell Children's Health Plan

EPIC Entertainment

Hero Lice Clinics

Katie Malinski, LCSW

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Refugee Services of Texas

Squad STX Boys Camping

Texas Children In Nature (TCiN)

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Historia

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

Huston-Tillotson University

Original LC Anderson Alumni

Travis County Historical Commission

Westcave Outdoor Discovery Center

Justicia Juvenil

Austin Municipal Court

Excellence & Advancement Foundation

Texas Appleseed

YWCA Greater Austin

Lenguaje y Lectoescritura

Austin Bat Cave

Austin ISD Library Medi a Services

Austin ISD Multilingual Education

Cuentology Books

Día de los Niños Español Enrichment

Mama Lingua

Texas Book Festival

Texas PTA Programs

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Usborne Books & More

Salud Mental

2-1-1 at United Way for Greater Austin

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Office of Social & Emotional Learning

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Brain Balance Achievement Centers

Dell Children's Health Plan

Excellence & Advancement Foundation

Katie Malinski, LCSW

NAMI Austin

Neurobehavioral Institute of Austin

Refugee Services of Texas

Texas Children In Nature (TCiN)

VELA

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Música

All Rhythms

Austin Jazz Workshop

Beyond the Grade

Educación y Apoyo para Padres

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional Learning

Austin Voices for Education and Youth

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Common Threads

Con Mi MADRE

Excellence & Advancement Foundation

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Katie Malinski, LCSW

LULAC District 12

NAMI Austin

Neurobehavioral Institute of Austin

Refugee Services of Texas

Texas PTA Programs

Think Bilingual Austin

VELA

Wonders & Worries

YWCA Greater Austin

Page 109: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

109

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Categoría

Salud Física

2-1-1 at United Way for Greater Austin Access Dental Asian American Resource Center, Inc

Austin ISD Food Service

AVANCE – Austin

Bliss Kid Yoga

Booster Enterprises

City of Austin Safe Routes To School

Colin’s Hope

Common Threads

Dell Children's Health Plan

Hero Lice Clinics

Katie Malinski, LCSW

Neighborhood Partnering Program

Refugee Services of Texas

Squad STX Boys Camping

Texas Children In Nature (TCiN)

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Seguridad

Andrew's Choice

Austin Fire DepArtem ent

Be SMARTE

City of Austin Safe Routes To School

Colin's Hope

Dell Children's Health Plan

Excellence and Advancement Foundation

Katie Malinski, LCSW

Neighborhood Partnering Program

Texas Appleseed

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Sexo y el Desarrollo Sexual

Brain Balance Achievement Centers

Katie Malinski, LCSW

Necesidades Especiales

Austin ISD Advanced Academics

Bliss Kid Yoga

Brain Balance Achievement Centers

Capital Metro

Clifton Career Development School

Magic Hotline

Neurobehavioral Institute of Austin

Texas PTA Programs

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

YMCA of Austin

STEM

ACE Mentor Program of Austin

American Robotics Academy

Austin Reptile Shows

Environment Texas

Launch Code After School

LULAC District 12

Mad Science of Austin

Texas Children In Nature (TCiN)

Travis Audubon

Westcave Outdoor Discovery Center

Enriquecimiento Estudiantil

ACE Mentor Program of Austin

All Rhythms

American Robotics Academy

Austin Allies

Austin Bat Cave

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin Jazz Workshop

Beyo nd the Grade

Breakthrough Central Texas

Common Threads

Con Mi MADRE

Creative Action

Día de los Niños Español Enrichment

Excellence and Advancement Foundation

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girl Scouts of Central Texas

Girls Empowerment Network

HappiFamli

Huston-Tillotson University

kidsActing Studio

Launch Code After School

LULAC District 12

Mad Science of Austin

Magic Hotline

Squad STX Boys Camping

StArte-Up Kids Club

Sylvan Learning of Austin

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

The Edge of Imagination Station

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Tutor Doctor

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Conducción Automovilística de

Jóvenes

Andrew's Choice

Austin Municipal Court

Page 110: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

110

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Idioma

Árabe

2-1-1 at United Way for Greater Austin

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Innovation and

Development

Common Threads

Refugee Services of Texas

Think Bilingual Austin

Tutor Doctor

YWCA Greater Austin

Español

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

All Rhythms

Austin Allies

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Bat Cave

Austin Community College

Austin Fire Department

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood Department

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional Learning

Austin Municipal Court

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education and Youth

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Booster Enterprises

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Capital Metro

City of Austin Safe Routes To School

Clifton Career Development School

Common Threads

Con Mi MADRE

Colin's Hope

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Día de los Niños Español Enrichment

Edbacker / Livingtree

Girl Scouts of Central Texas

Girls Empowerment Network

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

Lawyer Referral Service of Central Texas

LULAC District 12

Magic Hotline

Mama Lingua

Neighborhood Partnering Program

Refugee Services of Texas

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

VELA

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Mandarín

2-1-1 at United Way for Greater Austin

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Innovation and

Development

Think Bilingual Austin

Vietnamita

2-1-1 at United Way for Greater Austin

Austin ISD Early Childhood Department

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Innovation and

Development

Booster Enterprises

Think Bilingual Austin

NOTE: AISD Multilingual Education, Think Bilingual of Austin and

Refugee Services of Texas offer services in many additional languages.

