Grand Bal Plume不鏽鋼錶殼，不鏽鋼錶圈鑲嵌圓形切

割鑽石，內圈飾以環狀黃金，錶徑36毫米，黃金太陽放射紋路錶盤，黃金

自動盤鑲嵌圓形切割鑽石(專利)綴以黃金包覆或黑色羽毛(右頁右上圖錶款)，時、分，Dior Inversé 11 1/2自動上鍊機芯，動力儲存42小時，防水50米，半霧面鱷魚皮錶帶，不鏽鋼針扣式錶

扣鑲嵌圓形切割鑽石，限量88只，參考售價請店洽(黃金款)，黑色款請店洽。(Photo credit Charles Negre)

52

atchesW精

彩時

計

P044-057-18WV026.indd 52 2018/8/10 下午5:25

迪奧前置自動盤腕錶系列

DIOR Grand Bal 2018 Collection

自2011年首度問世以來，Grand Bal腕錶就成為

Dior旗下有如華麗舞會一般存在的傳奇經典系列。

Grand Bal腕錶原始的設計靈感來自 Christian Dior

先生對舞會的鍾愛，使裙襬旋轉轉動的概念具體

呈現於手錶設計中，激盪出將自動盤置於前方錶盤

的絕佳創意。此一獨家專利的Dior Inversé 機芯，

其獨特之處為將上鍊擺陀由錶底改為裝配於錶盤表

面，把具功能性的自動盤置於錶盤之上，就像華爾

滋舞的旋轉一樣。近年來，Dior 腕錶系列裡最具話

題性的Grand Bal前置自動盤腕錶系列，今年推出

眾多全新款式系列，包括各限量88只的Grand Bal

"Plume"與Grand Bal Miss Dior，以及十只各限量一

枚的Grand Bal Piece Unique Jardins Imaginaires，

可謂冠蓋雲集、風華絕代。

Grand Bal Plume腕錶倍受仕女們鍾愛的Dior Grand Bal Plume系列，

今年新添了兩款限量 88只的全新腕錶，巧妙融合

羽毛的輕盈纖細與珍貴 K金材質，再次將專屬於高

級訂製服的製羽技術工法和製錶技術完美結合。兩

款腕錶均搭載專利的 "Dior Inversé 11 1/2"自動上鍊

機芯，其中黃金羽毛錶款自動盤上用輕柔羽毛覆以

黃金，與閃耀的鑽石並列閃耀璀璨姿態，與太陽

放射紋的黃金錶面華麗邂逅，宛如綴滿黃金與鑽

石的華美襯裙；而黑色羽毛錶款的錶盤則是黑色

雕刻黃金太陽放射紋，自動盤為黑色羽毛，憑添

神秘貴氣。援引高級訂製服製作羽毛的精湛工法，

結合先進製錶技術，此錶款為腕間之極致工藝傑

作。

時裝大師 Christian Dior的童年在法國諾曼第地區 Granville的一座別墅度過，這座莊園裡有一個美如天堂般的諾曼第風格花園。馥鬱芬芳、色彩紛呈的花園不

僅宛如一首揮之不去的心靈之歌，陶冶了 Dior大師的審美與嗅覺，更讓他日後樂此不疲，反覆在其作品裡再現童年花園的詩意與魔力。今年，繁花似錦的花園主

題更成為 Dior旗下Grand Bal全新腕錶系列的靈感來源。

1905年，時裝大師Christian Dior的母親瑪德萊娜‧迪奧勸服丈夫莫里斯買下法國諾曼第地區Granville一座名為「Rhumbs」（羅盤分位）的莊園別墅，並在此建立了天堂般的諾曼第風格花園。從此，色彩紛呈的美麗花園和華服麗彩的舞會散發著無盡美感和非凡魔力，有如一首揮之不去的心靈之歌，反

覆成為大師日後創作的重要主題，也是今年Grand Bal腕錶系列的靈感來源。

DIOR援引高級訂製服製作羽毛的精湛工法裝飾Grand Bal Plume腕錶的前置自動盤，精心挑選的羽毛(上圖)覆上黃金隨著自動盤旋轉(下圖)，一如舞會上搖曳生姿的美麗裙襬。

撰文：楊麗雯、邱幸雅 資料提供：Dior 0800-862-668

53

P044-057-18WV026.indd 53 2018/8/15 下午8:21