diario de diabetes alphatrak®

21
DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Upload: others

Post on 13-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 1

DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Page 2: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

AlphaTRAK® es un sistema portátil de monitoreo de glucosa sanguínea validado y calibrado para perros y gatos.

Para obtener información adicional consulte www.vetscan.mxo comuníquese con Servicio al Cliente al 55 5258 3763.

Page 3: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 3

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Nombre de la mascota:

Fecha de inicio:

Médico Veterinario:

Programe citas de seguimiento para su perro o gato en o alrededor de las siguientes fechas:

Solicite a un Médico Veterinario que complete las instruccionespara el monitoreo de diabetes de su perro o gato.

Nombre del dueño:

Nombre de la mascota:

Dirección:

Ciudad / Poblado:

Estado / País: Código postal:

Teléfono:

En caso de emergencia llamar a:

Nombre:

Teléfono:

Nombre del Médico Veterinario:

Teléfono:

Hospital / Veterinaria:

Page 4: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 4

Puede utilizar este Diario de Diabetes AlphaTRAK®para llevar un registro del protocolo de diabetes

de su perro o gato.

Usted ha recibido instrucciones detalladas de su Médico Veterinario con respecto a las necesidades de pruebas en el hogar de su perro o gato. La mayoría de los pacientes diabéticos se pueden tratar en casa con el plan de tratamiento de su Médico Veterinario, un monitoreo constante y siguiendo estas instrucciones. Estamos aquí para ayudarlo en el cuidado de su mascota diabética. Llame a su Médico Veterinario si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su mascota.

Instrucciones para monitoreo de diabetes:

Page 5: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 5

Las pruebas diarias de su perro o gato se deben realizar por la mañana y por la tarde de la siguiente manera:

1.Use AlphaTRAK® 2

Medidor de Glucosa para analizar la sangre

de su perro o gato.

2.Alimente a su perro o gato (registre la

cantidad ingerida*).

3.Utilice su tabla de insulina para

determinar la dosis de insulina*.

4.Administre la dosis de insulina adecuada para

su perro o gato*.

Debe monitorear a su perro o gato para detectar cualquier actividad inusual, como vómitos, diarrea, depresión, aumento o disminución del apetito, micción o sed. Si ocurre cualquiera de estos, debe comunicarse con su Médico Veterinario y actualizarlo sobre la condición de su mascota. Además, anote cualquier cambio en la sección de comentarios.

Uso del Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Una de las formas de ayudar a controlar la diabetes de su perro o gato es registrar sus niveles diarios de glucosa en la sangre en este diario. Su Médico Veterinario ha establecido un rango objetivo de glucosa en sangre adecuado para su mascota. Registrar los niveles de glucosa en la sangre de su perro o gato en este diario sirve como una herramienta valiosa para ayudar a garantizar que los niveles permanezcan dentro del rango objetivo. Identificar cualquier cambio significativo puede ayudar a su Médico Veterinario a determinar cómo ajustar mejor el protocolo de tratamiento de su perro o gato y reducir el riesgo de problemas relacionados con la diabetes.

* La prueba de glucosa de su perro o gato debe realizarse según las instrucciones de un Médico Veterinario y puede incluir estas instrucciones.

Page 6: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 6

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 7: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 7

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 8: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 8

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 9: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 9

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 10: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 10

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 11: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 11

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 12: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 12

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 13: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 13

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 14: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 14

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 15: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 15

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 16: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 16

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 17: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 17

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 18: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 18

Diario de Diabetes AlphaTRAK®

Fecha Hora Glucosa enla sangre Apetito Unidades

de insulinaHora de lainyección

Comentarios:

Page 19: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 19

Recopilación de datos de la curva de glucosa en la sangre AlphaTRAK® Día / /

Lectura de glucosa en la sangre

Hora de la prueba de glucosa

Unidades / tipode insulina

Hora de lainyección Notas / Comentarios

1ª lecturaDieta:

Ejercicio:

2ª lecturaDieta:

Ejercicio:

3ª lecturaDieta:

Ejercicio:

4ª lecturaDieta:

Ejercicio:

5ª lecturaDieta:

Ejercicio:

6ª lecturaDieta:

Ejercicio:

7ª lecturaDieta:

Ejercicio:

Recopilación de datos de la curva de glucosa en la sangre AlphaTRAK® Día / /

Lectura de glucosa en la sangre

Hora de la prueba de glucosa

Unidades / tipode insulina

Hora de lainyección Notas / Comentarios

1ª lecturaDieta:

Ejercicio:

2ª lecturaDieta:

Ejercicio:

3ª lecturaDieta:

Ejercicio:

4ª lecturaDieta:

Ejercicio:

5ª lecturaDieta:

Ejercicio:

6ª lecturaDieta:

Ejercicio:

7ª lecturaDieta:

Ejercicio:

Page 20: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

Diario de Diabetes 20

Recopilación de datos de la curva de glucosa en la sangre AlphaTRAK® Día / /

Lectura de glucosa en la sangre

Hora de la prueba de glucosa

Unidades / tipode insulina

Hora de lainyección Notas / Comentarios

1ª lecturaDieta:

Ejercicio:

2ª lecturaDieta:

Ejercicio:

3ª lecturaDieta:

Ejercicio:

4ª lecturaDieta:

Ejercicio:

5ª lecturaDieta:

Ejercicio:

6ª lecturaDieta:

Ejercicio:

7ª lecturaDieta:

Ejercicio:

Recopilación de datos de la curva de glucosa en la sangre AlphaTRAK® Día / /

Lectura de glucosa en la sangre

Hora de la prueba de glucosa

Unidades / tipode insulina

Hora de lainyección Notas / Comentarios

1ª lecturaDieta:

Ejercicio:

2ª lecturaDieta:

Ejercicio:

3ª lecturaDieta:

Ejercicio:

4ª lecturaDieta:

Ejercicio:

5ª lecturaDieta:

Ejercicio:

6ª lecturaDieta:

Ejercicio:

7ª lecturaDieta:

Ejercicio:

Page 21: DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

DIARIO DE DIABETES AlphaTRAK®

IP 70197

SOLO PARA USO VETERINARIOConservar fuera del alcance de los niños y animales domésticos

CONSULTE AL MÉDICO VETERINARIO

Consulte la Guía del Usuario, Guía Rápida del Usuario, Tiras Reactivasde Glucosa Sanguínea y Dispositivo de Punción II de AlphaTRAK®

para información completa en: www.vetscan.mx

Importado y Distribuido por:Zoetis México, S. de R.L. de C.V.

Paseo de los Tamarindos Número 60, Planta Baja,Colonia Bosques de las Lomas, Alcaldía de Cuajimalpa de Morelos,

México, Ciudad de México, Código Postal 05120.Servicio al Cliente: 55 5258 3763

AlphaTRAK® 2 Medidor y Estuche de transporte (Hecho en China).AlphaTRAK Dispositivo de Punción II (Hecho en Reino Unido).

AlphaTRAK® 2 Tiras Reactivas (Hecho en Irlanda).AlphaTRAK® Lancetas y AlphaTRAK® Solución Control (Hecho en Estados Unidos).