Page 111: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

111

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Edad

Todas las edades

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

All Rhythms

Amanzi PArtey Rentals LLC

Andrew's Choice

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Ed Fund

Austin Fire Department

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood Department

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Innovation &

Development

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Reptile Shows

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Brain Balance Achievement Centers

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Common Threads

Colin's Hope

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Edbacker / Livingtree

Environment Texas

EPIC Entertainment

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Hero Lice Clinics

Huston-Tillotson University

Jason's

Deli

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

K & N Management

Katie Malinski, LCSW

Lawyer Referral Service of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

LULAC District 12

Mama Lingua

Magic Hotline

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Pinkberry Austin

RBFCU

Refugee Services of Texas

Roppolo's Pizzeria

Square Circle Productions LLC

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

Texas Stars Hockey Club

The Edge of Imagination Station

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

Usborne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Pre-K

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

All Rhythms

Amanzi PArtey Rentals LLC

Andrew's Choice

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Ed Fund

Austin Fire DepArtement

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Reptile Shows

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Booster Enterprises

Brain Balance Achievement Centers

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Common Threads

Colin's Hope

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Día de los Niños Español Enrichment

Edbacker / Livingtree

Environment Te xas

EPIC Entertainment

Extend-A-Care for Kids

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girls Empowerment Network

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Huston-Tillotson University

Jason's Deli

Page 112: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

112

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Edad

Pre-K, cont.

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

K & N Management

Katie Malinski, LCSW

kidsActing Studio

Lawyer Referral Service of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

LULAC District 12

Mad Science of Austin

Magic Hotline

Mama Lingua

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Pinkberry Austin

RBFCU

Refugee Services of Texas

Roppolo's Pizzeria

Square Circle Productions LLC

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

Texas Stars Hockey Club

The Edge of Imagination Station

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

Usbor ne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Escuela Primaria

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

All Rhythms

Amanzi PArtey Rentals LLC

American Robotics Academy

Andrew's Choice

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Bat Cave

Austin Ed Fund

Austin Fire DepArtement

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Reptile Shows

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Booster Enterprises

Brain Balance Achievement Centers

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Common Threads

Colin's Hope

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Día de los Niños Español Enrichment

Edbacker / Livingtree

Environment Texas

EPIC Entertainment

Excellence and Advancement Foundation

Extend-A-Care for Kids

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girls Empowerment Network

Girl Scouts of Central Texas

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Huston-Tillotson University

Jason's Deli

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

K & N Management

Katie Malinski, LCSW

kidsActing Studio

Launch Code After School

Lawyer Referral Service of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

LULAC District 12

Mad Science of Austin

Magic Hotline

Mama Lingua

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Pinkberry Austin

Refugee Services of Texas

Roppolo's Pizzeria

Square Circle Productions LLC

StArte-Up Kids Club

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

Texas Stars Hockey Club

The Edge of Imagination Station

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

Usborne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Page 113: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

113

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Edad

Escuela Intermedia

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

ACE Mentor Program of Austin

All Rhythms

Amanzi PArtey Rentals LLC

American Robotics Academy

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Andrew's Choice

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Bat Cave

Austin Ed Fund

Austin Fire DepArtement

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Municipal Court

Austin Reptile Shows

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Common Threads

Con Mi MADRE

Colin's Hope

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Edbacker / Livingtree

Environment Texas

EPIC Entertainment

Excellence and Advancement Foundation

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girl Scouts of Central Texas

Girls Empowerment Network

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Huston-Tillotson University

Jason's Deli

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

K & N Management

Katie Malinski, LCSW

kidsActing Studio

Launch Code After School

Lawyer Referral Service of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

LULAC District 12

Magic Hotline

Mama Lingua

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Pinkberry Austin

RBFCU

Refugee Services of Texas

Roppolo's Pizzeria

Squad STX Boys Camping

Square Circle Productions LLC

StArte-Up Kids Club

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

Texas Stars Hockey Club

The Library Foundation

The Edge of Imagination Station

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

Usborne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Escuela Secundaria

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

ACE Mentor Program of Austin

All Rhythms

Amanzi PArtey Rentals LLC

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Andrew's Choice

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Bat Cave

Austin Community College

Austin Ed Fund

Austin Fire DepArtement

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Municipal Court

Austin Reptile Shows

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Common Threads

Con Mi MADRE

Colin's Hope

Page 114: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

114

Recursos de ACPTA de Back The Future 2018-2019 por Edad

Escuela Secundaria, cont.

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Edbacker / Livingtree

Environment Texas

EPIC Entertainment

Excellence and Advancement Foundation

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girl Scouts of Central Texas

Girls Empowerment Network

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Huston-Tillotson University

Jason's Deli

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

K & N Management

Katie Malinski, LCSW

kidsActing Studio

Lawyer Referral Service of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

LULAC District 12

Magic Hotline

Mama Lingua

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Pinkberry Austin

RBFCU

Refugee Services of Texas

Roppolo's Pizzeria

Squad STX Boys Camping

Square Circle Productions LLC

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

Texas Stars Hockey Club

The Edge of Imagination Station

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

Usborne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Adults

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

All Rhythms

Amanzi PArtey Rentals LLC

Asian American Resource Center, Inc.

Austin Allies

Andrew's Choice

Austin Anxiety and OCD Specialists

Austin Community College

Austin Ed Fund

Austin Fire Department

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood Department

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Municipal Court

Austin Reptile Shows

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Common Threads

Colin's Hope

Creative Action

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Environment Texas

EPIC Entertainment

Excellence and Advancement Foundation

Fancy Fluff

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girls Empowerment Network

Hero Lice Clinics

Huston-Tillotson University

Jason's Deli

Jourdan-Bachman Pioneer Farms

K & N Management

Katie Malinski, LCSW

Lawyer Referral Service of Central Texas

League of Women Voters Austin Area

Magic Hotline

Mama Lingua

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Neurobehavioral Institute of Austin

Original LC Anderson Alumni

Pinkberry Austin

RBFCU

Refugee Services of Texas

Roppolo's Pizzeria

Square Circle Productions LLC

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

Texas Stars Hockey Club

The Library Foundation

The Edge of Imagination Station

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Tutor Doctor

Usborne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Westcave Outdoor Discovery Center

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Page 115: Directorio de Recursos Back the Future 2018-2019 Resource ...austincouncilpta.org/wp-content/uploads/2019/03/FINAL-Spanish-Resou… · 2 Directorio de Recursos del Consejo de PTA

Directorio de Recursos de Back The Future (Respalda el Futuro) del Consejo de PTA de Austin

115

Grupos que Ofrecen Servicios Gratuitos y/o Programas Gratuitos para PTA

2-1-1 at United Way for Greater Austin

A+ Federal Credit Union

Access Dental

ACE Mentor Program of Austin

All Rhythms

Andrew's Choice

Austin Bat Cave

Austin Community College

Austin Fire DepArtement

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Jazz Workshop

Austin Municipal Court

Austin Retired Teachers Association

Austin Voices for Education & Youth

AVANCE-Austin

Be SMARTE

Beyond the Grade

Bliss Kid Yoga

Brain Balance Achievement Centers

Breakthrough Central Texas

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Common Threads

Colin's Hope

Creative Action

Dell Children's Health Plan

Edbacker / Livingtree

Environment Texas

Excellence & Advancement Foundation

Financial Literacy Coalition of Central Texas

Girls Empowerment Network

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Jason's Deli

kidsActing Studio

Launch Code After School

LULAC District 12

Mad Science of Austin

Magic Hotline

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

Original LC Anderson Alumni

RBFCU

Refugee Services of Texas

Square Circle Productions LLC

StArte-Up Kids Club

Steel City Pops

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Book Festival

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

Tutor Doctor

Usborne Books & More

VELA

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Wonders & Worries

YMCA of Austin

YWCA Greater Austin

Grupos que Ofrecen Programas Diseñados Específicamente para Eventos o Reuniones de PTA

A+ Federal Credit Union

Access Dental

Andrew's Choice

Austin Allies

Austin Community College

Austin Fire DepArtement

Austin ISD Advanced Academics

Austin ISD Creative Learning Initiative

Austin ISD Early Childhood DepArtement

Austin ISD Families as Partners

Austin ISD Food Service

Austin ISD Library Media Services

Austin ISD Multilingual Education

Austin ISD Office of Social & Emotional

Learning

Austin Municipal Court

Austin Voices for Education & Youth

Be SMARTE

Brain Balance Achievement Centers

Capital Metro

City of Austin Safe Routes to School

Clifton Career Development School

Colin's Hope

Cuentology Books

Dell Children's Health Plan

Edbacker / Livingtree

Environment Texas

Excellence and Advancement Foundation

Financial Literacy Coalition of Central Texas

HappiFamli

Hero Lice Clinics

Katie Malinski, LCSW

Launch Code After School

NAMI Austin

Neighborhood Partnering Program

RBFCU

Sylvan Learning of Austin

Texas Appleseed

Texas Children In Nature (TCiN)

Texas PTA Programs

The Library Foundation

Think Bilingual Austin

Travis Audubon

Travis County Historical Commission

We Rock the Spectrum Kid's Gym

Wonders & Worries